Мотылёк

Юнги, мертвецки бледный, словно призрак, с застывшим в глазах ужасом склонился к Чимину ниже, прижимая свою сильную ладонь к его животу. Губы его зашевелились, но вместо слов прозвучало лишь гулкое, неразборчивое эхо. Пак протянул к нему потяжелевшую руку и коснулся лица, оставляя на белой коже смазанный, кровавый отпечаток ладони… Чимин резко распахнул глаза и медленно выдохнул, стараясь утихомирить своё шумное дыхание. Он протёр лицо рукой, убирая со лба влажные от пота волосы, и повернулся в сторону Мина, ложась к нему лицом. Тот отчего-то хмурился во сне, обнимая уголок одеяла. Пак, едва касаясь, провёл подушечкой указательного пальца ему по переносице. Лицо Юнги вмиг расслабилось. Он заводил по простыне рукой, будто искал что-то во сне, но встретившись с его ладонью, снова затих. Чимин старался больше не шевелиться, пытаясь тоже уснуть. Однако стоило ему начать проваливаться в сон, как каждый раз что-то, словно выдёргивало его из мучительной дрёмы обратно. И лишь только под утро, когда сквозь не закрытые шторами окна стал пробиваться рассвет, глаза его, наконец, сомкнулись. — Что с твоей машиной? — спросил за завтраком Юнги. Чимин пожал плечами, помешивая чай ложечкой, и бесцельно посмотрел пустым взглядом на стакан. — Ещё в сервисе, — вздохнул он. — Что-то серьёзное, пришлось кое-что поменять, но мне обещали её к выходным. — Позвони мне, как освободишься, я заберу тебя, или езжай сразу ко мне в участок, если будешь неподалёку. Только не возвращайся домой один. Ребята больше не могут дежурить у твоего дома, шеф дал отбой. — Мне жаль, что ничего не вышло. — Это ещё не значит, что убийца не рядом. Полиция не может вечно сидеть в тени твоего дома, и он это знает. — Он знает, что вы здесь? — Я думаю, да. Чимин вновь уставился на стакан. Он снова был где-то не здесь. Глаза его совсем погрустнели, и в какой-то момент Юнги показалось, что Чимин вот-вот расплачется, но тот вдруг, словно очнувшись, встрепенулся, и поднял на него ласковый взгляд. — Я сейчас опоздаю, — напомнил Пак и, встав из-за стола, погладил на ходу ладонь Мина, лежащую на столе. — Ты ведь подбросишь меня? — жалобно улыбнулся он.

***

— Токсикология пришла, — сообщила Рина, прерывая офисную тишину. — Не прошло и месяца, — усмехнулся Тэхён. — Да уж… — вздохнула она, поджимая губы. — Ну, зато сразу на двоих. Загудел принтер, и девушка выжидающе постучала по столу ногтями. Юнги оторвался от монитора, устало потирая глаза, и опустил голову. Он был расстроен. Уже с утра Чонгук сообщил ему, что удалось вычислить IP-адрес, с которого Сонхо получал сообщения, и даже восстановить часть удаленной переписки, но это не дало ровным счётом ничего, поскольку информация, предоставленная провайдером, гласила, что адрес таинственной незнакомки на деле принадлежал городскому пьянчуге, скончавшемуся несколько месяцев назад от весьма естественных причин. — В крови Ю Янси и Чан Сонхо обнаружен хлоралгидрат, причём в довольно большой концентрации, — озвучила, наконец, результат Рина и протянула бумагу Мину. — Чимин был прав. Он связывает их не чтобы обездвижить, ему это просто нравится, — вздохнул Чонгук и посмотрел на Тэхёна, и тот ожидаемо кивнул в ответ. — Уверен, найди мы Юнчон раньше, обнаружили бы в её крови то же самое. Юнги открыл папку с делом Ю Янси, чтобы прикрепить документ. Он взял в руки фотографию мёртвой женщины, что лежала сверху, и внимательно посмотрел на её лицо. Мин прикрыл глаза, чувствуя, как в голове его зарождается очень правильная мысль, но он никак не мог представить её в нечто конкретное. — Дурная кровь, — неожиданно произнёс он вслух, распахивая глаза. Чонгук резко поднял голову, взглянув на него с недоумением. — У Янси, Сонхо и Юнчон брали ДНК? — спросил Мин, поворачиваясь к Рине. — Да, это стандартная процедура, — кивнула она. — Я всё прикрепила к их делам. — А мы брали ДНК у Чимина при его задержании, на случай если на теле Юнчон всё же нашёлся бы какой-либо биоматериал? — Нет, с него ведь были сняты все подозрения. — У нас есть его профиль, — оживился Чонгук, уже догадавшись, о чём думает Юнги. — Он был прикреплён к материалам дела его отца. — Да точно, я ведь даже прогоняла его по базе… — Рина на секунду задумалась, — его копия должна быть в папке с делом Юнчон. Чонгук принялся судорожно искать нужные дела, передавая их Мину, а тот в свою очередь отыскивал и складывал в ряд профили ДНК. Не нужно было быть генетиком, чтобы заметить очевидное — определённые маркёры совпадали. — Что означают эти одинаковые участки? — спросил Мин у тихо подкравшегося к ним Тэхёна. — Невозможно… — протянул Тэхён, озабочено сгребая в стопку бумаги, и метнулся обратно за свой стол, принимаясь сосредоточенно вглядываться в каждую страницу, что-то чиркая карандашом. Юнги показалось, что прошла целая вечность, прежде чем Тэхён, наконец, сделал заключение: — Сонхо и Чимин родные братья для Юнчон, а Ю Янси их близкий родственник, полагаю, что все они ей, скорее всего, племянники. Юнги испытал небывалое облегчение. Дело, наконец, тронулось с места. Но вместе с тем, он вдруг почувствовал ужасную тревогу на грани паники. Они имели дело не просто с жестоким убийцей, а с психопатом, руководствующимся личными мотивами, что в плюс ко всему наверняка имел непосредственное отношение к Чимину. — Как только придёт результат из лаборатории по тем образцам, что отправил Намджун, мы сможем понять, имеет ли он со всеми ними кровное родство. И если это так, то дело можно считать закрытым, — набрасывая на себя куртку, возбуждённо протараторил Чон, и, взглянув на напарника, неожиданно взял его за плечи, — отлично, Юнги, — сказал он восхищённо и первым вышел из кабинета. Стоило только Со Чжонён открыть дверь и встретить на пороге полицейских, как её потухшие глаза вмиг вспыхнули надеждой. — У вас есть новости? — произнесла она, хватаясь рукой за сердце. — Нам нужно задать вам несколько важных вопросов, и ваши правдивые ответы очень нам помогут, — произнёс Чонгук, делая особый акцент на последних словах. Женщина согласно закивала и проводила детективов в гостиную. Юнги в глаза сразу бросилась фотография Юнчон в чёрной рамке, на полке перед ней стояла тарелка с фруктами: яблоками, грушами и виноградом — всё на вид какое-то нереальное, словно восковое. Девушка на снимке улыбалась весьма сдержанно, но взгляд её светился неподдельным счастьем. Он вспомнил фото Сонхо на пропускной карточке. У них были одинаковые глаза. — Юнчон ваша родная дочь? Вы её биологическая мать? — вопрос Чонгука заставил Юнги очнуться, он отвёл взгляд от фотографии, посмотрев на женщину. И без того посеревшее от горя лицо Со Чжонён совсем потеряло цвет. Она прижала пальцы к уголкам глаз и затрясла головой. — Нет, мы с мужем не можем иметь своих детей, — с трудом выговорила она, едва сдерживая нахлынувшие слёзы. — Вы её удочерили? — Да. — В каком возрасте? — Ей было всего несколько месяцев. Юнчон была ребёнком-отказником, мы забрали её прямо из дома малютки. — Вам известно что-то о её биологических родителях? — спросил Юнги. — Только то, что у её матери не было никаких проблем со здоровьем, она не пила и не употребляла наркотики. Просто по каким-то причинам этот ребёнок был ей не нужен. На заявлении, что она написала в роддоме, стояло имя Ким Соён. Имя этой женщины уже было знакомо детективам, разве что фамилия теперь её звучала иначе. Чан Соён вежливо беседовала с одним из посетителей ресторана, улыбаясь искусственной улыбкой, которая являлась, кажется, такой же неотъемлемой частью её имиджа, как белоснежная, идеально отглаженная блузка, чёрная юбка чуть выше колена и высокий каблук. Она бросила быстрый взгляд на полицейских и, закончив разговор, быстрым шагом подошла к ним, поспешно уводя за собой в кабинет. Соён села за рабочий стол. Выражение её лица вмиг изменилось. Из сильной бизнес-леди она в момент превратилась в измученную горем мать. Она смотрела на детективов, и в глазах её светилась та же надежда, что и у Со Чжонён. Каждая из этих женщин жаждала справедливости и возмездия. — Скажите, Сонхо единственный ребёнок в семье? — задал вопрос Чон, ответ на который, казалось бы, был и так всем очевиден. Женщина утвердительно кивнула. — Ваш муж приходится ему биологическим отцом? — Это так важно? — нахмурила она брови. — Важно, — спокойно ответил Чон. — Нет. Мы поженились, когда Сонхо было четыре года, он усыновил его и дал свою фамилию, — ответила Соён. — Кроме Сонхо у вас были ещё дети? Женщина задержала дыхание на вдохе и застыла, не отводя взгляда от детектива. — Я не понимаю… — замотала она головой, начиная заметно нервничать. — Были? — повторил вопрос Чонгук. — Девочка… — дрожащим голосом произнесла Соён, отводя взгляд. — Я родила девочку, но оставила её в роддоме. — Почему? — тихо спросил Юнги, понимая, что это очень личный вопрос. — Я осталась одна. Мой муж ушёл к другой женщине, оставив меня беременной. Аборт делать было поздно. У меня уже был Сонхо, я не потянула бы двоих… — она принялась тереть лицо руками, размазывая растёкшуюся от слёз тушь. — Кем был ваш бывший муж? — задал свой главный вопрос Чонгук. — Ким Джунхё. В то время он работал инспектором по пожарной безопасности, но в качестве подработки вёл ещё какую-то спортивную секцию в школе… не вспомню… что-то вроде американских скаутов… — Спортивный туризм? — догадался Мин. — Да, кажется, так… — прерывисто выдохнула Соён. — Вам что-то известно о нём сейчас? — Юнги посмотрел на женщину и чуть прищурился, взволнованно потирая между пальцев карандаш. — Нет, — покачала она головой. — Но лет семь-восемь назад ко мне приезжали полицейские, они искали его, как безвестно пропавшего. От них я узнала, что он второй раз женился и у него есть другой ребёнок, девочка… — Соён прикрыла глаза, что-то сосредоточенно вспоминая. — Она почти ровесница моему Сонхо. Мой бывший муж оказался весьма прытким… Её лицо, разочарованное и одновременно презрительное, ещё долго стояло у Юнги перед глазами. Кто бы мог подумать, что у этой успешной женщины за плечами такой грузный опыт. Он поистине завидовал её способности держать голову поднятой, несмотря ни на что и был абсолютно уверен, что сейчас она вытрет слёзы и вернётся к работе, нацепив для всех остальных свою дежурную улыбку. Мин прижался лбом к рулю, прикрыв глаза, пока Чонгук пробивал по базе Ким Джунхё. Людей с таким именем оказалось не так уж и мало, однако благодаря довольно хорошей памяти Чан Соён, они знали точную дату его рождения, что весьма облегчало задачу. — Посмотри-ка на это, — Чонгук передал Мину планшет. Ким Джунхё по сей день числился без вести пропавшим. В сводке под описанием было указано, что он не вернулся после ночной рыбалки. Мужчина на фотографии, безусловно, имел общие черты с Чимином, как и со всеми остальными своими детьми. Это был тот случай, когда тест ДНК казался лишним, слишком очевидным было их родство. Юнги вдруг подумал, что, учитывая такую силу генетики, у Чимина мог бы родиться малыш — почти точная копия его самого. — Может, они просто плохо искали его в реке? — вздохнул Юнги. — Как бы там ни было, тела нет, и среди мёртвых он не значится, — пожал плечом Чонгук. — Листай дальше, там кое-что поинтереснее. Мин листнул электронную страницу. В графе супруга числилась Ким Саян, в графе братья/сёстры - Ю Янси, в графе дети — Ким Линсу. Лёгкий мандраж пробил всё его тело, сердце застучало чаще, он закрыл глаза, представляя себе лицо Чимина, как он произносит ласково своими полными губами: «Моя Лин». — Четверо… — почти шёпотом произнёс Юнги. — Юнчон, Сонхо, Линсу и Чимин. Четверо. Он говорил не о жертвах. — Чимин? — Да. — Он говорил что-то ещё? — спросил Чонгук каким-то неуверенным тоном. — Что всех жертв и самого убийцу объединяет нерушимая связь, — ответил Мин, испытывая горькое сожаление, что не смог догадаться раньше. — Кровь, — прошептал Чон, озвучивая мысли обоих. — Кровь, — повторил Мин, кивая головой. — Это и есть их нерушимая связь. Я просто не смог разгадать его слов, — он поднял на напарника расстроенный взгляд. — Мы с первого дня точно знали, что хотим услышать от Пак Чимина, но никогда его толком не слушали. Чонгук потёр пальцем переносицу. Здесь он возразить не мог. Мысль о том, что всё подходит к такому концу, давало облегчение такое же слабое и тусклое, как солнечный свет, падающий сквозь стекло на приборную панель в их полицейской машине. Юнги завёл двигатель, он уже знал дальнейший план действий, но всё же спросил: — Едем к Лин? Дождавшись одобрительного кивка, Мин выехал на шоссе. Они застали Лин за сортировкой таблеток по прозрачным пластиковым стаканчикам, к которым она заранее приклеила стикеры с фамилиями. Она поёжилась, натягивая на ладони рукава пуловера, наброшенного поверх спецформы, и взволнованно взглянула на детективов. — Боже, только не говорите, что с Чимином снова что-то произошло… — испугано произнесла она. — Мы немного по другому поводу, — качнул головой Юнги. Чонгук видел Лин впервые. Ещё до того, как войти в этот пансионат для одиноких стариков, он предупредил Мина о том, чтобы тот был максимально осторожен в словах, на случай если она всё же имеет связь с пропавшим отцом. Прежде чем задать ей вопрос о Ким Джунхё, Чон посмотрел на неё долгим взглядом, и Юнги неожиданно увидел в его лице недвусмысленную заинтересованность. Она определённо понравилась Чонгуку, но он, как порядочный семьянин не посмел выказать ей ни единого на то намёка. Лин при упоминании Ким Джунхё заметно погрустнела, а взгляд её совсем потускнел. С первой секунды стало ясно — они затронули слишком больную для неё тему. — Я не знаю, что с ним случилось, но верю, будь он жив, то непременно бы вернулся, — произнесла она тихо. — Почему вы спрашиваете? Чонгук тут же выдал стандартную фразу о том, что они просто проверяют всех знакомых Пак Чимина. Девушка понимающе кивнула в ответ. — Мне очень жаль, что я ничем не могу вам помочь, — Лин тяжело вздохнула. — Как говорят, у любого горя есть «сколько-то лет спустя». Мы больше не ждём, что он вернётся живым, единственное, на что мы можем надеяться, так это то, что найдутся хотя бы его останки. Простите, — девушка отвернулась от полицейских, стирая с лица вырвавшиеся из глаз слёзы. — Всё же, мы должны вас спросить, до случившегося, как ваш отец относился к Пак Чимину? — Как к соседскому мальчишке, — Лин повернулась обратно и медленно выдохнула. — Наши семьи дружили, но мой отец был против, чтобы между мной и Чимином было что-то большее, чем дружба, но между нами ничего другого и не было. — Почему был против? — уцепился за её слова Чонгук. — Он всегда говорил, что Чимин хороший, добрый парень, но он мне не подходит, он слишком бесхитростный, слишком простой и… — девушка взглянула на Юнги, явно зная, что между ним и Паком происходит, и оттого испытывала некое смущение, не решаясь продолжить, — и слабый, — с трудом договорила она. — В момент, когда нужно было давать отпор, он закрывал лицо и молча терпел. Папа не одобрял такого поведения, он считал, что тот ведёт себя, как девчонка и никогда не сможет меня защитить. Он смеялся и говорил, — она вновь бросила на Юнги быстрый взгляд, — что Чимину самому нужен рядом сильный мальчик, который будет его защищать. — Он был когда-нибудь с ним груб? — спросил её Мин. — В Чимина с детства влюблено невезение. Мой отец, живой или мёртвый, здесь ни при чём, — в голосе Лин прозвучали нотки недовольства и даже укора. Чонгук задал ещё несколько вопросов касаемо исчезновения её отца, но девушка не знала ничего, кроме упомянутых в сводке фактов. Тогда он предупредил её о возможной опасности и посмотрел на Юнги. Но у того тоже больше не было вопросов. Взгляды Лин смущали его не меньше, чем смущалась она сама. Он чувствовал себя так неловко, словно стоял не перед подругой своего возлюбленного, а перед его матерью. — Если вдруг почувствуете опасность, незамедлительно звоните в полицию, — как можно предупредительнее проговорил Мин, прежде чем распрощаться. Обратный путь проходил в тишине, до тех самых пор, пока Юнги не отвлёкся на телефон. Чонгук спросил, не Чимин ли это, и Юнги подумал, что тот должно быть обладает шестым чувством. — Да, он ждёт меня на проходной. — Скажи, пусть поднимется в офис. Надо бы и с ним поговорить. Юнги знал, что это необходимо, но отправил сообщение с большой неохотой. — Что-то не так? — заметил его недовольство Чон. — Всё не так. Не могу понять, что за чертовщина там творилась?! Да как такое вообще может быть?! — сокрушённо сказал Мин. — О чём ты? — непонимающе посмотрел на него Чон. — О том, что убийцей может быть его отец. Не бьёт молния дважды в одно место. Чонгук лишь вздохнул в ответ. Он должен был признать, что его беспристрастность, о которой он так много и громко кричал Юнги, рухнула, пылью оседая на землю, в тот момент, когда он нёс на руках Чимина, такого хрупкого и уязвимого. Он слишком хорошо помнил, что ощутил, когда взял его маленькую, безвольную ладошку в свои руки. То же самое Чон почувствовал, когда однажды его полуторагодовалая дочь упала в бассейн. Меньше всего ему хотелось бы сообщать Чимину подобные новости и задавать вопросы, которые причинят ему боль, но другого выхода не было. Чимин ждал их в кабинете. Напротив него сидела Рина и, улыбаясь, что-то рассказывала, однако сразу замолчала, как только Чонгук приблизился к ним, и встала, уступая своё место. Офицер сел напротив парня, на лице того тут же промелькнула тревога. — Чимин, ты пытался узнать, кто твой родной отец? — в лоб спросил Чонгук, не желая оттягивать неприятный разговор. Юнги поджал губы, взглядом моля Чонгука не говорить ему правду сейчас. — Пак Чонхён навсегда останется моим родным отцом. Мне никогда не было интересно, с кем путалась моя мать, — не задумываясь, ответил Пак, при этом лицо его так ожесточилось, что Чон немного опешил. Даже для Юнги, знающего его куда лучше, чем Чонгук, такая реакция стала шоком. Как мог он продолжать испытывать любовь к тому, кто едва не лишил его жизни? Чимин опустил голову и долго молчал, прежде, чем продолжить, — все говорили, что я соседский, что я вылитый Ким Джунхё. Я, правда, на него похож. Он тоже был невысок и не отличался по телосложению от нынешнего меня. Мои губы, нос, щёки, подбородок, форма лица — всё как у него. От матери мне достались только глаза, и то, Лин часто говорит мне, что даже мой взгляд такой же, как у её отца, — он посмотрел на полицейских. — Но я никак не могу быть его сыном. — Почему? — спросил Чонгук, внимательно смотря в лицо Чимину. — Мы переехали из Пусана, купив дом по соседству с семьёй Ким на тот момент, когда моя мать уже была беременна мной. И даже если где-то, каким-то невероятным образом они могли бы видеться раньше, то это всё равно бы ничего не значило. Отец Лин не скрывал, что сделал вазэктомию сразу после её рождения, и к тому моменту, как я был зачат, он уже был бесплоден. — Ты знаешь, кроме Лин у него были ещё дети? — Сын, кажется, от предыдущего брака, но он не принимал участия в его жизни, насколько я знаю, — Пак на мгновение задумался, вспоминая, как однажды за совместным дружеским ужином, его бестактная мать неосторожно спросила об этом, на что мужчина ответил: «Для меня существует только Лин». Его слова вызвали у Чимина ярое непринятие, почему-то он почувствовал острую обиду за того самого мальчика, оставшегося без отца. — Почему вас это интересует, детектив? — Ищем на тебя похожих, — ляпнул, первое, что пришло в голову Юнги, прежде чем Чон успел открыть рот. — Держи, — протянул он ему связку ключей. — Подожди меня в машине. Чимин взял ключи, и как только дверь за ним закрылась, Юнги переглянувшись с Чонгуком, принялся что-то искать в бумагах на своём столе. — Я не понимаю… — протянул он, смотря на копии документов Чимина, — здесь что-то не так. Может они как-то изменили дату его рождения? — Или кто-то из них лгал. Я сделаю запрос в местный госпиталь, — Чонгук посмотрел на часы, потом на Юнги. — Заедешь завтра с утра за их медицинскими картами и заскочи по пути в кадастровую контору. Юнги кивнул, обещая всё сделать, и уже собирался уйти, как Чонгук окликнул его на пороге. Он обернулся, вопросительно посмотрев на напарника. — Забери его к себе, — отчего-то очень тихо сказал Чон. — Молния бьёт в одно место и дважды, и даже трижды. В Роя Салливана она ударила семь раз, — предупредительно взглянул он на него, приподнимая бровь. — Улавливаешь?