***
Первая часть тренировки прошла как в бреду. — Окей, ты меня просто убиваешь, — Тони нарушил двадцатиминутное молчание. Питер медленно сошел с орбитрека, сгибая и разгибая затекшие пальцы ног. — Что? — Ты молчишь, — объяснил Тони. — Ты не сказал мне ни слова с тех пор, как мы пришли сюда. — Прости, — Питер пожал плечами, делая глоток воды. — Я на самом деле задел твои чувства? — Тони скрестил руки на груди, наблюдая, как Питер тщательно вытирает тренажер от пота. — Нет, — вздохнул Питер. — Это не твоя вина. Я просто… — он закатил глаза. — Я ненавижу ошибаться. — Кто сказал что-нибудь об ошибке? Я сделал эти заметки, чтобы ты написал и это в следующий раз. Я не ожидал, что ты запишешь все до последней калории, ведя гребаный дневник питания всего три дня. — Я знаю, — признался Питер. — Черт возьми, малыш, чем больше я узнаю тебя, тем больше мне кажется, что мы один и тот же человек. — Бедный ты, — засмеялся Питер. — Да брось, как будто ты плохой человек, — Тони дружески толкнул Питера, пока они шли в тренажерный зал. Питер ничего не сказал. — Окей, мы выбьем из тебя все дурные мысли, Паркер. Я сделаю так, что ты забудешь о всякой жалости и будешь падать с ног от усталости и прекраснейшей боли, которую могут вызвать только приседания. — Погоди минутку, — Питер в ужасе посмотрел на Тони. — Ты же говорил, что такие вещи вредны для коленей. — Ничего ужасного не произойдет, если ты сделаешь пару приседаний, — Тони непринужденно пожал плечами. — Если ты почувствуешь боль вместо небольшого горения в мышцах, мы остановимся. А в остальных случаях… ты не выйдешь отсюда на своих двоих. — Я тебя сейчас, наверное, ненавижу, — вздохнул Питер. — Ненависть — сильная эмоция, и я ее учту. Единственным утешением для Питера было то, что Тони приседал вместе с ним. — Три подхода по десять раз, малыш, — на выдохе сказал Тони. — После моих тренировок у тебя будет лучшая задница в Нью-Йорке. Питер свято верил, что он был при смерти. — Пожалуйста, Тони, — застонал он после первого подхода. — Я усвоил урок. Я все понял. Ты просто сделал заметки. Пожалуйста, не заставляй меня умолять. — Продолжай умолять, — Тони пожал плечами. — Для моих ушей твои стоны сродни музыки. — Ты ужасен. Серьезно, чувак. Ты настолько ужасен, что это нельзя описать словами, — пожаловался Питер. — Ты словно создан для грязных шуток, пацан. Питер нахмурился, садясь так глубоко, как только мог. Если он думал, что первый подход был тяжелым… он ужасно ошибался. На третьем подходе он чуть не заплакал. — Ты даже не потеешь! — воскликнул удручающе Питер. Тони расхохотался так, что у него на глазах выступили слезы. — Я сделал несколько инъекций ботокса по всему телу. Я физически не могу потеть. Питер начал смеяться, хоть и не понимал до конца, шутил Тони или нет. — Спортзал вернет мне деньги, если я отменю остальные занятия? — Ты сделал двадцать пять приседаний, Питер, — поддержал его Тони. — Ну же. Просто сделай для меня еще два. Плевать на тридцать. Просто сделай для меня двадцать семь! — Тони хлопнул в ладоши. — Давай! — Боже мой, — выдохнул Питер. — Вообще-то, Тони Старк, но я согласен и на это, — Тони снова хлопнул в ладоши. — Еще один раз, малыш. Вот и все! Питер закончил последний подход с мыслями о том, что перед его глазами пронеслась вся его жизнь — Ничего себе, — выдохнул Питер, протягивая руку к воде. Ноги подкосились, когда он наклонился, но Тони вовремя подхватил его. — Ой, — Питер оторвался от Тони. Руки Тони исчезли в одно мгновение. — Извини, — Питер поморщился. — Я… я мерзкий. Ты ведь не хочешь испачкаться моим потом. — Ты что, шутишь? — Тони нахмурился. Питер пожал плечами. Нет, он не шутил. Тони закатил глаза и подался вперед, сжимая ладонью потный сгиб руки Питера, а затем вытер ее об собственную футболку. Питер съежился от того, что сделал мужчина. — О господи. Фу. — О господи, — воскликнул Тони в притворном ужасе. — Кто-нибудь, помогите. Теперь ко мне никто не подойдет. Питер улыбнулся. — Ладно-ладно, я понял. Тони покачал головой, но ничего не сказал. — Так почему ты меня остановил? — быстро сменил тему парень. — Твои ноги дрожали, — объяснил Тони. — Из-за этого сложно выполнять приседания правильно. И да, я не такой уж и мудак. — Серьезно? Это нормально? Я все правильно сделал, ну, как для новичка? — Блестяще. Ответ удовлетворил Питера, но он все равно не мог перестать думать о тех трех приседаниях, которые он не смог сделать. Он знал, что это правильно — сделать меньше приседаний, но выполненных правильно, чем сделать три дерьмовых, но все же… Остаток тренировки он прилежно выполнял все, что говорил ему делать Тони. Так как после приседаний его ноги были перегружены, Тони решил больше не мучить парня и дал ему более легкие упражнения. Питер ожидал, что все будет так же, как и во вторник, но вместо того, чтобы принять душ и затем вернуться в кабинет, чтобы поговорить с Тони о своих целях, они обсудили все, пока ходили на беговой дорожке. — В прошлый раз мы решили, что ты не будешь доедать после других, — сказал Тони. — Это была твоя отправная точка, цель. — Ага, — только и удалось сказать парню. Он все еще испытывал угрызения совести, но теперь он хотя бы не чувствовал себя так неловко, когда говорил об этом с Тони, как вначале. — И как, получается держать себя в руках? Уже выпал шанс проверить себя на прочность? — Не совсем, — признался Питер. — За обедом Нед съел всю свою еду, а моя подруга ЭмДжей ела салат. Эм, еще моя тетя пытается стать вегетарианкой, поэтому мы едим раздельно. — Ладно, верю. Только не забывай контролировать себя. Питер молча кивнул головой. — Теперь насчет твоего питания, — Тони поднял брови. — Как тебе? Удивлен тем, что ты ешь? Заметил за собой что-нибудь интересное? Питер слегка нахмурился. — Ну, знаешь, я посмотрел в интернете, сколько я должен есть, и, признаюсь, был слегка потрясен, поняв, на сколько превышаю дневной калораж. — Ты на шаг впереди меня, — отметил Тони. — Я собирался поговорить об этом на следующем занятии. Питер воспринял это как комплимент. Тони ждал, пока Питер продолжит. — Ты не представляешь, как мне стыдно из-за этого, — Питер отвел взгляд в сторону. — Если бы я мог повернуть время вспять, то никогда бы не допустил подобного. — Понимаю, — ответил Тони. — Не просто принять себя настоящего. Питер немного замедлил шаг, так как разговор мешал правильно дышать. — Я знаю, мы договаривались, что пока не будем спешить и избавляться от лишних килограммов, но мне кажется, что ты готов перейти к следующему этапу, пацан. Ты нашел свои слабые стороны и понял, что даже незначительное количество добавок и соусов влияют на общую картину. Также ты взял на себя инициативу и самостоятельно узнал о дневной норме калорий. Попробуй с этого момента сократить свой рацион. — На сколько? — поинтересовался Питер. Он был рад, что Тони поднял этот вопрос, потому что все равно планировал сократить потребление калорий, но не был полностью уверен, с чего начать. — Я не ожидаю перемен в одночасье, также как и ты, но мы должны с чего-то начать. При твоем росте и весе ты можешь употреблять приблизительно 2500 калорий. — Ага, я тоже так насчитал. — Хорошо, тогда просто попытайся ориентироваться на эту цифру. Для начала ты можешь перейти на диетическую колу и воду. Или хотя бы сократить до одной банки газировки в день. 2500 или даже меньше калорий в сочетании с упражнениями — отличное начало. — Окей, понял. Тони улыбнулся. — Замечательно, тогда на этом все. Увидимся во вторник в то же время. Питер пытался подавить разочарование. Не то чтобы он любил обсуждать детали своего нездорового образа жизни или говорить правду о всех своих вредных привычках Тони, но ему очень нравилось проводить время с этим человеком. Тони был спокойным, веселым, умным, понимающим… он никогда не насмехался над ним и не осуждал. Питера расстраивало, что придется подождать три дня, прежде чем он снова увидит Тони. Он не испытывал радости при мысли о том, что ему так скоро придется расстаться с мужчиной. Единственное, что приносило ему удовольствие, это то, что ему не нужно было спешить в душе.***
Питер проверил свой телефон, прежде чем схватить полотенце, и застонал. Огромное количество пропущенных звонков и смс от Мэй. Он сразу же набрал ее. — Питер? — почти сразу взяла трубку Мэй. Питер не стал спрашивать ее, работает ли ее определитель номера. Конечно, работает. — Ты в спортзале? У него и так было плохое настроение, и когда он услышал ее вопрос, оно никуда не пропало, а только ухудшилось. Конечно, он был в спортзале. Почему она думала, что он был где-то еще? Или Мэй решила, что он настолько жалок, что не пошел в спортзал на занятия, за которые она заплатила, просто чтобы вместо этого пойти поесть? — Питер? — Что? А, да, извини, — выдохнул он. — Я решил прогуляться и добрался сюда сам. Я забыл оставить записку. — Оу… — сказала удивленно Мэй. — Это просто замечательно! Ничего себе. Он прогулялся, и это, как оказалось, довольно волнительное событие. — Наверное, — согласился Питер. — Хочешь я приеду забрать тебя? — поинтересовалась Мэй. Питер прикусил губу. Да, он хотел. С одной стороны, она вроде как гордилась, что он впервые проявил инициативу в подобном. Может ему стоит пойти домой самому? Но с другой стороны, она была так взволнована, что ему хотелось как-то насолить ей и сказать, что это был единичный случай, чтобы немного подпортить ей настроение. Но все-таки, если он пойдет домой сам, он может зайти к Дельмару и купить мармеладных червячков, и она никогда об этом не узнает, но опять же, благодаря стараниям Тони его ноги гудели от интенсивной тренировки… нужно принять во внимание множество факторов, прежде чем принять решение. — Эм, не волнуйся, Мэй, — наконец принял решение Питер. — Я вернусь домой сам, чтобы немного остыть. Тони сегодня вдоволь меня погонял по залу. — Оки-доки. Будь осторожен, — сказала Мэй. — Я буду ждать тебя перед домом. — Тебе не обязательно это делать, — ответил Питер, прикрыв глаза. Он сможет купить мармеладных червячков и спрятать их в спортивную сумку. Тони сказал, что нужно сократить потребление газировки, но, возможно, он может начать с субботы? В голове Питера возникла фантазия о том, как он вдоволь наестся в тишине своей уютной комнаты. Ему захотелось закончить разговор и принять душ. Чем быстрее он это сделает, тем быстрее осуществится его фантазия. — Хорошо, тогда напишешь мне, когда выйдешь, чтобы я знала, когда тебя ждать, — сказала Мэй. — Пока. — Пока, — отозвался Питер, а затем повесил трубку. Он начал оглядываться по сторонам, чтобы убедиться, что он один, прежде чем схватил свою спортивную сумку и понес ее в душевую. Он разделся, закутался в свое любимое полотенце, отнес спортивную сумку обратно в шкафчик и вернулся в душ. Это занимало слишком много времени, и он завидовал всем парням, которые могли раздеться посреди раздевалки и не чувствовать себя неловко. В отличие от них, Питеру приходилось проделывать этот утомительный процесс снова и снова. Достать сумку из шкафчика. Пойти в душ. Раздеться. Достать чистую одежду из сумки. Обмотаться полотенцем. Запихнуть грязную одежду в сумку. Вернуться к шкафчику, чтобы положить сумку на место. Пойти в душ. Скинуть с себя полотенце. Помыться. Завернуться в полотенце. Вернуться к шкафчику, чтобы взять чистую одежду. Вернуться в душ. Вернуться к шкафчику. Этот процесс занимал много времени, поэтому Питер решил вдоволь насладиться своим пребыванием в душе. Если есть возможность, то почему бы и нет? Питеру казалось, что он простоял под теплыми струями воды несколько часов. Он поочередно поднял ноги, пытаясь как следует растянуть напряженные мышцы. — Ух, — тихо вздохнул Питер. Сильный напор воды доставлял удовольствие, а вот приседания — нет. Как и раньше, он испытал желание прикоснуться к себе, но вовремя подавил его. Питер не знал, было ли это из-за того, что он слишком устал стоять, или из-за мыслей о еде, или потому, что он чувствовал отвращение при мысли о том, чтобы скоро наесть все калории, которые он только что сжег, хотя не имел на это право, но в конце концов он решил поскорее закончить с душем. Питер выключил воду и снял свое полотенце с крючка за кабиной. Он был рад, что оно у него есть. Вместо того, чтобы обмотать его вокруг бедер, как большинство парней, Питер обернул его вокруг всего тела. Питер так спешил покинуть душевую, что не заметил перед собой 6-футовую гору мышц. — Ауч, — воскликнул Питер. — Осторожно! Питер задрал голову, чтобы посмотреть на мужчину. — Мне так жаль, я вас просто не заметил. — О, ты же тот новый паренек, — мужчину просто распирало от восторга. — Я Стив. Откуда он его знает? Сотрудники говорили о нем? Питер затянул полотенце вокруг себя потуже. — Эм. Здравствуй. Стив был мускулистым блондином, очень напоминая Баки по фигуре. У них обоих было почти одинаковое телосложение, за исключением того, что одна из рук Баки была металлической. Питер с завистью заметил, что улыбка Стива сверкала точно так же, как у людей с упаковки зубной пасты. У парня возникла мысль, что он похож на ожившего Кена. — Как успехи с занятиями? — поинтересовался Стив. — Я видел тебя в зале. Мне показалось, что у тебя отлично получается. Знаешь, сделать первый шаг — самое трудное. Ты должен гордиться собой. Питер не отводил взгляд от душевой кабины за Стивом. Он уже несколько раз пересчитал болты на установке. Стив был вежлив и, скорее всего, делал это с добрых побуждений, но он понятия не имел, с кем решил начать разговор. Питеру было некомфортно. Улыбка Стива потускнела, когда он наконец заметил, что Питер не разделяет его энтузиазма. — Весьма неплохо, — сказал Питер. — Так ты работаешь здесь? — он не хотел грубить, ему просто было некомфортно, когда кто-то видел его даже одетым, а в настоящее время он был почти голым. Он чувствовал себя так, словно его сердце вот-вот разорвет его грудную клетку. — Ах, да, я… — Господи Иисусе, Роджерс, он как загнанный в угол зверек. Сбавь обороты, окей? — он и не заметил, как Тони вошел в душевую. Питер решил, что единственное, что спасет его сейчас, это если он упадет замертво. Лучше уж умереть, чем стоять перед двумя мужчинами модельной внешности в одном пляжном полотенце. «В полотенце для китов» — мысленно поправил себя Питер. — Оу, — Стив нахмурился, наконец внимательно посмотрев на почти бездыханного Питера. — Точно. Рад был встрече. Надеюсь, нам удастся поговорить еще. Питер улыбнулся, взглядом благодаря Тони за помощь. Он прошмыгнул мимо Стива так быстро, как только мог, скрываясь за перегородкой. Какой чудесный вечер. Питеру потребовалось время, чтобы успокоиться. Убедившись, что раздевалка пуста, он вернулся к своему шкафчику, чтобы взять чистую одежду. Ему казалось, что Стив и Тони все еще могли его видеть. Питер был рад, что Тони вмешался, но его расстраивало, что это случилось вот так. Почему он не мог просто быть нормальным и наслаждаться приятным общением. Конечно, Стив повел себя немного странно, заводя разговор с парнем в полотенце, но это не отменяло того факта, что это не что-то из ряда вон выходящее. Питер знал это еще со средней школы, когда единственным странным человеком в раздевалке был он, желающий спрятать свое тело. Наплевать. Просто смирись с этим. Изменись. Иди домой. Питер даже не хотел заходить к Дельмару, но знал, что рано или поздно все равно сорвется, очередной раз убедившись, что он никогда не достигнет своей цели.***
Питер не был уверен, что сейчас делать. Он уже некоторое время стоял возле входа в спортзал. Он осознавал, что если сейчас пойдет домой, то обязательно заглянет в магазин; желание съесть мармеладных червячков не утихало. Он подумывал подождать до закрытия магазина Дельмара, но почти сразу откинул эту идею, потому что пришлось бы ждать несколько часов. Кроме того, была вероятность того, что он сорвется и просто заскочит в любой круглосуточный магазин по дороге домой. Он уже подумывал позвонить Мэй и попросить забрать его, потому что тогда у него не будет возможности никуда заглянуть. Он не мог принять окончательное решение. — Ты снова себя накручиваешь. Питер оглянулся. Тони. Он не заметил, как тот вышел из здания. — Если бы взглядом можно было просверлить дыру в асфальте, то там бы уже было несколько. — Извини. Тони пожал плечами. — Это ты не мне должен говорить, а асфальту. Питер усмехнулся. — И так… — Спасибо… Тони снова заговорил, когда Питер не продолжил. — Итак, чем будешь заниматься сегодня вечером? Питер удивительно приподнял брови. — Чем я буду заниматься? — Ага. Я так и сказал. — Я пойду домой. Потом, скорее всего, закончу домашку. Посмотрю ролики на YouTube. Тони улыбнулся. — Серьезно? — Ну, а ты что будешь делать? — спросил Питер. — Без понятия, — признался Тони. Скорее всего, пойдешь на вечеринку с Баки и другими своими друзьями. Питеру стало вдруг интересно, был ли сейчас тот момент разговора, когда один предлагал второму пойти выпить. Конечно, если бы они были в одной лиге и возрастной и весовой категории. Питер был убежден, что проживет не один десяток жизней, и его так никогда и не позовут никуда — даже в качестве приятеля или друга. Почему Тони спросил, серьезно ли он будет смотреть ролики на YouTube? Что он должен был ответить на это? — Ты ждешь свою тетю? — Типа того. Тони склонил набок голову. — И что это должно значить? — Я сказал ей, что дойду домой сам, но сейчас сомневаюсь и подумываю позвонить ей, чтобы она забрала меня. — А, вот оно что. Питер взглянул на Тони. Он очень хотел наладить с ним контакт и завести разговор. Вести себя нормально. Быть уверенным, в конце концов, но каждый раз, когда он хотел что-то сказать, ему казалось, что фраза была слишком неуместной. Питер задавался вопросом, будет ли все так же, когда он похудеет, или ему не суждено стать нормальным человеком из-за своего характера. — Что, так сильно болят ноги? — удивился Тони. — Эм, не совсем, — соврал Питер. — Тогда почему не хочешь пройтись? — Потому что если я это сделаю, я зайду в продуктовый магазин рядом с домом и куплю все, что смогу унести. Питер был удивлен своей смелостью. Он посмотрел на Тони, чтобы понять его реакцию. Питер ожидал увидеть отвращение на лице Тони, но мужчина был спокоен. И это его вполне устраивало; Питер испытывал отвращение за них обоих. Почему, черт возьми, он признался? Что со мной не так? — Оу, — наконец сказал Тони. — Я не думал… ты переедаешь? Питер кивнул. — Было бы хорошо, если бы ты упомянул об этом во время нашей первой встречи, — сказал Тони. — Хотя, наверное, мне стоило самому спросить, — тихо пробубнил себе под нос Тони, — почему ты не упомянул об этом? Питер открыл было рот, но так и не придумав, что на это ответить, сжал губы. — Я не думал, что это важно. Да, я очень много ем. Разве это имеет большое значение? Тони кивнул. — Да, большое. — Тогда я должен извиниться. Если ты больше не хочешь тренировать меня, я прекрасно тебя пойму. Я… — Нет, Питер. Я просто хочу, чтобы ты ничего не скрывал от меня, потому что я могу помочь тебе только в том случае, если буду видеть всю картинку целиком. Существует множество вещей, которым я могу научить тебя помимо пищевой пирамиды и подобной херни. — Ты… ты правда думаешь, что сможешь помочь мне? — спросил Питер. — Если ты позволишь. Если ты будешь честным со мной и скажешь, что с тобой происходит на самом деле. Питер вздохнул. Он совершает очередную ошибку. — Могу ли я что-то сделать, чтобы ты передумал делать то, что задумал? — Провести терапию электрическим током? Промыть мне мозг? Может, загипнотизировать меня? — Прости, но эти услуги доступны только для обладателей платинового абонемента по четвергам, — пошутил Тони. Питер был так смущен тем, что только что сморозил, что даже опустил голову, не смея смотреть на мужчину. — Мы можем обсудить это в следующий раз, — предложил Тони. — Конечно, — согласился Питер. Может Тони поможет, а может и нет. Питер не думал, что что-то сможет ему помочь — всего несколько часов назад он испытывал небывалую мотивацию, но она буквально испарилась при мысле о мармеладных червячках. Что со мной не так? — Пожалуй, я пойду, — сказал Питер. Он не знал, как правильно закончить разговор. Если Тони хотел поговорить с кем-то, почему он не нашел своего парня, или Стива, или буквально кого угодно? — Удачи, пацан, — ответил Тони. Он спрятал руки в карманы. — Увидимся во вторник, да? Питер испытывал неловкость. Ну, знаете, когда вы пытаетесь уйти от кого-то, и вы знаете, что этот человек наблюдает за вами, ваш мозг перестает работать, а все движения становятся неловкими. — Угу, да, конечно. Я хотел сказать то же самое… кстати, спасибо, что спас меня, — господи боже мой, как же глупо это прозвучало. — В раздевалке. Ну, ты знаешь… — путаясь в словах, пробормотал Питер. Тони улыбнулся. — Не волнуйся. Стив похож на собаку, когда дело доходит до личного пространства. Он не знает, что оно существует. — Я так понимаю, тебе нравятся кошки? — Я обожаю кошек, — поправил его Тони. — Ага. Я тоже, — Питер оживился, что было совсем не похоже на него. — У Дельмара есть кот, ну, в том магазине, о котором я говорил, помнишь? Я работаю там иногда. Вообще-то, только раз в неделю, но все же… да, так вот. У мистера Дельмара в магазине всегда есть кот, — болтал Питер. Ты наконец решился поддержать беседу, и говоришь об этом? Замечательно, Питер. Какой же ты придурок. — Я бы хотел на это посмотреть, — сказал Тони. Питер не знал, хотел ли Тони намекнуть, что он зайдет к нему на работу, или он просто пытался быть вежливым. Хотя, неважно, это все равно не имеет значения. Питер пожал плечами. — Ага. Обычно я работаю по субботам, что объясняет отсутствие каких-либо планов на сегодня. Ну, технически у меня был план. Это и был план. Тренировка с, ну ты понял, с кое-кем, — Питер указал на Тони. — Это своего рода общение, так что я не полный неудачник. Хотя, с другой стороны, я вроде как заплатил за это, так что это… Ладно, неважно, — господи боже мой. Просто перестань. Хватит открывать рот. Это все, что тебе нужно сделать. — Ты счастливчик, если тебе удалось провести со мной пятницу, — ответил Тони. — Не каждому выпадает такой шанс. Питер расплылся в улыбке. Он ужаснулся от того, что наговорил, но Тони не придал этому особого значения. Так может быть, не все так плохо, как он себе придумал? Как бы то ни было, ему уже нужно уйти прежде, чем он скажет очередную глупость. — Ладно, я лучше пойду, иначе мне влетит. Или я продержу тебя здесь всю ночь и буду говорить всякую чепуху. — Ладно уж, беги, — согласился Тони. – И еще, пацан, я знаю — ты думаешь, что если перекусишь, тебе станет легче, но я могу заверить, что потом ты будешь чувствовать себя паршиво. Ну, а если ты все же сделаешь это… постарайся не переусердствовать, хорошо? Если бы это сказал кто-то другой, Питер бы разозлился. Словно он просил совет о еде. Но Тони не подразумевал ничего плохого, потому что в этом и заключалась его работа — говорить такие вещи. — Увидимся, — сказал Питер, беря во внимание совет Тони, растягивая губы в легкой улыбке. Ему не нравилось, что, несмотря на поддержку и хорошие советы Тони, несмотря на тяжелую тренировку в зале и то, что он будет чувствовать себя дерьмово после того, как переест, он все еще хотел сделать это.*Я вернулась, сучки*
Ну а если серьезно, то теперь прода будет несколько раз в неделю, потому что я полностью закончила перевод и теперь осталось только отредачить текст. Я скучала, ребята ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡