***
Это первое дело субботним утром. Джагхед планирует купить завтрак в «Попс», чтобы отвезти его к Бетти. Тем не менее, он не единственный с той же идеей, чтобы получить «Попс» на завтрак, и некий афроамериканский спортсмен в настоящее время покидает ту же самую закусочную, только что съевший блюдо насыщенное белком с беконом и яйцами. Когда Джагхед приближается к закусочной, пересекая парковку, опустив голову, Чак первым видит Джагхеда. Видя, своего одноклассника в шапочке, он мгновенно расплывается в огромной ухмылке. Когда глаза Джагхеда в конечном итоге отрываются от земли, куда он смотрел, он сразу же замечает своего врага перед собой вместе с ухмылкой, намазанной на его лице. Увиденное мгновенно вызывает вздох Джагхеда, когда его глаза возвращаются к земле, как будто надеясь, что игнорирование Чака просто заставит его уйти. Когда два парня, которые идут в двух разных направлениях, наконец пересекают пути в середине автостоянки кафе, Джагхед готовится игнорировать Чака и продолжать идти прямо мимо него. У Чака, однако, другие планы. Как будто он ждет, чтобы узнать, говорит ли его одноклассник или делает что-нибудь сначала, и только после того, как они встретились на парковке, когда Чак останавливается на месте, поворачиваясь лицом к спине Джагхеда, когда он продолжает целенаправленно идти к закусочной. Тогда Чак останавливается, чтобы разозлить другого человека, который не переставал кусать, столько, сколько он хотел. — Итак, как обстоят дела с игрой в счастливую семью? Я действительно надеюсь, что это решит некоторые из твоих глубоких проблем с папой и даст тебе искаженное чувство удовлетворения, играя в счастливую семью с чужим ребёнком. Как только Чак прекращает говорить, заканчивая свою очень обдуманную и очень расчетливую насмешку по отношению к другому человеку, слова заставляют Джагхеда остановиться на месте. Он не идет дальше к Попу, поворачиваясь лицом к ухмыляющемуся мужчине, который только что заговорил. После того, как в последний раз Бетти говорила с Чаком, когда он загнал её в угол рядом с её шкафчиком, она сказала Джагхеду, что, по её мнению, качок выяснил правду об отцовстве её ребенка. Теперь слова Чака только подтверждают это подозрение. Но, как и Бетти, Джагхед тоже отказывается давать намёки на подтверждение мыслей Чака, стараясь поддержать его и ложь Бетти. — Что ты сказал? Слова Джагхеда это не вопрос. Скорее, это вызов. — Ничего… Самодовольная голова*, — смеется Чак, ухмыляясь на его лице, только усиливаясь, увидев рычание, которое вызвал его первоначальный подкол. Глядя друг на друга через парковку, два подростка смотрят друг другу в глаза, ни один из них не отступил во время бессловесного обмена взглядами. В то время как Джагхед не делает ничего, чтобы скрыть свой гнев, Чак не делает ничего, чтобы скрыть своё высокомерие. Затем Чак делает шаг ближе к Джагхеду, когда одетый в шапку парень вспоминает обещание, которое он дал своей девушке, обещание, которое он дал ей, что он не тронет её насильника, настолько, насколько он этого заслуживает, и многое другое. В конце концов, и он, и Бетти знали, что Джагхед будет тем, кто будет жить хуже, видя, как Шериф Келлер ищет что-нибудь, чтобы сбить Джагхеда с ног. Итак, Джагхед оставляет его, поворачиваясь к закусочной и продолжает идти. Тем не менее, Чак не так охотно соглашается на игру. Нет, вместо этого он решает попытаться подлить масла в огонь ещё разок, прежде чем он сдастся белому флагу Джагхеда. — Твой идеальный, маленький, счастливый семейный фасад действительно подходит. В конце концов, он такой же фальшивый, как всё остальное в жизни Бетти… Одного упоминания имени его девушки достаточно, чтобы Джагхед снова остановился и повернулся лицом к дерзкому афроамериканцу. Он может чувствовать, как его кровь начинает кипеть внутри него… В конце концов, Чак Клейтон может сказать, что, черт возьми, о нем думает. Но, втягивая Бетти в это, после того, что он сделал с ней, теперь это не может остаться без внимания. Если ты когда-нибудь скажешь что-нибудь, хоть немного унизительное о Бетти снова, не говоря уже о том, если ты когда-нибудь посмеешь сказать её имя… Чак прерывает угрожающую паузу Джагхеда, ухмылка на его лице только усиливается. — Ты что, клавиатурный воин? Напиши мне свою историю? Что бы ты мог… Чак в середине предложения, когда Джагхед пользуется неожиданностью, прижимая предплечье к груди Чака. Затем он набирает обороты, когда мускулистый мужчина немного спотыкается, чтобы удержать себя от малейшего выбора, останавливаться или нет, когда Джагхед толкает его к себе и отталкивает от стены. Хотя Джагхед находится в лучшем положении для драки, Джагхед никогда не славился телосложением или его спортивными способностями. Посмотрев на меньшего человека, Чак не сомневается в себе. Он знает, что может бить Джагхеда руками вниз, используя только свои свободные руки. Таким образом, вместо этого он пытается отобрать что-то еще у другого человека, поскольку он пытается сбить Джагхеда своей собственной силой, силой слова. — Ух ты. Я так и не понял, что ты и Бетти на самом деле отлично сочетаетесь… Немного невежественный, Джагхед смотрит на сверстника, словно ожидая, пока он заполнит пробелы и расширить свое последнее утверждение. Чтобы соответствовать своему выражению лица, Даугхед вдавливает кость в своем предплечье в грудь другого человека немного глубже, заставляя Чака продолжить говорить. -… Потому что я не знал, насколько ты мог быть жесток, Джагхед. И, в конце концов, мы с тобой знаем, что Бетти это нравится, нравится грубо… Верно, Джаг? Мгновенно Джагхед становится красным. Он полностью возмущен непристойным и унизительным комментарием Чака относительно своей девушки, особенно после того, как он причинил боль Бетти. Фактически, Джагхед почти уверен, что он чувствует, как его кровь достигает точки кипения, когда отвратительные выпады Чака, наконец, опрокидывают Джагхеда через край… После месяцев сдержанного гнева, месяцев несправедливости и месяцев сдерживания себя, потому что он дал Бетти обещание, Джагхед, наконец, освобождает всё, что он сдерживал, от того, чтобы обрушиться на своего одноклассника, биологического отца ребёнка его девушки. Следовательно, после того, как Джагхед наносит первый удар, четыре кулака быстро летят взад и вперед, оба мужчины успешно бьют друг друга, наряду с узорными толчками взад и вперед и особенно жестким коленом в бок Джагхеда. Там нет сдерживания… Ну, не раньше, чем Джагхед легко слетает с кочка неожиданным быстрым движением, когда кто-то другой неожиданность, чтобы оторвать его от Чака так же, как Джагхед первоначально напал на Чака всего несколькими минутами ранее. Джагхед сопротивляется против человека, прерывающего драку, его руки развиваются и не дают результата, пока прерыватель не заговорит, и знакомый голос немедленно не прекратит сопротивление Джагхед. — Прекрати это, Джагхед! Прекрати это! — Папа?! Отказавшись от борьбы с хваткой, которая, как он теперь знает, принадлежала его отцу, которое сдерживает его и мешает ему сражаться, Джугхед смотрит между Ф.П. и человеком, на которого он размахивал кулаками всего несколько минут назад. Он хочет продолжать наносить удары, которых заслуживает Чак, но его отец оттягивает его назад, и это больше, чем просто физическое препятствие, которое мешает ему вернуться ко второму раунду, а присутствие его отца почти действует как магнит, который отталкивает его. , — Что, черт возьми, ты делаешь, Джагхед?! Подумай о своей девушке, подумай об этом ребёнке, прежде чем делать что-нибудь еще, о чем ты пожалеешь. — прошептал Ф.П. Джагхед все еще напряжен от адреналина, его грудь быстро поднимается и опускается, когда он бросает взгляд на Чака. До этого момента Джагхед даже не заметил, как Хоакин стоит рядом с Чаком у стены, разговаривая с разгневанным, окровавленным спортсменом, когда он пытается преуменьшить драку и убедить его оставить это между мальчиками. Оборачиваясь к отцу, все тело Джагхеда напрягается, когда он рычит в ответ сквозь стиснутые зубы. — Я думаю о Бетти. Он сделал это, папа. Он был человеком, который изнасиловал её. И затем у него хватило смелости сделать непристойные комментарии, унижающие её… Слушая его сына, расположение Ф.П. немедленно начинает меняться. Он был спокоен, но взволнован насилием своего сына, особенно учитывая, что Ф.П. во второй раз пришлось разорвать бой между теми же двумя мальчиками. Однако, как только Джагхед объясняет причину мордобоя, в Ф.П. сразу же меняется характер. Отец Джагхеда напрягается, его глаза становятся серьезными, поскольку они смотрят на афроамериканца, когда он оценивает ущерб, уже нанесенный человеку его сыном. Наблюдая за реакцией Ф.П., Джагхед видит изменения в своем отце и почти видит, как пар начинает выходить из его ушей. Тем не менее, гнев Ф.П. является спокойным, и это рассчитывается. В то время как Джагхед видел, как его отец бесчисленное количество раз в прошлом слетал с рукоятки, эта ярость, возможно, еще страшнее… — Убирайся отсюда, джагхед. Иди с твоей девочкой. — голос Ф.П. спокойный, и на самом деле он немного тихий, когда он приказывает своему сыну уйти. Джагхед колеблется. Он все еще пытается прочитать гнев своего отца, и он пытается предсказать, что он будет делать дальше. Тем не менее, его нерешительность и задержка приводят к ярости Ф.П. — Я сказал, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, УБИРАЙСЯ ОТСЮДА. Джагхед быстро оглядывает своего отца, видит его сжатые кулаки, его квадратную челюсть и его явную ярость, прежде чем повиноваться его твердому приказу. Затем Джагхед бросает взгляд в сторону Чака, видя окровавленное и ушибленное лицо, любезно предоставленное им. Когда он прислушивается к указанию своего отца уйти и начинает уходить, желание Джагхеда позавтракать у Попа внезапно угасает после ссоры. Вместо своего первоначального предназначения он меняет курс и уходит в том направлении, откуда пришел ранее. Оглядываясь назад еще раз, Джагхед видит только своего отца и сжатый кулак, медленно приближаясь к стене закусочной «Попс», от которой Чак и Хоакин не отошли в то время. Затем, когда он поворачивается назад и сосредотачивается на своем собственном пути, направляясь к дому своей подруги, Джагхед едва слышит даже голос своего отца и его команду своему лакею. — Хоакин… Иди и пригони грузовик***
Как только Бетти открывает входную дверь своему парню, она вздыхает. Мгновенно её живот опускается, когда она замечает подбитый глаз, которого там не было вчера. — О, черт возьми, Джагги! Что случилось?! Руки Бетти немедленно взлетают, чтобы встретить лицо Джагхеда, нежно обхватив его голову руками, когда она пытается осмотреть синяки и изучить повреждения своего парня. — Кто сделал это с тобой?! Убрав руки от того места, где они обвились вокруг его челюсти и щек, Джагхед отмахивается от объятий Бетти, избегая смотреть ей в глаза, когда он пробирается мимо нее, трусливо. — Я неудачно вписался в дверь. Поскольку она остается на месте, где Джагхед убрал от него руки, Бетти закатывает глаза на саркастический комментарий своего парня, прекрасно понимая, что он совершенно четко уклоняется от вопроса. Итак, пристально наблюдая за ним, когда он пробирается через коридор, Бетти скрещивает руки, чтобы показать ему, насколько она счастлива, что он избегает очевидного. Когда он, наконец, оглядывается в ее сторону, на губах Джагхеда появляется легкая улыбка, когда он принимает ее, несмотря на то, что у него пульсирует голова, и несмотря на то, что его девушка стоит там и смотрит на него в отчаяние. Живот Бетти в полной мере демонстрирует её джинсовый комбинезон, только усиливаемый тем фактом, что её скрещенные руки лежат наеё растущем животе. В сочетании со своим нарядом волосы Бетти выбрасываются в менее отполированную прическу, а на ее лице появляются маленькие пучки золотистых волос. — Ты выглядишь мило… Скрещенные руки Бетти только усиливается, поскольку она воспринимает подлинный комплимент Джугхеда как еще одно отвлечение, думая, что это он пытается уклониться от правды ещё раз. — Джагхед…- говорит Бетти, всерьез умоляя своего парня, с предупреждающим тоном в голосе. — Скажи мне, что произошло. Прикрывая свое нежное лицо рукой, Джагхед вздыхает, чувствуя себя между двумя огнями. Он хочет быть честным со своей девушкой, он должен быть, но он также знает, что правда только расстроит Бетти как при упоминании Чака, так и за то, что он нарушил свое обещание ей. Он знает, что ему нужно сказать ей. Он знает, что если у двух подростков есть какая-либо надежда попытаться добиться успеха в своих отношениях во взрослых обстоятельствах, то они оба должны быть открытыми и честными друг с другом, как бы трудно это ни было. Итак, он делает глубокий вдох и говорит Бетти суровую правду… — Чак случился. Вот что случилось. Бетти остается абсолютно неподвижной. Как будто она застыла на месте, но её выражение лица, скрещенные руки и надутые губы остаются нетронутыми. — Кто это начал, Джагхед? Джагхед выпускает еще один вздох, зная, что Бетти не понравится ответ на её собственный вопрос. — Я нанес первый удар… Я не мог остановить себя, Бетти. Я знаю, что он меня провоцировал, и я знаю, что это сработало, но я не мог оставить это так. Не после того, что он сказал о тебе. — Что он сказал обо мне? В голосе Бетти нет уверенности, когда она произносит слова. Взглянув на свою девушку, он только укрепляет то, как он думает, что она чувствует, когда он видит её большие зеленые глаза, которые выглядят напугано. — Я не могу повторить это, Бетс. Я все ещё в ярости. Фактически, Чаку повезло, что мой папа прекратил драку, когда он сделал, и ему повезло, что он только отделался фингалом, окровавленным носом и головная боль, от которой он проснется завтра. Я мог бы сделать для него намного хуже… Я хотел сделать намного хуже. С того места, где её взгляд опущен на землю, пальцы Бетти, которые она едва видит под растущим животом, бегают по полу, на котором она стоит, в то время как ее большой палец на ногах натягивает грубые завитки на полированном дереве. — Я хочу знать, что Чак сказал обо мне, Джагги… Джагхед вздыхает, зажимая переносицу, когда он снова оказывается между тем же камнем и трудным местом. — Я не могу этого сказать, Бетти. Я не могу сказать эти слова. Но, по сути, подонок просто пытался пошутить над тем, что он сделал с тобой. Бетти вдыхает резкий вдох воздуха при неожиданном ответе. Её тело с отвращением вздрагивает, когда она обнимает себя и живот от подробностей встречи своего парня с одноклассником, изнасиловавшем её ранее в этом году. Она чувствует тошноту, когда слышит, что Чак не только не отступил и никогда не извинялся, но, более того, кажется, что он совсем не сожалеет о том, что может осветить то, что он с ней сделал в общении между ними, которое, как они оба знают, было далеко не по обоюдному согласию… Бетти борется со слезами, которые начинают заливаться в ее глазах резким напоминанием, что это всего лишь одна большая шутка для её одноклассника всё ценой её боли. Следовательно, когда Бетти всхлипывает и пытается отвлечь себя, вместо этого она резко нападает на Джагхеда. — Ты обещал мне, Джагхед. Грубое разочарование в словах Бетти заставляет глаза Джагхеда подняться, чтобы встретить ее взгляд. Он чувствует себя ужасно. Но, хотя он чувствует себя ужасно за то, что разочаровал её, он не сожалеет о том, что постоит за неё и защищает свою девушку от неуважительных насмешек Чака Клейтона. — Я знаю, что сделал… Слушай, мне так жаль, Бетс,… Бетти готова прекратить его извинения, поскольку ее руки, скрещенные перед ней, только сжимаются дальше. — Это изменило то, что он сделал? Нет. Ничего не поменялось. Но что, если Чак пойдет в полицию? Что если он скажет Шерифу Келлеру, который ждет, чтобы услышать о тебе, и зацепится за это? Что, если свидетель или прохожий — с удовольствием поддержит заявление Чака? Джагхед знает, что вопросы Бетти риторически, поскольку она только подтверждает её мнение о том, что он только причинил больше вреда, чем пользы, сражаясь с Чаком. Таким образом, он остается торжественным и тихим, поскольку Бетти продолжает говорить. — Ты обещал мне, что будешь держать свои руки подальше от него. Ты нарушил свое обещание, Джагхед… Теперь, я ценю, что ты пытался защитить меня, но какая польза, если ты позволил Чаку выиграть? Как ты должен защищать меня и как ты должен защищать буббу, если ты в тюрьме? Еще раз вздохнув, Джагхед делает несколько шагов к Бетти, пытаясь преодолеть пропасть между ними. Тем не менее, это только заставляет её качать головой и делать шаг назад, сохраняя расстояние между ними. — Просто позволь мне принести тебе немного льда для твоего глаза, но тогда я бы хотел, чтобы ты ушел. Спасибо, Джагхед, но уже слишком поздно для честности.***
Когда Хоакин останавливает грузовик на одинокой изолированной грунтовой дороге в южной части, Ф.П. открывает дверь автомобиля, где он сидит в кузове своего собственного грузовика, вместе с неким спортсменом. Вытеснив Чака с заднего сиденья, паренек значительно более окровавлен и ушиблен, чем он был после того, как Джагхеда оттянули от него, и Ф.П. завершил работу, которую его сын начал преподавать подонку, который преподал болезненный урок для Бетти. Спотыкаясь с заднего сиденья грузовика, Чак медленно поднимается на ноги, немного ошеломленный этим моментом. -Воспринимай это как предупреждение. Если ты посмеешь навредить Бетти — или любой другой девушке — когда-нибудь снова, ты будешь умолять меня быть таким же добрым с тобой. как я был сегодня. То же самое касается, если ты когда-нибудь даже подумаешь о том, чтобы подойти к ней, моему сыну или моему внуку. Это всего лишь предупреждение о том, как далеко я могу зайти, когда я хороший. Дав окровавленному, измученному и ошеломленному подростку последний взгляд, убедившись, что он нанес ему достаточно ущерба, чтобы выучить свой урок, не оставляя его совсем мертвым, Ф.П. снова заходит в свой грузовик, давая Чаку одну последнюю угрозу. — Найди свой собственный путь домой, малый. И не забывай то, что я сказал. Если ты подойдешь к Джагхеду, Бетти или этому ребенку, ты поймешь, что змеи не дают второго шанса.