Организованное безумие, или Тринадцать миллиардов полигонов

- Итак, перейдем к делу. На диване передо мной были разложены карты и тетради. Ульфрик Буревестник и Цицерон сидели на полу, Карлия расположилась напротив. Ну прямо торжество феминизма, кольнуло вдруг меня, но я быстро согнала с лица глупую ухмылку и напустила на себя нарочито суровый вид. - Что мы имеем? Сегодня утром начали происходить странные вещи. – Я сидела на корточках, точно L, и получала немыслимое удовольствие от процесса. – Какие именно? В ближайшем радиусе от меня обнаружились три человека – то есть два человека и мер, я хотела сказать – которых, согласно общепринятому мнению, не существует. Карлия закатила глаза. - Ноктюрнал милостивая, давай только без этого, ладно? Я возмутилась: - Нет, а что ты думаешь, каждый человек на Земле ходит и верит в то, что где-то рядом с ним обитают темные эльфы, орки и даэдра?! - Я имела в виду совсем не это. Просто меня начинает раздражать твое неверие. Даже я уже успела ко всему привыкнуть. Я фыркнула. Просыпается в моей кровати, живет в моем доме, ходит в моей одежде и еще высовывается. Хотя кого я обманываю? Это же Карлия. Я подарю ей свою предполагаемую девственность, если она попросит. - Ладно, допустим. Так или иначе, мы все крупно попали. Вы – в том, что оказались в совершенно незнакомом мире, а я – в том, что именно мне выпала сомнительная честь вас кормить, одевать и оберегать. Ульфрик Буревестник кивнул. - Понимаю тебя. Возможно, ты отказалась бы от этой миссии, но теперь тебе некуда деваться. Я кисло улыбнулась. - Ага. Но зато я в любой момент могу сдать вас в музей или в милицию. Карта, которую я разложила перед собой, была вырвана из контурного атласа по краеведению. Рядом валялась другая – карта России, а неподалеку гордой трубой лежала пока еще свернутая большущая карта мира. - Все, леди и джентльмены. С этого момента мы забываем про Тамриэль и смотрим сюда. – Карлия, Ульфрик и Цицерон склонились над картами, а я говорила и показывала им то одно, то другое. – Вы находитесь в месте под сказочным названием «Российская Федерация». Эта чудесная, не побоюсь этого слова, империя вскоре порадует вас своим порядком и логической выстроенностью существования… Цицерон мотнул головой: - Слишком много слов. Бедный разум Цицерона не может справиться. - Все понятно, Польша не может в космос. Ну да ладно, - Меньше всего мне тогда хотелось заострять внимание на этом чудике. – У меня есть много теорий и предположений, но пока надо определить, что мы будем делать дальше. Во-первых, как могли смешаться две реальности? Действительно ли рядом существует другое измерение – или же это измерение было сгенерировано общественным сознанием? Во-вторых, существуют ли точки смешения? Где мы можем найти порталы, ведущие в другой мир? В-третьих… Скольким еще персонажам – то есть, простите, людям – предстоит переместиться из неведомо где расположенного Тамриэля на Землю? Где произойдет следующая материализация? Как ее предсказать и возможно ли предотвратить?.. Я схватилась за голову. Вопросы, вопросы, вопросы… И ни одного хоть сколько-нибудь внятного ответа! Карлия, будто угадав мои мысли, рассеянно взглянула на меня. - У трудных вопросов… Бывают трудные ответы. Я резко подняла голову. Подождите-ка. - Откуда ты знаешь эту фразу? Данмерка пожала плечами. - Не знаю. Просто пришло в голову. Трудные ответы… Возможно ли, что они сами знают, как оказались здесь… Но просто не могут догадаться? - Момент… - Я встала и принялась кругами ходить по комнате. – Кажется, я знаю, с чего начать. Да, да, я знаю! – Я щелкнула пальцами. – Нам нужно найти вейпоинты! В комнате повисло молчание. Кажется, я что-то не то сказала. - Э, ну, - поспешила я пояснить, пока на меня не обрушилась новая тонна вопросов, - вейпоинт – это, в общем, такая…ну, типа точка… - Точка? – Карлия вопросительно подняла бровь. Если вы играли в Скайрим и помните, какие у нее брови, то поймете, что выглядело это весьма жутко. Я начала объяснять, невнятно жестикулируя и путаясь в словах: - Ну типа того. Понимаете, у каждого из вас есть точка… Ну, место появления. – Ох, и когда же уже с ними можно будет говорить нормальным человеческим языком! – Вейпоинты – это и есть те точки… Штучки… Короче, смотрите сюда, дауны! Я схватила с полки карандаш и начала чертить кое-что на карте. - Так как для меня вы все боты… Тьфу! Смотрите. В нашей игре у каждого из вас есть точки на карте, по которым вы следуете и не врезаетесь в стены. Каждая такая точка называется вейпоинтом. Понятно? - Нет, - хором сказали Цицерон, Ульфрик и Карлия. Я вздохнула. Рука сама собой потянулась ко лбу. Как же мне объяснить-то… - Ладно. Вот, глядите, – Я перевернула карту и начала рисовать на обратной стороне квадраты и прямоугольники. – Вот это… Представьте, что это храм Снежной Завесы. Карлия посмотрела на меня, потом на карту. - Это не Снежная Завеса, а куча пересекающихся линий. - Неважно. – Так, я спокойна, спокойна! Десять.. Девять… Фух, вроде отпустило. – Вот этот крестик, который я поставила вот здесь – это ты, Карлия. Данмерка уставилась на карту, Ульфрик и Цицерон – на меня и друг на друга. - Допустим. Я – это крестик. Что дальше? - А вот эти два кружочка – это мы с Мерсером Фреем, - терпеливо продолжила я. - Вы? С Мерсером Фреем?! Но… - СПОКОЙНО! – Я уже начинала беситься. Ох, как же я бесилась! – Это гипотетическая я и гипотетический Мерсер! - Но ты же никогда… - Не-важ-но! Я просто показываю, – Я обвела крестик и начала водить по бумаге карандашом: беспорядочно, туда-сюда. – Знаешь, почему Мерсер идет к тебе, открывая все двери и убивая драугров? Потому что вот здесь, на карте Снежной Завесы, – я ткнула в листок пальцем, - для него расставлены точки, согласно которым он передвигается, не врезаясь в стены. И именно благодаря этим точкам, Ситис их побери, Мерсер входит в последний зал, а не в стену, и именно из-за них, – я почти перешла на крик, - он открывает дверь, ты стреляешь в меня, потом происходит непонятная херня, а потом ты сваливаешь хер знает куда, чтобы появиться вновь, когда Мерсер, будь он неладен, будет думать, что убил меня!.. Во рту у меня все пересохло. Я подняла глаза от бумаги – она вся была изрисована – и взглянула на своих слушателей. - Понятно? – устало спросила я. Карлия многозначительно кивнула и покрутила пальцем у виска. Нет, я объясню им. Пусть хоть сам Хермеус Мора явится по мою душу – я объясню. Они ведь утверждают, что они тоже люди, а значит, должны понимать такие простые человеческие вещи! Мне пришлось снова идти к компьютеру, который не выключался сегодня с утра (боюсь представить, какой к концу недели у меня выйдет счет за электроэнергию), и показывать все буквально на пальцах. После того, как вор, воин и шут убедились, что для меня они существовали лишь как набор затекстуренных треугольников с прикрученными к ним кодами, ситуация поменялась. Но ненамного. - Итак, - произнесла Карлия, которая, похоже, была у этих одноклеточных чем-то вроде духовного лидера, - первое, что мы должны сделать – определить точки, откуда мы исчезли. Я вскинула руки к небу. То есть к потолку. - Аллилуйя! Хоть одна нормальная мысль за сегодня! - Потому что, - продолжала темная эльфийка, не глядя на меня, - мы пришли к выводу, что определение этих точек поможет нам соотнести две реальности. Ульфрик Буревестник одобрительно кивнул, а Цицерон захлопал в ладоши: - Ура! Умный вор знает, откуда пахнет мясом! Карлия презрительно скривилась. - Что за ерунду несет этот клоун? И вообще, не называй меня вором. То, чем я занимаюсь – это не воровство, а… перераспределение ценностей. Хах. Фразочка вполне в духе второй Готики. - Ладно, допустим, - сказала я. Наконец-то мыслительный процесс задвигался в верном направлении. – А теперь, господа арестанты, пусть каждый назовет место, откуда попал сюда. Ярл Виндхельма нахмурил густые брови. - Гм, - произнес он, и только тут я заметила, что голос у него точь-в-точь как у главного героя из уже упомянутой Готики, - ну, все было как обычно. Я сидел на троне, рядом со мной был мой хускарл… - Так, все, можешь не продолжать, - прервала я его, все еще офигевая от сделанного открытия. Они говорят голосами из своей же русской озвучки! Нет, конечно, я предполагала это, но думала, что голоса все-таки другие. Хотя вот, например, Карлия? Ее голос в реальности оказался насыщен совершенно иными интонациями. Наверно, поэтому я и подумала, что голоса чуть-чуть различаются. - Тронный зал Виндхельма, значит, - пробормотала я и черкнула карандашом по бумаге. – Ясненько. Цицерон? Шут оживился: - А? Что – Цицерон? - Откуда ты появился? - Как откуда? Из мамочки. Ох, убейте меня. - Не в этом смысле, идиот! Где ты был? - Что значит «где»? Цицерон везде был! - Слушай, ты! – Я угрожающе взмахнула карандашом, точно Бритвой Мерунеса. – Если ты сейчас же не начнешь выражаться нормально и понимать все с первого раза, тебя ожидает живительная лоботомия! Где ты находился перед тем, как тебя забросило сюда?! - Ай-ай! – Хранитель Гроба зажмурился и заговорил быстро-быстро: - Ладно, ладно! Цицерон все скажет… Он… Он был в Данстарском убежище. Сидел и ждал, когда придет Слышащий. Вдруг – буууум! Цицерон думает – пришел наконец-то, а тут вдруг – бооо – и свет, а Цицерон на крыше, и вокруг – никого. Я вздохнула. - Между прочим, я тебя спасла… на свою голову. Ульфрик мрачно кивнул. - Я и не подозревал, что такие типы вообще существуют. О, мистер норд, как же многого вы еще не знаете. Я написала на листе «Данстарское убежище, Лекарство от безумия» и повернулась к Карлии. - Осталась только ты. Эльфийка задумалась. Она напряженно смотрела куда-то в пустоту, а я сидела и ждала ее ответа. - Я не помню, - наконец произнесла она. – Вернее, нет. Воспоминания есть. Но их несколько. Я насторожилась. - Как это? Карлия пожала плечами: - Ну… Мне казалось, что я была в Соловьином Зале. Одна. Но потом я поняла, что это не так, и на самом деле я находилась в святилище Снежной Завесы, когда пришел Мерсер и та женщина. – Она болезненно нахмурилась, что-то мучительно вспоминая. – Но… Потом я увидела Цистерну в Рифтене. Много людей, но никто не замечал меня. И снова та женщина. И я не знаю, какое из этих воспоминаний истинно. Момент… - Ты сказала – та женщина? - Да. Рядом со мной постоянно кто-то был. Это была она. - Как она выглядела? Карлия устало вздохнула и посмотрела наверх. - Я не знаю. На ней была маска. Очень уродливая железная маска. Значит, какой-то из моих Довакинов (моих ли?) все-таки фигурировал в истории! Маска… Вероятно, маска, описываемая Карлией – это Накрин, который я таскаю еще с основного квеста. Да, верно: в первый раз, когда я проходила линию воров, я играла девушкой и носила Накрин. - Хей, Ульфрик, слушай, - я повернулась к ярлу Виндхельма, - к тебе там не приходила никакая женщина? Из Имперского легиона, например? Теперь настала очередь Ульфрика вспоминать. Он почесал переносицу и изрек: - Женщина? Нет, никакой женщины не было. Ко мне приходил какой-то темный эльф из имперцев, передавал топор от ярла Вайтрана, – Норд ядовито усмехнулся. – Считал, что им по силам противостоять непобедимым Братьям Бури! Ага, я ваших «непобедимых» на десятом уровне гнала, чуть было не ляпнула я, но вовремя прикусила язык. Данмер у меня был только один, и он как раз стоял за Империю. Хотя, впрочем, чего греха таить – все мои персонажи стоят за Империю. Dulcis fumus patriae. - Так, ладно, – На листочке появилась запись «Перед битвой за Вайтран». – Цицерон, а как выглядела твоя Слышащая?.. - Его здесь нет, - услышала я голос Карлии. Я подняла глаза и увидела, что передо мной сидят только двое. Великий Почитатель же куда-то смылся, причем так, что я умудрилась этого не заметить. Вот это я понимаю - мастер скрытности. - Э, а куда? – возмутилась я. – Вы что, задержать его не могли? У нас тут важное совещание, а не хухры-мухры! Пускай возвращается. Цицерон! – крикнула я в открытую дверь. – Хватит дурака валять. Ты не ответил на мои вопросы! - Иду, иду! – раздался надтреснутый голос. Шут появился на пороге моей комнаты, сжимая в руках какой-то предмет, и радостно заулыбался. - Цицерон просто увидел птичку за окном. Да, да, большую птичку! Она позвала его вон туда. – Он указал на соседнюю стену. – Вот Цицерон и пошел. А то, что вы его не заметили – это ваша беда. Воры еще, называется. Он снял свой колпак с колокольчиками и поставил на стол рядом со мной. Я зачем-то ткнула в него пальцем – он звякнул, как мне показалось, в си мажоре. - Какая еще птичка, Цицерон? – недовольно спросила я. Что еще за глупости? Но Хранитель Гроба, кажется, был в себе абсолютно уверен. - Большая. Черная! Совсем рядом, вы что, не видели? – Видимо, наши вытянутые лица сказали все за себя, потому что шут замолчал и показал нам предмет, что он держал в руках. – Птичка подарила книжку с птичкой. Забавно, правда? Книжка с птичкой? Он это что, серьезно? Я смотрела на книгу и не верила своим глазам. Книжка была и в самом деле «с птичкой»: на бархатной обложке сверкал серебром знак Соловьев. Мне была знакома эта книга, но я и представить себе не могла, что увижу ее здесь. Карлия, похоже, подумала о том же, о чем и я. Она побледнела – если данмеры умеют бледнеть, конечно – и взглянула на меня. - Я… Я не… Как это попало сюда? Если бы я только знала… Цицерон сидел, сверкая гордостью, и был очень доволен всеобщим вниманием. Неудивительно. - Что это такое? – с интересом спросил Ульфрик Буревестник. – Разве это не обычная книга? Карлия взяла у Цицерона фолиант. Так осторожно, словно она была Лукасом Корсо, впервые в жизни прикасающимся к «Девяти вратам». - Нет, господин Буревестник, - произнесла эльфийка. - Это совсем не обычная книга. Это дневник Галла Дезидения, и я не имею ни малейшего понятия, как он мог здесь оказаться. Мы смотрели друг на друга и молчали. Я знаю, о чем она сейчас думает. Она думает о том, что это невозможно, нереалистично, нежелательно. Она думает об этом на протяжении уже шести часов. Но я так не думаю. Я просто стараюсь понять. Выходит, в наш мир проникают не только персонажи, но и предметы. Кому такое понравится? Вдруг кто-то получит инфаркт оттого, что ранним утром обнаружит на лице у своей жены маску Конарик? Или еще хуже – Ваббаджек, торчащий из ануса? Бррр! - Цицерон, - спросила я, - что еще за птичка, которая дала тебе это? - Я уже сказал. Большая. Черная. Пролетала за окном, пока вы смотрели на листочек, – В его голосе появились нотки раздражения, и я удивилась: сейчас Цицерон совсем не выглядел сумасшедшим. – Она звала вас, но вы не слышали! Ярл Виндхельма вопросительно посмотрел на меня. Он явно был не в теме. - Что-то происходит? - Пока нет, - сказала Карлия. Ее мелодичный голос звучал будто бы далеко-далеко. Она смотрела на пожелтевшие от времени страницы, и ее аметистовые глаза наполнялись туманом. – Но скоро точно произойдет. Дневник Галла. Просто возник из ниоткуда, захотел и напомнил о себе. Трудные ответы? - Мы все решили. Идите куда-нибудь, - махнула я рукой в сторону шута и предводителя буйных братьев. – Погуляйте. Примерьте одежду. Кстати, Ульфрик, от тебя воняет. Да идите же! Гордый король поднялся с дивана с видом ущемленного достоинства, и словно в подтверждение нелепости моих слов меха на его одежде осуждающе зашуршали. Нет, ну а что я ему скажу, если от него и правда воняет? Он смерил меня взглядом, достойным альтмера, и вышел. Цицерон пошел за ним, по привычке заливаясь хохотом; его колпак остался лежать на столе. Надеюсь, этот клоун мне ничего не сожжет. Мы с Карлией остались одни. Она сидела и смотрела на дневник, хлопая серыми ресницами. - Эй, - негромко сказала я, трогая ее за предплечье, – ты в порядке? Ну, хрен тебя знает там, может, у тебя ностальгия, пичаль-беда всякая… - Нет, - ответила Карлия ровным голосом, - все хорошо. Правда, я не об этом. Я просто не понимаю, как он попал сюда. - Я тоже не врубаюсь. Мы помолчали пару секунд, а потом Карлия открыла книгу. Я уже видела это. Фалмерское наречие. Чтобы расшифровать его, нужно было топать через весь Скайрим к Колсельмо, придворному магу Маркарта, и упрашивать его дать алфавит. Не знаю, что там было задумано, но мне и всем моим Довакинам для его получения приходилось вырезать чуть ли не половину Подкаменной крепости, а потом прыгать с балкона. Беда была в том, что теперь Маркарт вместе со своими магами и балконами находился в другом измерении. Карлия, видимо, думала о том же самом. Она с задумчивым видом листала страницы дневника и рассуждала вслух: - Я нашла этот дневник в Святилище. Я помню это, значит, то воспоминание не было ложью… Откуда он здесь? Это что, знак? Она проводила по строчкам сухими пепельными пальцами, и они не оживали под ее рукой. - Нет. Ничего. Я забыла, зачем я здесь, – Она захлопнула книгу и посмотрела мне в глаза. От ее взгляда по телу бежал холодок. – Мне нужно вернуться. Время идет, и предатель все еще на свободе. - Предатель? - Ты знаешь, о ком я говорю. Мерсер Фрей. Да, точно. Мерсер Фрей. Снежная Завеса, начало конца, преследование, ослепление. Знаем, проходили. Даже не раз проходили. А вот Карлия еще не знает. - Чтобы вернуться домой, тебе нужно помочь мне раскрыть тайну, – Я подмигнула ей. – Без понятия, что там нам наврал Цицерон, но книга настоящая. И язык фалмеров в ней – тоже, – Я села за компьютер, и тренированные пальцы музыканта-фикрайтера забегали по клавиатуре. – А значит, мы сможем его перевести. И закончить твою историю здесь, на Земле. Карлия подошла ко мне и положила руку на плечо. Но смотрела она не на меня, а в экран. Прядь волос выбилась из-за ее уха и щекотнула меня по щеке. - Ты серьезно думаешь, что в ваших… этих, как их…интернетах я смогу найти все, что нужно? - И даже больше, - ответила я. Я уже точно знала, что нужно делать. - Восхитительно, - сказала эльфийка без тени притворства. Я люблю Интернет. Там я могу найти все, что нужно. Даже фалмерский алфавит, который, кстати, нашелся на википедии, посященной ТЕС – как раз там, куда я ходила за прохождениями. Я вывела картинку на печать, предусмотрительно закрепив ссылку. - Вот он. Круто, правда? Попробуй перевести это, через пару страниц привыкнешь, и все пойдет как по маслу. Раз уж приходится выполнять этот квест… Черт, где мой телефон? - Ты что-то ищешь? – Вопрос, прочем, был задан скорее для галочки, потому как Карлия восхищенно пялилась в экран, и вряд ли ее интересовали мои дела. - Да… Сейчас я уйду, а ты переводи. Мне нужно кое с кем переговорить, это срочно. О, вот он! – Я радостно схватила трубку и запихала ее в карман джинсов. – И следи за Цицероном, хорошо? - Ага, - ответила эльфийка голосом зомби. – Эй, смотри, я нашла букву М!.. …… Сумасшедший день. Глупый. Безумный. Но это безумие начинало мне нравиться. Я шла по улице, и ветер приятно щекотал мои обнаженные плечи. Я предпочитаю белые майки на лямках, в них есть какой-то... шарм. Та, с кем я собиралась встретиться, тоже любит их. Я набрала номер наизусть и взглянула на экран. Не люблю прикладывать трубку, когда звоню. Я просто держу телефон в руке и смотрю на него. Дурацкая привычка. Мне ответили после третьего гудка. Я поднесла трубку к уху. - Алло. - Нилин? Это ты? - Привет, сестренка. Как же трудно бывает до нее дозвониться. - Решила позвонить? Странно. Обычно ты предпочитаешь сообщения. - Дело серьезное, Нилин. Очень серьезное. - Настолько плохо? - Да. Голос в трубке замолчал. Не слышно было даже дыхания. - Ладно. Если уж ты решилась мне позвонить, значит, дело швах. Что случилось? Однако же, длинная речь для нее… - Я не могу тебе этого сказать, потому что ты сочтешь меня психом. - Я это и так знаю. Не тяни. - Хорошо. Проблема в том, что в моем доме начали появляться NPC из Скайрима. Снова молчание. Но на этот раз я почти слышала, как гудят ее мысли. - Ты серьезно? - Да. Тишина. - Если бы я тебя не знала, я бы точно подумала, что ты свихнулась. Допустим, я купилась на шутку. Кто там у тебя появился? - Карлия, Ульфрик Буревестник и Цицерон. - …Из всего этого я поверю только в Карлию. Настоящая данмерка? - Да. - Серая, как пепел Красной Горы? - Или даже как асфальт. - Настолько реальная, что я могу потрогать ее грудь? - Вряд ли она разрешит тебе это, ты же не Галл. - Точно. Хм… - Нилин снова на секунду замолчала. – Настолько реальная, что ее волосы не исчезают, когда она надевает капюшон? - Да! – Я, конечно же, не проверяла, но почему-то подсознательно была в этом уверена. - Мне нужна твоя помощь. Мне нужно, чтобы ты приехала! - Прямо сейчас? - Да. Опять тишина. Я ждала ответа, и мое сердце билось медленнее. Какая же я все-таки дура. Наконец я услышала вздох. - Ладно. И если твой косплей окажется неубедительным, я лично засуну тебе палец в задницу. Твой собственный. Нилин положила трубку, а я осталась слушать гудки. Забери меня Вечнотень. Она поверила. Поверила! - Вухху! – крикнула я, и случайный прохожий шарахнулся в сторону. Знал бы ты, парень, кого и почему тебе стоит сторониться!