ID работы: 9572418

Тайны глубоко внутри

Гет
Перевод
R
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 251 страница, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 61 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 6. Ужасная правда

Настройки текста
После того, как страхи Бетти подтвердились и когда ей сказали, что она беременна, доктор Мюррей удостоверился, что и она, и ребёнок были в порядке и здоровы. Ей сказали, что ей нужно будет вернуться в начале следующей недели, так как у них слишком мало персонала, чтобы сегодня провести полное обследование беременности в отделении неотложной помощи. Что касается Джагхеда, после того, как его попросили покинуть больничную палату Бетти, он понятия не имел, что сказали его подруге. Все, что он знает, это то, что когда она вышла из кабинета, возле которого он ждал снаружи, весь цвет стек с её лица, и она была белой, как простыня. В течение часа Бетти была выписана, и она не колебалась и не задерживалась ни на минуту дольше, прежде чем уйти с Джагхедом, чтобы начать прогулку к их домам, к месту жительства Куперов и Эндрюсов. Джагхед хотел позвонить кому-нибудь, чтобы забрать его или взять такси домой. Но Бетти настаивала на прогулке, сказав, что ей нужен свежий воздух, и её доктор всё дал ясно понять. Джагхед не смел спорить с ней прямо сейчас. Их улица была всего в пятнадцати минутах от больницы. Однако, когда они шли молча, взявшись за руки, эту пятнадцатиминутную прогулку можно было легко спутать с такой же длинной и мучительной пятнадцатичасовой прогулкой. Когда они идут вместе, Джагхед смотрит на Бетти рядом с ним, а затем отворачивается, прежде чем его взгляд возвращается к ней, повторяя это снова и снова… Джагхед знает, то, что какие бы результаты не пришли, и что бы не сказал ей доктор после того, как он вышел из той комнаты, он знает, что она не в порядке. Но он ждет, когда она скажет ему это. Пока он ждет, что она что-то расскажет, Джагхед мучается от каждой мысли и возможности, которые приходят ему в голову. Он знал, что они сдали анализы крови. Что-то обнаружили? … Что-то более серьезное, чем просто обморок от отсутствия завтрака? Что, если это было плохо? … действительно плохо? Джагхед чувствует, как его желудок резко сжимается, просто при мысли, что его девушка больна. Он не знает, готов ли он к таким новостям. Джагхед глубоко вдыхает холодный, свежий воздух, и его липкие ладони чуть более крепко сжимают руки Бетти. Как будто он держится достаточно крепко, этого будет достаточно, чтобы защитить её от всего, что у неё на уме после посещения врача. Они делают ещё несколько шагов, прежде чем страх Джагхеда перед неизвестным возобладает над ним. Он не может больше терпеть. Даже если она еще не готова что-то сказать, ему просто нужно что-то сделать. Он должен поддержать её, а не игнорировать тот факт, что что-то явно не так. После их медленных, устойчивых шагов и постоянного ритма после ухода из больницы, когда Джагхед внезапно останавливается, он фактически останавливает их обоих. Пока они шли бок о бок до этой точки, Джагхед останавливал их, он осторожно собирал их вместе. Вместо того, чтобы просто дотрагиваться до плеч и рук, теперь они стоят перед друг другом, когда он берет другую руку своей подруги в свою. — Бетти… Ты меня пугаешь. Что не так? Что сказал доктор? Ты в порядке? Ладно. Она в порядке? Действительно, она технически не больна, но, в порядке? Она в порядке? В конце концов, она носит ребёнка своего насильника… Вместо того, чтобы отвечать на вопрос Джагхеда, Бетти отвечает тем, что ведет разговор совершенно другим путем. — Джагги… Ты и я… Это… это не сработает. Ничего не получится. Мы… Мы должны расстаться. Из всех ответов, которые он ожидал от Бетти после того, как набрался смелости спросить её, что случилось, это был единственный ответ, к которому Джагхед не подготовился… Обычно, именно в этот момент начинают действовать инстинкты самосохранения Джагхеда. Обычно это тот момент, когда он начинает самодовольно отступать от людей, несмотря на то, что он действительно чувствует, как будто он всегда знал, что этот момент настанет, что он никогда не ожидал, что они будут в его жизни навсегда. У него были годы практики с обоими родителями, чтобы быть готовым и ждать падения. Однако на этот раз немного по-другому. Тот же самый инстинкт не работает с Бетти. Как будто он знает, что в это время ему нужно сражаться, чтобы остаться в чьей-то жизни, когда он слишком привык к тому, чтобы его оставляли одного. — Что? Почему? — Джагхед спрашивает сначала, его лицо меняется, прежде чем он отвергает её предложение расстаться с попыткой убедить её в том, что в этом нет необходимости, давая ей руки, которые все еще находятся в его небольшом сжатии для уверенности. — Что бы это ни было, Бетс, все будет хорошо. Мы будем в порядке… Мы можем пройти через это. Я здесь для тебя. Видя серьезность, решимость в глазах её парня должна дать ей поддержку и силу, в которой она нуждается в данный момент. Однако, это только разбивает её сердце тем, что она знает, что они не могут оставаться вместе. — Джагги, ты не понимаешь…- начинает говорить Бетти, прежде чем замолчать. Она слишком одержима эмоциями, чтобы продолжать говорить. Её глаза быстро наполняются слезами от разбитого сердца, которые грозят пролиться. Увидев её заполненные слезами глаза, Джагхед просто ещё раз сжимает её руку, её разочарование причиняет ему боль так же сильно, как и ей самой. Бетти может сказать, что он собирается сказать что-то еще, какой-то другой утешительный комментарий, чтобы попытаться изменить её мнение. Итак, она знает, что ей нужно сказать это, прежде чем он это сделает, пытаясь вытащить все, что ей нужно, чтобы рассказать ему об этом, прежде чем она полностью потеряет самообладание. — Я не больна, Джагхед. Волна облегчения мгновенно захлестнула Джагхеда, когда он услышал слова Бетти. Сначала кажется, что его худшие кошмары были сокращены и устранены этими четырьмя простыми словами. Тем не менее, облегчение Джагхеда быстро заменяется путаницей из-за того, что могло привести её в такое состояние, и что могло быть причиной для того, чтобы они расстались, если она в порядке? — Подожди. Что? — Джагги, — начинает она, прерывая его последний вопрос. Прежде чем она продолжает говорить и прежде, чем она продолжает объяснять, Бетти быстро смахивает одинокую, упавшую слезу, которая течет по её щеке. Вытер слезу, её руки возвращаются к его. Она пытается подготовиться к тому, что её защитное одеяло, его прикосновение, будет сорвано с неё очень скоро. С решимостью, что Джагхед должен знать правду, и он должен знать это сейчас, Бетти Купер смотрит на своего парня, чтобы наконец сказать ему. Тем не менее, она едва может смотреть ему в глаза, когда она глубоко вздыхает, чтобы сказать ему ответ на вопрос, который был у него на уме с тех пор, как они покинули больницу, тот факт, который она больше не может игнорировать. — Я беременна. От чистого шока его руки отпустили её. Руки Бетти опускаются прямо вниз так же быстро, как рот Джагхеда открывается в шоке. Ещё хуже, чем первая шоковая реакция Джагхеда, которая привела к тому, что их руки были освобождены друг от друга, — это последующая за этим реакция… Осознание того, что Бетти только что сказала ему. Два сердца разбиваются, когда Бетти и Джугхед смотрят друг на друга, они оба слишком хорошо знают, что ребёнок, которого носит Бетти Купер, не его. Её ребёнок не от её парня.Не от того мужчины, которого она любит. Это невозможно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.