ID работы: 9593403

Расстройство

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
655
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
655 Нравится 117 Отзывы 177 В сборник Скачать

Обсуждение

Настройки текста
Примечания:
      Тони вернулся в кабинет, как только Питер сбежал в раздевалку, чтобы принять душ. Он посмотрел на часы. Господи. Уже так поздно. И о чем я только думаю?       — Это что, черт побери, сейчас было?       Тони оторвал взгляд от стола и увидел Баки, стоящего в дверном проеме. Мужчина вошел в комнату и плюхнулся на стул.       — Как вы разговариваете со своим начальником, мистер Барнс? — наигранно возмутился Тони, хотя внутри был с ним согласен.       — Судя по всему, теперь ты тренер. Так как мы равны, значит ли это, что ты урежешь мне зарплату или я получу повышение?       — Господи, — сорвался Тони без какой-либо реальной злобы. — А тебе-то что?       — Ты переманиваешь моих клиентов. Это личное, — Баки ухмыльнулся.       Тони видел, что Баки просто подкалывает его, но это все равно раздражало — потому что мужчина был прав; то, что он делал, было нелепо.       — А если серьезно, — продолжил Баки. — Зачем ты это делаешь? Питер вроде хороший паренек. Я был бы не против его тренировать.       — Кто сказал, что ты не будешь этого делать? — возразил Тони.       Баки многозначительно посмотрел на него.       Тони продолжил:       — Я устроил ему экскурсию по залу и заполнил некоторые документы. Я ничего не говорил о том, что буду тренировать его на постоянной основе. Кроме того, если ты помнишь, я взял его на себя только для того, чтобы ты мог помочь другому клиенту. Я сделал тебе одолжение.       Баки фыркнул.       — Ты ходил с ним на беговой дорожке и подносил бутылку с водой ко рту, когда он был на орбитреке. И как это сейчас называется?       — Удовлетворение клиента. Представить спортзал в хорошем свете. Убедиться, что тебя не уволят.       Баки покачал головой.       — Ты ненавидишь разговаривать с клиентами. В этот раз все было по-другому.       Тони не знал, что и ответить. Ему понравился парнишка. Ну и что? Когда-то он был тренером, и поэтому был вполне в состоянии помочь Питеру. Ну и что, если у него была куча другой работы, и это занятие задержало его на несколько часов?       — Только я начинаю думать, что разгадал тебя… — Баки тяжело вздохнул. — Ты должен быть боссом, а не личным тренером. Что такого особенного в этом парне? Зачем вообще все это?       — Не знаю, — признался Тони. — В нем что-то есть. Он такой робкий и застенчивый — его практически трясло, когда ты собирался измерить его…       Баки понимающе кивнул.       — Ага, я тоже заметил.       — Может ты и прав, — сказал Тони. — Возможно, мне не стоит вмешиваться.       — Я только спросил, почему ты заинтересовался им. Я не говорил, что ты будешь плохим тренером.       — Правда?       Баки пожал плечами.       — После того, как я разобрался с Фрэнком, мне больше нечем было заняться, так что у меня была возможность кое-что увидеть.       — О, правда? Таким образом ты пытаешься сказать мне, что пялился на мою задницу? — пошутил Тони.       Баки закатил глаза.       — Серьезно, я просто хотел помочь ему начать, — объяснил Тони. — Возможно, немного узнать его. Я не ожидал этого.       Тони задумался, взвешивая все за и против. Он знал, что Пеппер будет зла на него за то, что он сбил все расписание, и что каждый, кто работал в этом спортзале, усомнится в его решении, как это сейчас сделал Баки, — не каждый день владелец и одновременно генеральный директор компании решал работать на передовой. Питер тоже не знал об этой части — хотя он должен был догадываться об этом, когда увидел, как Тони внимателен к нему, — но мужчина не хотел, чтобы он узнал об этом, если они собираются продолжать работать вместе.       Питеру хватило одного взгляда на папки в руках Тони, чтобы счесть его слишком занятым, чтобы помочь. Кроме того, он раздул большую шумиху из-за того, что мужчина вытер после него тренажер. Для Тони стало ясно, что Питер не мог смириться с мыслью, что кто-то напрасно тратит свое время или совершает добрые поступки ради него. Тони знал, что если Питер узнает, что он технически не тренер, а владелец этого и нескольких других спортзалов, он не будет так спокоен. Питер отказался бы от помощи.       — Когда он вернется, я предложу тебя в качестве его тренера на все оставшиеся занятия, — решил Тони. — Я дам ему выбор, но если он выберет меня… я не откажусь, — он был уверен, что Баки и Питер прекрасно ладят, и может, в будущем даже подружатся, но у Тони все равно было это предчувствие. Предчувствие, что он сможет добиться большего. Он не мог объяснить это, но он знал, что сможет больше помочь Питеру. Хотя опять же, даже если это и так, у него не было права настаивать на том, чтобы стать тренером Питера. Парень должен будет решить сам.       Баки вздохнул.       — Должно быть, он просто очаровашка, если при первой встрече с ужасом кричал «нет», когда ты предложил помощь, а в итоге ты все равно помог ему. Или ты просто упрямый.       Тони улыбнулся. Выражение чистой паники на лице паренька было одновременно душераздирающим и восхитительным. Первоначально мужчина был оскорблен тем, что его одолжение швырнули ему в лицо, но потом Питер сказал, что хочет, чтобы Баки стал его тренером только потому, что рядом с ним он выглядит меньше. Это окончательно убедило Тони. Избавить Питера от его низкой самооценки было бы для него лучшей наградой.       — Мне не следует говорить тебе это, потому что твое эго уже отвратительно велико, но его глаза загорелись, когда ты вошел в комнату. Я думаю, что он был просто напуган, — сказал Баки.       — Полностью согласен, — Тони пришел к тому же выводу, что и Баки, но было приятно получить подтверждение. Он нравился Питеру, но парень не думал, что он достоин того, чтобы за ним приглядывал кто-то — несмотря на то, что он платил за это. Тони собирался избавиться от до нелепого низкой самооценки Питера. И не важно, за десять занятий или за пятьдесят.       Он перевел взгляд от Баки к Питеру, который только что переступил порог кабинета. Барнс проследил за его взглядом и поднялся со стула, когда заметил, что Питер вернулся.       Ничего себе, вы только посмотрите на это. Волосы Питера были влажными и слегка волнистыми после душа. Черт возьми, Старк. Соберись. Он тебе не принадлежит.

***

      Питер был удивлен, увидев, что Баки сидит напротив Тони и болтает с ним. Баки встал, как только заметил замершего в дверном проеме Питера.       — Входи, — добродушно сказал Тони.       — Эй, приятель, как все прошло? — спросил Баки.       Парню понадобилось время, чтобы собраться, прежде чем ответить.       — Ну, знаешь. Нормально, — Питер пожал плечами.       — Надеюсь, Тони был не так уж и ужасен. Мы получаем много жалоб, — пошутил Баки.       — Нет, он был великолепен, — Питер нахмурился, не подыгрывая шутке.       Баки улыбнулся еще шире, а Тони самодовольно усмехнулся.       Питер решил, что это глупо — задавать подобные вопросы в присутствии Тони, потому что, даже если бы мужчина был ужасен и парень ненавидел его, он бы никогда не сказал правду перед ним. Если бы это произошло, он поговорил бы с другим сотрудником наедине или, что более вероятно, просто ушел из спортзала.       — Кто из вас двоих даст мне домашнее задание? — неловко спросил Питер.       — Тебе решать, — Баки пожал плечами. — Я с радостью возьму бразды правления, но если ты уже поладил с Тони, тогда вам двоим стоит объединиться.       Тони внимательно посмотрел на Баки, прежде чем кивнуть в знак согласия.       — Я сказал парню, что был его временным тренером, так как ты был занят этой устрашающе выглядящей особой.       Баки усмехнулся.       — Он был здесь только ради членства. Сказал, что не хочет тренироваться, поэтому я предложил ему или самому разобраться, или вернуться на ресепшн, чтобы я помог ему… серьезно, выбор за тобой, Питер.       Парень внутренне застонал. Почему он чувствовал себя ребенком, чьи родители были в самом разгаре борьбы за опеку? Разве Тони с Баки не могли просто определиться? Они были тренерами, а он был просто толстым клиентом, который едва смог продержаться пятнадцать минут на орбитреке.       Питер пожал плечами, взвешивая все плюсы и минусы. Плюсы заключались в том, что ему нравился Тони, он легко с ним общался, потому что мужчина был непринужденным и веселым. Минусы заключались в том, что Тони был меньше, чем Баки, а это означало, что рядом с ним Питер будет выглядеть настоящим гигантом. Но если ему удастся похудеть, эта проблема решится сама собой.       — Я выберу Тони, если это возможно, — решил Питер.       Тони улыбнулся.       — Супер.       — То есть, только если ты не против, — добавил Питер. — Ты сказал, что это временно, поэтому я не хочу навязываться, если ты занят.       — Не занят, — заверил его Тони. — Я с радостью помогу тебе.       Баки ухмыльнулся.       — Я не против, Питер. Увидимся позже, — бросил мужчина через плечо, выходя из комнаты.       Питер смотрел ему вслед.       — Перестань пускать слюни, парень, он занят, — сказал Тони.       Питер вдруг понял, что он почти полностью отвернулся от Тони, слишком пристально пялясь на уходящего Баки. И все потому, что он ужасно нервничал, снова оставшись наедине с Тони. Отсутствие Баки означало, что у него не будет кого-то, кто в случае чего сможет немного умерить пыл мужчины. Именно поэтому его глаза следили за ним, а не потому, что тот был ему интересен.       Питер не знал, что он должен сказать, чтобы дать понять, что он не заинтересован в мужчине. Тон Тони подразумевал, что Баки был не просто занят, а занят им. Похоже, двое самых привлекательных парней, которых он когда-либо видел, были вместе. Питер хотел сказать Тони, что у него нет причин для ревности. Питер прекрасно понимал, что Баки никогда не заинтересуется им, независимо от того, был он в отношениях или нет. Зачем Тони вообще нужно было уточнять, что он занят?       Питер был рад, что узнал об этом сейчас, когда не было слишком поздно; он не хотел влюбляться в Тони, усложняя тем всю ситуацию. Чем больше Питер думал об этом, тем очевиднее были их отношения — Баки постоянно подкалывал мужчину, а в свободное время решил заглянуть в кабинет, чтобы увидеть его. Еще он вспомнил, как Тони сказал, что Баки не хватает «нежности». Возможно, он прервал их флирт или разговор о планах на выходные. Питеру вдруг захотелось перекусить.       — И какое у меня задание? — Питер плюхнулся на место, которое освободил Баки.       Тони закинул ногу на ногу.       — Обычное, которые задают почти всем — вести дневник питания.       — Хорошо, — согласился Питер.       — Ты можешь делать это в приложении или на бумаге, — объяснил Тони. — Мне неважно. Но в течение первой недели я не хочу, чтобы ты что-то менял в своем рационе. Я только хочу, чтобы ты следил за тем, что ешь, чтобы мы могли увидеть твои привычки и предпочтения в еде.       — Думаю, я справлюсь.       Тони кивнул.       — Я знаю, что у тебя может возникнуть соблазн не записать парочку вещей, но я смогу помочь тебе только если ты будешь честен со мной. Если ты украдешь горсть чипсов из чужой пачки, добавишь сливочное масло к блюду или просто что-нибудь откусишь, ты должен записать это в дневник. Также я не хочу видеть «одну тарелку картофельного пюре» в твоих записях, если ты съел только три ложки.       Питер поднял брови.       — Я должен измерять порции?       Тони покивал головой.       — Да, но не так, как ты думаешь. Допустим, ты насыпаешь хлопья в миску… Кто-то, кто следит за калориями, чтобы потерять вес, насыпает хлопья в мерную чашу, и только затем в миску. Я хочу, чтобы ты насыпал в миску то количество хлопьев, которое ты хочешь съесть, а затем измерил их количество. Это нужно для того, чтобы я увидел, как ты питаешься сейчас.       — А-а, — Питер кивнул. — Круто.       — Смотри, у тебя десять занятий, — сказал Тони. — Я думаю, что два раза в неделю для начала будет достаточно. Как насчет 17:30 в следующий раз? Не завтра или в четверг, а после него. В пятницу. Это даст тебе время заняться дневником.       Мужчина сделал паузу.       — И да, сегодняшнее занятие не в счет, — добавил Тони. — Просто чтобы ты знал.       — Что? — он думал, что ему придется пережить еще девять тренировок, прежде чем он сможет уйти и сказать, что пытался.       — Понимаю. Еще несколько часов со мной. Звучит как пытка.       — Нет, — Питер покачал головой. — Просто… я не понимаю, почему сегодняшняя тренировка не считается. Ты очень помог мне. Твой труд должен быть оплачен.       Тони пожал плечами.       — Каждый новый участник в этом зале имеет право на ознакомление и отдельное занятие. Я не собираюсь делать вид, что то, что я сделал сегодня, было чем-то особенным. Это было базовое введение и тестовый прогон, чтобы увидеть, как мы взаимодействуем. Я не собираюсь брать с тебя плату за то, что другие люди получают бесплатно.       — Спасибо, чувак. Это… потрясающе.       Тони выглядел довольным.       — Итак, — неловко начал Питер, — хорошо. Я заведу дневник питания. Хочешь, чтобы я сделал что-нибудь еще? Мне нужно тренироваться перед нашим следующим занятием или нет? Ну, завтра и послезавтра?       — Нет, — Тони покачал головой. — Просто веди дневник питания и возьми два дня отдыха. Лучший способ сохранить мотивацию и добиться прогресса — не переусердствовать. Мы не будем никуда спешить, поэтому ты сможешь сформировать здоровые привычки, которые сможешь сохранить на всю оставшуюся жизнь. Не только на следующий месяц.       Вдруг Питер понял, что не чувствует себя ужасно при мысли о десяти оставшихся занятий с Тони. Мужчина не выглядел так, словно хотел измотать и довести его до смерти тренировками. Все, о чем он говорил, было вполне разумным. К его удивлению, мужчина не сосредоточился на потере веса. Все, о чем он говорил, это о «помощи» или «формировании здоровых привычек». Питер с удовольствием отметил, что Тони, по-видимому, думал, что из них выйдет хорошая команда. Парень думал о том же. Возможно, было и к лучшему, что Питер узнал, что он состоит в отношениях — он мог сосредоточиться на тренировках и диете, а не заботиться о том, как он выглядит перед Тони.       — У нас должна быть конкретная цель, — продолжил Тони. — Я хочу, чтобы ты подумал об изменении одной привычки. Мы уже обсуждали, что ты доедаешь после своих друзей…       Лицо Питера пылало от смущения. Прожорливая свинья. Он не наедался своей порцией, поэтому был вынужден просить других поделиться с ним едой.       — Эй, — Тони наклонился вперед и коснулся тыльной стороны руки Питера, которая лежала на столе. Он убрал руку, как только привлек внимание Питера. — Ты не единственный человек в мире, который любит есть. Поверь мне, я знаю, что когда кто-то не хочет доедать что-то очень вкусное и выбрасывает еду, тебе жалко потраченных продуктов. Пустая трата ресурсов, — объяснил Тони. — Но это не твоя проблема. Они потратили на это свои деньги и в итоге решили, что не голодны. Я хочу, чтобы ты решил кое-что для себя, Питер. Ты хочешь испытывать чувство стыда после еды? Или ты хочешь чувствовать себя достаточно сильным, чтобы принять решение, которое пойдет тебе на пользу?       Питер вздохнул.       — Второе.       Тони кивнул.       — Хорошо, тогда просто попробуй. Ничего страшного не произойдет, если ты попытаешься.       Питер решил, что Тони прав, но это все равно раздражало его. Что Тони знал о борьбе с самим собой? Он злился на всех за то, что у них хватило сил сказать «нет». Но, с другой стороны, если они смогли сказать «нет» еде, перестать есть, когда они уже не были голодны, и взяли на себя обязательство заниматься спортом, действительно ли это было так сложно? Неужели худым людям было легко оставаться худыми, потому что им не нужно было менять свои старые привычки? Может, он должен спросить Мэй об этом? Ей было сложно есть так мало или это было для нее естественно. Он не знал, какой ответ будет раздражать его больше.       — Ого. Уже больше семи, — наконец заметил Питер. — Моя тетя, скорее всего, уже ждет меня снаружи, — смена темы была отчасти преднамеренной, но в основном он правда удивился. Ему уже нужно уходить. Он все еще должен был сделать домашнее задание на завтра.       — Я провожу тебя, — предложил Тони.

***

      — Увидимся в пятницу, — Тони помахал Питеру, когда тот садился в машину.       Питеру захотелось провалиться под землю, когда Мэй опустила стекло.       — Здравствуйте!       — Ах, здравствуйте, — Тони подошел к пассажирскому окну и наклонился, поздоровавшись с Мэй.       — Я с вами разговаривала по телефону? — спросила Мэй, слишком громко для такого небольшого пространства.       — Нет, это был не я, — ответил Тони, — хотя я уверен, что у вас прекрасный телефонный голос.       Питер скептически посмотрел на Тони. Серьезно? Фу.       — Ох, — Мэй поправила волосы. — Я Мэй, тетя Питера.       — Я Тони Старк, тренер Питера, — мужчина протянул руку прямо перед лицом Питера.       Тони Старк. Хмм. Питер думал, что это достойное имя. Сильное имя.       — Как все прошло? — спросила Мэй как Питера, так и Тони.       Парень закатил глаза. Почему взрослые такие раздражающие и общительные? Разве они не могли просто разойтись и дело с концом? Он хотел вернуться домой и поесть.       — Ваш племянник необыкновенный, — сказал Тони. — У нас назначена тренировка на эту пятницу.       — Боже мой, это просто замечательно, Питер, — Мэй хлопнула его по плечу, чтобы усилить эффект. — Почему ты не сказал мне?       — Я только что сел в машину, — Питер поднял руки.       Тони улыбнулся.       — Хорошего вечера. Был рад познакомиться, — мужчина смотрел на подростка, пока говорил это.       Питер кивнул.       — И тебе.       — До свидания, — Мэй улыбнулась, махнув на прощание Тони, а затем завела мотор и покинула территорию спортзала.       Наконец-то, подумал Питер. Однако эта мысль не произвела того эффекта, на который он надеялся. Даже ему пришлось признать, что посещение спортзала не было ужасным. Тони был очень мил с ним. И очень милым. Может быть, следующие десять занятий не будут такими уж плохими.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.