***
Реджина сдерживает свое обещание, но Эмма почти все срывает. — Нам обязательно туда идти? Неужели тебе не хватило вчерашнего дня, мм? — Эмма говорит с плаксивыми нотками в голосе, но Реджину это не пробивает вообще. — Да, обязательно, — заявляет та. — Твоя мать тогда принесется сюда и устроит праздник здесь, потому что, право, ей совершенно без разницы, где поесть и облапать меня. Эмма моргает и кривит лицо. — Фу, Реджина! — восклицает она. — Снежка же твоя мать! Реджина издает смешок, который застревает в горле. — Прости, дорогая? — А ты ее мать! — продолжает Эмма. — Ой, ну в задницу это родство. Я не хочу никуда идти!***
Кто бы сомневался, они идут. И еще как идут. Реджина с психу просто перемещает их сразу к Снежке, а Генри, про которого она напрочь забыла из-за споров с Эммой, звонит и говорит, что подойдет позже. Реджина явно различает сарказм в голосе сына, так то перемещает и его. — Итак? — говорит Эмма, садясь за стол. — А можно без этих пафосных речей, я же со скуки помру, да и лазанья остынет. На этот раз Мэри-Маргарет и Реджина полностью солидарны: обе посылают Эмме тяжелый взгляд и остаются довольными, когда он срабатывает на ура, и девушка утыкается в свою тарелку. — Прошло уже пять лет, ох, пять лет… — начинает Снежка. Эмма думает, что этот вечер будет очень длинным. Реджина думает, что Снежка побила все рекорды и умудрилась сжечь даже то, что сжечь невозможно. А Генри думает, что хорошо бы побыстрее свалить.