Tread Where Demons Play.

Чуя мысленно проклинал себя, спеша вниз по главной дороге. Он потратил почти пятнадцать минут на поиски кафе в ошибочном месте и несколько раз безуспешно пробежал по улице, прежде, чем сравнить дорожный знак с адресом, который получил вчера. Прошлой ночью он пролежал в постели до позднего утра, размышляя, стоит ли ему принять предложение и взяться за таинственную работу, о которой он ничего не знал. Поначалу он намеревался отказаться и продолжать заниматься карманными кражами и приставанием к полицейским, как привык за последние годы, но на следующее утро записка оказалась у него в кармане тяжёлой ношей. Его отпечаток на джинсах постоянно напоминал ему об этом предложении, и это нисколько не уменьшало его интереса. Напротив, его мозг был заполнен сотнями вопросов, на которые он мог бы ответить, просто позвонив этому человеку. Он мог не доверять Куникиде, но Ацуши он доверял. Если он сказал, что подойдёт, значит, в этом есть доля правды. Вечером любопытство взяло верх, и он набрал номер на своем телефоне только для того, чтобы через несколько секунд его надежда рухнула. Конечно, никто не возьмёт трубку, зачем кому-то отвечать неизвестному абоненту? Он упустил свой шанс. Разозлившись на самого себя, он швырнул телефон на диван и направился к холодильнику, чтобы открыть бутылку вина, когда по квартире разнёсся звук уведомления. Чуя мгновенно схватил его и открыл экран на сообщение с номера, который он только что набрал. В нём был адрес кофейни, завтрашняя дата, время – что было слишком рано для него – и подпись "Дазай". Пока он читал, последовало второе сообщение. Я буду на улице. Никакой дополнительной информации не прилагалось, никаких вопросов не задавалось. Дазай, казалось, знал, зачем он звонит, и, казалось, был убеждён, что тот придет. Хотя это показалось ему странным, он не ошибся. Чуя придёт. Наконец он свернул на нужную улицу и уже издали разглядел небольшой открытый садик со столами и стульями, который, должно быть, принадлежал кафе, о котором говорил Дазай. Его предположения подтвердились, как только он прочитал надпись "Чашка Мечты Люси", точно так, как говорилось в сообщении. Название звучало слишком мило для Накахары, хотя он не стал бы судить о его качестве по этому признаку. К тому же, он даже не пришёл сюда выпить кофе. Перед самым местом встречи он сбавил скорость и прошёл последний отрезок пути, чтобы дать время своему дыханию выровняться. Бросив последний взгляд на телефон, прежде, чем открыть калитку в сад, он отметил, что должен был приехать ещё десять минут назад. Оставалось надеяться, что Дазай не будет держать на него зла и не отвергнет сразу же. Несмотря на своё расположение в центре пешеходной зоны, сад казался отдельным от всего остального миром. Розы и плющ обвивали забор, а цветочные ящики с красными, розовыми и пурпурными цветами украшали заведение. Белая деревянная мебель, вынесенная прямо из викторианского сада, довершала всё остальное. Сладкий аромат цветка смешивался с запахом свежесваренного кофе, и это успокаивало нервы Чуи. К удивлению, трава, по которой он ступал, была настоящей и легко прогибалась под ногами. Пробираясь сквозь толпу, он обвёл взглядом сидящих людей, ища кого-нибудь похожего на парня по имени Дазай. Человек не дал ему никакой информации о том, как он мог узнать его, поэтому он должен был догадаться. Большинство посетителей пришли в компании и болтали группами, поэтому голубоглазый сразу же исключил их, а также он сомневался, что женщина средних лет оказалась тем человеком, о котором шла речь. На короткое мгновение его взгляд задержался на пожилом мужчине, который в одиночестве потягивал кофе, но через несколько секунд отбросил эту мысль. То, что это Дазай, казалось неправдоподобным. Затем, в последнем углу сада, он заметил кого-то почти своего возраста, повернувшегося спиной к улице позади него и устремляющего взгляд в книгу, обложку которой Чуя не узнал. Уверенный, что нашёл свою персону, он подошел к тому, извиняясь перед каждым посетителем, которого он потревожил, так как ему пришлось проталкиваться мимо некоторых из них с большей силой. Остановившись перед ним, он хотел было представиться, но его противник опередил его, подняв глаза от лекции и широко улыбаясь. – Ты нашел меня! Чуя не знал, что делать с этим замечанием, поэтому он просто спросил: – Вы Дазай? – Единственный и неповторимый, – ответил шатен и отложил книгу. Чуя бросил быстрый взгляд на обложку, где слово "самоубийство" украшало всю переднюю часть. Может, это какая-то жуткая современная литература? Надо быть изрядно испорченным, чтобы читать такую книгу для личного удовольствия. Он отвел взгляд, когда Дазай скрестил ноги и сложил руки, чтобы подпереть ими голову, глядя на Накахару из-под ресниц. – Ты можешь занять это место, больше к нам никто не присоединится. Чуя колебался лишь секунду, прежде, чем вытащить стул из-под стола и сесть. Он поёрзал на стуле, чувствуя себя неуютно оттого, что за его спиной сидело так много людей, а он предпочёл бы встретиться с ними лицом к лицу. Вместо этого у него был ясный вид на улицу и высотные здания через дорогу; однако он не хотел причинять никаких неудобств, поэтому принял это молча. По выжидающему взгляду Дазая парень понял, что тот больше ничего не скажет, пока Чуя сам не сделает этого. – Извините за опоздание. – Ничего особенного. Тебе не нужно было бежать. Я бы подождал ещё минут десять. У меня полно времени, – возразил Дазай, явно забавляясь. Отлично, парень видел, как он бежал сюда. Какое великое первое впечатление он произвёл – неорганизованный и молчаливый. Он редко спотыкался на словах, но всё поведение кареглазого было неожиданным и, по общему признанию, сбило его с толку. Хотя Чуя понятия не имел, чего именно он ожидал, но уж точно не этого. Ход его мыслей прервался, когда Дазай продолжил, вопросительно глядя на него: – Так ты звонил мне вчера? – Да, я Накахара Чуя, я получил Ваш номер от Куникиды, комиссара полиции. Приподняв бровь и прищурившись, новый знакомый, наклонившись вперед, занял личное пространство Чуи, который инстинктивно откинулся на спинку сиденья. Он подошёл достаточно близко, чтобы рыжеволосый почувствовал запах его слишком сильного одеколона. Что не так с этим парнем? – Ты и есть Чуя? Карманник и кляча из полиции, о которой мне рассказывал Ацуши? Я и не представлял, что ты такой крошечный! – Неподдельное удивление и восхищение наполнили его голос. На мгновение Чуя был застигнут врасплох, но затем стиснул зубы. Ему приходилось мириться с подобными замечаниями чаще, чем хотелось бы, и он отказывался к ним привыкать. Как будто его рост был единственным, что делало его особенным. – Скажи это ещё раз, и я покажу тебе, что может сделать с твоим лицом маленький кулачок. Хотя Дазай отступил, Накахара не смог запугать его, как намеревалась, иначе уголки губ шатена не растянулись бы в весёлой усмешке. – Злющий. Но посыл понял. Дазай Осаму. Голубоглазый сделал глубокий вдох. Парень уже успел действовать ему на нервы, а они только-только познакомились. Он пожалел об этой идее. Чуя никогда не смог бы работать с таким несносным человеком, как Осаму, но ему ещё предстояло выяснить, какую работу он предлагает. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы получше рассмотреть внешность собеседника. В общем, одет он был прилично, хотя рубашка и джинсы ни в коем случае не были экстравагантными. На спинке стула висел плащ, который он, вероятно, снял по прибытии. Его внимание привлекли ярко-белые повязки, выглядывавшие из-под рукавов и воротника, которые он заметил только сейчас, хотя Дазай и не вел себя так, будто ему было больно. Он не обращал особого внимания на какие-либо части тела, двигался свободно и хотя вел себя немного странно, рассудок Чуи подсказывал ему, что он не был затуманен обезболивающими. Если бы они не прикрывали любые повреждения, то были бы странным выбором стиля, заключил он. Он снова сосредоточился на лице Дазая, как только тот обратился к нему. – Ты здесь ради работы, которую я предлагаю, верно? Чуя кивнул. – Что у тебя есть для меня? Суровое выражение лица сменило веселье Осаму, когда он, наконец, добрался до той части, которая интересовала Чую. – Я ищу партнера, который поможет мне с моими делами. Я требую, чтобы этот человек прикрывал меня, когда это необходимо, и время от времени мне приходилось бы полагаться на его социальные навыки. Как думаешь, сможешь это сделать? Голова Дазая склонилась набок. Накахара на мгновение задумался над предложением. Это звучало не так уж плохо. – Возможно, – ответил он, – я знаю, как защитить себя, но защита кого-то другого не должна быть проблемой. Хотя насчет социальных навыков я ничего не знаю. Чего ты от меня ждёшь? – Отлично! Конечно, я заплачу тебе это соответствующим образом. Заработная плата зависит от денег, которые будет приносить наше дело. Он спокойно проигнорировал косвенный вопрос Чуи. Плечи голубоглазого поникли. Он был достаточно наивен, чтобы поверить, что Дазай должен был предложить ему что-то интересное, но тот даже не мог прямо сказать ему, чем он занимается, какова профессия, и отказался просветить его. Какая пустая трата времени. Он больше не слушал, пока Дазай продолжал болтать о необычных рабочих временах, которые приходили вместе с работой. Интерес Чуи уже исчез. Он даст ему закончить разговор, а потом извинится и придумает оправдание, почему он не примет предложение. А пока он потратил время на то, чтобы понаблюдать за окружающей обстановкой. Он наблюдал, как за спиной Дазая проходили толпы людей, большинство из которых, вероятно, направлялись на обед. На улице засигналили машины, когда перед красным светофором образовалась пробка. Его взгляд скользнул по башенным кварталам, в окнах которых отражалось солнце, и уже перевёл взгляд на соседнее здание. На вершине строения, на краю крыши, он разглядел фигуру, которая расхаживала взад и вперёд по всей длине крыши и была одета в белый халат. На крыше здания стоял человек. Не в силах отвести взгляд, он следил за каждым их движением. Слева направо, справа налево. Человек остановился на крыше, в опасной близости от края на пугающей высоте. Что он там делает? Пытаясь собрать о нём побольше информации, Чуя прищурился. В руках у него, похоже, не было телефона, он не разговаривал, и никто, насколько он мог судить, не составлял ему компанию. Чуя не заметил, как он подвинулся ближе к краю сиденья, как его пальцы слишком крепко сжали подлокотники, сосредоточившись исключительно на сумасшедшем. Надеюсь, он не поскользнётся и не упадёт с крыши. Это будет его смертный приговор. К этому времени Дазай прекратил свой монолог и с надутыми губами посмотрел на Накахару. – Чуя, ты вообще слушаешь? Но Чуя не слышал его. – Чуя! Вздрогнув от этого восклицания, рыжеволосый издал одобрительный гул, не позволяя себе отвлекаться. – Да? – Ответил он, не глядя на собеседника. – Всё в порядке? Ты выглядишь немного рассеянным. Человек в белом халате остановился на самом краю крыши, в нескольких дюймах от пропасти, и уставился вдаль. Чуя был более чем обеспокоен. Ногти впились в деревянный стул. – Там кто-то..- Не успел он договорить, как мужчина повернул голову, и Чуя мог поклясться, что он встретился с ним взглядом, одарив его натянутой улыбкой, прежде, чем сделать последний шаг вперёд и выпрыгнуть. – Срань господня! – Накахара вскочил на ноги в мгновение ока, всё ещё наблюдая, как человек падает на землю. Картина его неподвижного тела и развевающегося на ветру белого халата навсегда запечатлелась в его сознании. Несколько гостей сада обернулись, чтобы посмотреть, что происходит, но Чуя не обратил на них никакого внимания. Недолго думая, он побежал и плавным движением перемахнул через забор, направляясь прямо к зданию, с которого спрыгнул человек в пальто. Сзади он услышал, как Дазай зовет его по имени, но тому было всё равно. Он протискивался мимо людей на улице, не обращая внимания на их возмущенные крики. Кто-то закричал на него, и чья-то рука потянулась к его куртке, когда он бежал по пешеходному переходу на красный свет. Машина просигналила, шины взвизгнули, и он перепрыгнул через капот тормозящего автомобиля. Где-то в глубине сознания он отметил, что подвергает себя опасности, но его зрение провалилось, и он увидел только то место, где человек должен был упасть на землю. Всего несколько секунд назад он был свидетелем того, как кто-то совершил самоубийство. Человек умер у него на глазах. Мог ли он остановить его? Возможно, он выжил бы, если бы Чуя что-то сделал. Или он всё ещё жив? Прямо перед зданием он отчаянно вертел головой из стороны в сторону в поисках человека. Если случится маловероятный случай, что он жив, голубоглазый сделает всё возможное, чтобы спасти его. Пробираясь сквозь толпу людей, некоторые из которых бросали на него раздраженные взгляды, он огляделся в поисках трупа, но его нигде не было. Ни белого халата, ни человека – как будто падения и не было вовсе. Он ещё раз огляделся, опасаясь, но зрение его не обмануло. Никто не умер. – Что? Как же так? – Пробормотал Чуя себе под нос. Неужели этот человек как-то встал? Может, его разум играет с ним злую шутку? Неужели ему всё это только померещилось? Он остановился, глубоко вздохнул и прикусил нижнюю губу, чтобы успокоиться. Этому должно быть рациональное объяснение. – Чуя? Что случилось? Мы разговаривали, и вдруг ты бросился прочь. С тобой что-то случилось? Внезапный голос заставил его вздрогнуть, и парень обернулся, чтобы посмотреть прямо на Дазая. Беспокойство было написано на лице мужчины, и Накахара не пропустил его утяжелённое дыхание. Должно быть, Осаму побежал за ним. Слишком ошеломленный, чтобы выдать язвительное замечание, он засунул руки поглубже в карманы куртки и потуже затянул её вокруг своего тела, прежде, чем ответить. – Я видел, как кто-то спрыгнул с этого здания, – он неопределенно махнул рукой в сторону, – но там никого нет. – Его голос был чуть громче шепота и слегка дрожал, как и колени. Может, он сходит с ума? Вместо того, чтобы объявить его сумасшедшим, как ожидал Чуя, Осаму подошел на шаг ближе и мягко положил руку ему на плечо. Несмотря на то, что он презирал прикосновения незнакомых людей, в данном случае он приветствовал это действие; оно помогло ему удержаться на ногах. – Что именно ты видел? – Серьезно спросил Дазай, ища его взгляд. – Мужчина, одетый в белый халат. – Тихо произнёс Накахара всё ещё дрожащим голосом. – Он стоял на краю крыши, а потом просто ... упал. Чуя рассчитывал на всё: что Дазай отмахнется от него, скажет, что ему это померещилось, что он пытается пошутить над ним. Чего он не ожидал, так это широкой улыбки, расплывшейся на его лице, когда его глаза загорелись радостью, а рука победно ударила кулаком по воздуху. – Наконец-то! – Он просиял, – наконец-то я нашёл кого-то! Что? Несколько секунд назад Чуя сказал ему, что человек бросился навстречу смерти, а тот радуется? С этим парнем что-то было не так. Он стряхнул руку с плеча и сделал два шага назад, чтобы увеличить расстояние между ними. Реакция Дазая испугала его, хотя он никогда бы в этом не признался. – Ты что, с ума сошёл? – Крикнул Чуя, не заботясь о том, что они были на людях. – Кто-то мог умереть, и ты этому рад? Что же ты за псих такой? Как будто его ударили по лицу, счастливое выражение лица Дазая исчезло и сменилось замешательством. – Неужели ты до сих пор ничего не понял? – Не понял что? – Рявкнул Чуя и внимательно посмотрел, как Осаму наблюдает за окружающими их людьми. Никто, казалось, не заметил, что произошло, и они продолжали свой день без помех. Его мозг изо всех сил пытался осмыслить всю ситуацию, но ничего не складывалось. Самоубийство – нет, а странное поведение Дазая – ещё меньше. И когда рыжеволосый подумал, что это не может быть более странным, шатен доказал ему, что он ошибается. Как только он нашёл то, что искал, он с энтузиазмом помахал кому-то, кого Чуя не мог видеть, его зрение было заблокировано людьми выше него. Затем Дазай схватил Чую за руку, которая вырывалась с пронзительным визгом, и потащил его за собой, заставив второго спотыкаться о собственные ноги. – Отпусти меня! – Голубоглазый попытался высвободить руку, но он недооценил силу Дазая. Может, он и не выглядел так, но мужчина казался довольно сильным. Они достигли места назначения, очевидно, стены здания на следующем перекрестке, и Осаму немедленно отпустил его, только чтобы положить обе руки на плечи Чуи и толкать его, как марионетку. Всё в нем было отталкиваемо тем обращением, которое он получал, и он ничего так не хотел, как немедленно покинуть это место, что оказалось невозможным. Хватка Дазая была слишком крепкой, чтобы вывернуться, и заставила его обратить внимание на улицу впереди. У Чуи кровь застыла в жилах. Идя по улице, к ним уверенными шагами и еще более самоуверенной улыбкой приближался мужчина. Но больше всего бросался в глаза знакомый белый халат. Этого не может быть. Этот человек должен быть мертв. И всё же он стоял перед ними, живой и невредимый. На его бледной коже не было ни царапины. Ни одна слеза не испортила его одежды. Чуя подавлял желание закричать от ужаса. Дрожь пробежала по его спине, заставив вздрогнуть, и шаг назад, который он сделал, произошёл интуитивно. Ему хотелось как можно быстрее оказаться как можно дальше от идущего тела. Однако он никак не ожидал, что Дазай будет стоять так близко позади него. Спина Чуи упёрлась в грудь Осаму, который крепче сжал его, словно боялся, что в любую секунду может убежать. Накахара на мгновение задумался, не сделать ли именно это, но следующие слова Дазая заставили его остаться. – Я хотел бы представить тебе Мотоджиро Каджи, моего друга. Каджи, это Чуя. – Приятно познакомиться, Чуя. – Несмотря на то, что Каджи улыбнулся ему и протянул руку, парень не мог ничего сделать, кроме как смотреть на фигуру. Нетерпеливые глаза оценивали его, ожидая ответа, который Чуя не мог дать. Только после нескольких секунд молчания ему удалось облечь свои мысли в выдохнутые слова. – Как такое возможно? Ты не должен быть жив. И снова они отказали ему в ответе. Вместо этого Каджи фыркнул и повернулась к Осаму с озадаченным выражением лица. Накахара не видел, как отреагировал Дазай, но почувствовал, что давление на его плечи снова усилилось, прежде, чем неожиданный толчок заставил его развернуться и посмотреть на Дазая, который смотрел на него с искренним удивлением. – Ты действительно ничего не знаешь, не так ли? – О чём? – У него было достаточно вопросов без ответа. Он устал от игры, в которую эти двое явно играли с ним. Рывком он вырвался из хватки Дазая. Когда первоначальный шок прошёл, его сменил гнев. Кто бы не решил, что он станет пешкой в их шахматной партии, он отказался играть по их правилам. Ему нужны были ответы. – Я зря поставил свою жизнь на кон из-за этого идиота! Я заслуживаю знать, что происходит! Палец указывал прямо на Мотоджиро, но его глаза не отрывались от Дазая, лицо которого ничего не выражало. Лицо Накахары вспыхнуло от гнева. Его разум уже приготовил все известные человечеству оскорбления, чтобы выплюнуть их все в Дазая, когда тот, казалось, подумал об этом лучше, вздохнул и, наконец, открыл рот. – Я прошу прощения за то, что подвергаю тебя опасности. Если бы я знал, что ты такой невежественный, я бы выбрал другой подход. Просто... обычно зрячий человек знает, как отличить человека от призрака. Краска сошла с лица Чуи. – Призрак? – Неужели ты действительно жил все эти годы, не зная, что у тебя есть особый дар? Какая жалость. Должно быть, это какая-то глупая шутка. Призраки не были реальными, они были частью историй, которые родители рассказывали своим детям, чтобы напугать их, и существовали только в фильмах ужасов. – Я тебе не верю. Скажи мне правду. Осаму сунул руки в карманы пальто и отвернулся от Чуи к Каджи, который с интересом наблюдал за происходящим. – Я только что сказал тебе. Каджи? Не мог бы ты открыть ему глаза? Теперь Каджи разразился громким хохотом, но, похоже, понял, чего хочет от него Дазай, и Накахара остался наблюдать, как он шагнул в толпу, прямо перед проходящей мимо женщиной. Леди не задержалась ни на секунду, проходя прямо через Каджи. Лицо рыжеволосого побледнело. Он больше не знал, что и думать. Злится? Боится? В замешательстве? Всё, что он чувствовал, – это надвигающуюся рвоту. Он упал на колени, когда его ноги наконец подкосились, сильно ударившись о землю. Это было уже слишком, и он закрыл глаза. Мысли в его голове крутились, пытаясь собраться воедино, но больше ничего не имело смысла. Почему никто ему не сказал? Чего ещё он не знал? Что было настоящим? Были ли его друзья вообще реальны? – Чуя, ты меня слышишь? Голос рядом с ухом заставил его вздрогнуть. Постепенно до него снова донеслись звуки оживленной улицы, и первое, что он увидел, были черные ботинки – ботинки Дазая. Он присел на корточки рядом с Накахарой, встревоженно глядя на него. – Сделай глубокий вдох, – приказал он, и Чуя послушался. – Хорошо. А теперь возьми меня за руку, я помогу тебе встать. Чуя сделал ещё один вдох, прежде, чем потянулся к руке Осаму, что позволило ему снова подняться на ноги. Множество людей вокруг них остановились, чтобы понаблюдать за тем, что произошло, но как они могли понять, если большинство из них не были в состоянии увидеть причину страданий Чуи? Он избегал их взглядов и сосредоточился только на Дазае. – Пойдём прогуляемся. Мне кажется, у вас много вопросов, и я хочу на них ответить. – То, как говорил шатен, больше походило на приказ, чем на предложение, хотя в словах не было силы. Не имея другого выхода, Чуя последовал за Осаму, который шёл впереди. Конечно, он мог бы уйти, притвориться, что сегодня ничего не случилось, и продолжать жить своей прежней жизнью – он всё ещё надеялся, что это какая-то дурацкая шутка. Однако он сомневался, что сможет сделать это после того, что только что узнал. Самый быстрый и простой способ получить ответы, в которых он нуждался, – это обратиться к Дазаю – единственному источнику, на который он мог положиться. Некоторое время они шли молча, выбирая тихие и отдалённые переулки, где было меньше людей, чем на главной дороге. Это дало Накахаре возможность немного привести в порядок свои мысли и необходимое время, чтобы восстановить некоторое самообладание, а также привело в норму кровообращение. Как только он как можно лучше собрался с мыслями, Чуя спросил: – Куда делся Каджи?- Он задавался этим вопросом с тех пор, как они отправились в путь, потому что, когда он вернулся на перекресток, то больше призрака не видел. – Я поблагодарил его, извинился за обстоятельства, и он пошёл своей дорогой. Он сделал достаточно, и я не хотел рисковать, расстраивая тебя ещё больше. Кроме того, я несколько раз просил его сделать это, он заслуживает перерыва. – Сказал Дазай, как будто это было самой нормальной вещью на свете, и продолжил ровный темп, который он набрал, пока отвечал. – Несколько раз? – Ну, я спрашивал кое у кого до него, но он не горел желанием повторить из-за некоторых проблем, которые у нас впоследствии возникли. Но Каджи помешанный. Он делал это с удовольствием, пока я не нашёл кого-нибудь, кто мог бы его видеть. – И я был первым? – Да. Снова воцарилось громоздкое и неловкое молчание, и Дазай даже не пытался нарушить его, пока Накахара тщательно обдумывал следующий вопрос. Хотя, очевидно, для этого не было причин, так как ему уже сказали, что на его вопросы будут даны ответы. Их было так много, что он не знал, с чего начать. – Почему люди превращаются в призраков? – Ты когда-нибудь смотрел фильм о привидениях? На самом деле это работает почти так же. Обычно люди исчезают после смерти, уходя бог знает куда, но, вероятно, в спокойное место, и их больше никогда не видят. Некоторые, однако, не могут этого сделать. Им всё ещё есть, чего достичь на земле, в большинстве случаев, это несбывшееся желание. Только достигнув своей цели, они могут прийти к миру. – Значит, у Каджи тоже есть желание, которое ещё не исполнилось? – Именно. Но он, вероятно, останется здесь на Земле на некоторое время, если ты не знаешь никого, кто был бы готов взорвать здание с помощью бомб в форме лимона. У Чуи вырвалось фырканье. К этому времени он уже достаточно успокоился, чтобы слушать Осаму с интересом, желая понять то, что он только что узнал, и откровение о Каджи позабавило его больше, чем следовало бы, вероятно, из-за его странности. – Наверное, это хорошо, что этот парень умер. Кто знает, что бы он натворил. – О, Я вижу, Чуе уже лучше, он шутит! – Рыжеволосый услышал усмешку в его голосе. Тем временем они вышли на открытую площадку, по-видимому, какую-то собачью стоянку, где свободно резвились несколько человек. Гравий скрипел под его ботинками, звуки внутреннего города отошли на задний план, а детский смех стал громче. – Ты всё ещё чертовски напугал меня, придурок. Как вы могли подумать, что фальшивое самоубийство решит ваши проблемы? – Тон немного понизился. – Я бы и сам прыгнул, но я не любитель боли. Кроме того, я уже говорил, что большинство зрячих могут распознать призрака. Ты первый, кого я встретил, кто не может этого сделать. – Голос Дазая звучал заинтригованно, и любопытство голубоглазого росло. – Тогда скажи мне, в чём разница? Внезапно остановившись как вкопанный, Чуя прошел на несколько шагов впереди шатена, прежде, чем тот заметил его и вернулся. – Вон там, видишь парочку на скамейке? – Спросил Дазай. Накахара кивнул. – Теперь смотри внимательно. Присмотрись и сконцентрируйся. Вокруг них должно быть слабое голубое свечение. Это типично для призраков. Цвет меняется, но свечение всегда одно и то же. Несколько раз моргнув, Чуя уставился на пожилую пару, пытаясь понять, что описал кареглазый, и это заняло несколько секунд, но в какой-то момент сработало. Вокруг них появился голубой свет, едва заметный, но всё же присутствующий. Он узнал его. Он видел это раньше, особенно когда был моложе, но всегда думал, что у него галлюцинации. – Ух ты, это- Дазай оборвал его фразу: – Красиво, я знаю. – Я хотел сказать "это действительно так", но ты тоже прав. Чуя всё ещё наблюдал за ними, когда они молча сидели в парке, не обращая внимания ни на кого вокруг, сосредоточившись друг на друге. Даже в смерти их любовь не может быть разрушена, как романтично. – Возможно, тебе понадобится немного практики, чтобы распознавать свечение, но я уверен, что ты получишь его в кратчайшие сроки. Есть ещё вопросы? – Спросил Дазай. Конечно есть. А у кого бы их не было? Снова оказавшись лицом к лицу с Осаму, он намеревался продолжить расспросы о том, есть ли опасность, связанная с призраками, но тут ему в голову пришёл ещё один вопрос, который он собирался задать весь день. – А в чём конкретно заключается твоя работа? – Я, так сказать, охотник за привидениями и лишаю их сверхъестественной энергии. – Дазай сказал это с таким серьёзным выражением лица, что, если бы у Накахары сегодня не был самый странный день в его жизни, он бы ему не поверил. Но сегодня его уже ничто не могло удивить. Это не означало, что он знал, о чём говорил шатен. – Прежде, чем ты спросишь, что это такое, я лучше покажу тебе. Возвращайся домой, отдохни немного, а вечером, если хочешь, пойдём со мной на мое следующее задание. Ответ не вызывал сомнений. Если он хочет узнать больше о мире, который он только что узнал, тогда он должен вложиться в него, и что может быть лучше, чем эта возможность? Дело было уже не в работе. Речь шла о его собственной жизни. – Я буду там. – Твёрдо произнёс Чуя. – Я пришлю тебе адрес вечером. Тебе действительно нужно немного отдохнуть. Ты выглядишь так, будто увидел привидение. – Очень смешно, держи свой... – но собеседник уже ушёл своей дорогой, и Чуя смотрел, как он исчезает в толпе. Какой эксцентричный парень. Внезапно нахлынувшая на него усталость и потребность поспать перевесили даже возбуждение от предстоящей ночи, пробежавшее по венам голубоглазого. Более, чем готовый узнать больше обо всём этом призраке, он направился домой, хотя принятие новой реальности потребовало бы большего, чем просто ответ на какой-то вопрос. Надеюсь, работа, о которой говорил Дазай, даст ему больше понимания.