2 глава.
13 июля 2020 г., 19:48
— Добро пожаловать, босс, добро пожаловать, Питер, — эхом отзывается британский голос в лифте, пока отец с сыном поднимаются на нужный им этаж.
— Спасибо, Пятница, — улыбается Тони. — Что-нибудь случилось, пока нас не было?
— Ничего примечательного, разве что только тридцать минут назад…- отвечает компьютер.
— Тридцать минут назад? — переспрашивает Тони, смотря на Питера с поднятой бровью. — Что-то случилось?
— Капитан Роджерс и Джеймс Барнс прибыли в это время в башню, сэр.
— Хммм, что эти двое тут делают? Я думал, мы договорились встретиться в эти выходные, — тихо бормочет Тони.
— Капитан Роджерс сбрасывает на ваш компьютер файл, который вы просили. Джеймс Барнс хочет снова увидеть детей, так как они не встречались с рождественского праздника.
— Он мог бы подождать до пикника, — вздыхает Тони.
Питер знал об этом событии. Его называли пикником, несмотря на то, что на улице февраль. По просьбе Морган вся семья решила устроить «зимние посиделки». Тони не так давно рассказал Питеру и Терезе о том, что он работает в компании с особой группой людей, пытаясь сделать мир максимально безопасным для нашего проживания. Он сказал, что эта та же самая группа, с которой Питер провел Рождество, они же хотят встретиться и на «зимних посиделках». Таким образом, была организована некая вечеринка с катанием на коньках, закусками и горячим какао, которые предположительно, входили в меню на мероприятии.
Морган утверждала, что еда, напитки и прогулка в парке делают зимнюю встречу пикником, несмотря на то, что на улице холодно, снежно и определенно не лето. Никто не мог заставить ее думать иначе.
— Хорошо, приятель, пойдем поздороваемся, — Тони ведет мальчика в квартиру.
Оставив верхнюю одежду в прихожей, Питер следует за отцом в гостиную, откуда слышен смех. Он выглядывает из-за спины Тони и видит, как Морган и Тереза свисают с Мистера Барнса, пока он ходит кругами по комнате.
Пеппер сидит на диване, наблюдая за Мистером Роджерсом, пара разговаривает друг с другом, время от времени бросая косые взгляды на Барнса и девочек.
— Ах, я вижу, что девочки хорошо используют твои накаченные мускулы, Баки, — смеется Тони над этим зрелищем.
Мистер Барнс оборачивается, пока девочки раскачиваются на его руках.
— Эй, Тони! Привет, Питер!
— Здравствуйте, Мистер Барнс, — вежливо отвечает ему мальчик.
Мужчина закатывает глаза:
— Баки, малыш.
— Хорошо, Мистер Баки, — ухмыляется Питер.
Мужчина пытается ответить мальчику, но Тереза дергает его, заставляя взрослого упасть на диван.
— Привет, Питер, с возвращением, — говорит Мистер Роджерс, протягивая руку, — рад снова видеть тебя, сынок.
Питер смотрит на мужчину.
Его легкая улыбка исчезает.
Желтые волосы.
Голубые глаза.
Все точно так же, как и у того человека.
Образ проносится перед глазами, пока Питер моргает.
Еще один блондин, другой образ протянутой руки, другие голубые глаза, наблюдающие за ним.
Питер резко дергается, страх заполняет его легкие, не оставляя места для кислорода.
Он чувствует покалывание руки, которая когда-то протянулась и коснулась мест под его одеждой. Его тело начинает дрожать, когда воспоминания пытаются пробиться к поверхности его разума.
— Питер? Приятель? Ты в порядке?
Питер отводит взгляд от голубых глаз смотря на отца, карие глаза Тони возвращают мальчика в реальность.
— Мне очень жаль, — бормочет Питер, — мне очень жаль.
Мальчик чувствует, как его глаза начинают наполняться влагой, как слезы скатываются по щекам, когда он слабо толкает своего папу, спеша по скорее убежать в заднюю часть квартиры в свою комнату.
Дыхание мальчика стало прерывистым и быстрым, ноги сами повели его прямо в шкаф после того, как он захлопнул дверь своей спальни, а после и дверь шкафа.
Питер тихонько ползет в дальний угол к стенке мебели, укрывая себя длинными классическими брюками, ткань которых становится занавеской в темноте вокруг него.
Его родители, две двери и брюки. Вот что стоит между ним и этим человеком.
Нет, подождите.
Его родители не пустили бы сюда этого человека.
Это не он.
Так ведь?
Голова Питера начинает болеть, когда он пытается выкинуть старые образы блондина из своих мыслей, вспомнив рождественскую вечеринку и Мистера Роджерса на ней.
Или, может быть, его голова болит от слез, которые мальчик не может остановить, скатываясь по лицу, попадая на руки, влага впитывается в ткань, влажная одежда начинает раздражать его кожу.
Питер начинает плакать сильнее, когда понимает, что он только что убежал от друга своего отца, как дурак.
Стук в дверь шкафа заставляет мальчика сильно дернуться, его спина громко ударяется о деревянную стенку, а Питер только сильнее прижимается к ней.
— Питер? Малыш, это мама, я могу войти?
— Мама?
Это слово тихо звучит на его губах, но, должно быть, оно было достаточно громким, чтобы дверь открылась, и Питер поежился от света, пока Пеппер присаживалась рядом с сыном.
— О, милый, — шепчет она, устраиваясь по удобнее на корточках с другой стороны брюк, касаясь ступни мальчика, Питер кажется даже не подозревал, что она торчит.
— Я собираюсь забрать твои штаны, хорошо?
Он не отвечает, лишь подталкивая свою ногу ближе к маме, сосредотачиваясь на том, как она нежно потирает его кожу, точно также, как она делала вчера во время просмотра фильма.
Пеппер забирает брюки, а Питер поднимает взгляд от своих колен, чтобы увидеть, как его мать склонилась над ним.
Пеппер не собирается просить Питера выйти из шкафа. Вместо этого она садится рядом с ним напротив стены, начиная перебирать пряди волос мальчика.
— Питер, я хочу задать тебе пару вопросов, ответы на них будут да или нет, ты не должен отвечать на вопрос, если он тебе не нравится. Хорошо?
Питер прижимается к ее боку. Его новая мама не даст ему пострадать. Она отнесла его в больницу сразу после того, как мальчика случайно вырвало на нее, Пеппер никогда не позволит, чтобы с ним что-то случилось.
Поэтому Питер кивнул.
— Ты убежал, потому что Стив тебя напугал?
Мальчик сомневается в ответе. Это был Стив, Стив не пугает Питера. Питер был в порядке на рождественских праздниках, почему же сейчас он так испугался?
Мальчик пожимает плечами, он не знает, как ответить на этот вопрос.
— Хорошо… Стив напоминает тебе кого-то, кого ты боишься?
Питер кивает.
— Этот человек плохо обращался с тобой? — тихо спрашивает Пеппер.
Питер медленно кивает.
— Он что-то сделал с тобой?
— Перестань, — Питер перебивает ее шепотом. — Я не хочу ничего говорить.
Наступает тишина, мальчик знает, что его мама сейчас думает. Он надеется, что она больше ничего не спросит, Питер не хочет рассказывать ей об этом человеке. Если он это сделает, то начнет вспоминать то, что долго и безуспешно пытался забыть.
— Хорошо, я попрошу твоего папу поговорить со Стивом, мы что-нибудь придумаем, чтобы ты не видел его в субботу на катке.
— Нет! — задыхается Питер, — он папин друг! Он должен идти, я буду в порядке к субботе.
— Малыш, сегодня четверг, — хмурится в ответ Пеппер.
— Со мной все будет в порядке, — шепчет мальчик. — Я не стану разрушать наш пикник, лишь потому что я глупый. Я знаю, что Мистер Роджерс — не он… Я просто… Ну… Запутался… Всего на секунду растерялся, сейчас я в порядке.
Какое-то время они сидят молча, Пеппер просто перебирает волосы Питера, прижимая его к себе.
— Как ты думаешь, — наконец говорит она, — если я покажу тебе несколько фотографий Стива на моем телефоне, ты сможешь сказать мне, чем Стив отличается от того человека, что был жесток к тебе?
Питер кивает, он может это сделать. Фотографии никогда не причиняют вреда, ведь они остаются неподвижными.
Подняв глаза, Питер наблюдает, как Пеппер достает свой телефон, указывая сыну на первую фотографию Стива. На фото Мистер Роджерс стоит рядом с Тони, они оба улыбаются и обнимают друг друга за плечи, находясь где-то в пустыне.
— Ты видишь, какие-нибудь различия между Стивом и тем человеком, о котором ты говоришь? — спрашивает Пеппер.
— У Мистера Роджерса очень милая улыбка, — шепчет Питер. — Она настоящая. Даже его глаза улыбаются.
— Хорошо. Что-нибудь еще?
— У Мистера Роджера волосы темно-желтого цвета. Он выше и намного больше. Он… Он взрослый человек.
— У человека, о котором ты подумал, более светлые волосы, он ниже ростом и моложе Стива?
— Да, когда я видел его в последний раз, он был таким, — отвечает Питер. — Прости, мама, я не знаю, почему это случилось. Я видел Мистера Роджерса перед Рождеством, это не должно было произойти.
— Хэй, случится может всякое. Помни, что сказала доктор Сара, иногда мы вспоминаем вещи, которые не хотим помнить, и это нормально. Нам просто нужно использовать свои стратегии, благодаря которым мы сможем забыть нехорошие мысли и воспоминания.
— Миссис Старк, — мягко раздается с
потолка голос Пятницы, — Мистер Старк спрашивает, не попросить ли уйти Капитана и Баки домой прямо сейчас?
— Да, Пятница, я думаю, будет лучше, если мы встретимся в субботу, — отвечает Пеппер.
— Подожди… — прошептал Питер, — Я хочу… я хочу попробовать еще раз. Мама, я хочу попробовать еще раз.
— Попробовать еще раз что, малыш?
— Поздороваться с Мистером Роджерсом. — говорит мальчик. — Я… я думаю, что смогу это сделать, если ты останешься со мной.
— Конечно, Питер, — Пеппер обнимает сына, — Пятница, ты не могла бы попросить Тони привести Стива сюда? Мы встретимся с ним в комнате Питера.
— Поняла, Миссис Старк.
Питер медленно отстраняется от матери и встает на ноги. Он не выходит из шкафа, пока Пеппер крепко не берет его за руку, направляясь к открытой двери спальни. Питер прижимается ближе к матери, когда они выходят из-за двери, но он не вздрагивает, смотря на Мистера Роджерса, чем очень гордится.
Тони стоит у стены, внимательно наблюдая, как Пеппер с Питером подходят к Стиву. Мужчина опускается на колени так, чтобы он был ниже Питера по росту, как будто это заставляет массивного человека казаться меньше рядом с ребенком. Питер подумал, что это глупо.
— Привет, Питер, — тихо говорит Мистер Роджерс.
Питер и сейчас это видит.
У Мистера Роджерса ярко-голубые глаза, словно летнее небо. У него очень милое лицо. Милая улыбка. Широкие плечи. Это не он.
— Привет, Мистер Роджерс, — Питер медленно протягивает ему руку.
Глаза мужчины расширяются, и он протягивает свою ладонь в ответ, чтобы мягко пожать руку мальчика:
— Называй меня Стивом, малыш, я буду напоминать тебе об этом каждый раз, когда мы встречаемся.
— Мне очень жаль, что я убежал, Мистер Стив, — тихо извиняется Питер.
— Все в порядке, сынок, со всеми нами может случиться что угодно. Кроме того, мы только что поздоровались снова, теперь все в порядке.
Питер кивает, наклоняясь к Пеппер. Он чувствует, как энергия постепенно покидает его тело, Питер понимает, что он устал.
Стив встает и пожимает руку Тони.
— Я лучше отвезу Баки домой, пока он снова не разбил твой кофейный столик. Увидимся в субботу, если ты не против.
Двое мужчин смотрят в сторону Питера и Пеппер.
— Да, увидимся в субботу, Стив, — вежливо отвечает Пеппер. — Не забудь подготовиться, ведь Клинт привезет своих детей, а Скотт свою маленькую девочку.
— Да, и я знаю, что есть несколько взрослых, которые дадут детям игрушки для того, чтобы им не было скучно, — вздыхает блондин с теплой улыбкой.
— Я провожу тебя, — предлагает Тони, увлекая мужчину за собой по коридору.
— Хочешь перекусить, Питер? — предлагает Пеппер.
— Да, мама, — мальчик обнимает ее за талию, — просто перекус, пожалуйста. Я не сильно голоден.
— Ладно, малыш, давай и девочек заберем. Мы можем использовать это, чтобы отвлечь их от погони за Баки теперь, когда он стал их личным тренажерным залом.
Питер тихонько хихикает и идет по коридору, держа за руку свою новую маму.
Своей легкой улыбкой Питер стремиться изо всех сил скрыть то, что он пытается запихнуть свои воспоминания обратно в коробку, образы же, как на зло, хотят проникнуть в его мозг и мысли.
Питер просто держит свою маму за руку, пытаясь сосредоточиться на этом и еде, которую он хочет скушать, надеясь, что после этого его плохие мысли уйдут.
Примечания:
Вот и новая глава, это мой первый перевод, поэтому некоторые вещи могут быть не понятны, если что, ПБ открыта ❤❤❤