ID работы: 9590472

Сновидец (the Dreamer of Dreams)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 52 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава III

Настройки текста

"В сердце моём рождаясь, красуется предо мной видение моих желаний", - Тагор.

      Эрик проснулся с первыми лучами солнца, стряхнул с плаща утреннюю росу и отправился дальше. Совсем скоро он оказался в маленьком городке с такими узкими улочками, что соседи там разговаривали друг с другом, не выходя на улицу, и передавали друг другу свежие яйца и хлеб к завтраку через окна. Крыши города были сплошь красные, и в каждом окне стояли глиняные горшки с алой геранью. Город этот был настолько тихим и сонным, что кошки без опаски лежали прямо посреди дорог, нежась на солнце.       Улицы уводили Эрика глубже и глубже в город, и вскоре он очутился перед крыльцом широкими каменными ступенями, словно сделанными специально для отдыха путников. Он присел, прислонившись щекой к прохладной кирпичной стене, и закрыл глаза. В этом городе витал какой-то очаровывающий дух, располагающий к покою и лени. Эрик почувствовал желание остаться здесь навечно, чтобы каждый день сидеть на нагретых ступенях, вдыхать аромат герани и предаваться мечтам.       Ни звука ещё не слышал художник в этом тёплом алом городке, и вдруг над его головой раздалась песня. Он вздрогнул от неожиданности и прислушался: откуда-то сверху лился девичий голос, нарушая сонный покой улиц. Слова были неразборчивы, как будто девушка пела на чужом языке, но так сладок был её голос и лёгок мотив, что юноша не мог устоять перед соблазном взглянуть на неё. Охваченный любопытством Эрик пошёл на звук дивной песни и оказался у незапертой двери одного из домов. Он помех поднялся вверх по тёмной деревянной лестнице. Внутри было прохладнее, чем на улице, но та же нега витала средь комнат. Наконец Эрик подошёл к двери, за которой лилась песня. Вдруг ему пришла мысль: а что, если это она, та самая девушка с глазами из его сна? А что, если он уже нашёл её? Эрик хотел распахнуть дверь, чтобы поскорее взглянуть на эту девушку, но волнение его было так сильно, что он не мог и пошевелить рукой. А песня всё лилась и лилась, не прекращаясь ни на минуту.       Наконец собрав силы и отогнав сомнения, Эрик неслышно отворил дверь, чтобы не напугать ту, чей голос привёл его сюда. В плетёном кресле у окна, спиной к нему, сидела рыжеволосая девушка с мраморной кожей и покатыми плечами. Её голова склонилась над вышивкой, где появлялся стежок за стежком узор на белоснежном льне в деревянных пяльцах. Рука мастерицы с золотой иглой порхала над работой, как голубь: туда и обратно.       Она работала и пела, не догадываясь, что кто-то проник в её покои. Песня её была полна юношеской радости, которая не знала ещё огорчений. Эрик молил Бога, чтобы тот заставил её встать, обернуться, выронить пяльцы — сделать хоть движение в его сторону, потому что сам он не мог шелохнуться, стоя так близко к, возможно, всей радости его жизни. И наконец это произошло! Девушка встала, потянувшись, и выглянула в окно. Движения её были плавны, а шаги легки и неслышны. Она взглянула вниз и вдруг обернулась. Со вскриком она прижала руки к груди, и упала бы на пол, если Эрик не успел подхватить её.       Устремив на незнакомца испуганные глаза, девушка едва дышала, верно уже ожидая гибели.       Одна, две, три секунды. Эрик не мог поверить, что это были не те глаза. Внезапно художник словно очнулся ото сна: он уже не понимал, откуда в нём родилась такая уверенность, что это именно та девушка, которая смотрела на него во сне. Да, эта юная мастерица обладала поразительной красоты глазами: тёмно-зелёными с желтоватыми переливами, но — не теми.       — Извините, — сдавленно прошептал Эрик. — Извините, что напугал вас. Прощайте.       Вновь он оказался на залитых солнцем улицах. Взглянув вверх, он увидел мелькнувшую белую косынку в окне: верно девушка из любопытства хотела проследить за странным незнакомцем, но испугалась, что и он тоже следит за ней. Нет, она уже не волновала Эрика. «Не те, не те», — бормотал он себе под нос, продвигаясь дальше.       И вновь он шёл по убегающей вдаль дороге, которой не было конца, и не заметил, как опустилась ночь, укрыв землю своей синей мантией, расшитой бесчисленными алмазами звёзд.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.