Скованные любовью

Перевод
NC-17
В процессе
249
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 209 страниц, 80 821 слово, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 143 Отзывы 72 В сборник

Глава 10: Ученик

Настройки
Мы наблюдаем за Тазуной, пока он усердно работает на мосту. Сегодня достаточно жаркий день, поэтому я нахожу место в тени и прислоняюсь к дереву. Саске подходит и садится на траву, собирая и вытягивая зеленые травы и отбрасывая их. — Довольно скучная миссия, а? — говорю я, чтобы завести светскую беседу. Саске хмыкает в ответ, и я откидываюсь назад, глядя на ствол дерева сквозь листья. Они слегка шуршат на мягком ветру, и солнце светит тут и там, создавая блики света. — По крайней мере, это хороший день. — Может быть, пойдет дождь. — Саске продолжает вытягивать траву, не отрываясь от скучного занятия. — Саске-Кун! Аяме-сенсей! — кричит Сакура, приближаясь. Она выразительно машет рукой и присоединяется к нам под дерево. — Цунами-Сан принесла обед! Я отталкиваюсь от дерева и иду за Сакурой к рабочей площадке, но Саске остается сидеть, все еще дергая траву. — Ты не голоден, Саске? Достаточно скоро он встает и следует за нами. — И я буду! — восклицает Наруто, прежде чем наброситься на еду, как бешеное животное. Мы все жуем рисовые шарики и мягкий домашний хлеб, приготовленный для нас Цунами. Тазуна вытирает пот со лба полотенцем, прежде чем присоединиться к нам. Он садится на кучу пиломатериалов и хватает рисовый шарик. — У нас еще не было проблем, — бормочет он через полный рот риса. — Вы не предвидите проблемы, не так ли? — спрашивает Какаши, скрестив руки. Как обычно, он не ест с нами. Это ведь означает снятие его драгоценной маски. Не то чтобы это было так важно. Оказывается, ему действительно нечего скрывать. — Мм, ну... — хмыкает Тазуна. — Как я уже говорил, Гато и его компания преследуют меня. — Но они нас не пугают, — говорит Сакура. — Они не будут проблемой для Аяме-сенсея и Какаши-сенсея! — Ммм, — снова хмыкает Тазуна, отрывая кусок хлеба от буханки. — Что вы скрываете? — спрашиваю я с подозрением. Тазуна скрещивает руки, пытаясь отдалиться от моего сверкающего взгляда. Он качает головой и откусывает хлеб, снова говоря с полным ртом еды. — Ничего, но это не значит, что Гато не может что-то скрывать. Я смотрю на Какаши, который слегка кивает мне. Этот обмен взглядами - это все, что нам нужно, чтобы подтвердить мысли друг друга; точно так же, как мы сделали, когда увидели лужу по дороге сюда, до того, как появились эти два ниндзя. — Ну, ну, что ты имеешь в виду, старик? — спрашивает Наруто с набитым ртом. — Что бы этот парень Гато мог скрывать? — Я вздыхаю и просвещаю своего интеллектуально-медленного генина. — Возможно, Гато нанимает ниндзя, чтобы следить за Тазуной и его людьми, чтобы гарантировать, что мост не будет достроен. Наруто демонстрирует понимание, прежде чем снова сосредоточиться на рисовом шарике и быстро уничтожить его. Кто-нибудь когда-нибудь учил этого ребенка манерам? — Он, вероятно, нанял бы генина, как и в прошлый раз, — говорит Саске хладнокровно, вспоминая двух ниндзя, которые напали на нас по пути сюда. Я пожимаю плечами. — Может быть. А может и нет. Мы все сидим молча - ну, за исключением свирепого хруста Наруто, - прежде чем Тазуна встает и возвращается к работе. — Да уж, Какаши-сенсей! Эта миссия действительно скучная. Когда мы сможем отправиться домой? — ноет Наруто. — Когда мост будет построен. — желтоволосый делает надутое лицо и резко откидывается назад. — Я хочу Ичираку раменнн! Я вздыхаю после того, как проглотила свой последний кусочек риса. — Я заключу с тобой сделку, Наруто, — говорю я. Этим я заслуживаю его полное внимание. — Если ты пообещаешь не жаловаться на оставшейся части миссии, я угощу тебя раменом, когда мы вернемся. — Он поднимается и начинает подпрыгивать. — Правда? Правда? Ты действительно сделаешь это, Аяме-сенсей? — Я киваю, закатывая глаза на его энтузиазм по поводу какого-то рамена. — И я могу взять очень большую миску и положить в нее все, что захочу?! — Да. — И-и я могу заказать вторую порцию, если я все еще буду голоден? — Да, Наруто. Внезапно его маленькие руки обвились вокруг меня, и я поморщилась, отвернувшись от него. — Хорошо, и сейчас ты должен оторваться от меня, — бормочу я. Он подчиняется и возвращается на свое место на траве, глядя на меня стеклянными широко раскрытыми глазами полного блаженства. Однако момент длится недолго, когда на мосту появляется беспокойство. Какаши реагирует быстрее, чем я, и уже бежит. Вскоре я следую позади, пока три генина перебегают, держась на расстоянии от странной фигуры, которая появилась перед нами. — Кто это, черт возьми? — зло спрашиваю я, глядя на его высокий, широкий и массивный меч, вдвое больше Наруто. Какаши занимает боевую стойку, внимательно наблюдая за фигурой, когда она дарит нам тревожную улыбку сквозь повязки, закрывающие половину его лица. — Момочи Забуза, — говорит он через повязки. Его голос низкий и устойчивый. Он поворачивается к Тазуне и вытаскивает меч перед собой, как будто он совсем ничего не весит. — Я здесь, чтобы убить мистера Тазуну, мастера-строителя моста. Я напряглась, медленно поднося руку к сумке и ощущая знакомую прохладу металлических лезвий на моих горячих кончиках пальцев. Я готова атаковать в любой момент. — Вы один из нанятых Гато? — спрашиваю я, мой голос наполовину рычит. Забуза поворачивает свою перевязанную голову и наклоняет её, глядя на меня, как на добычу. Какаши что-то пробормотал мне, не сводя глаз с Забузы. — Он один из семи мечников Тумана, я видел его в некоторых книгах бинго. Не стоит его недооценивать. — Конечно нет, — ухмыляюсь я, уставившись на Забузу с кипящей в жилах кровью, — Хотя я с нетерпением жду настоящей битвы. — Сенсей! Что нам делать? — восклицает Сакура, страх гудит в ее голосе. — Охраняйте строителя моста, — говорит Какаши, вытаскивая кунай, — Это бой для нас, джонинов. Сакура немедленно направляется к Тазуне, становясь на стражу. Ее ноги все еще дрожат, но лицом она показывает неожиданную уверенность. — Ох, вам кажется, что достаточно иметь лишь маленькую девчонку на охране? — злобно смеясь, спрашивает Забуза. — Эй! Не смей называть Сакуру-чан маленькой девчонкой! — Наруто бросается к Забузе с полной силой, два теневых клона уже бегут позади него, но я концертирую чакру и мгновенно разрезаю его клоны, хватая желтоволосого генина за воротник. Он ворчит, пытаясь освободиться от моей хватки. — Ты слышал Какаши-сенсея, — шепчу я. — Тебе нужно оставить это нам. Забуза не тот, с кем вам нужно связываться. Наруто надулся, но один злобный взгляд от меня - все, что нужно, чтобы заставить его подчиниться и присоединиться к Сакуре и Саске на охрану Тазуны. Заметка для себя: рамен - это отличная вещь, которой можно контролировать Наруто. Он сделает все ради этого! Я возвращаюсь к Какаши, и мы защищаем друг друга так, как мы делали это в Анбу с нашими друзьями. Тензо был моим приятелем большую часть времени. Если он был на другой миссии, тогда это была Югао. Вот так я и сблизилась с этими двумя. Защищать кого-то и знать, что он защищает тебя - отличный способ научиться доверять кому-то. Лучше, чем потеря доверия, это точно. — С-сенсей, этот парень кажется довольно страшным! — бормочет Сакура в страхе. Я освещаю чакру в своих лезвиях так, что они загораются синим. — Не волнуйся, Сакура, — заявляет Какаши, натягивая повязку на голову и раскрывая свой шаринган. Это выглядит еще более пугающе крупным планом. В основном, я видела его только издалека. — Я никогда не позволю своим товарищам пострадать. — Он поворачивается к генинам позади нас с улыбкой и закрытыми глазами. Когда он открывает их, глаза-ониксы Саске едва не выпадают из орбит. — Шаринган... но ты не Учиха, — размышляет он мрачно, больше для себя, чем для кого-либо еще. — Какаши-сенсей! Откуда у вас этот глаз? Это невозможно! — Наруто задыхается, глядя на него с полным чувством страха. Я на самом деле удивлена, что Наруто сумел понять это. Его навыки наблюдения обычно... умеренные, в лучшем случае. — Так это ты? — мы снова обращаем наше внимание на Забузу, который смотрит на Какаши с широкой улыбкой и озорным сиянием глаз. — Какая неожиданность и честь, что я буду сражаться с Какаши Хатаке, обладающего шаринганом. — Он вытаскивает меч из земли, сужая брови. — Ты говоришь так, словно это детская игра, — усмехаюсь я, вытягивая лезвия чакры перед моей грудью в боевой стойке. — Но ты никогда не видел копирующего ниндзя в действии. И никогда не задумывался о моих способностях. Это будет нелегко для тебя. Не недооценивай нас, дурак. — Хммм, — хмыкает он, лукаво ухмыляясь. — Мне бы очень хотелось повеселиться с вами обоими, но я просто не могу упустить возможность сразиться с единственным и неповторимым копирующим ниндзя. Ты будете лишь помехой, девчонка. К сожалению для тебя, ты будешь иметь дело с моим учеником. Я слегка вздрагиваю, когда вижу, как иглы сенбона летят по воздуху, сверкая и отражаясь на солнце. Я быстро отклоняю атаку своими лезвиями. Они падают на землю с лязгом, разламывая цемент подо мной. — Черт возьми, — бормочу я, глядя вглубь леса, откуда пришли иглы. — Все в порядке, — говорит Какаши, все еще не сводя глаз с Забузы. — Я сражусь с ним. Займись учеником и затем возвращайся ко мне. Я в последний раз смотрю между Какаши и Забузой, прежде чем твердо кивнуть ему и поспешно уйти в лес. Я должна сделать это быстро. Забуза не будет легким противником даже для Какаши. Мне нужно как можно скорее покончить с учеником, чтобы я смогла помочь ему. Но это легче сказать, чем сделать. Моим противником оказывается искусный шиноби с длинными темными волосами и маской Анбу Скрытого Тумана. Он почти застал меня врасплох этими маленькими иголочками. Если одна из них попадет в жизненно важную точку, я практически мертва. Я видела ущерб, который могут нанести эти крошечные орудия. Поэтому я должна успевать отклонять каждую крошечную иглу, планируя свои атаки заранее. Прилив наполняет меня с ног до головы, и улыбка расталкивает уголки моих губ. Давай. Первое, что я делаю, это создаю теневого клона и масштабирую дерево под себя. Я наблюдаю, как мой теневой клон приближается к Анбу из деревни скрытого Тумана и вытаскивает лезвия чакры перед ним. — Значит, ты и есть ученик, — говорит мой клон, глядя на длинноволосого шиноби. Он не двигается, оперевшись на дерево. На нем надето синее кимоно, и маска полностью закрывает все лицо. Единственной вещью, как либо обозначающей его идентичность, является символ Скрытого тумана, вырезанный на лбу его маски Анбу. Иглы сенбона снова появляются из ниоткуда, и я отклоняюсь, но их становится только больше. Похоже, они идут со всех сторон. Как он это делает? Может, в лесу есть клоны? Я продолжаю пытаться уклониться от игл, поскольку они непрерывно летят на меня со всех сторон, но некоторым удается впиться в мою кожу. Одна из них на самом деле больно впивается мне в плечо, и я вскрикиваю, быстро убирая её, пока она целиком не проникла в мое тело. Это то, что они делают, если их сразу же не убрать. Они почти как иглы дикобраза - они прокалывают кожу и продолжают входить все дальше и дальше. Если им удастся прорваться и задеть жизненно важный орган, я могу просто умереть. Я использую кунай, чтобы отклонить некоторые, изгибаясь всеми возможными способами, чтобы избежать других, но это бесполезно. Они продолжают царапать мою кожу и иногда прокалывать. — Как долго ты собираешься метать их в меня, а? — злобно говорю я, снимая с бедра еще одну. Я уже изнываю от боли. Внезапно плотное облако приближается ко мне сзади. Оно летит в воздухе с впечатляющей скоростью, и я понимаю, что это облако игл сенбона. Я не могу отклонить все это за раз. Я собираюсь уклониться, но меня что-то сильно ударяет, и я падаю на землю. Я чувствую, как мое сердце сильно бьется в груди, но мой разум остается непоколебимым. Прежде чем облако игл может достичь меня, я формирую некоторые знаки рук. — Стиль ветра: стена ветра! — восклицаю я, и передо мной появляется стена ветра, успешно отклоняющая иглы сенбона. Слава богу, это были лишь иглы сенбона. Если бы в таком количестве это были кунаи или сюрикены, моя стихия, возможно, не смогла бы отразить их всех. Я быстро поднимаюсь на ноги, поворачивая голову, чтобы осмотреться. В лесу тихо... слишком тихо. Я делаю несколько шагов вокруг, проверяя все ветви деревьев. Вдруг падает ветка, и я быстро поворачиваюсь, чтобы увидеть фигуру, стоящую позади меня. — Я не знал, что есть техника, которая могла бы отклонить мои водяные иглы, — говорят они, отдаваясь эхом отовсюду, хотя человек лишь один. Я снова всматриваюсь вверх, чтобы найти источник. Там. На дереве. И у основания другого дерева. И на другом. Они везде одновременно. Клоны. — Я найду настоящего, — бормочу я, бросаясь на них один за другим, но как только я подхожу, чтобы ударить, он исчезает быстрее, чем появился. — Пфф. — Ты не сможешь меня поймать, — снова повторяет голос. Я замечаю кого-то на ветке дерева и посылаю к нему одного из своих теневых клонов, пряча свое настоящее тело за деревом, где у меня есть хороший обзор поляны. Теневой клон приближается к фигуре в маске и исчезает. Там! Он двигался так быстро, что превратился в пятно и снова появился на другой ветке. Он продолжает делать это слишком быстрыми для моих глаз движениями, создавая впечатление, будто их десять одновременно, а на самом деле - только один. Но как мне победить их, если я не могу их поймать и не знаю, какой из них настоящий? Это было бы намного проще в команде. Команда Ро назначит по одному человеку для каждой видимой фигуры и атакует всех сразу. Но команда Ро не здесь. Здесь только я, и я должна быстро разобраться с этим противником и вернуться, чтобы помочь Какаши с Забузой. Я надеюсь, что он в порядке. Теневой клон на поляне исчезает, когда фигура пробирается сквозь них, быстро перемещаясь между ветвями деревьев. Я формирую еще один теневой клон, отправляя его обратно на мостик, чтобы проверить происходящее, и в то же время выхожу из-за дерева. Единственное, о чем я могу думать, что может сработать - если я использую это дзюцу и использую отверстие, которое оно создаст, чтобы атаковать фигуру моими чакрами. Но это дзюцу истратит больше половины моей чакры. Это мой единственный выход. Я должна сделать это, и у меня есть только один шанс. Не напортачь, Аяме. С глубоким вдохом я формирую быстрые знаки рук, прежде чем сосредоточить чакру в ладонях. Я выпускаю это во всех направлениях. — Стиль ветра: сферический ураган! — Голубоватый ветер взрывается во всех направлениях, раздувая листья и ветви с интенсивностью урагана, содержащегося в расширяющейся сфере. Сильные ветры грозят перевернуть меня. Я ворчу, концентрирую чакру в ногах, твердо удерживая свое место на земле и стараясь оставаться в вертикальном положении. Я открываю глаза, и мне трудно понять, что происходит сквозь порывистый ветер и волосы, которые летят перед моим лицом, но замечаю, что-то голубого цвета летит с ветки и падает на землю, лицом в первую очередь. Да! Когда ветер стихает, я бросаюсь к телу, готовя лезвия и наполняя их гудящей чакрой. Я собираюсь нанести удар. Я чувствую прилив крови, приближаясь к победе. Маска разрушается под действием сильного ветра, когда я устремляюсь к его шее, и соскальзывает с лица с обеих сторон. И я останавливаюсь. Мой клинок в нескольких дюймах от их шеи, и я останавливаюсь. Мои руки дрожат, и чакра постепенно исчезает лезвий. Дерьмо! — Ты-ты... — я заикаюсь от шока. Просто сделай это, черт побери! Что с тобой не так? Прикончи его уже! Но я не могу. Его мягкие карие глаза спокойно смотрят в мои. — Хаку.
249 Нравится 143 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (4)