ID работы: 959634

Понедельник.

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
284
переводчик
Calisto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 34 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
После третьего безрезультатного стука в дверь Эмма начала волноваться. Она осторожно прокрутила ручку двери и была одновременно обрадована и обеспокоена, что та не заперта. Регина никогда не оставляла дом открытым, но шериф была благодарна, что ей не пришлось что-то ломать, дабы выяснить, что происходит внутри. Она аккуратно достала свой пистолет и, легонько толкнув дверь, начала обследовать дом, комнату за комнатой. Регины нигде не было, волнение блондинки все возрастало, пока она не проверила задний двор. Эмма застала брюнетку сидящей на лавочке под своей яблоней и что-то записывающей в маленькую книгу, отделанную кожей. Блондинке потребовалась минута, чтобы перевести дыхание от вида Мэра; это был момент, когда Регина опустила свои привычные стены, отгораживающие ее от всего мира, не было ее обычной холодной маски на лице, впервые за долгое время она была настоящей. Шериф прошла обратно в кухню, взяла две чистые кружки и налила свежий кофе, все это время неотрывно наблюдая за брюнеткой, которая все ещё аккуратно что-то записывала. Регину отвлек звук закрывшейся двери, она отложила книгу и взглянула на блондинку, идущую к ней; чудесный аромат кофе разносился по двору. Эмма протянула одну из кружек Мэру. – Я подумала, что, возможно, тебе не помешает взбодриться, - сказала она вместо объяснений. Брюнетка взяла предложенный кофе, ничего не сказав, горячая кружка нещадно обжигала руки. Она глубоко вздохнула. - Входная дверь была открыта, - начала шериф, присаживаясь на скамейку рядом с Региной, - Я волновалась. - Сегодня понедельник, - тихо сказала Мэр, будто это был ответ на все вопросы. Они вместе сидели под яблоней, а прохладный ветерок приятно холодил кожу. Они сидели так, пока кофе не остыл в их руках. - Увидимся на следующей неделе, - сказала Эмма, и, взяв кружки, унесла их обратно, прежде чем уйти. Иногда просто посидеть в тишине бывает достаточно. ***** Эмма открыла дверь дома и зашла внутрь, прихватив пару пакетов. Она положила их на кухонный стол, прежде чем вернуться за остальными, попутно закрывая дверь ногой. - Доброе утро, Регина, - крикнула она, открывая дверцу буфета. Она была уверена, что все должно быть разложено по местам, но она не знала, что, где и как должно лежать. Она запихала все как попало, радуясь тому, что все продукты лежали хотя бы на полках, а не на полу. Если Регине это не понравится, она потом сама сделает как надо. Шериф включила кофеварку и положила в раковину одиноко стоящую миску, которая, как она предполагала, осталась от завтрака Генри. С двумя кружками кофе в руках Эмма отправилась на поиски Регины. Не увидев ее на заднем дворе под яблоней, она была немного удивлена, найдя Мэра в ее кабинете. Блондинка поставила кружки на стол и села на свободный стул, игнорируя раздраженный взгляд и движение рук Регины, плавно перемещающих кружки на серебряный поднос. Они играли в эту игру уже недели: шериф приносила кофе, ставила на прозрачную поверхность кофейного стола, а Мадам Мэр с невозмутимым лицом переставляла их на поднос. И будь Эмма проклята, если сдастся первой. И этого не случилось до того момента, пока она наконец-то не смогла хорошенько разглядеть брюнетку. Ее обычно оливковая кожа отдавала в серый, под глазами образовались темные круги, а волосы беспорядочно свисали на лицо. - Боже мой, Регина! Ты в порядке? Тебе нужен доктор? Я могу позвонить доктору Вэйлу, - начала шериф, вскочив и направляясь в сторону Мэра. Брюнетка подняла правую руку, тем самым останавливая Эмму. – Я в порядке, это просто кишечный вирус. Я не спала всю ночь. Уверена, что немного сна и лекарства поставят меня на ноги уже завтра. - Ты точно уверена? Я могу отвезти тебя в больницу, - не унималась блондинка. - Я сказала, что все в порядке, мисс Свон, - проговорила Мэр голосом, не терпящим возражений. Прошло несколько долгих секунд, прежде чем она, вздохнув, опустилась на спинку своего стула. – В любом случае, если бы Вы взяли Генри сегодня на ночь, это было бы очень кстати. Не хочу, чтобы он заболел, если это вдруг заразно. - Конечно, нет проблем. Если тебе что-нибудь понадобится – просто позвони, и я сразу приеду. Регина мягко улыбнулась, перебирая пальцами волосы. – Никогда не думала, что Вы можете на что-то согласиться, – сказала она, еле заметная улыбка играла в уголках ее губ, норовя вырваться на свободу. - Иногда я могу удивлять, - ответила Эмма. - И в самом деле, - только и сказала брюнетка. Две женщины смотрели друг на друга несколько долгих секунд, прежде чем шериф позволила себе расслабиться. - Ты уверена, что не хочешь, чтобы я отвезла тебя в больницу? – попыталась блондинка в последний раз. - Мисс Свон! – начала распаляться Регина, - Либо Вы сидите и пьете свой кофе, либо окажете мне услугу и покинете мой дом немедленно. Мне не нужно, чтобы Вы опекали меня словно беспомощного младенца. - Хорошо, хорошо. Не кипятись, – примирительно сказала Эмма, удобнее устраиваясь на стуле и потягивая горячую напиток. Они пили в тишине. Эмма отметила, что цвет кожи Регины приобретал нормальный оттенок. Единственным звуком, нарушающим тишину, был мягкий скрип ручки о бумагу, когда брюнетка продолжила писать. К своему удивлению, ее любопытство не взяло над ней верх, и шериф ни разу не спросила о чем или что пишет Мэр. Примерно через час блондинка встала, собрала кружки и отправилась на кухню, чтобы помыть их. - Спасибо, мисс Свон. – сказала Регина неожиданно. Шериф замедлила шаг, обернувшись. – За что? – спросила она. Благодарность от брюнетки можно было заслужить, наверное, но только не в этой жизни…и не в следующей. Целая палитра эмоций играла на лице Мэра, пока она обдумывала вопрос. После нескольких долгих моментов она выбрала одно слово в качестве ответа. – Кофе. Эмма покачала головой и усмехнулась. – Увидимся в следующий понедельник, Регина.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.