Семейные тайны

Перевод
R
Заморожен
94
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
118 страниц, 34 404 слова, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 35 Отзывы 22 В сборник

Глава 23

Настройки
Люцифер облокотился на поручень балкона, находившегося прямо за библиотекой Отца. Вероятно, это было его любимое место в доме. Отсюда открывался прекрасный вид на Серебряный город, а он очень любил наслаждаться чем-то настолько красивым. Возможно, именно поэтому он проводил достаточное количество времени на своём балконе в пентхаусе. — Люцифер? - раздался знакомый голос. — Привет, детектив, - поздоровался Дьявол, обернувшись к Хлое. — Что делаешь? — Просто наслаждаюсь видом. — Не мог бы ты, пожалуйста, войти внутрь? - осторожно попросила Хлоя. Ей не нравилось, что Люцифер находился так близко к уступу. В последнее время его суицидальные наклонности проявлялись слишком ярко, и хоть Деккер понимала, что её напарник не умрет, даже если спрыгнет, она не хотела, чтобы он каким бы то ни было образом причинял себе боль. Люцифер закатил глаза, поняв, что так сильно волновало детектива. Она боялась, что он прыгнет. — Не беспокойся, я в порядке. — Люцифер, пожалуйста. Я хочу, чтобы ты вошёл внутрь, - повторила Хлоя. — Но я не собираюсь делать ничего опасного, - возразил Люцифер, отступив на пару шагов от перил. — Приятно слышать, но тебе все равно стоит вернуться, - сказала Хлоя и нежно взяла его за руку. Люцифер фыркнул, но все же позволил ей отвести его обратно в библиотеку. — Я не собирался прыгать. Хлоя с облегчением выдохнула, когда её напарник наконец оказался в безопасном месте. — Я рада, но ты должен понимать, почему я беспокоюсь. — Да даже если бы и спрыгнул, не похоже, что со мной что-нибудь бы случилось. Папа ясно дал понять, что не допустит моего присутствия в аду, даже несмотря на мою к нему принадлежность, - продолжил Люцифер. — Это не особо успокаивает, - сказала Хлоя. Дьявол раздраженно вздохнул. — Клянусь, я не собирался прыгать. Я просто решил посмотреть на город. — Я тебе верю, просто всех нас очень беспокоит, что ты находился в потенциально опасной ситуации. Хлоя действительно испугалась, когда увидела, как Люцифер склонился над краем балкона. Прошло всего несколько недель с тех пор, как он порезал себе запястье, и хоть он не собирался убивать себя, никому не становилось легче от осознания этого факта. — Значит, мне теперь и на балкон спокойно выйти нельзя? В этот момент в комнату зашёл Аменадиил. – Эй, все в порядке? — В полном, если, конечно, не считать того факта, что детективу почему-то не понравилось то, что я всего лишь захотел подышать свежим воздухом, - раздражённо ответил Люцифер. — Знаешь, это все не так просто. Ты облокотился прямо на перила, и да, я знаю, что ты не собирался причинять себе вред, но нельзя обвинить меня в излишнем беспокойстве, - сказала Хлоя. — Ты был на балконе? Люци, это плохая идея. Не думаю, что Отец будет доволен тем, что ты вышел туда один, - сказал Аменадиил. — В последний раз, я не делал ничего опасного, - повторил Люцифер, в очередной раз закатывая глаза. — Брат, мы просто хотим, чтобы ты был в безопасности. — Правда? Кажется, ещё совсем недавно ты хотел, чтобы я умер. Хоть Люцифер и был раздражён и разочарован этим, но он мог понять, почему детектив беспокоилась, однако насчет Аменадиила у него были огромные сомнения. Ангел виновато опустил глаза. — Я знаю, и мне очень жаль, Люци. — Да ну? Может быть Отец тебя надоумил сказать это? - скептически спросил Люцифер. Аменадиил не выглядел особо сожалеющим. Да, он больше не пытался убить его и отправить в ад, но Люцифер полагал, что это лишь потому, что у него больше не было своих сил. — Нет, брат, это не так. Мне искренне жаль, - попытался убедить его Аменадиил. Это было именно тем, чего ангел боялся. Он хотел извиниться уже долгое время, но опасался, что его брат подумает о том, что его заставил Отец, и конкретно это и произошло. — В самом деле? Почему? Похоже, что когда ты вернул Малькольма, чтобы прикончить меня, ты считал свои действия полностью оправданными. — Что? - переспросила Хлоя, бросая укоризненный взгляд на Аменадиила. Малькольм чуть не убил её дочь и её саму. На пару минут ей пришлось поверить и в смерть своего напарника от его рук. Аменадиил съежился, повернувшись к Хлое. Люцифер был не единственным, к кому он был несправдлив. Детектив и её ребёнок также могли погибнуть. Тогда он совершенно не заботился о людях, и сейчас очень сожалел и стыдился этого. — Хлоя, мне очень жаль. Я не знал, что Малькольм пойдёт и за тобой, хотя я не могу не признать, что тогда мне было все равно. Всё, что имело для меня значение, - так это исполнение воли моего Отца. — Это, черт побери, не было Его волей. Он сам мне говорил, - сказал Люцифер, глядя на брата. — Прости меня, Люци. Я убедил себя, будто знаю, чего Он хочет, но теперь понимаю, что это не было Его желанием, - сказал Аменадиил. — Итак, Малькольм был мёртв? А ты вернул его? Он чуть не убил мою дочь! Черт возьми, он чуть не убил твоего брата! - крикнула Хлоя. — О нет, детектив, он убил меня. Отец вернул меня к жизни после того, как я помолился Ему. Оказалось, Он не хотел видеть меня в аду, - поведал Люцифер. Слова её напарника разозлили Хлою ещё больше. Он стоял сейчас с ними только потому, что его Отец спас ему жизнь в то время, как действия Аменадиила погубили его. Неудивительно, что Люцифер не мог поверить в искренность его извинений. — Ты, считай, убил собственного брата! — К тому времени, когда это произошло, я уже не хотел этого, - сказал Аменадиил, глубоко вздыхая. — Только потому, что ты понял, что все вышло из под контроля! - прервал его Люцифер. Ангел продолжил, игнорируя комментарий брата: — И тогда я не думал об этом, как о чем-то серьёзном. Смерть для нас не то же самое, что для людей. Я решил, что это был единственный способ вернуть его в ад - туда, где, как я тогда считал, он принадлежал. — Значит, ты совсем не знал своего брата, - сказала Хлоя, - Даже твой Отец понимает, что ему там не место! — А вот это уже спорный вопрос, детектив. Я считаю, что в наказание за все, что я сделал, мне необходимо вернуться туда, - сказал Люцифер. — Ты не сделал ничего достойного ада, Люцифер, - заверила его Хлоя, - Все, что случилось, было результатом манипуляций твоей матери. — До недавнего момента я не знал о ее действиях, - попытался сгладить углы Аменадиил. — По-твоему, это оправдание? Он все ещё был твоим братом. — Я пересатал видеть его таким, - признался ангел, - Я не хотел этого. Он был очень зол, когда Люцифер восстал и осудил их всех, а потому решил отречься от него. Стало намного проще, когда люди начали называть Люцифера злом, Дьяволом. Это было незадолго до того, как Аменадиил сам поверил в эту чушь. — И ты еще говоришь мне, что сожалеешь, - раздражённо пробормотал Люцифер. — Мне правда очень жаль, Люци. Когда мы вновь стали проводить время вместе, я понял, как сильно ошибался. — Я тебе не верю. Тебе "жаль" только потому, что ты потерял свои крылья и, вероятно, потому, что Папа прочитал тебе пару занудных и долгих лекций. Он заставил тебя извиниться, - сказал Люцифер, прежде чем развернуться и направиться к выходу. Он хотел побыть один, уйти ото всех и просто подышать свежим воздухом. — Люци, подожди, - прокричал в догонку брату Аменадиил, вместе с Хлоей последовав за ним. Люцифер проигнорировал его и продолжил идти. Вскоре он спустился через гостиную к выходу из дома. — Куда ты идёшь, сынок? - послышался Его голос. Люцифер развернулся и увидел своего Отца у входа в кухню. — Я хочу пойти прогуляться. В этот момент в коридор вышли Аменадиил и Хлоя. — Хорошо, дай Мне пару минут, и я пойду с тобой, - сказал Бог. Он знал, что это совсем не то, что хотел услышать Его сын, очевидно, хотевший уйти в одиночестве. — Нет! Я пойду один! — Мне очень жаль, однако этого не произойдёт. Ты можешь пойти в чьём угодно сопровождении, но я не отпущу тебя одного, - утвердил Господь. Ему не нравилось таким образом приказывать сыну, но Всевышний не мог допустить, чтобы он снова навредил себе. – Черт побери, я же не ребёнок! - крикнул Люцифер. — Я знаю, Самаэль, но дело не в этом. Речь идёт о твоей безопасности. Ребёнок или нет, я сделаю все возможное, чтобы как можно лучше защитить тебя. Я полностью признаю, что на протяжении очень долгого времени терпел в этом огромную неудачу, но теперь я готов исправить Свою ошибку. — Люцифер, давай я пойду с тобой. Ты даже не заметишь меня, - предложила Хлоя и повернулась к Богу, - Обещаю, он будет в безопасности рядом со мной. Она знала, что Господь переживал за то, что Его сын уязвим в её присутствии, но Люцифер просто не мог сделать себе больно перед ней. Для этого он слишком заботился. Бог кивнул. — Это приемлемо. — Нет, я хочу пойти один! Мне надоело, что со мной постоянно няньчатся! . — Самаэль, я понимаю, что тебе тяжело, но Мой ответ по-прежнему «нет». Люцифер кинул ещё один недовольный взгляд на Отца, прежде чем все равно направиться к выходу. Он знал, что далеко не уйдёт, но на данный момент это было делом принципа. Он схватился за ручку двери, но она так и не поддалась. Подергав за неё ещё несколько раз, Люцифер сильно ударил по стене и сразу же развернулся, чтобы быстрым шагом уйти в противоположном направлении. — Я думала, что ему уже должно было стать хоть чуточку лучше, - грустно сказала Хлоя, когда её напарник скрылся из виду. — Он поправляется, Моя дорогая, - с лёгкой улыбкой на лице сказал Бог, - Только что я увидел в нем сына, которого воспитал. Я ожидал подобной реакции, когда впервые сообщил ему о запрете, но её так и не последовало. То, что сейчас Самаэль начал бороться, даёт надежду, хотя, не буду врать, до полного исцеления он очень далёк. Хлоя впервые задумалась об этом. Господь был прав. Последнее время Люцифер был очень кротким и подавленным, а то, что случилось сейчас, действительно соответствует его нормальному состоянию. — Что его так расстроило? - вскоре поинтересовался Бог. Самаэль был явно чем-то недоволен, что можно было ясно понять по его тону. — Это моя вина, Отец, - признался Аменадиил, - Я наконец извинился перед Люцифером, но он мне не поверил. Он считает, что Ты заставил меня это сделать. — Сынок, ты поступил очень несправедливо со своим братом. Тебе нужно набраться терпения, ведь ему может понадобиться очень много времени, чтобы полностью простить тебя. — Да, и не только ему, - сказал Хлоя. Она была невероятно сильно взбешена поведением Аменадиила. Его действия стоили жизни. Они почти привели к смерти Трикси, и она не могла просто смотреть на это сквозь пальцы. Аменадиил виновато опустил голову. — Я понимаю, Хлоя. Мне очень жаль. Деккер не ответила, а просто развернулась и ушла прочь.
Примечания:
94 Нравится 35 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (3)