Meu grande amor

Саид молча вошёл в комнату, предназначавшуюся для Жади. Здесь ещё не было ее вещей, но Хадижа взяла с собой несколько маминых платков, развешав их на зеркале и на спинке стула. Он тяжело опустился на кровать, заботливо застеленную служанками. Они со дня на день ждали хозяйку дома, не ведая о трудностях в семье, но приход Маизы сбил их с толку. Сколько лет он уже живёт вот так? Редкие периоды покоя, воспринимаемые Саидом как счастье, оказывались затишьем перед бурей. Он снова и снова переживал одно и то же. Верил ей, когда Жади со слезами на глазах яростно ему врала, и он знал, что это все ложь. Но предпочитал верить. Иначе надо что-то предпринимать, а он не хотел этого. Но теперь закрывать глаза уже было невозможно. Саид глубоко вздохнул, потёр виски. Голова болела нестерпимо, надо попросить служанок заварить чай. В кармане звякнул телефон, он достал его, посмотрел на экран. Неизвестный номер. Может быть, звонили инвесторы, со дня на день они должны были заключить контракт с Алжиром. - Да? - в трубке была тишина, Саид недоуменно взглянул на экран. - Саид? Мужчина замер. Это был голос Лукаса. - Я слушаю, - придал он голосу невозмутимости. - Это Лукас. Я хотел поговорить с тобой, может быть, у тебя есть время? Назначь встречу, где тебе удобно, это не телефонный разговор. Саид напряжённо думал. Прекрасно знал, о чем пойдет разговор, одновременно хотел и не хотел идти на эту встречу. - В восемь, ресторан Пергула. Знаешь, где это? - Знаю, - коротко ответил Лукас. - В восемь буду там. Он положил трубку, Саид медленно опустил телефон на постель. Что ж, этого было не избежать. В браке их всегда было трое - даже четверо - и принимать решение, видимо, без участия остальных никак не получится. Он посидел ещё немного, а затем снова взял в руки телефон, набрал Маизу. - Саид? - послышался в трубке ее голос. - Сейчас позвонил твой бывший муж, - прямо сообщил Саид. - Хочет встретиться. Маиза помолчала какое-то время, а затем спросила: - Зачем? - Хочет поговорить. - О чем? - Маиза, конечно, и сама знала ответ. - Думаю, о Жади. Вряд ли бы он назначал деловую встречу в выходной. - И... и что ты думаешь по этому поводу? - Я приду, - твердо ответил Саид. - Возможно, именно этого мне не хватает, чтобы принять окончательное решение. - А может, именно это заставит тебя принять наверное решение, Саид, - скептически отозвалась Маиза. - Он выведет тебя из равновесия, и ты из чистого упрямства примешь решение, о котором потом пожалеешь, - конечно, она имела в виду то, что он простит Жади и вернёт ее. Саид это тоже понимал: - У любого моего решения будут последствия. Вопрос только в том, какие. Маиза молчала, не хотела говорить ничего, что бы выдало ее чувства. - А ты? - спросил Саид. - Чего хочешь ты? - Я? - растерянно ответила женщина. - При чем тут я? - Ты, как и я, всегда была... Запасным вариантом? Человеком, который страдал. Неужели тебе хочется, чтобы они были вместе и не понесли никаких потерь? Ничего не заплатили за двадцать лет унижений и лжи? Маиза ответила не сразу. Она усиленно отгоняла от себя такие мысли, потому что любой вариант причинял ей боль. Если Саид отпустит Жади, то они с Лукасом будут счастливы, будто, действительно, всё было зря. Если же он вернёт ее, тогда... Об этом Маиза совсем не хотела думать. Признаться себе в том, что ей будет неприятно, что Саид вернёт жену, было равносильно тому, чтобы признаться, что у нее есть определенные чувства к Саиду. Ревности от себя Маиза уж точно не ожидала. - Конечно, мне обидно и больно, - наконец, произнесла она. - И я хочу, чтобы им было больно тоже. Но от меня ничего уже не зависит. Это зависит только от тебя. - Но представь, что ты тоже можешь влиять на ситуацию. Что бы ты сделала на моем месте? - Это очень сложный вопрос, Саид. - И все же? Маиза выдохнула: - Я бы развелась с Жади. Ты ведь оставишь дочь у себя, так? - Естественно, это даже не обсуждается. - Уже одно то, что она не будет видеть дочь, ну или видеть достаточно редко, будет наказанием для нее. Ещё недавно я бы даже не подумала о таком, но когда начались проблемы с Мэл... - в голосе Маизы послышались слёзы. - Я не представляю себе, чтобы мне запретили видеть дочь, и, что самое ужасное, именно сама Мэл теперь не хочет видеть меня. За этим всем ситуация с Лукасом и Жади осталась будто в стороне. Конечно, мне не плевать, но это уже не первоочередная задача. - Я понял тебя, - медленно ответил Саид. - Ты... Ты позвонишь мне, когда примешь решение? Расскажешь, как прошла встреча с Лукасом? - Обязательно, не волнуйся. Целую, - вздохнул Саид. - Целую, - эхом отозвалась Маиза и положила трубку. - Куда ты собрался, папа? - Мэл подозрительно смотрела на отца, спускающегося по лестнице. - Деловая встреча, - туманно ответил тот, застегивая на ходу ремешок часов. - Ты что, совсем забыл, что в восемь я позвала к нам Шанди? - Я не забыл, Мэл, но я не смогу присутствовать, у меня появились неотложные дела. Прости. Передавай Шанди привет, извинись за мое отсутствие. - Поверить не могу, - покачала головой Мэл. - Я думала, что хотя бы тебе не плевать на меня, что ты не такой, как мама. - Мне не плевать на тебя, и ты это знаешь. Мы встретимся в другой раз, я обещаю. - В другой раз тебя позовет твоя марокканка, и ты снова убежишь, - покачала головой Мэл, Лукас резко поднял голову, посмотрев на дочь: - Мэл, не нужно так... - Разве я не права? - по ее щеке скатилась слеза. - Разве ты не делал так всю свою жизнь? - Ты даже не представляешь себе, чем я пожертвовал ради тебя, Мэл. И не тебе говорить мне о том, что я ничего для тебя не делаю, - жёстко ответил Лукас. - Чем, ну чем ты пожертвовал? - выкрикнула Мэл. Служанка выглянула из кухни и тут же спряталась обратно. - Я не дала тебе быть с твоей любовницей, когда родилась? Ну так бросил бы нас! Зачем ты остался, если все равно все были несчастны столько лет! Лукас тяжело дышал: - А знаешь, так и надо было сделать, наверное. Для чего это всё, если никто этого не ценит и только упрекает тебя. Тебе не приходило в голову, что не весь мир вертится вокруг тебя, Мэл? Что у людей могут быть свои желания и цели, что не все хотят ходить перед тобой на цыпочках, лишь бы не вызвать твои слезы? Я всегда любил тебя и люблю больше всех. Ты - единственный человек в этом доме, ради которого я был готов изменить свою жизнь в ущерб себе. Но ты выросла, и оказалось, что тебе ничего из этого не было нужно. А значит, я умываю руки. И я начну жить так, как хочется мне! Он резко развернулся и вышел, не обращая внимания на слезы дочери. - Папа, куда ты? - Хадижа смотрела, как Саид взял ключи от машины со стола. - У меня встреча с партнёрами, дочка, - он подошёл к ней, погладил по волосам. - Возможно, я вернусь поздно. - Но ты обещал мне! - обиженно выдохнула Хадижа. - Ты обещал, что подумаешь о маме... - И я подумаю, - твердо ответил Саид. - Я подумаю и приму решение сегодня. Если, когда я вернусь, ты ещё будешь спать, я расскажу тебе все завтра. - Я не буду спать, я буду ждать тебя! - воскликнула Хадижа. - Буду ждать, чтобы ты рассказал, когда привезёшь мою маму. - Не нужно, я могу прийти только под утро, Хадижа. А тебе завтра в школу. Ложись спать, как обычно, утром я тебе все расскажу. Назира, проследи, чтобы она не засиживалась, пожалуйста, - посмотрел он на сестру. Та невозмутимо кивнула, не отрывая взгляд от журнала. Саид вздохнул, ещё раз погладил Хадижу по голове, и направился к выходу. Ресторан Пергула был расположен у пляжа Копакабана. Саид выбрал столик у окна, с мягкими желтыми диванчиками, присел, оглядываясь. Они как-то были здесь с Маизой, как иронично. До восьми оставалось ещё десять минут, но Саид всегда любил приходить чуть раньше назначенного, чтобы привести себя и свои мысли в порядок, чтобы подготовиться. Сейчас он чувствовал себя, как человек, которому необходимо прыгнуть без всякой страховки с высокого обрыва - и не прыгнуть нельзя, иначе тебя догонят и убьют, и прыгать страшно, ведь внизу могут быть скалы, рифы... На улице стоял вечерний зной, практически осязаемый, густой, плотный. Над дорогами поднимался жар, в нем, как в тумане колыхались огоньки машин, домов. Но в ресторане было прохладно, Саид с удовольствием расположился у окна. Он старался успокоиться, но сердце его колотилось, будто ему и правда предстоит прыжок с обрыва. Успокаивало одно - Лукас, наверняка, боится куда больше. Саид почувствовал, что он подошёл, но оборачиваться не стал. Лукас обошел столик, неспешно присел. - Саид, - кивнул Лукас мужчине. - Спасибо, что согласился поговорить. Саид кивнул, молча смотря, как Лукас что-то говорит подошедшему официанту. - Наверное, надо было сделать это давно, - произнес Лукас, когда официант ушел. - Нам есть что обсудить. - Ты прав, - усмехнулся Саид. - Возможно, это стоило сделать ещё двадцать лет назад. - Я не знаю, как начать. Жади сейчас в Марокко, она, как и я, наверняка ждёт твоего решения. Я не знаю, принял ли ты его, но... - Но? - переспросил Саид. Он отнюдь не хотел облегчать Лукасу разговор. - Но я хочу попросить тебя дать Жади развод, - собрался с силами Лукас. - Я знаю, ты восточный человек, и у вас все не так просто. Но в тебе есть и западные установки, разве не так? Я ничего не хочу сказать... - помялся Лукас, - но ты ведь встречался с моей женой. - Ты хотел сказать - с бывшей женой? - поднял брови Саид. - Да, с бывшей, - поправился Лукас. - Я к тому, что тебе тоже не чужды некоторые... проявления западной культуры. И я хочу просто попросить тебя понять меня и Жади. - Понять? - рассмеялся Саид. - Понять женщину, которая из раза в раз обещала мне быть хорошей женой, и при этом постоянно убегала и изменяла мне? Понять женщину, которая плевала на свою дочь? И понять тебя? Человека, который всю жизнь вешает лапшу на уши девушке-мусульманке? Ее бы убили уже за одно то, что она оказалась не девственной в первую брачную ночь. Но я этого не сделал, потому что любил ее. А что сделал ты, Лукас? Ты бросал ее из раза в раз, ты убегал, ты боялся... Мне нужно понять вас? - Все не так просто, как ты это представляешь себе, Саид, - покачал головой Лукас. - Ее заставили... - Ее никто не заставлял, - жёстко ответил Саид. - И дядя Али предоставил ей выбор, и перед свадьбой при свидетелях она могла отказаться. Но она этого не сделала. И потом - я давал ей развод. И не раз. Но она просилась обратно, слёзно умоляла... - Из-за дочери. - Из-за дочери, - легко согласился Саид. - Естественно. Но ей было просто не думать о Хадиже и последствиях своих решений, когда она сбегала. А потом вдруг вспоминала о ней. - Это обычный шантаж, - пожал плечами Лукас. - Была бы она с тобой, если бы не ваша дочь? Саид почувствовал гнев, но с трудом поборол его. - Нет, она бы давно ушла. Но так пожелал Аллах, у нас появился ребенок. С этим уже ничего не поделаешь. И Хадижа в любом случае остаётся со мной, она часть моей семьи, не её. А всё остальное это частности. Она могла уйти после ее рождения, но не ушла. Лукас закрыл глаза, покачал головой. Он не знал, как донести до Саида то, что пытается сказать. - Ты хочешь, чтобы я дал Жади развод, - продолжил Саид. - Но и ты, и она должны понимать, что больше она никогда не вернётся. И дочь свою она тоже не увидит, если будет замужем за тобой. Это не моя прихоть - хоть я и согласен с этим полностью - женщина, поправшая наши обычаи, наплевавшая на религию, просто не может быть хорошей матерью. - Но ведь ты позволяешь себе плевать на религию, когда спишь с Маизой, разве нет? - резко поднял глаза Лукас. Саид ядовито улыбнулся: - Маиза не имеет никакого отношения к моей дочери и к ее воспитанию. Все мы не без греха, естественно. У тебя, например, тоже есть дочь. Ты бы, если б смог, с удовольствием развелся с Маизой после ее рождения, и забрал бы ее себе, а Маизе бы запретил с ней видеться. Скажешь, нет? Лукас покачал головой, но промолчал. - Так в чем между нами разница? Только в том, что я могу сделать, и чего не можешь сделать ты. - Для чего тебе Жади? Отыграться на ней за столько лет нелюбви? Зачем тебе женщина, которая не любит тебя, которая любит другого человека? Которая с тобой только из-за ребенка? Разве у тебя нет гордости? - не выдержал Лукас. Тут уже настала молчать очередь Саида. - Это же не любовь совсем, это месть. "Это не любовь, это уязвленное самолюбие", - вспомнил Саид слова Жади. Он отвёл глаза, посмотрел в сторону океана, где солнце уже начинало опускаться к горизонту. Может, это и правда не любовь. Много лет он думал, что любит ее, но разве должна любовь причинять столько боли? Она унижала его, плевала на его чувства, а он столько делал для нее, прощал. Стоило ли?.. Саид попробовал представить себе, что отпустил ее, что она ушла. И вместо ощущения боли и обиды почувствовал только опустошение и облегчение. Ему больше не надо будет думать, бояться, страдать, переживать. Тоненький голосок ревности внутри воспротивился, сердце сжалось при мысли о том, что она будет принадлежать другому. Но это было чувство сродни тому, что кто-то взял твою вещь. Она тебе, может, и не нужна особо, даже причиняет неудобства. Но ты привык к ней, без нее твой дом выглядит странно. Может, пришла пора избавляться от вещей, которые причиняют боль?.. Или без нее всё же невозможно прожить? - Я принял решение, - сказал Саид, когда его соперник уже хотел прервать затянувшееся молчание. Лукас с некоторой долей страха посмотрел на него. Саид вздохнул, собираясь с мыслями.