Тайны глубоко внутри

На следующее утро после того, как Эми забрали в школе, Чака выпустили под залог с назначением даты слушания в суде. Однако с приличным адвокатом не ожидалось, что Чак получит больше, чем пощечину, учитывая, что он был несовершеннолетним, он не покидал территорию школы, Бетти отдала Эми Шерил, которая затем добровольно передала Эми. к нему, и он утверждал, что был ее биологическим отцом. Шериф Келлер сказал, что, несмотря на его заявления, это не имеет значения, поскольку он не является отцом, указанным в свидетельстве о рождении Эми, и хотя он может поклясться иначе, пока его физиономия не почернеет, он, следовательно, юридически не признан ее отцом. Тот факт, что он, казалось, снова вышел сухим из воды, заставляет кровь Джагхеда закипеть и наполняет Бетти страхом перед опасным человеком и его расчетливыми играми, которые были навязаны в ее мире, с ее новорожденной дочерью в центре внимания — линия битвы на протяжении всей драмы. Честно говоря, Чак пугает Бетти. Это не только из-за ее изнасилования, и это не только в результате ее прошлого опыта с ним, но и то, как он продолжает манипулировать ситуацией и обстоятельствами против нее, что пугает Бетти, при этом зная, что это связано с высочайшими ставками в виде их дочери…

***

За двадцать четыре года с тех пор, как маленькую Эми забрали и затем вернули ее родителям, она не покинула ни Джагхеда, ни Бетти. Спустя всего двадцать четыре часа после мероприятия, когда Бетти и Джагхед, который держит маленькую Эми — наконец-то входят в Попс, они быстро понимают, что они последние, кто прибывает из своих друзей, и присоединяются к ним в их канибке. Хотя в прошлом Бетти была известна своей пунктуальностью, она быстро поняла, что ее дочь не работает в те же часы, что и она. Сегодня был классический пример «выставки А», где Эми наполняла подгузник за несколько секунд до того, как они с Джагхедом собирались выйти за дверь, чтобы присоединиться к своим друзьям в закусочной.  — Простите, что мы опоздали, — извиняется Бетти, скользящая в кабинку вслед за Джагхедом, который не переживает насчет опоздания так же сильно как и Бетти. И Бетти, и Джагхед остались дома и не пошли в школу после вчерашних событий, когда Чак забрал Эми. Это было слишком сильно для Бетти, чтобы вернуться в те коридоры и снова пережить панику, охватившую все ее существо после потери дочери. Кроме того, она была совершенно не готова к тому, что снова встретится лицом к лицу с Чаком. Хотя Бетти была категорически против того, чтобы ходить в школу, Джагхед, вероятно, мог бы пойти один. Но, помимо обычных пробуждений Эми для кормления ночью, Джагхед знает, что вчера вечером Бетти вставала, чтобы проверить Эми каждые десять-пятнадцать минут в течение ночи, несомненно, в результате вчерашних событий. Таким образом, он тоже остался дома и не ходил в школу, чтобы не только убедиться, что Бетти хорошо справится однажды с испытанием, но также и с надеждой, что Бетти наверстает упущенное в течение дня, и он успокаивает ее, что он справится. Даже если это означало, что Бетти заснет, даже если это означало, что Бетти вздремнет, что ей удавалось делать пока Эми не просыпалась для обеда. Хотя они этого не сделали, их друзья сегодня вернулись в школу. Хотя они этого не сделали, их друзья сегодня вернулись в школу. Итак, Бетти договорилась, что они встретятся в их «месте» после окончания школы. Потому что после месяцев полуправды Бетти сказала им, что, наконец, расскажет им всю историю, несмотря на то, что правды осталось сказать очень мало. Но, хотя оставалось мало информации, которую нужно было поведать, то, что все же оставалось сказать, было одной из самых важных вещей и одной из самых больших кусков пазла. Это особенно было так, учитывая, что буквально вчера они все были в неведении относительно срочности того, что Чак забрал дочь Бетти, которой, как он признался, был отцом. Итак, когда она и Джагхед — вместе с маленькой Эми, которая спит на руках у отца — приходят к столику своих друзей, Бетти чувствует, как ее сердце начинает биться быстрее, зная, что скоро ей придется рассказать всю историю, которую она изо всех сил старалась стереть из своей памяти еще раз. К счастью, у них появляется немного времени, когда они обмениваются приветствиями и любезностями со своими лучшими друзьями, согреваясь до надвигающегося разговора. Затем, заметив, что Поп Тейт приближается к их столу, Джагхед наклоняется к Бетти и что-то бормочет жене на ухо.  — Ты хочешь сначала что-нибудь съесть или выпить? Бетти качает головой, когда ее губы дрожат, когда она говорит: — Нет. Нет, я не мог. Джагхед просто кивает, глядя на нее нежными глазами, нежно целуя ее в щеку, а его руки заняты их дочерью. Он, с другой стороны, не мог представить себе перспективу снова услышать о том, что случилось с его женой, без огромной тарелки картофеля фри. Затем, наконец, после того, как их половинчатая светская беседа подошла к концу и как только их заказы были переданы им, Бетти глубоко вздыхает. Прежде чем она успевает заговорить, она чувствует, как нога Джагхеда успокаивающе выбивает ее из-под стола, видя, как обе его руки заняты поддержкой и удержанием Эми, когда он толкает ее к своему плечу.  — Хорошо… Для начала я хочу сказать, что мне очень жаль, что до этого момента потребовалось много времени, но я думаю, что пришло время, чтобы вы все услышали правду и полную историю о моей связи с Чаком. — начинает Бетти, глубоко и дрожа от вздоха, растирая ладонями бедра.  — Итак, я знаю, что было много предположений, даже до того, как он хоть в чем-то признался. Но, обо всем по порядку, правда в том, что да, Эми — ребенок Чака. Эта правда была широко распространенным слухам еще до того, как сам Чак признался. Тем не менее, подтверждение Бетти одного только этого факта вызывает легкие вздохи у ее друзей, когда они слышат то, что они уже слышали, просто слыша это от самой Бетти, когда она и друзья Джагхеда смотрят на каждого члена маленькой семьи из трех человек. Затем, через несколько мгновений, Вероника первой говорит или делает что-нибудь, протягивая руку без угрозы на середину стола, прежде чем мягко заговорить.  — О, Би… Мы не думаем о тебе хуже, если Джагхед не ее настоящий отец. Слова Вероники верны. В конце концов, она говорит от имени себя, Арчи и Кевина. Никто из них не думает о своей лучшей подруге хуже, если ее муж не является биологическим отцом ее дочери. Однако в одном они все согласны: это удивительно и крайне нехарактерно для Бетти. Следовательно, в то время как слова Вероники были связаны вместе с лучшими намерениями, Бетти быстро отвечает на выбор слов своего друга.  — Джагхед — ее настоящий отец. Они просто не связаны биологически. После благонамеренных слов Вероники и твердого ответа его жены на лице Джагхеда появляется глубокая хмурость. Он это ненавидит. В конце концов, хотя вполне понятно, что это естественное предположение людей, Джагхед ненавидит, что репутация Бетти только еще больше страдает от людей, знающих, что он не биологический отец Эми, и они приходят к выводу, что она была беременна ребенком от другого мужчины. Как будто она уже недостаточно пострадала…  — Зачем нужна такая секретность? Почему ты просто не сказала нам об этом все время, Бетти? — мягко спрашивает Кевин, чувствуя необходимую чувствительность момента, когда Вероника расширяет его вопрос. — Мы твои друзья, Би. Мы на твоей стороне… С глубоким вздохом глаза Бетти обращены к дочери. Прежде чем ответить своим друзьям, молодая мать протягивает руку, чтобы нежно поглаживать голову своего ребенка с того места, где ее покачивают на руках Джагхеда.  — Потому что это не так просто. Я пыталась защитить Эми. Мне нужно было скрыть правду, потому что мне нужно было защитить свою маленькую девочку… Чувствуя, что Бетти не закончила говорить, она и трое друзей Джагхеда сидят молча, пристально глядя на блондинку, желая, чтобы она продолжала говорить, не сказав ни единого слова. Между тем, когда ее глаза блестят от слез, которые не стекли, пока она смотрит на своего ребенка, Бетти делает глубокий и тяжелый вдох, прежде чем ее глаза закрываются.  — К сожалению, это было неизбежно, но я не сказала вам, ребята, потому что я не хотела, чтобы кто-нибудь знал, что Эми — ребенок Чака; особенно он… Потому что дело в том, что это не так просто. С другой стороны будки, где Арчи и Вероника сидят бок о бок, а Кевин наклоняется напротив будки позади них, лица всех троих друзей Бетти морщатся и хмурятся, когда они слушают и цепляются за каждое слово Бетти. Тем временем Джагхед тоже готовится услышать, что будет дальше, когда он целует Эми в макушку, заверяя ребенка в своей любви к ней, несмотря на слова, которые собираются произнести.  — Бетти… про что ты говоришь — в конце концов со страхом спрашивает Арчи. Он чувствует, как его сердце начинает колотиться в груди, и он уверен, что температура в комнате начинает подниматься, поскольку его брови нахмурились от серьезного беспокойства, пока он пристально наблюдает за своей лучшей подругой детства.  — Я не просто спала с Чаком… Это не произошло без моего согласия. По мере того, как болезненные слова выдавливаются через ее губы, глаза Бетти становятся более остекленевшими, ее грудь сжимается, а дыхание становится трудной задачей, поскольку она вкладывает все свои усилия, чтобы произнести слова, которые она узнает, не становится легче произносить, не важно сколько раз они повторяются. Вместо этого они просто несут болезненное напоминание об одной ужасной ночи почти годичной давности. Чувствуя нарастающее беспокойство и напряжение из-за напоминания о ее живом кошмаре, Джагхед заставляет Эми держать ее одной рукой, а другой обнимает Бетти, прижимая ее к себе. Он знает, что должен быть достаточно сильным для нее, но его собственный желудок тошнит от того, что ему приходится слышать и напоминать о том, что пережила его жена и что его одноклассник сделал с ней, так сильно повредив ее. — Он, он, — начинает Арчи, пытаясь сказать дважды, прежде чем его слова иссякают, и он не может сказать единственное, ужасное слово, которое он не может так много произнести, не говоря уже о том, чтобы поверить, что случилось с его лучшим другом. Глаза рыжеволосого лихорадочно бегают по сторонам, словно отчаянно надеясь, что он ошибся в какой-то детали и что Бетти не имеет в виду того, о чем он думает; в чем он не видит другого варианта. В то время как у ближайших друзей Бетти и Джагхеда было достаточно времени, чтобы собрать свои собственные предположения и сделать собственные выводы за последний год относительно тайны отцовства новорожденной дочери Бетти, правда всегда была лишь мимолетной ужасающей мыслью; то, во что они все отказывались верить. Итак, хотя Арчи никогда не удается произнести два слова, которые он не мог заставить себя произнести, каждый, сидящий в этой будке, точно знает, что это за два слова… Тем временем, пока они обрабатывают сокрушительное признание своей подруги, лицо Кевина опускается так же, как и его живот, в то время как Вероника издает ужасный вздох, когда ее рука прикрывает рот, но не может скрыть слезящиеся глаза, когда они слезятся от признания Бетти. Затем внезапно черноволосая выскакивает из-за Арчи и выскакивает из своей будки, чтобы крепко обнять свою лучшую подругу в самых крепких объятиях, которые, кажется, продлятся всю жизнь.  — О, Би… Мне так жаль. Хотела бы я знать… Хотела бы я что-то сделать. Хотела бы я что-то сделать… Мне очень жаль. Кевин говорит следующим, наконец освобождаясь от состояния контузии, чтобы взглянуть на блондинку, которая задает два простых вопроса мягким и нежным тоном.  — Что? Когда?! Смахнув незаметную слезу из уголка глаз, Бетти фыркает и глубоко вздыхает, желая продолжить говорить.  — В конце прошлого лета… Это была ночь танцев. Было темно и поздно, и я была расстроена, поэтому в ту ночь я вышла на прогулку сама. Скажем так, что он подошел ко мне, когда я был уязвима, а потом… а потом это случилось. Долгое-долгое время каждый человек на этой кабинке хранит торжество и молчание. Нет слов, которые даже близко подошли бы к описанию того, насколько несправедливыми, ужасными и злыми были подлые действия Чака, и нет слов, которые даже близко подошли бы к тому, чтобы выразить, как они сожалеют о том, что Бетти пришлось терпеть это. Затем, в тишине, с того места, где он сидит по другую сторону будки, у Арчи срывается живот от осознания… Бетти вышла на прогулку в ночь танцев… В ту ночь, когда он отверг ее, рассказав ей, насколько она идеальна, прежде чем разбить ей сердце и разрушить свои мечты, которые строились за столько лет… Она была расстроена потому что он ее расстроил… На нее напали и изнасиловали после того, как она вышла на прогулку в темноте, одна и расстроенная из-за него…  — О, Бетти… О нет. О, черт… Мне так жаль. Мне так, так жаль… — карие глаза Арчи широко раскрываются от паники и понимания, когда он проводит руками по своим рыжим волосам, его беспокойство и страдание очевидно, когда он винит себя в жестоком нападении на своего лучшего друга