I can feel your pain

Хлоя Прайс, Аркадия Бэй. Наступил очередной день, когда нужно рано встать, чтобы пойти в то место, где тебе абсолютно не нравится находиться. У Хлои были свои планы на сегодня, и учеба туда не входила. Сойдя с автобуса, она пошла в другом направлении от академии Блэквелл, даже не оглянувшись. Конечно, девушке было стыдно перед своей матерью каждый раз когда она прогуливала занятия. Она была в курсе того, что мама прикрывает ее перед ректором Уэллсом, в очередной сообщая о якобы болезни дочери. Хлоя всегда оставалась благодарна ей, хотя никогда не говорила об этом вслух. Она надеялась, что и сегодня Джойс ее не подведет. На свалке как всегда ни души. Единственное место, где Хлоя действительно может побыть в тишине и подумать о чем-то своем, не беспокоясь о том, что в любой момент ее может кто-то потревожить. Так было всегда, но не в этот день. Девушка присела на какие-то доски, предварительно проверив их на наличие торчащих гвоздей и маленьких щепок, которые могли бы стать в прямом смысле занозой в заднице. Стоило ей только достать из кармана джинсов сигарету и задуматься о вечном — все испортило уведомление о новом сообщении, пришедшее на телефон. Фрэнк: Ты где? Надо поговорить. «Поговорить?» — удивилась Хлоя. — «О чем нам разговаривать? Неужели разозлился из-за долга?»

Хлоя: Чем обязана в такой ранний час, Фрэнки?

Фрэнк: Твою мать, Прайс! Это важный разговор. «Он действительно злится или мне просто так кажется?» — задумалась девушка, выпуская сигаретный дым изо рта. Она решила не увиливать и сообщить мужчине свое местоположение. Ответ последовал незамедлительно. Фрэнк: Никуда не уходи. Буду через 5 минут. Хлоя пожала плечами и убрала телефон в карман, бросая на землю окурок. Она и правда собиралась ждать Фрэнка, потому что понимала: если тот в гневе — шутки плохи. Согласно сообщению мужчины, у нее оставалось время до его прихода, поэтому она решила послушать музыку и выкурить еще пару-тройку сигарет. «Бля, вот бы у меня была возможность уехать отсюда», — подумала девушка, оглядывая свалку. — «Что мне делать, когда и это место не будет для меня спасательным кругом? Куда идти тогда? Хотя, как бы далеко я ни уехала, от себя убежать все равно не смогу». Хлоя не могла вспомнить точно, в какой момент своей жизни ей стало противно жить с самой собой. Она прекрасно осознавала, какой у нее сложный характер, порой даже хуже, чем у Дэвида. Девушка каждый день ощущала это на себе: постоянная неопределенность собственных в чувствах, внезапные вспышки гнева, которые невероятно трудно поддаются контролю, сложные взаимоотношения, выражающиеся в том, что иногда ее любовь к дорогим людям сменяется абсолютной ненавистью без единой на то причины. Хлоя очень старалась контролировать все это, но в большинстве случаев попытки держать весь негатив в себе выливались в самодеструктивное поведение — селфхарм, наркотики, алкоголь. Девушка очень боялась одиночества. Мысль о том, что однажды она останется совсем одна, приводила ее в неописуемый ужас. Она была готова пойти на все что угодно, лишь бы не быть всеми покинутой. В то же время ей казалось, что на всей планете Земля не существует человека, способного принять ее такой, хотя порой девушке было непонятно, кто вообще такая Хлоя Прайс. Когда одна и та же песня играла в сотый раз, а сигарет уже и вовсе не осталось, на горизонте показался фургон Фрэнка. Хлоя напряглась, словно почувствовав на расстоянии скверное настроение мужчины, который на полной скорости приближался к девушке. — Задавишь же! — крикнула она, когда колеса автомобиля оказались слишком близко. Фрэнк открыл дверь фургона и тяжелым шагом направился к Хлое, которая даже задержала дыхание, заглянув в глаза дилера. — Прайс, — строго начал он, присаживаясь рядом с девушкой. — Ты в курсе, что из-за своей тяги к развлечениям теперь должна мне сто баксов? — Сколько?! — от удивления Хлоя подскочила. — С какой стати? — А с такой, что ты кое-что украла у моего друга, — загадочно сказал Бауэрс. — Не припоминаешь? — Ты сейчас о чем вообще? — А не ты ли недавно лежала с передозом из-за веселеньких таблеточек? — Фрэнк приблизился к девушке. — Как ты узнал? — испуганно спросила Хлоя. — Аркадия Бэй — не Нью-Йорк, — усмехнулся мужчина. — Поверь мне, здесь все обо всех знают. Итак, мне пришлось заплатить моему другу восемьдесят баксов. Восемьдесят плюс двадцать равно сто, простая математика, Прайс, — он похлопал Хлою по плечу. — Почему ты решил, что твой друг говорит тебе правду? — с вызовом в голосе спросила девушка. — Почему он так уверен в том, что это была именно я? — Он специально обронил пакетик, понимаешь? Считай, что это была ловушка. — Почему тогда он требует денег? — Потому что за все нужно платить, — уклончиво ответил Фрэнк, вставая с места. — И теперь он очень злится, Прайс. Очень. Я тебя предупредил, — строго сказал мужчина, залезая в фургон. «Я в дерьме», — подытожила Хлоя, смотря вслед отъезжающему автомобилю. *** Девушка возвращалась вечером домой, пребывая в непонятном настроении: негодование смешалось с волнением и страхом. Хлоя невероятно злилась на себя, понимая, что снова создает проблемы для своей матери. Порой Прайс казалось, что она и является одной большущей проблемой, от которой все так и норовят избавиться побыстрее. «Мама точно убьет меня, если узнает, что я влезаю в долги из-за наркоты», — думала она, подходя к дому. — «Сраный дилер! Я ведь его даже не помню!» Группа маленьких детей пробежала мимо, заливисто хохоча. — Я догнала тебя, догнала! — радостно кричала девочка со смешным розовым бантом на голове, который был вдвое больше нее. — Так нечестно, — надулся самый маленький мальчик из компании. — Честно-честно! — засмеялись остальные. — Ты водишь, ты водишь! «Эх, вот бы сейчас просто играть в догонялки», — подумала Хлоя, с грустью оглядываясь им вслед. — «А потом приходить с улицы домой и есть мамину еду, которая кажется самой вкусной на свете. В детстве все казалось таким простым». Размышления о детских годах испортили настроение девушки еще больше. Она подошла к дому и устало потянулась к ручке двери, как вдруг ее открыли изнутри. От неожиданности Хлоя отпрыгнула назад и чуть не упала, зацепившись ногой за камень. — Звонил директор Уэллс по поводу твоих прогулов, — строго сказала мама, стоящая в проходе. — Я устала бесконечно врать ему, что ты болеешь, поэтому он ждет нас завтра с утра в его кабинете. — Мам… — возмущенно начала Хлоя. — Не хочу ничего слышать, — отрезала Джойс и ушла куда-то в сторону кухни. «Этого говна еще не хватало», — думала Хлоя, поднимаясь в свою комнату. — «Нет ничего хуже, чем сидеть перед ректором и выслушивать его претензии. Сегодня явно не мой день». Девушка взяла со стола ноутбук и села на кровать, поставив его на колени. Она начала просматривать различные сайты в надежде наткнуться на что-то интересное, чтобы отвлечься от всего, что происходит, но ничего такого на глаза не попадалось. Просматривая ленту сайта «Спроси мисс Аркадия» Хлоя наткнулась на красочное объявление о том, что идет набор в спектакль по какой-то скучной пьесе, которую она, конечно же, не читала. Девушка никогда не горела желанием выступать на сцене, да и театр казался ей скучным. Когда в младшей школе она пошла на важный спектакль вместе с одноклассниками, потому что так сказала учительница, то заснула на половине представления, за что ее потом отчитали в кабинете директора Уэллса в первый, но, к сожалению, не последний раз в жизни. «Кому вообще может нравиться театр?» — усмехнулась Хлоя и закрыла окно браузера. Девушка насторожилась, внезапно услышав, как кто-то тяжелыми шагами поднимается по лестнице. «Это точно сраный Дэвид», — подумала она, убирая ноутбук с колен. — Ты там? — послышался грозный голос отчима. «Блять! А ему-то что от меня нужно уже?» — девушка поднялась с места, чтобы открыть дверь, но не успела — Дэвид справился сам. — Когда я что-то спрашиваю, — начал тот, скрестив руки в замок. — То я жду ответа. — Ага, — устало произнесла Хлоя. — Что опять не так? — Ты расстраиваешь свою мать. «Спасибо за напоминание», — подумала девушка и грустно ухмыльнулась, но озвучить свою мысль не решилась. — Ты пришел, чтобы выразить свое мнение по этому поводу? Не утруждайся, — Хлоя натянула искусственную улыбку. — Мне абсолютно похуй на то, что ты думаешь. — Интересно, что сказал бы на это твой отец? — Дэвид исподлобья посмотрел на девушку и облокотился на боковую стенку двери. — Не смей трогать моего отца, мразь! — с ненавистью в голосе крикнула Хлоя и выбежала из своей комнаты по лестнице, толкая отчима в грудь. Входная дверь дома шумно закрылась за ее спиной и девушка побежала настолько быстро, насколько могла, совсем не разбирая дороги из-за слез, которые предательски наворачивались на глаза от злости. Она слышала как Джойс, вышедшая за ней, что-то кричит в спину, но Хлое было все равно и она даже не обернулась, а наоборот ускорилась, вытирая слезы рукой. Девушка смогла остановиться только тогда, когда была на приличном расстоянии от дома. Единственным ее желанием было никогда больше туда не возвращаться. Сейчас она злилась абсолютно на всех: на маму, которая привела в дом мудака и позволяет ему делать все, что тому заблагорассудится; на Дэвида за то, что он вообще существует; на отца, потому что тот умер и позволил всему этому аду произойти; на себя из-за того, что она не может ничего с этим сделать. На улице начинало заметно темнеть и холодать, а Хлое совсем некуда было пойти. Она уже даже смирилась с мыслью, что спать ей придется на ближайшей лавочке, как вдруг ей в голову пришла полностью безумная идея. «Я не могу поверить, что делаю это», — подумала девушка, доставая телефон и набирая номер. — Привет, Элиот, — сказала она в трубку, уже жалея об этом. — Извини, что я так поздно, но мне нужна твоя помощь. *** Стоило Хлое переступить порог дома Элиота — на улице тут же начался дождь. «Вовремя», — выдохнула девушка, оглядывая светлую прихожую, посередине которой стоял белый кожаный диван и включенный телевизор, который никто не смотрел. — Я наверху! — послышался голос Хампдена со второго этажа. Хлоя быстро поднялась по лестнице в комнату парня, который сидел за столом и усердно выполнял домашнюю работу. — Привет? — девушка присела на кровать, все еще чувствуя себя максимально неловко. — Привет, — Элиот повернулся к ней, закрывая книгу по истории. — Поссорилась с родителями, говоришь? — Дэвид мне не отец, — заметила Хлоя. — Извини. Я могу тебе чем-то помочь? — Разрешишь переночевать? — Конечно, — парень смутился. — Я могу спать внизу. Кстати, у тебя там телевизор работает. Хлоя спустилась по лестнице, держа в руках мягкую подушку и плед. Она выключила телевизор и расположилась на диване, слушая как мелкий дождь стучит по окнам дома. Девушка смотрела в потолок и думала о том, что произойдет завтра в кабинете ректора Уэллса. Ей ужасно не хотелось, чтобы этот день наступал; даже подумалось просто не явиться туда, но она сразу же отмела эту идею, потому что так она рисковала получить еще больше проблем, чем у нее уже было. Хлоя поморщилась, представляя строгое лицо директора, который полчаса будет говорить о том, что та в очередной раз подрывает доверие академии и бла-бла-бла. «Отстой», — подумала девушка и не заметила как уснула. *** Громкий стук входной двери заставил подскочить на месте. Хлоя обернулась и увидела родителей Элиота, которые, судя по всему, только что вернулись домой. Несколько секунд они просто недоуменно смотрели друг на друга, пока девушка не решила нарушить тишину. — Здрасьте! — бодро сказала она, вставая с дивана. — Здравствуй, Хлоя, — ответила ей мама Элиота. — Давно же тебя у нас не было. Как дела? — Отлично! Напомните, где здесь у вас душ? — Прямо и налево. Девушка прошла по указанному направлению и с облегчением выдохнула, закрывая дверь на замок. У нее еще было время перед встречей с главным боссом и она мудро решила подготовиться к этому основательно. «Бля, ну и рожа», — подумала Хлоя, смотря на свое отражение в зеркале. Вид у нее был уставший. Она протерла глаза и воспользовалась ополаскивателем для рта, чтобы освежить дыхание. Затем девушка прошла в душевую кабинку, растворяясь в приятной горячей воде. «Теперь хотя бы похожа на человека», — подытожила она десять минут спустя. Можно было выдвигаться на бой. *** Сегодняшний день был из тех, когда Хлое повезло добираться до академии на автобусе. Переступив порог здания, девушка почувствовала внезапно накатившую тошноту. Она не до конца понимала — это из-за того, что она волнуется или ей все-таки нужно было что-нибудь поесть. Но раздумывать было некогда. Хлоя шла прямо к кабинету директора и старалась не думать ни о чем плохом. Остатки уверенности пропали как только она вошла и увидела недовольное лицо матери. — Садитесь, Хлоя, — сказал Уэллс строгим голосом. — Здравствуйте, — та присела на стул перед директором. — Знаете, почему Вы здесь? — директор вопросительно посмотрел на нее, но так и не получил ответа. — Вы снова прогуливаете занятия. До каких пор это будет продолжаться? Своими поступками Вы подрываете доверие академии Блэквелл. На этой фразе Хлоя закатила глаза. «Я же говорила», — довольно подумала она, вцепившись руками в ручки стула. Почему-то она рассчитывала на то, что сегодня ее уж точно исключат, но следующая реплика директора заставила девушку усомниться в своем шестом чувстве. — Итак, мы с Вашей матерью уже поговорили и я решил вынести последнее предупреждение, но лишь из уважения к миссис Прайс. При условии, что с этого момента Вы будете ходить на занятия. — Ладно, — устало ответила Хлоя, уже желая как можно быстрее выйти из кабинета. — Спасибо, мистер Уэллс, — поблагодарила директора Джойс. — Всего доброго, — сказал директор, вставая со своего места. Выйдя в коридор, Хлоя ощущала себя странно. Она понимала, что должна радоваться тому, что ей дали последний шанс несмотря на то, что она систематически пропускает уроки, но вместо этого она чувствовала… разочарование? С каждым днем ее все меньше интересовала учеба, поэтому где-то внутри себя она бы даже хотела того, чтобы ее исключили, дабы раз и навсегда закрыть вопрос о прогулах и забыть об этом ужасном месте. — Пожалуйста, возвращайся сегодня домой, — шепнула ей на ухо мама перед тем как пойти к выходу из здания. А Хлое все-таки пришлось идти на занятия. *** Рэйчел Эмбер, Лонг-Бич. С того дня как Рэйчел наконец-то удалось высказать родителям все, что она думает, девушке стало гораздо легче на душе. Даже успеваемость в школе повысилась! Конечно, Рэйчел была этому рада. Она стала уделять учебе все свое свободное время, чтобы не сойти с ума от мрачных мыслей, которые заполняли ее голову. Процесс развода родителей все еще шел и девушка абсолютно не имела понятия о том, что будет после того как семья Эмберов окончательно развалится. Зато у ее мамы были кое-какие идеи. — У меня хорошая новость, — сказала Роуз дочери, когда та вернулась из школы. — Я заинтригована! — Рэйчел плюхнулась на диван. — Кажется, я нашла нам дом! — с горящими глазами сообщила мама, садясь рядом. — Оу, правда? На какой улице? — Понимаешь, солнышко… — женщина неожиданно замялась, заставив Рэйчел заметно напрячься. — Этот дом… Не совсем рядом. Точнее, совсем не рядом. Он в другом штате. — Насколько далеко? — Маленький городок в штате Орегон, — Роуз зажмурилась, ожидая реакции дочери. — Орегон, — протянула та, словно пробуя слово на вкус. — Бобровый штат! Круто! — Ты… правда так думаешь? — Роуз удивилась. — Конечно! Все лучше, чем жить в одном доме с этими двумя, — Рэйчел опустила голову. — Скоро все закончится, — ободряюще произнесла женщина, обнимая свою дочь. — Все у нас будет хорошо. Рэйчел ей верила. *** Новость о переезде в другой штат, конечно, ошеломила девушку. Она понимала, что скорее всего, ей придется полностью поменять свою жизнь. Новый дом, новая школа, новые знакомства. В своей школе у нее была безупречная репутация и популярность, а там нужно будет это заслужить. Ей было невероятно жаль прощаться со своими друзьями, а особенно с Макс Колфилд, которая в последнее время стала ее поддержкой и опорой. Она не знала, как сообщить эту новость подруге, но чувствовала, что должна, поэтому достала телефон и набрала номер Макс. — Привет. Не занята? — спросила она, как только услышала голос на том конце. — Нет, а что случилось? — Мне… надо тебе сказать кое-что. Но вряд ли это телефонный разговор. — Что-то серьезное? — в голосе Макс чувствовалось волнение. — Есть время встретится в кофейне недалеко от школы? — Конечно, уже собираюсь. — Хорошо, — Рэйчел сбросила вызов и вышла на улицу. По пути в кофейню девушка думала о том, как бы помягче сообщить подруге, что она переезжает в другой штат навсегда, но адекватного варианта в голове так и не нашлось, поэтому Рэйчел решила рассказать все как есть, надеясь на понимание. Сегодня ей повезло — кофейня была открыта. — Кофе с корицей, пожалуйста, — сказала она бариста и присела за маленький столик на двоих в соседнем зале, дожидаясь подругу. Волнение доводило ее до дрожи в коленях, и она отчаянно старалась следить за дыханием, чтобы окончательно не впасть в панику. — Кофе с корицей для Рэйчел! — услышала она и встала, чтобы забрать свой заказ. Когда она уже подходила к стойке, зазвонил колокольчик у двери. Это была Макс. Рэйчел быстро забрала кофе и, поблагодарив бариста, потянула подругу в зал. — Что случилось? — снова спросила Колфилд, когда села за стол. — Я даже не знаю, как сказать, — призналась Рэйчел, потупив взгляд. — Говори как есть, я все пойму, — серьезно сказала Макс. — Возможно, я переезжаю в Орегон, — тихо сказала Рэйчел, наконец поднимая голову. — Воу… Твой папа все-таки вас выгнал? — ужаснулась подруга. — Нет, что ты. Просто, моя мама сказала, что нашла там дом. Вот. Макс заметно поникла. Рэйчел знала, что у нее не было близких друзей, и, уезжая, она оставляет подругу совсем одну. Девушка начала чувствовать себя виноватой. — Прости пожалуйста, я… — она пыталась найти какие-то слова, чтобы оправдаться или поддержать. — Нет, все в порядке, — Макс отмахнулась, улыбаясь. — Я за вас рада, правда. Просто, неожиданная новость. Но все в порядке! Когда вы уезжаете? — Не знаю, скоро, наверное, — ответила Рэйчел, отпивая кофе. — Желаю вам удачи. Ты можешь мне писать и звонить, если что, я всегда здесь. — Ты не обижаешься на меня? — Конечно, нет! — Спасибо тебе, — Рэйчел встала, чтобы обнять подругу. Та с радостью ответила на ее жест. — Обязательно держи меня в курсе, — попросила Макс, присаживаясь обратно на стул. — А теперь допивай свой кофе, а то остынет. Девушки засмеялись. Рэйчел теперь могла спокойно существовать. Она была рада, что Макс отнеслась с пониманием ко всей этой ситуации. Конечно, вряд ли могло быть иначе, ведь Максин всегда ее понимала и принимала, что бы ни случилось. Рэйчел надеялась, что их общение не прекратится после ее переезда, потому что ей не хотелось терять такую хорошую подругу. *** Вернувшись домой, девушка не застала там своей матери, но зато по дому вальяжно расхаживала Джессика. Рэйчел была совсем не против ее присутствия здесь, но ей все еще было неприятно из-за всей ситуации в целом. — Это правда, что вы переезжаете в другой штат? — спросила женщина, подойдя к Рэйчел. — Кто тебе об этом сказал? — девушка насторожилась. — Твоя мама, — Джессика тепло улыбнулась. — Правда, — Рэйчел кивнула, — А он знает? Джессика сразу поняла, о ком идет речь и пожала плечами. Рэйчел окутывало какое-то неприятное чувство, когда она думала о том, что отец когда-нибудь об этом тоже узнает. Скорее всего, им с мамой все равно пришлось бы переехать, ведь им всем некомфортно жить в одном доме и осознавать, что они только мешают друг другу, но вряд ли Джеймс рассчитывает, что они уедут так далеко. Рэйчел абсолютно не могла предположить, какая у него будет реакция на эту новость, и что она повлечет за собой. Девушка посмотрела на Джессику и подумала, что была бы не против общаться с ней после переезда в штат Орегон, но это выглядит, наверное, очень странно, с учетом того, что видеться с отцом она не планировала и ей было все равно, что он на это скажет. Рэйчел прошла на кухню и взяла со стола сочное зеленое яблоко из пакета. Она хотела было откусить кусочек, но услышала голос Джессики: — Я купила их для пирога, — сказала та, улыбаясь. — Ой, прости пожалуйста, — Рэйчел положила яблоко, собираясь уйти из кухни. — Нет-нет, все в порядке, можешь взять. Я просто так сказала, вдруг захочешь попробовать пирог. — Спасибо, — девушка снова взяла фрукт, но уже с некоторой опаской. — Что собираешься делать? — поинтересовалась Джессика. — Да так, ничего, — ответила Рэйчел, откусывая яблоко. — Я пойду к себе. Она поднялась в комнату и услышала стук входной двери и голос отца. Девушка обрадовалась, что успела подняться наверх до того как он зашел в дом. Однако, в следующую секунду приближающийся звук шагов заставил ее напрячься. Стук в дверь. — Войдите. Джеймс вошел, странно покачиваясь. Рэйчел с недоумением посмотрела на него и только столкнувшись с отцом взглядом поняла, в чем тут дело. — Ты пьян? — удивленно спросила она, отходя назад. За всю свою жизнь девушка не помнила ни одного дня, когда видела бы Джеймса пьяным, и знание этого факта вынуждало ее бояться еще сильнее, ведь она не знала, что может сотворить отец в таком состоянии. — Твоя мама сказала, вы переезжаете, — сказал мужчина и облокотился на дверь. — Сначала я расстроился, — он замолчал. — А потом? — А потом подумал… да катитесь вы, куда хотите, ради Бога. Можешь прямо сейчас собирать вещи и валить из моего дома на все четыре стороны, я здесь никого насильно не держу. Рэйчел абсолютно не понимала, как ей реагировать на такое. Действительно начать собирать вещи? А что потом? Чувство страха, которое все время усиливалось, сковывало все ее тело. Она продолжала смотреть на отца, не зная, что ей делать. — Да, я развалил семью, — Джеймс кивнул головой и покачнулся. — Да, так бывает. Но заслуживаю ли я того, что происходит? — А что происходит? — спросила Рэйчел. — Конечно, мы уезжаем. Или ты предлагаешь жить так вчетвером до конца дней? — Заслуживаю ли я такого отношения? — продолжал мужчина. — Родная дочь не признает меня. Я все вложил в твое воспитание: деньги, заботу, а что я в итоге получаю? Я теперь не твой отец? А кто твой отец? С кем успела спутаться твоя мать, а? — он ударил дверь кулаком, пугая Рэйчел еще больше. — Я всегда знал, что она шлюха! — Не говори так о ней, — грозно сказала Рэйчел. — Это ты ей изменил, а не она тебе. Если кто и шлюха из вас двоих в этой ситуации, то точно не она, и ты не имеешь права ее так называть! За спиной Джеймса внезапно появилась Роуз, пришедшая сюда из-за громкого спора. — Что здесь происходит? — спросила она, оглядывая пьяного мужчину. — Он назвал тебя шлюхой, — объяснила Рэйчел. — Валите. Обе. Нахрен. Из моего. Дома, — произнес Джеймс сквозь зубы. На следующий день они так и сделали. Утром Рэйчел забрала документы из школы. Директор с сожалением говорил, как ему жаль терять столь способную ученицу и даже уговаривал остаться, на что девушка, конечно же, отказалась. Следующую часть дня они потратили на то, чтобы собрать все вещи, деньги, документы и — самое главное — найти транспорт, который довезет их до Орегона. У Роуз была только часть денег на покупку дома, но она без проблем стрясла остальное с Джеймса, который, казалось, ничуть не жалел о своих словах. — Как называется город, в который мы едем? — спросила Рэйчел уже вечером перед тем как навсегда покинуть дом, в котором прожила шестнадцать лет. — Аркадия Бэй.