Тайны глубоко внутри

После того, как Бетти Купер выпаливает свою тайну, один из её самых больших секретов, своему парню, прежде чем расстаться с ним в течение нескольких минут, она бросает на него последний болезненный взгляд. — Я так виновата… После своего откровения Бетти не останавливается, чтобы объяснить или ответить на множество вопросов, которые возникают в голове Джагхеда. Вместо этого, с её последним хриплым извинением за то, за что ей не нужно было извиняться, Бетти продолжает идти домой самостоятельно, чувствуя себя так же разбито, как мальчик, которого она оставила стоять на тротуаре, оставив его переварить её новости, которые просто не складываются в голове. Действительно, единственное, что Джагхед Джонс знает наверняка в тот момент, — это то, что его девушка, точнее, бывшая девушка, беременна и что он не имеет ни малейшего представления, кто отец этого ребёнка, поскольку это точно не он. Он видит, как её глаза быстро наполняются слезами, прежде чем она успевает развернуться и уйти, обхватив руками свои плечи, когда плачет, возвращаясь домой. Однако, зная, что Бетти все еще расстроена, и зная, что её только что выписали из больницы, после потери сознания, Джагхеда наводнило желание защитить. В то время как он чувствует, что мог бы оставаться приклеенным к этому месту на тропинке столько времени, сколько потребуется, чтобы вещи снова обрели смысл, Джагхед заставляет себя продолжать идти тем же путем, по которому он должен идти домой, как и Бетти. Он в нескольких метрах позади неё, и она просто видна впереди. Но он следит за ней, наблюдая за её заметным изменением в походке или признаком того, что она может снова упасть в обморок. Это означает, что он отстает от неё только на несколько минут, прежде чем он сможет увидеть, что она вошла в свой дом и всё хорошо, но это успокаивает Джагхеда, зная, что с ней всё в порядке. Затем, убедившись, что Бетти благополучно добралась до её дома, Джагхед продолжает путь в «Попс», проводя остаток дня и вечера, утопая в печали, думая и обрабатывая молочный коктейль и гамбургер. Ему кажется, что он должен злиться… Как будто он должен злиться или возмущаться на неё. Но он просто не может заставить себя прийти в ярость по неизвестной ему причине. На самом деле, он не может заставить себя почувствовать что-то кроме смущения… Путаница, поскольку единственная деталь, которую он знает наверняка о Бетти и её беременности, — это то, что ребёнок, которого она носит, не его…

***

Той ночью Бетти Купер сидит на своей кровати со слезами на глазах, рыдая, перебирая свои последние записи в дневнике, рассказывающие о том дне, который изменил её жизнь… Это день, который подтвердил её подозрения и подтвердил, что она беременна, и, следовательно, это день, когда она должна была расстаться со своим парнем, любовью всей её жизни… После подробного описания того, как тяжело было уклоняться от темы во время ужина с родителями, Бетти завершает запись в своем дневнике с окончательной полной остановкой. Затем она убирает свой дневник и особенно хорошо скрывает его, от любопытных глаз своей матери, пока у неё не появится возможность рассказать родителям. Она немного ерзает под одеялом, когда падает на колени. Она делает глубокий глубокий вдох, чтобы успокоить нервы, протягивая холодную руку под свою серую пижаму, кладя ладонь на живот, который кажется немного более заметным, чем обычно. Затем, еще раз глубоко вздохнув, Бетти готовится наконец признать тот факт, от которого она пытается увернуться почти месяц, когда её подозрения впервые появились. Еле слышным шепотом она говорит со своим будущим ребёнком… — Привет, бубба… Это я. Она говорит своему будущему ребёнку, что она знает, что она будет нести в течение того, что осталось от девяти месяцев. Она говорит своему нерождённому ребёнку, что она знает, что она оставит его, будет воспитывать и любить. Она говорит своему нерождённому ребёнку, что теперь она живет, чтобы защищать его, несмотря на то, как она или он был зачат. — Так… большой день, а? Маленький смешок, который следует за словами Бетти, совсем не смешной. Скорее, это отражение того тяжелого дня, который у неё был. Этим утром у неё начался выходной, как у девушки. Теперь она больше не чья-то девушка, но было подтверждено, что она должна быть чьей-то матерью. Бетти вздыхает, чувствуя, как её сердце начинает биться, когда она обдумывает ту огромную, изменяющую жизнь роль, которую она собирается взять на себя в одиночку. — Мне так жаль, что в твоей жизни не будет отца, бубба. Но, просто знай, что будет так много других по-настоящему удивительных людей, которые будут любить тебя… Тётя Полли и тётя Вероника, твой дядя Арчи и дядя Кевин и, может быть, Джагхед… если он когда-нибудь простит меня. Ещё один вздох. Бетти быстро смахивает слезу на щеке при упоминании о человеке, которого она всё ещё любит. — Но мы можем сделать это, хотя… правильно? Пока ты готова мириться со мной и всеми ошибками, которые я обязана совершить. Я знаю, что это, возможно, не было частью моего плана, но я обещаю тебе, что я сделаю всё возможное, чтобы сделать жизнь для нас, бубба. Бетти рассказывает шепотом свои секреты и обещания своему малышу, когда она чувствует вибрацию, исходящую от её телефона, где он лежит рядом с ней. Она смотрит вниз, чтобы прочитать сообщение, удивленная отправителем. Джагхед Я надеюсь, что с тобой всё хорошо, целую Три маленьких точки указывают на то, что Джагхед хочет сказать ещё кое-что, прежде чем на её экране появится еще один маленький пузырек сообщений, вызывающий легкую улыбку на губах Бетти. Джагхед С вами обоими

***

На следующий день после того, как она рано ушла из школы из-за обморока и срочно отправилась в больницу, даже у Элис было достаточно сердца, чтобы позволить Бетти пропустить школу, не имея причины, превышающей её низкий уровень сахара в крови; половина причины, от которой Бетти потеряла сознание. Но, видите ли, дело в том, что на следующий день после того, как кто-то потерял сознание, эта новость распространяется на всю школу, каждый хочет знать, что случилось и почему. Твои друзья заботятся о том, что всё в порядке и в этом нет ничего серьёзного, в то время как Шерил и другие популярные дети просто ищут историю и немного драмы, о которой сплетничают. Итак, видя, что Бетти дома, болея весь день, все, кто хотят подробностей, переходят к следующему лучшему человеку, мальчику, которого они считают лучшим источником, её парень и человек, который пошел с ней в больницу. После всех тех случаев, когда его допросили об всех подробностях и деталях сегодня, бедному Джагхеду почти нужен собственный больничный день… Как только Джагхед присоединяется к своим самым близким друзьям за их обычным столом на обед, три пары глаз пристально смотрят на него, ожидая, что он скажет или расскажет что-то. Когда он не дает никакой информации, Вероника первой начинает разговор. — Как Бетти?! — Вероника быстро спрашивает, задавая вопрос, на который каждый человек за этим столом жаждет узнать ответ. Бетти точно не успела ответить на поток заботливых сообщений от её друзей прошлой ночью. — Она в порядке, ничего особенного. Арчи, Кевин и Вероника смотрят на Джагхеда одинаково впечатленным взглядом на его краткость, которые он предпочитает уточнить, оставляя их с очень небольшим количеством информации. Тем не менее, он намеренно добровольно предлагает как можно меньше, зная, что, если он даст слишком много боеприпасов и если он подпитывает их игру в двадцать вопросов, это выйдет далеко за рамки того, что он хочет, чтобы его друзья знали о Бетти. Мало того, что он хочет защитить секрет Бетти, который она ему доверила, но он также хочет избегать всего, что касается их отношений, не заинтересованный в том, чтобы Вероника узнала, что они расстались. Мало того, что он не хочет их сочувствия или жалости, но он не особенно хочет разбираться с деталями своего нового расставания. И, просто дав ей хоть малейшее количество информации, Вероника докопалась до сути. У неё есть шестое чувство для такого рода вещей, он уверен в этом. — Ну, ты узнал, что с ней не так?! Почему она вчера потеряла сознание?! — Кевин спрашивает, нажав для получения дополнительной информации и деталей. Джагхед просто играет со своей едой, которая разложена перед ним. Он не говорит о том, что да… Да, они наверняка знают, почему она потеряла сознание. — Джагхед! — Вероника огрызается, когда он долго не отвечает. — Это из-за её уровня сахара в крови — слишком высокий или слишком низкий. Я не могу вспомнить. Вероника облегченно вздыхает, но и Арчи, и Кевин разделяют это чувство радости от того, что в этом нет ничего серьезного… Ну, в общем, ничего смертельного. — О, хорошо… Я рада, что в этом нет ничего серьёзного. После того, как Бетти вела себя недавно, я начинала задаваться вопросом, что-то с ней случилось, ты знаешь… Интерес Джагхеда вспыхнул после комментария Вероники, поскольку он знает о Бетти и её состоянии больше, чем остальная группа. — Что ты имеешь в виду, какой она была недавно? — Я не знаю… Я не смогу объяснить это, но что-то было…