Прорываясь сквозь облака | BREAKING THROUGH THE CLOUDS

Складские двери химического завода были широко открыты, территория полностью ограждена сигнальной лентой и оцеплена несколькими полицейскими машинами, а рабочие завода, которым полицейские не позволили выйти наружу, стояли поодаль и переговаривались между собой. — Между двумя тридцатью и двумя сорока ночи начальник службы безопасности Дяо Юн проходил мимо склада контролируемых химических веществ и заметил луч света от фонарика, скользящий по колоннам резервуаров для хранения. Сначала он подумал, что это ночная сотрудница Нянь Бовэнь, поэтому окликнул ее, но фонарик сразу отключили, услышав его голос. Когда Дяо Юн понял, что что-то не так, и подошел ближе, на него напали в темноте. Он был ранен в правую часть груди острым предметом, после чего получил удар тупым предметом по голове и потерял сознание. Янь Се быстро пробирался сквозь толпу, полицейские расступались перед ним. Хань Сяомэй бежала за ним, докладывая подробности инцидента и в перерывах тяжело дыша. И все это время она украдкой бросала взгляды на молодого человека в маске, идущего за вице-капитаном Янем. Вероятно, заметив ее пристальный взгляд, мужчина прижал к губам кулак и тихонько кашлянул. — Не приближайся к нему, он болен, — бросил приказ Янь Се, даже не повернув головы. — Оу, — Хань Сяомэй заставила себя подавить свой внутренний диалог, который норовил вот-вот выйти из-под контроля. — Насколько серьезные травмы у этого начальника службы безопасности Дяо Юна? — спросил Янь Се. — Довольно серьезные. Он пролежал на складе без сознания более трех часов, прежде чем его обнаружили. К счастью, ножевое ранение оказалось неглубоким. В шесть часов утра его отправили в больницу для оказания экстренной помощи. Сейчас его состояние стабилизировалось, и он уже может говорить. С больничной койки он сообщил о произошедшем в окружную полицию и опознал нападавшего. Им оказался новый стажер лаборатории, сосед Фэн Юйгуана — Чу Цы. Офицер поднял сигнальную ленту, и Янь Се нырнул под нее, нахмурившись: — Жертва была обнаружена в шесть утра, но почему потребовалось так много часов, чтобы составить полицейский отчет? Хань Сяомэй: — Э-э… Подойдя к складским воротам, они остановились. Внутри рядами стояли серо-зеленые резервуары, трубы разных цветов были аккуратно расположены в определенном порядке. Эксперты-криминалисты уже закончили со снятием следов и отпечатков пальцев и теперь убирали свои съемные половицы. На самом деле, это место преступления оказалось неожиданно чистым — если бы не несколько разбитых сосудов на полу и небольшая лужа крови, едва ли можно было бы заметить какие-либо признаки борьбы. — Какой у пострадавшего начальника службы безопасности тип телосложения? — спросил Янь Се. Хань Сяомэй поспешно пролистала заметки. — А… Эм… Крепкий, хорошо сложенный. Раньше он был тренером по фитнесу. Янь Се чувствовал себя совершенно сбитым с толку. Он указал на место преступления большим пальцем. — Но при этом все завершилось нокаутом с одного удара. Только не говори мне, что этот помешанный на химии еще и мастер боевых искусств? Сзади послышался ироничный голос: — На самом деле, так оно и есть. Янь Се обернулся и увидел весьма тучного мужчину средних лет в костюме и галстуке, которого вел Гао Паньцин. Багровые круги под его глазами были ярко выражены. Лицо его выглядело изможденным. Мужчина приветливо протянул руку для рукопожатия. — Вице-капитан Янь, здравствуйте, здравствуйте, наслышан о вас. — Вы… Гао Паньцин объяснил: — Инженер завода, а также руководитель стажировки покойного Фэн Юйгуана и подозреваемого Чу Цы, Дин Цзяван. Он уже являлся в Городское Бюро на допрос, но тебя тогда не было. Его принимал Ма Сян. Янь Се тихо произнес: — О… Дин Цзяван увидел Цзян Тина, стоящего позади Янь Се, и предположил, что он тоже является старшим офицером Городского Бюро. Дин Цзяван непринужденно протянул руку для рукопожатия и с ним, но, к его удивлению, на полпути его рука оказалась заблокирована Янь Се. — У него простуда. Очень заразная. Будьте осторожны, иначе тоже заболеете. Цзян Тин был в бейсбольной кепке и маске. Он стоял, засунув руки в карманы, не выказывая ни малейшего намерения ответить на рукопожатие. — … — Дин Цзяван не знал, смеяться ему или плакать, — Виноват, виноват. Янь Се положил руку на плечо Дин Цзявана, заставляя его повернуться лицом к месту преступления. — Директор Дин, верно? Что касается разыскиваемого Чу Цы, вы сказали «так и есть»? Что вы имели в виду? В воображении Хань Сяомэй, наблюдавшей за происходящим, мгновенно возникла целая серия сцен в стиле любви-ненависти. От «только я могу прикасаться к тому, что принадлежит мне» до «я хочу, чтобы весь мир знал, что я приберег это место преступления только для тебя». Сюжетные линии были настолько поразительны, твисты продуманы, а эмоции насыщенны, что этого было более, чем достаточно, чтобы написать десятки тысяч слов для романа средней длины. — О чем ты задумалась? — глаза Цзян Тина слегка сузились под козырьком кепки, он ледяным взглядом смотрел на Хань Сяомэй. Хань Сяомэй вздрогнула и подсознательно подняла руку, чтобы вытереть фантомную слюну в уголке губ. — Н-ни о чем… Янь Се услышал голос Цзян Тина, и его уши дернулись, как у волкодава, острое обоняние которого только что учуяло запах котенка. Он осторожно повернул голову, спрашивая: — О чем вы двое болтаете? Это место преступления, что еще за муси-пуси? Иди сюда, ты, иди сюда, давай-ка, — сказав это, он схватил Цзян Тина за руку, притягивая его к себе, чтобы стоять рядом, а затем махнул Дин Цзявану: — А ты продолжай. Дин Цзяван неловко улыбнулся. — Ну так вот… Со временем мы узнали, что этот студент не только умен и обладает высоким уровнем интеллекта, но и способен постоять за себя. Обычно он в полном одиночестве занимался своими делами, всегда тихий и сдержанный, но когда дело доходило до драки, даже такой хорошо сложенный молодой человек, как Фэн Юйгуан, не мог ему противостоять. Учитывая его способности, пусть он и не профессионал, он, по крайней мере, точно тренировался самостоятельно. Янь Се был сбит с толку: — Эти двое дрались? — Конечно дрались, — подтвердил Дин Цзяван, — Это произошло… за неделю с небольшим до несчастного случая с Фэн Юйгуаном. Янь Се обменялся взглядом с Цзян Тином, затем повернулся и взревел: — Почему никто не доложил об этом раньше?! Ма Сян! Приведите сюда Ма Сяна! — Это не вина офицера, это не вина офицера, — отчаянно успокаивал его Дин Цзяван, — Это я не упоминал об этом. Айя, это моя вина. Я посчитал, что драка между двумя молодыми людьми — это обычное дело. Кроме того, после того случая прошло некоторое время, прежде чем Фэн Юйгуан погиб, а чем меньше ненужной информации, тем лучше… — Любая деталь, любое происшествие, все, что имеет отношение к делу, независимо от того, считаете вы это чем-то значимым или нет, должно быть сообщено полиции! — Янь Се не проявлял никакой вежливости, — Узнай мы об этом еще тогда, у нас было бы больше сомнений в невиновности Чу Цы. Мы бы приняли соответствующие меры по наблюдению за ним, тогда событий прошлой ночи можно было бы избежать и вы бы сейчас здесь не стояли! Этот выпад Янь Се можно было бы счесть действительно довольно резким. Он буквально отчитывал Дин Цзявана на глазах у всех, отчего лицо мужчины сначала покраснело, а затем побледнело. — Теперь… Янь Се собирался продолжить, но Цзян Тин поднял руку и остановил его. — Из-за чего они подрались? — спросил Цзян Тин. — По правде говоря, товарищ, это полный дурдом, — Дин Цзяван выглядел очень расстроенным. С очередной кривой улыбкой он сказал: — У этих двоих возникли проблемы с тех самых пор, как они прибыли сюда из Пекина. Чу Цы не хотел делить комнату с Фэн Юйгуаном, но количество комнат для стажеров в нашей компании ограничено, поэтому для переселения в одноместную комнату нужно доплатить. Немного, всего около пяти-шести сотен, но, честно говоря, Чу Цы не мог себе этого позволить… Янь Се с недоверием спросил: — Он настолько беден? — Он действительно очень беден. Мальчик приехал на учебу в Пекин из провинции Гуйчжоу, и каждый год отсылал бо́льшую часть стипендии домой, своей семье. — Тогда что насчет Фэн Юйгуана? Разве у его семьи нет бизнеса в Пекине? — Думаете, все так просто? Что вы можете сделать, когда парень просто не хочет переезжать? После того, как произошла эта история с дракой, мы поговорили с ним, спросили, не хочет ли он перебраться в одноместную комнату, но он сказал, что, по его мнению, лучше жить в двухместной комнате! Никак не пойму, что творится в головах нынешних детей! Поглаживая подбородок, Янь Се бросил взгляд на Цзян Тина, спрашивая его мнения. — Эффект простого воздействия в рамках принципов межличностного притяжения, обусловленного подсознательным ожиданием, — пробормотал Цзян Тин. Янь Се не понял ни слова: — Чего? И что это значит? — Это означает, что умственный возраст человека все еще остается на стадии детского сада, поэтому он знает только простые и грубые методы получения внимания и одобрения, — Цзян Тин не стал ничего объяснять, вместо этого повернувшись к Дин Цзявану, — Что непосредственно привело к драке? — …Ни один из них не мог собрать воедино связную историю. Судя по всему, Фэн Юйгуан не смог что-то найти, когда вернулся в комнату общежития, и настоял на том, что это взял Чу Цы. После нескольких минут спора они начали драться. Всего одним ударом ноги Чу Цы швырнул его из комнаты далеко за дверь. Комендант общежития едва не вызвал скорую помощь… Все мы обычно видели его очень прилежным и тихим. Никто не ожидал, что он окажется таким проворным, когда дело дойдет до драки. Янь Се спросил: — Так что именно потерял Фэн Юйгуан? — Никто не знал. Он даже сам толком не мог этого объяснить. В конце концов, его загнали в угол, и он сказал, что вспомнил, что забыл это в лаборатории, — Дин Цзяван развел руками, — Вот и как это называть?! Янь Се махнул Гао Паньцину и тихим голосом сказал ему на ухо: — Иди проверь, правда ли то, что рассказал этот Дин Цзяван. А потом достань записи со всех камер видеонаблюдения на этом заводе. Гао Паньцин кивнул и ушел. — Конфликт между Чу Цы и жертвой был куда серьезнее, чем он нам тогда рассказал, — Янь Се толкнул Цзян Тина плечом и спросил: — Ну, что думаешь, Юаньфан? Цзян Тин бросил на него загадочный взгляд, затем прошел вперед и присел на корточки рядом с уже засохшей лужей крови на земле. Янь Се последовал его примеру и присел на корточки напротив него. Цзян Тин спросил: — Они уже провели тест на осмолярность крови? — Предварительный физико-химический анализ показывает, что лужа крови образовалась сегодня между двумя тридцатью и тремя часами утра, что в основном соответствует словам жертвы. Цзян Тин указал на лужу: — Почему кровь только в этом месте? — После того, как начальник службы безопасности получил ножевое ранение, он упал на колени, а затем потерял сознание от удара фонариком по виску, — Янь Се выхватил из рук Хань Сяомэй показания и заметки. Он пролистал пару страниц, а затем указал Цзян Тину пальцем на нужную страницу, — Видишь? Потеря крови была незначительной. После потери сознания поток крови образовал лужу под телом. Более тяжелая травма у виска; она привела к сотрясению мозга. Я уже отправил судмедэксперта в больницу для оценки травм. Цзян Тин наклонил голову, молча поднялся и направился к аккуратным рядам резервуаров для хранения. Янь Се последовал за ним, наблюдая, как Цзян Тин делает паузу каждые несколько шагов и наклоняется, чтобы внимательно осмотреть выходное отверстие дозатора каждого бака, не зная, о чем думает этот человек. Вскоре он вернулся к луже крови и опустился на одно колено, пристально вглядываясь в темно-красное пятно. — Я не вижу ничего особенно подозрительного на этом месте преступления, — сказал Янь Се, размышляя, — Это пятно крови и мне кажется немного странным, но я не могу понять, почему… Что скажешь, Юаньфан? Цзян Тин бросил на него еще один взгляд, нахмурившись, словно хотел ему что-то сказать, но колебался. — В чем дело? — … — Цзян Тин огляделся вокруг. Техники и фотографы-криминалисты уже ушли, а ближайший следователь находился в кругу руководителей химической компании, которые давали показания. Никто не должен их подслушать. Цзян Тин махнул рукой Янь Се. — ? Янь Се подошел, чтобы присесть рядом с ним, только для того, чтобы услышать, как Цзян Тин тихим голосом спросил: — Кто такой Юаньфан? — …Пфф! — Янь Се прикрыл рот рукой. Он только сейчас вспомнил, что Цзян Тин абсолютно ничего не знал — находясь в коме в течение трех лет, он в значительной степени пропустил все интернет-тренды, сленги и мемы. Кроме того, Цзян Тин явно был не из тех, кто проводит много времени в сети даже будучи в сознании. Этот человек был, по сути, старым ветераном, восставшим из могилы, оторванным от времени. — Видишь ли, я ведь не могу называть тебя при всех Цзян Тином, не так ли? Будет плохо, если кто-то услышит, верно, капитан Цзян? — Янь Се прикрыл рот рукой и шепотом объяснил прямо на ухо мужчине: — Я говорю людям, что ты мой друг, зовут тебя Юаньфан. Я просто придумал временный псевдоним, окей? Молодчина. Выражение лица Цзян Тина говорило о том, что он был не совсем доволен. Янь Се похлопал его по плечу и улыбнулся. — …Это место преступления действительно не дает никаких оснований для подозрений, — Цзян Тин, в конце концов, снова вернулся к пятну крови, говоря: — Лужа крови густая в центре, тонкая по краям, и лишь с одной стороны слегка смазана одеждой. По периметру не видно разводов или попыток вытереть ее. Мы можем более или менее заключить, что это основное место преступления. Если и есть что-то, что можно посчитать странным, так это то, что окружающая территория слишком чистая, без каких-либо других признаков борьбы. — Если подозреваемый хорошо владеет ножом, он наверняка сможет нанести критический удар с одного раза, — предположил Янь Се. — Вполне возможно. Мы не можем формировать слишком много предубеждений о подозреваемом, основываясь исключительно на нашем собственном опыте. Аспирант-химик, вполне вероятно, обучался обращению с ножами ограниченного использования. Я видел такие примеры, как массовая вооруженная драка среди взрослых, в результате которой один человек погиб и восемь получили ранения. В конечном итоге оказалось, что главным преступником был двенадцати летний мальчик, а также… Цзян Тин внезапно замолчал. Он встал и пошевелил плечами, спрашивая: — Почему человек, обыскивающий комнату подозреваемого в общежитии, до сих пор не вернулся? Острое чутье Янь Се подсказало ему, что здесь что-то не так: — А также что? — … — Я тебя спрашиваю, эй! — А также именно он одним ударом бутылки из-под спиртного убил вооруженного торговца наркотиками! — Цзян Тин одернул запястье и холодно сказал: — Исчерпывающее доказательство, что нет предела человеческому безрассудству и везению! Янь Се произнес «спасибо за комплимент» с непринужденной элегантностью. — Вице-капитан Янь, вице-капитан Янь! — Хань Сяомэй подскочила, все еще водя ручкой по бумаге. Внезапно она увидела еще не до конца сошедшую улыбку с лица Янь Се. Резко остановившись, она едва ли не споткнулась. Выражение лица Янь Се моментально изменилось. — Какого черта ты шатаешься без дела? — Хуан… Хуан… После инцидента с рейдом полиции нравов Янь Се было достаточно услышать «Хуан», и его сердцебиение учащалось, адреналин подскакивал, а спина начинала пульсировать от слабой боли. — Дамочка, ты разучилась разговаривать? Где старина Гао? Старина Гао! — Я… Я… Технический директор, технический директор Хуан сказал сказал мне отдать это вам, — Хань Сяомэй чуть не прикусила себе язык, — Это предварительный документ, в котором перечислены украденные вещества, его спешно составил офис компании химической инженерии. Выглядя раздраженным, Янь Се выхватил документ у нее из рук и взглянул на него, но не увидел ничего, кроме страницы, полной названий химических веществ и формул, поэтому передал его Цзян Тину, не оставляя времени на возражения. — … — Хань Сяомэй что-то беззвучно пробормотала. Янь Се деликатно спросил: — Ты что, ругаешь меня? Хань Сяомэй виновато пролепетала: — А? Нет-нет. — Ты что-то ляпнула. Хочешь сказать, что это не было недовольством? — Нет, не было, я не… — Вы двое уже закончили? — внезапно холодно вмешался Цзян Тин. Хань Сяомэй отступила на три шага назад, напоминая кроткую и испуганную мышку. Цзян Тин достал ручку и обвел две формулы на странице, сказав: — С их помощью можно синтезировать метиламин, — он обвел еще два круга, — О-хлорфенилциклопентилкетон, — и последний, — Сафрол. Только когда было произнесено последнее слово, Янь Се понял, что он хотел сказать, и его лицо сразу же побледнело. — Все они являются прекурсорами при синтезе амфетаминовых препаратов, — Цзян Тин осторожно вернул бумагу Янь Се и вздохнул. — Он действительно очень умен. Какая досада. Приготовьтесь выдать уведомление об его аресте. — Это невозможно, выпустите меня, я должна сама все увидеть, я не верю в это… Этого не может быть! Внезапно из толпы донесся женский голос. Цзян Тин и Янь Се обернулись и увидели исключительно красивую девушку в расцвете юности, которая покачивалась на ногах, словно вот-вот упадет в обморок. Дин Цзяван едва мог удержать ее, выражение его лица было измученным и беспомощным. Янь Се внезапно нахмурился: — Я узнаю это женщину.