ID работы: 9590472

Сновидец (the Dreamer of Dreams)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 52 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава X

Настройки текста

"Над твоими творениями красоты простирается туман слез", - Тагор.

      Высоки и суровы в позабытой Богом глуши были стены брошенной церкви, где солнце опалило святые лики и небо служило крышей. Как зимние мёртвые деревья возвышались оставшиеся целыми серые колонны, а многие из них вовсе давным-давно рухнули на пол. Под обломками камней угадывалась причудливая мозаика. Повсюду лежали и разрушались временем упавшие с пьедесталов статуи, и их глаза с безразличием смотрели на солнце.       Природа брала верх. Куда только она могла дотянуться, она пустила вьющийся плющ, который закрывал старинные фрески, сюжеты которых едва могли быть угаданными. Но она не хотела разрушить церковь. Напротив, дикие растения, нашедшие себе здесь дом, украшали некогда великий собор и вдыхали в него новую жизнь.       Сквозь пустые порталы можно было увидеть, как в храм с полей лавиной заходят косматые голубые васильки, которые сливались с небом на горизонте. Они росли на больших подушках из мха, покрывавших пол тут и там. Нежная лаванда разносила свой чарующий аромат, и трудно было поверить, когда-то здесь курился ладан и звучали молитвы.       Перед алтарём на покрывале из полевых трав и цветов спал Эрик, и сон его был тем слаще, что душа его прибывала в мире и покое. Золотые кудри разметались по подушке изо мха и едва дрожали от дуновения слабого ветра.       После долгих бессчётных дней борьбы и побега из чертогов красавицы Эрик не помнил себя от усталости. Какого же было его счастье, когда он снова оказался под чистым дневным светом и нашёл это место, полного мира, где Эрик наконец почувствовал себя в безопасности.       Теперь он спал как убитый, и не было вокруг другого звука, кроме жужжания пчёл. Они деловито выполняли свою работу: собирали крупинки пыльцы и совсем не понимали, в каком великом месте они трудятся. Даже голуби, сидящие под сводами, не ворковали друг с другом. Может быть, в них жили души ангелов или они когда-то были смиренными служителями храма, потому не суетились, как какие-нибудь глупые городские голубки.       День катился к закату, лучи солнца, лившиеся из разбитых витражей, окрасили стены в золото и осветили алтарь, когда Эрик открыл глаза. И он увидел, как на него с ангельской улыбкой взирает лицо Богородицы. Из его глаз покатились невольные слёзы, которых он не мог сдержать.       Воздев руки к небу, Богородица застыла в позе благословления. Над её головой сиял ореол света, краска которого на удивление совсем не потрескалась и выглядела так, будто мастер только недавно закончил работу. Ярче солнца был он и освещал её лицо с прекрасными полными слёз глзами. Но то были не слёзы горя. Счастьем наполнялось сердце каждого, кто смотрел ей в глаза.       Просветление обрела душа Эрика. Обиды и злость пропали из сердца, которые он копил в себе рядом с красавицей. Как легко стало на душе! И как теперь он мог думать, что в мире, где есть такая красота, может быть боль, могут быть войны, может быть страх? «Каким же невежественным я был, распевая свои песенки, как весенняя птаха, ничего не понимая и не чувствуя ничего, кроме одной радости, что я жив!», – отозвалось в душе Эрика. Всё переменилось в его глазах. Боль и наслаждение, слова гнева и любви – теперь всё стало на свои места. Богородица радостно взирала на него, словно того и ожидала – момента, когда заблудшая душа придёт в этот храм, больная и израненная, и излечится от своих язв.       Глаза Эрика были прикованы к святому лику. Он смотрел на фреску, и Богородица уже не казалась ему только изображением. Живую женщину, Святую Деву Марию видел он перед собой в развевающихся складках одеяния. Не в силах встать на ноги, благоговеющий       Эрик припал к алтарю, шепча старинные молитвы из детства, которые сами собой всплывали в его памяти. Настоящие горячие слёзы соскользнули с глаз Богородицы и упали на золотые кудри Эрика.       Это было благословление, с которым Эрик отправился дальше и нёс собой всю жизнь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.