ID работы: 9591497

this is exactly what it looks like / Это именно то, о чём можно было подумать

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
469
переводчик
Makaria бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
469 Нравится 6 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Алекс чувствует, что её веки тяжелеют, и задаётся вопросом, как долго ей ещё ждать Кару, прежде чем начать беспокоиться о том, где её носит, и о том, что последнее отправленное ей сообщение осталось без ответа. У них обеих сегодня выходной, так что Алекс подумала, что импровизированный вечер сестёр был бы вполне уместен, потому как в последнее время у них не было возможности пообщаться. Однако Алекс находится в квартире Кары, а её сестры так и нет, хотя та не упоминала о каких-либо планах на вечер. Так что Алекс на самом деле начинает задумываться, где Кара может быть, размышляя, воспользоваться ли помощью DEO, чтобы выследить Супергёрл, или просто не вмешиваться и поверить в то, что она вполне может самостоятельно распоряжаться своим временем, потому как не прошло ещё и двух часов с момента их последнего разговора. Услышав стук в дверь, Алекс резко встаёт с дивана. Однако этот стук больше похож на глухой удар, что вынуждает агента тут же насторожиться. Она тянется за пистолетом и с разочарованием обнаруживает, что на бедре ничего нет — видимо, она оставила оружие в DEO. Конечно же, Алекс его не взяла — зачем бы ей понадобился пистолет на вечере сестёр? (Возможно, она должна всегда носить его с собой, учитывая, как часто они на самом деле подвергаются нападениям во внерабочее время). Алекс оглядывается в поисках какого-либо другого оружия, когда раздаётся ещё один стук, на этот раз несколько приглушённый, но всё же достаточно громкий, чтобы заставить агента забеспокоиться. В очередной раз за этот вечер она спрашивает себя, где же носит Кару, медленно продвигаясь к двери и думая, стоит ли ей нажать кнопку на часах, чтобы вызвать Супергёрл, или нет. Она не представляет, где её сестра, но знает, что та появится здесь в ту же секунду, если решит, что Алекс в опасности, а агент ещё не уверена, так ли это, потому что всё, что пока произошло, — это два удара в дверь. Никаких криков или других звуков, которые могли бы на самом деле вызвать тревогу. Это могут быть просто соседи. Или кто-то другой. Кто-то ещё, кто пришёл к Каре. Зато самой Кары здесь нет. Алекс снова подумывает о том, чтобы нажать на «тревожную» кнопку на часах, потому что, если она окажется в опасности, Кара будет ругать её за то, что она не позвонила раньше. Однако прежде чем она это сделает, необходимо провести дополнительное расследование. И ещё нужен нож. Тогда она сможет выяснить причину подозрительного шума у двери и при этом чувствовать себя, по крайней мере, наполовину защищённой. Алекс уже на полпути к входной двери, когда та распахивается, и агент инстинктивно встаёт в оборонительную позу, приготовившись нападать или защищаться: ей придётся обойтись без ножа. Все эти мысли мгновенно проносятся у неё в голове, и её боевой рефлекс оказывается намного сильнее, чем желание убежать. Кем бы ни был этот незваный гость, она готова к битве. Однако так же быстро желание скрыться пересиливает все остальные инстинкты, когда она замечает взломщика, который, как выясняется, определённо им не является, потому что человек не может быть взломщиком в собственном доме. Неожиданно Алекс ловит себя на мысли, чтобы лучше бы это был какой-нибудь злоумышленник. Она стоит, застыв, и та её часть, которая хотела сбежать, теперь ведёт себя, скорее, как попавший в свет фар олень, пока она наблюдает за своей сестрой. Своей сестрой и Леной. Её сестра и Лена целуются. Её сестра и Лена касаются друг друга в таких местах, что ей не нужно бы этого видеть: пальцы Лены запущены в волосы Кары, а руки Кары лежат на бёдрах Лены. И всё становится только хуже, когда Алекс понимает, что источником шума, который она слышала, вероятно, была Кара, прижимающая Лену к входной двери своей квартиры. Руки Кары скользят вниз по спине Лены, и кто-то из них стонет. Алекс чувствует, как её начинает подташнивать от этого зрелища, резко закрывает глаза, и тогда её мозг наконец снова начинает работать. — О боже! — Алекс! Алекс слышит тревогу в голосе сестры, но держит глаза закрытыми: она не хочет видеть, как Кара с Леной прикасаются друг к другу. Больше никогда не хочет этого видеть. — Девочки, вы закончили? Молчание, служащее ей ответом, нервирует её, поэтому она медленно открывает глаза, готовая захлопнуть их снова, если увидит что-либо неподобающее. Однако девушки стоят раздельно, больше не касаясь друг друга, обе с красными лицами, на которых написана неловкость. Алекс хотелось бы думать, что их лица покраснели от смущения, а не от тех действий, которые она только что прервала. Впрочем, она не может игнорировать их растрёпанные волосы или красные пятна от губной помады. — Что ты здесь делаешь? — наконец спрашивает Кара, поправляя очки. Она нервничает. — Я подумала, что мы могли бы устроить вечер сестёр, но не знала, что ты занята. Подтекст резко выделяет последнее слово, потому что Алекс на самом деле не знала, даже не подозревала, что существует возможность того, что она прервёт поцелуй Кары с Леной. Конечно, она знает о влюблённости своей сестры, так как за последние три года провела так много вечеров, слушая о том, как ей нравится Лена, и постоянно получала сообщения: «она такая красивая» и «я так хочу её поцеловать». Алекс видела взгляды сестры, была рядом с ней для разговоров по душам, помогала Каре справиться, когда та думала, что у Лены отношения с Сэм. Но Кара ни разу не упоминала, что между ними что-то изменилось. — Я… — Кара сглатывает, глядя на Лену. — Я могу объяснить? Алекс не упускает из виду лёгкий кивок Лены в ответ на вопрос Кары. — Мы с Леной встречаемся, — говорит Кара, но это больше похоже на вопрос. Пока Лена не протягивает руку и не переплетает их пальцы вместе. Кара мягко улыбается Лене. Улыбка едва заметная, но всё же это именно она, и Алекс даже не может сердиться или расстраиваться из-за того, что они не сказали ей раньше, потому что её сестра выглядит такой счастливой, и Алекс знает, как много Лена для неё значит. И она также знает, как много Кара значит для Лены. Она замечала это, когда они дружили, и теперь это также очевидно в их нынешних отношениях. Об этом говорят их взгляды, прикосновения, то, как Лена смягчается, когда рядом с ней Кара. — Лена — моя девушка, — говорит младшая Дэнверс, на этот раз громче и увереннее. И затем она вся светится, и Алекс не может не задуматься, впервые ли Кара произнесла эти слова. Ведь, зная сестру, она предполагает, что должна быть первым человеком, которому та рассказала бы об изменениях в своих отношениях. — Наконец-то, — улыбается Алекс. Даже если она не совсем так хотела узнать об этом недавнем развитии событий. Должно быть, пройдёт прилично времени, прежде чем она сможет выбросить из головы образ Кары с Леной, вваливающихся в дверь и целующихся. Возможно, ей стоит обратиться за помощью к Дж’онну, но, несмотря на это, она рада за свою сестру и за Лену тоже. — Ты не сердишься? Я имею в виду, из-за того, что мы тебе не сказали? — Нет, не сержусь, но я ухожу, чтобы вы могли продолжить своё свидание. — Алекс содрогается при мысли о том, к чему всё это шло, пока она не прервала его. — Но мы с тобой в ближайшее время поговорим, ладно? Я хочу услышать всё. — Или большую часть: вероятно, ей не стоит слышать о продолжении сегодняшнего вечера. — Тебе не следует уходить из-за меня, — возражает Лена, заговорив в первый раз с тех пор, как они пришли. — Нет, это не из-за тебя, я ухожу, чтобы вы могли провести остаток этого вечера вдвоём, а я могла бы пойти и выпить достаточное количество алкоголя, чтобы попытаться забыть о том, что я сейчас видела. Всё же она думает, что Дж’онн ей не поможет. — Извини за это, — морщится Кара, и на этот раз её щёки покраснели явно от смущения. Лена тоже выглядит виноватой. На их губах до сих пор размазанная помада, и это совершенно не помогает Алекс. — Я просто буду знать, что с этого момента не стоит заявляться без предупреждения, потому что я не хочу больше прерывать тебя и твою девушку. — Она употребляет данное слово, потому что знает, что Каре это понравится, и действительно — та сияет, услышав его, а Лена застенчиво улыбается. — Позвони мне завтра, хорошо? — Конечно, — соглашается Кара, принимая прощальные объятия сестры. — Я так рада за тебя, — тихо произносит Алекс Каре в плечо, однако, когда отстраняется и ловит взгляд Лены, ей кажется, что та тоже это слышала. — И за тебя тоже, — добавляет она. Лена опускает взгляд и краснеет, и это очень мило. Они обе через многое прошли и заслуживают счастья, и Алекс рада, что они нашли это счастье друг в друге. — Но, пожалуйста, давайте все вместе забудем, что произошло этим вечером, — добавляет Алекс, в основном потому, что находит забавным смотреть, как они заливаются румянцем, хотя и сама при этом краснеет. Алекс, покидая квартиру, продолжает улыбаться, главным образом из-за того, что видит, пока выходит, как Кара обнимает Лену за талию и прижимается поцелуем к её голове.

***

Кара уговаривает Дж’онна отпустить их обеих на следующий вечер, так что они на самом деле устраивают вечер сестёр, и Кара рассказывает Алекс обо всех событиях последних двух месяцев. Вечер проходит в основном так же, как обычно: Кара безостановочно восторгается тем, какая Лена милая, красивая и замечательная. Но на этот раз она не высказывает переживаний о том, что очень боится пригласить Лену на свидание, не делится тем, как сильно она хочет её поцеловать и не задаётся вслух вопросом о том, насколько мягкие её губы. Вместо этого Алекс узнаёт всё об их первом свидании, о котором Кара не подозревала, пока Лена не поцеловала её по окончанию вечера. Она также слушает рассказ об их втором, третьем и четвёртом свиданиях, пока её сестра не сбивается со счёта, о том, как Кара попросила Лену быть её девушкой, хотя они ещё и не были готовы рассказывать о своих отношениях остальным. Алекс слушает краткий рассказ об их первом разе, потому что это всё, с чем они обе могут справиться, не краснея и не хихикая. Но самое главное, что Алекс выносит с этого вечера, так это то, что её сестра делится с ней столь значимым для неё событием, и она видит, как сильно Кара влюблена и насколько счастлива. (Алекс рассказывает историю о том, как она узнала об их отношениях, на их свадьбе).
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.