Выходные не могли наступить достаточно скоро после ужасной недели, которая вернулась к Чаку Клейтону. Для Бетти и Джагхеда это были ужасные несколько дней, наполненные кошмарами, угрозами, публичными разоблачениями и самым душераздирающим моментом похищения их дочери.
Приходя в субботу утром, молодожены максимально используют свое время повалятся в кровати настолько, насколько им позволяет их дочь, и их единственный план на день — взять Эми на шестинедельный осмотр с акушеркой, а затем — послеродовой осмотр Бетти. Учитывая, что местная клиника маленького городка в настоящее время борется с нехваткой персонала, прием Бетти, а также осмотр и прививки Эми перенесли на неделю позже, чем обычно. Эми сделали прививки, которые делают шестинедельным малышам вчера после школы. В конце концов, на случай, если бедная Бетти уже недостаточно страдала в тот день, ей также пришлось вынести чувство вины и терзания, наблюдая за уколами для ее ребенка, которые, несомненно, были для нее болезненнее, чем для ее дочери.
И так, после кормления Эми в шесть утра, она и ее мать снова заснули, Бетти проснулась снова сразу после Джагхеда около десяти утра.
— Доброе утро, красавица…
С сонными глазами и слабым зевком Бетти улыбается мужчине рядом с ней. Их подушки расположены друг к дружке, между их лицами всего пара миллиметров. Бетти вытягивает руку из-под подушки и протягивает руку к мужу, когда ее ладонь касается его щеки, нежно поглаживая его гладкую кожу, когда она медленно начинает остаточно просыпаться, глядя в его голубые глаза.
— Как спалось? — Джагхед спрашивает с очевидной озабоченностью в его глазах. В конце концов, он знает, что Бетти просыпалась бесчисленное количество раз не только из-за их новорожденной девочки, но также из-за ее удушающих ночных кошмаров, которые она терпела.
— Я так хорошо спала прошлой ночью. Мой разум метался, поэтому мне потребовалось время, чтобы заснуть, но когда я заснула, я не припоминаю, чтобы мне приснился хотя бы один кошмар за всю ночь. Даже Эми меня разбудила всего лишь дважды, один раз в два часа, а потом снова в шесть.
Проведя ладонью по блондинистым волосам Бетти, маленькая улыбка появляется в уголках губ Джагхеда.
Он безмерно рад, что его жена выспалась относительно спокойно ночью после стольких перерывов, которые закончились тем, что она проснулась, схватившись за грудь и задыхаясь, в то время как она пытается отделить свои кошмары от реальности, когда он обнимает ее и успокаивает из-за продолжающихся последствий ее нападения.
— Я так рад. Я думал, что ты спала хуже, чем обычно прошлой ночью. Фактически, вскоре после того, как мы заснули, Эми начала суетиться в какой-то момент, и ты все проспала.
На лице Джагхеда улыбка; рад, что она была достаточно спокойна, чтобы выспаться, несмотря на то, что была чуть ли не седой, когда маленькая Эми просто искала немного утешения и внимания вскоре после того, как она заснула. Однако выражение лица Бетти совершенно противоположное. Ее глаза широко раскрываются от удивления и беспокойства по поводу этой странности.
— Я? Серьезно? Я всегда слышу ее во сне… Мне правда жаль, Джаг. Тебе стоило просто разбудить меня, и я бы все с ней уладила б. Во сколько это было?
Джагхед немного наклоняется, чтобы нежно поцеловать ее в лоб, чтобы успокоить ее очевидную вину за то, что он только что сказал ей.
— Все в порядке, Бетс. Тебе определенно стоило отдохнуть… Это было около одиннадцати, кажется. Все обошлось без проблем. Я просто взял ее на прогулку по кварталу, и она сразу же успокоилась. Честно говоря, свежий воздух пошел на пользу нам обоим, и мы с Эмс хорошо провели время папы и дочери. Не расстраивайся из-за этого, Бетти.
Заверения Джагхеда быстро уменьшили чувство вины Бетти и нахмурили лоб, заставив легкую улыбку на ее губах, когда она наклоняется, чтобы нежно поцеловать его. Ее рука цепляется за его обнаженное плечо, где он лежит рядом с ней на боку, пристально глядя друг на друга с миллиметрами между ними.
— Ты такой хороший папа для нее, Джагги, и это заставляет меня влюбляться в тебя все сильнее.
Когда они наконец отстраняются, Джагхед ждет, чтобы отдышаться, прежде чем задать следующий вопрос в своей голове.
— Ты уже думала о том, о чем я вчера предложил?
Бетти смотрит в сторону, вздыхая, прежде чем ее взгляд возвращается к мужу. Во время молчания Джагхед продолжает говорить, уточняя свой первый вопрос к ней.
— Я думаю, нам нужно уехать отсюда… Ривердейл — токсичное место для нашей семьи.
Несмотря на серьезный разговор, который они ведут, ноги Бетти и Джагхеда продолжают соприкасаться и тереться друг о друга, поскольку их ноги запутались под простынями. Тем временем их руки исследуют друг друга в уединении и комфорте своей постели.
— Я думала об этом, но я не знаю, Джаг… Очевидно, главное преимущество уйти и переехать куда-нибудь, где никто не знает о нас, нашем прошлом и правде об Эми, — ради нее. Ради нее. По этой причине заманчиво начать все сначала, но все и вся в нашей жизни здесь, в Ривердейле… Мы так молоды, чтобы совмещать ребенка и брак, и я не знаю, как бы мы справились без всеобщей поддержки. Я даже не думаю, что мы сможем позволить себе переехать.
— Я знаю. Это будет сложно… Намного труднее, чем сейчас. Мне пришлось бы бросить школу, чтобы поддержать нас, и нам пришлось бы надеяться, что мы сможем найти для тебя способ окончить школу либо заочно, либо с похожей схемой, которая есть у нас здесь. Но я чувствую, что переезд — лучший способ защитить нашу маленькую девочку.
Бетти кивает в ответ на то, что он говорит, глядя на него, затем отводит взгляд, когда ее рука скользит по его плечу к руке, когда она обдумывает его слова, прежде чем высказаться со своим мнением.
— Я чувствую, что шансы уже против нас, Джаг. Мы не должны делать ничего другого, чтобы усложнить себе жизнь, рискуя достичь критической точки… Но, хотя это усложнит нам жизнь, я согласна с тем, что переезд, вероятно, был бы лучшим способом защитить Эми. Итак, я не думаю, что мы должны принимать такое поспешное решение, и мы не должны пока действовать в соответствии с этим, но мы должны отложить идею уехать. В конце мы думаем, если будет похоже, что дела пойдут хуже, или в тот момент, когда окажется, что у Чака есть шансы против нас. Все, на что мы можем надеяться, это то, что это просто пустая угроза, и Чак в конечном итоге не заявит об отцовстве и не подаст в судна опеку… Я просто чувствую, что мы будем более сильной семьей, если останемся здесь
Они оба знают, что лучший сценарий, о котором только что упомянула Бетти, практически невозможен. В конце концов, Чак ясно дал понять свои намерения участвовать в жизни Эми, снова и снова. Но, вздохнув, Джагхед уступает доводам Бетти.
— Нет, ты права… — соглашается Джагхед, хотя и немного неохотно, глядя на жену. В конце концов, хотя он знает, что Бетти, возможно, была права, не сделав такого поспешного шага, который изменил бы жизнь их семьи, а также сделал бы жизнь для них бесконечно тяжелее, Джагхед все еще ненавидит тот факт, что нет идеального решения.
Уехать было бы практически невозможно, но оставаться в Ривердейле так же рискованно по-разному.
Ведь в их ситуации нет идеалов. На самом деле никогда не было…
Скорее, отношения и брак Бетти и Джагхеда были целым множеством борьбы, проблем и испытаний, которые были объединены и связаны их глубокой любовью друг к другу и их взаимной любовью и преданностью дочери. Это все, что удерживает их маленькую семью из трех человек, цепляющуюся друг за друга, пока они движутся по каменистым водам и преодолевают шторм, который является их жизнью.
***
Перед их встречей Джагхед и Бетти решили пройти мимо трейлера его отца, видя, что Джагхед вспомнил передать сообщение своей жене о том, что Ф.П. пригласил их как-нибудь навестить его, а пожилой мужчина сказал, что хочет поговорить с ними. Тем не менее, Джагхед сильно подозревает, что намерения его отца связаны с желанием потискать свою внучку больше, чем он заинтересован в разговоре с ними.
Подозрения Джагхеда, кажется, подтверждаются, когда он стучит в дверь своего прошлого дома — старого и обветшалого трейлера его семьи — и его отец открывает дверь троице, и его глаза загораются при виде свертка в руках Джагхеда.
— Как моя любимая внучка? — Ф.П. начинает, прежде чем его внимание расширилось, и он тоже посмотрел на молодоженов. — Как вы все?
— Мы в порядке, спасибо Ф.П. — с улыбкой отвечает Бетти, когда они с Джагхедом пробираются внутрь небольшого трейлера.
Улыбка на лице Бетти остается и остается, когда она садится в гостиную и наблюдает за взаимодействиями между тремя поколениями Джонсов.
В то время как Эми несут в трейлере на руках Джагхеда, мальчик с волосами цвета воронова крыла не ждет долго, прежде чем предлагает своего ребенка своему собственному отцу, который стремится взять новорожденного в распростертые объятия. Улыбаясь ей, когда ее большие карие глаза встречаются с его собственными голубыми, Джагхед прижимает поцелуй к макушке маленькой Эми, прежде чем передать свою дочь отцу.
Бетти улыбается зрелищу перед ней, наблюдая за грубым Змеем, растаявшим после рождения ее дочери, обнажая нежного и любящего деда, который лежал под поверхностью.
Хотя она считала, что Ф.П. заслуживает того, чтобы знать всю правду об Эми и ее отцовстве, и хотя она хотела, чтобы он знал все, чтобы дать ему возможность сделать выбор со всеми фактами, Бетти беспокоилась о том, что знание правды на его отношения с ее дочерью. В конце концов, она знала, что знание всех фактов и возможность выбора включают в себя возможность того, что Эми будет отвергнута после того, как Ф.П. узнает, что она не является его внучкой биологически. Однако теперь, когда он знает все факты, и теперь, когда ее тесть предпочитает любить ее дочь, как его собственную внучку, это значит гораздо больше для Бетти.
Передав их дочь дедушке, Джагхед присоединяется к Бетти в гостиной, обнимая ее за плечи, когда она прижимается к нему. Тем временем, через всю комнату внимание Ф.П. переливается на ребенка на его руках, немного покачивая ее, пока он тоже не сядет в другой конец гостиной, прежде чем поговорить с молодоженами.
— Так как дела?
Бетти и Джагхед смотрят друг на друга, молча переглядываясь, прежде чем Бетти заговорит от их имени.
— Все было хорошо. На этой неделе было немного тяжело…
Внимание Ф.П. на мгновение отвлекается от его внучки, когда он смотрит вверх, опасаясь за своего сына и невестку сразу после замечания Бетти. Однако тот факт, что они прижались друг к другу в гостиной, похоже, снимает некоторые опасения Ф.П.
— Почему? У вас все в порядке, ребята?
Отвечая на вопрос Ф.П., на этот раз Джагхед говорит и объясняет вещи.
— У нас были проблемы с Чаком на этой неделе. Эми… — Джагхед начинает говорить, и он начинает говорить «биологический отец», но не может заставить себя закончить это предложение. Считаю неправильным называть кого-либо, кроме себя, отцом его дочери.-… с парнем, который причинил боль Бетти.
— Что за проблема?
И снова Бетти и Джагхед обмениваются взглядами. На этот раз Джагхед слышит суровый тон в голосе отца.
— Он забрал Эми в школу в начале этой недели. К счастью, мы вернули ее в течение нескольких часов, но с этого момента все как-то обострилось… Это было ужасно и напугало нас обоих, но на следующий день он сказал нам, что он намеревается подать иск об установлении отцовства и добиться опеки над Эми. После того, как он забрал ее, мы должны были объяснить нашим друзьям, что случилось с Бетти. Затем, в довершение всего, Арчи спорил с ним по этому поводу и случайно проболтался перед половиной школы
— Черт возьми… — шепчет Ф.П. себе под нос, сидя напротив молодой пары, пока он продолжает раскачивать их дочь.
Хотя Ф.П. так нежно и деликатно держит девочку, Джагхед видит растущую злость и жгучую ярость в своем отце… Это похоже на яркое олицетворение инь и янь. Однако страх Джагхеда заключается в том, что он не знает, какие элементы господствуют в его отце…
***
Чуть позже в тот же день, сразу после того, как они вернулись домой, Бетти покачивает свою дочь на руках, мягко покачивая Эми, пока она ходит, надеясь успокоить своего ребенка, чтобы присоединиться к мужу в увлекательных занятиях, которые он проводит на их кровати… а именно учится.
Однако уже через несколько минут тишина комнаты прерывается. К сожалению, внезапный шум беспокоит Эми, чьи глаза только начали закрываться, прежде чем звук рингтона ее матери снова заставляет распахнуть ее большие карие глаза, сводя на нет все усилия Бетти за последние несколько минут.
— Твой телефон, — заявляет Джагхед, беря телефон жены из-под бирюзового чехла. Он мельком видит идентификатор вызывающего абонента, вытаскивая его из зарядного устройства, прежде чем встать и пройти через комнату. Затем Джагхед обменивает ребенка на руках Бетти на ее телефон, прежде чем он продолжает раскачивать Эми и продолжает попытки Бетти уложить ее. — Это Кевин.
— Привет, Кев. — произносит Бетти, отвечая на телефонный звонок с раздраженным раздражением.
Оглядываясь на свою жену через комнату, когда она внимательно слушает телефон, Джагхед пытается определить выражение лица Бетти, когда с ней разговаривает один из ее ближайших друзей.
Наконец, через несколько мучительно долгих минут Бетти произносит «спасибо за то, что дал мне знать», что говорит Джагхеду, что разговор подходит к концу, когда она заканчивает разговор и смотрит на него с серьезным, серьезным выражением лица, прежде чем наконец она рассказывает Джагхеду то, что только что сказал ей сын шерифа.
Все кончено и только начинается…
— Он сказал, что хотел сказать мне, прежде чем новость распространилась… Еще одно тело было найдено возле реки Свитвотер… Это Чак. Он мертв.
