l'ultima gara / Последняя гонка

POV Хан       Никогда не понимал, что такое настоящее одиночество, пока не почувствовал это на своей шкуре. Это такое неприятное ощущение, как будто в сердце пробили огромную дыру, которая каждый день ноет. Каждое воспоминание приносит невыносимую боль. Закрывая глаза, я видел образ моей Жизель, такой милой и любимой, и каждый раз, когда я закрывал глаза, всплывали воспоминания нашей жизни. Пусть она была не такой длинной, но в ней столько счастливых моментов…       …Токио, один из самых тихих переулков, если такие вообще есть в этом городе. И самое главное - здесь легко спрятаться. Токио - идеальный город, если от кого-то скрываешься. После того, как мы украли сто миллионов долларов, Хоббс начал охоту на нас. В штаты путь закрыт. А так хочется вернуться обратно, вернуться и жить нормальной жизнью вместе с Жизель. Когда я смотрю на неё, то не могу оторвать взгляда - она неповторима, таких, как она, больше нет. Она безупречно знала японский, испанский и сейчас, смотря, как она говорит спасибо за еду и идет за столик, я не мог поверить, что это происходит на самом деле. - Класс, - произнес я. - Я теперь человек мира, - ответила Жизель. - А ты не думала где-нибудь осесть? Пожить вместе? - А мы сейчас не вместе? - А разве это жизнь?..       Откинув голову на спинку сидения, я пытался выкинуть из головы хоть на одну секунду мысли о Жизель, но это невозможно. Самолет следовал своему курсу, в окно иллюминатора едва можно было разглядеть дома, в основном серые здания, реки и леса. Как же больно покидать Лондон, мне хотелось вернуться на эту базу, проверить, может, Жизель все же удалось выжить? Опять я думаю о ней! Надо отвлечься... Прикрыв глаза, я не заметил, как уснул…       Солнечное побережье Атлантического океана, на пляже полно народу. Бармены не успевают выполнять заказы, стоит невыносимая жара. Каждый мечтает как можно скорее оказаться в прохладной воде или же спрятаться в тени деревьев, которых тут практически не было. Но одному отдыхающему, по-моему, было без разницы, какая погода, он сидел в костюме и наслаждался видом полуобнажённых моделей. - Пасут шестеро, - произнес я. Жизель усмехнулась, внимательно посмотрела на меня. Её взгляд был такой нежный, в моих мыслях сразу же возникла маленькая надежда, что мы будем вместе. - Семеро. Думаешь, тот парень с кошельком на поясе - турист? - Ну и долго ты прослужила? Пушка, которую ты на Романа наставила - МОССАД* не иначе. Большим пальцем передернула затвор. Эта девушка поражала меня все больше и больше, с каждой секундой я влюблялся в нее, это было уже не влечение, а настоящие чувства. Мне хотелось защищать её и никому больше не отдавать, она стала частью моей жизни. - Я из армии ушла примерно в то время, когда ты бросил курить, - откуда Жизель знает обо мне такие подробности? - Ешь много чипсов, всю дорогу норовишь чем-то занять руки, пачки по две в день выкуривал и без фильтра, - как бы отвечая на мой немой вопрос, добавила она. - Эх, сорвалось. Здесь нам его пальчиков не взять, придется еще разведать, двоих ребят захватить... - А лучше женскую работу ребятам не поручать, - Жизель поставила на столик недопитый коктейль, сняла накидку и в одном купальнике направилась к балкончику.       Я не мог отрывать от нее взгляда. Она идеальна во всем, такое ощущение, что только что сошла с Олимпа. Богиня...       Над городом сгущались сумерки, наступила ночь, но, кажется, в этом городе не знают, что такое ночь. Повсюду зажигались огни, в городе было светло, как утром. Всюду горели вывески кафе, ресторанов, компаний и просто развлекательные надписи. Дороги были не пусты, как это бывает в других крупных городах в ночное время, по трассе на всей скорости неслись тачки. Самолет плавно приземлился в главном аэропорту Токио, время пролетело незаметно, оно всегда пролегает незаметно, если ты живешь воспоминаниями. А так и проходит все мое время, я не могу и не смогу забыть ее, она была, есть и будет смыслом моей жизни. - Мистер Лю, ваш автомобиль стоит на автостоянке, вот ваши вещи и ключи от машины. Удачного пути и хорошо вам отдохнуть, - сказал носильщик. Он подал мне мою сумку и ключи от моего автомобиля, поклонился и ушел.       Взяв свои вещи, я пошел на автостоянку. Кругом была уйма гоночных тачек и крайне мало, а точнее, практически нет простых автомобилей. Этот город знает, что такое скорость - класс, то, что нужно, но вот только здесь предпочитают дрифтинг обычной гонке. Выехав с автостоянки, я поехал в сторону отеля, самого лучшего в этом городе. Денег у меня море, но доехать до него мне было не суждено. На первом же светофоре меня догнал Nissan 3502 2006 года выпуска, за рулем сидел парень чуть младше меня. В его глазах сверкнул огонек, он хотел погоняться. Ну что ж, сам напросился. Он кивнул мне и опустил стекло, я поступил так же: - Раньше я тебя здесь не видел, кто ты такой? - спросил он. - Я только сегодня прилетел. Знаешь, думаю, не важно знать, кто я. Мой друг говорил: “Покажи, как ты гоняешь, и я скажу, кто ты”, - спокойно ответил я. Парень усмехнулся. - Ты предлагаешь мне гонку? - Да. - Ну смотри, я в этом городе главный. Еще никому не удавалось меня обойти. - Посмотрим. От этого светофора до следующего. Никаких правил, кто первый - тот и выиграл. - Рванули?       На светофоре загорелся зеленый, во мне заиграл адреналин, нажав на газ, я обогнал этого лидера. Мне казалось, сейчас этот выпендрежник сидит и пытается меня догнать. И я на все 100% уверен, что сейчас он сказал: “Чёрт!". До финиша оставалось пара метров, рядом с коробкой передач была небольшая кнопочка, я нажал на нее. Меня вдавило в спинку сидения. Бак с закисью азота был полон, и я за секунды до летел до финиша. - Могу сказать о тебе одно: ты, может, и главный в этом городе и считаешься королем дрифта, но в обычной гонке ты слабак, - спокойно сказал я парню, когда тот, наконец-то доехал до финиша и вышел из автомобиля. - Не думал, что кто-то в этом городе сможет меня обогнать. Может, вступишь в мою команду? - У тебя есть команда? - наверняка это не команда, а сборище людей, которых этот парень держит в страхе. - Да, мой дядя - главный, а я просто присматриваю за его делами. - Твой дядя из якудзы? Хах, он не главный, его просто все боятся, как и тебя. Прости, но хватит с меня мафии, не хочу больше жить в страхе, что меня поймают и посадят. Надоело. - Тебе ничего не угрожает, тебе не придется прятаться. Это мой город, здесь всем заправляем я и мой дядя. - Ты считаешь себя главным, у тебя нет даже элементарных законов чести. Тебе нельзя доверять, ты можешь кинуть всех, ты думаешь только о себе. - А у тебя как будто другие законы! - Представь себе - да! - Ну ладно, живи, как хочешь, но это мой город, - последние слова парень сказал как угрозу. Как меня это все достало! - Не горячись, я просто не хочу быть пешкой в чьих то руках. Но я могу быть тебе другом, - парень удивился. Ему дружбу никто не предлагал, что ли? - Тебя как зовут-то хоть? - Хан. - Псевдоним, что ль? - Нет, это мое имя, - он явно ненормальный. - Я - Такаши, но все зовут меня ДиКей. Давай еще одну гонку? Только уже по моим правилам? - Какие же будут правила? - Проиграешь - вступишь в мою команду и будешь должен мне деньги, очень много денег. Выиграешь - я приму твое предложение и деньги буду брать только в том случае, если ты начнешь работать в Токио. Согласен? - Стоп! Что значит - будешь брать деньги, если я начну работать? - Потом поймешь. Ну что, согласен? - А что, давай, - деньги у меня есть, да и вряд ли он сможет обогнать меня. Хотя в мафию влезать не очень-то охота. Глаза ДиКея сверкнули, он усмехнулся и сел обратно в машину. - Езжай за мной, - придется тащиться, как черепаха, за ним.       ДиКей свернул налево, дорога вела к горе - идеальное место для дрифтинга. Крутые и резкие повороты, плавно переходящие в обычную дорогу. Мой новый знакомый усмехнулся и взглянул на меня. В его глазах промелькнуло: "Ну, тут ему точно меня не обойти - это моя гора!" Посмотрим, не таких обламывали. - Кто первый спустится вниз, тот и победитель, - сказал ДиКей, когда мы приехали на вершину, - и еще насчет друзей - у меня их нет, но, может, ты станешь первым. - Посмотрим, - в Доминикане нет таких гор, чтобы научится дрифтингу, но может получиться. - Хан, рванули на счет три, - странный этот ДиКей. Точная копия Шоу, для него также нет ничего и никого, кроме себя любимого. А внешностью напоминает Джастина Тимберлейка, только японского. - Раз. - Два. - Погнали!       На первом же повороте ДиКей обогнал меня. Черт! Ну уж нет, не я это начал! Нажав на газ, я обогнал его, еще один поворот. В этот раз я не дам ему меня обойти. Есть, новый знакомый остался позади. - Уверен, что победишь ДиКей? - крикнул я.       Не умеет он проигрывать, после этой гонки придется ему ехать в гараж и чинить мотор. Еще несколько поворотов и финал- и я выиграл. А он не слабак! Последний поворот, ему почти удалось обойти меня, но, увы, не его сегодня день, не его. - Даже в дрифтинге я смог тебя обойти, - усмехнулся я. - Ты же не новичок! Тебе просто повезло! - со злостью ответил ДиКей. - Ошибаешься, брат. Я первый раз дрифтую, это не мой стиль езды. - Да не может быть, чтобы новичок обогнал меня! Я лучший в этом городе! - орал ДиКей. Он точно психованный. - Не ори на меня! Я не один из твоих слуг! Я не претендую на твое место, я просто хочу жить в этом городе и зарабатывать на жизнь, - точная копия Шоу, собственник, к тому же еще и наглый. - Хорошо, я тебя прощаю. Ты ведь мне друг? Но не забывай, что половина прибыли идет мне, - Такаши усмехнулся и протянул мне руку для рукопожатия. Как бы сказала Жизель - индюк самовлюбленный. - Не забуду. - Так мы друзья? - Да, - может, когда я стану для него другом, он забудет про деньги и про меня, про то, что он хотел, чтобы я был в его команде? - Мне надо ехать. - Где остановишься? - В каком-нибудь отеле, а дальше посмотрим, - ответил я, садясь в машину.       Оставшись снова наедине со своими мыслями, я вновь вспомнил лучшие моменты нашей с Жизель жизни. Но невозможно же всю оставшуюся жизнь жить воспоминаниями? Это когда-нибудь сведет меня с ума, мне хочется сейчас нажать на газ, отпустить руль, и пусть автомобиль вылетит в кювет. Я хочу умереть! Хочу, я не могу жить без нее, но умереть я не мог. Она не зря пожертвовала собой, она хотела, чтобы я жил...       Ночь, три машины пытаются остановить взлетающий самолет. Если он сейчас взлетит, то Мии не выжить, они в любом случае убьют ее. Доменик, Брайн и Летти успели заехать в багажный отсек вслед за Шоу. Теперь нужно как-нибудь посадить самолет, любым способом. - Милый, пристройся под крыло, я пробью ему закрылок, и он не сможет взлететь, - произнесла Жизель. - Будь осторожнее.       Жизель вылезла в окно и выстрелила из пушки. Я не видел, что там произошло, но она залезла обратно и попросила пристегнуться. Машина начала подниматься в воздух, о нет. Слева появился автомобиль, за рулем был человек Шоу, он врезался нам в бок, и его автомобиль зацепился за трос. Мы болтались в воздухе, да еще эта тачка, водила пытался выстрелить, но Жизель выбила у него из рук пушку. Тогда водила вытащил ее из автомобиля, я, недолго думая, полез следом. Толкнул водилу и успел поймать Жизель за руку: - Никогда тебя не отпущу...       Я проснулся в холодным поту, снова и снова, каждую ночь один и тот же кошмар. Может, попробовать снотворные? Нужно отвлечься, нужно забыться, невозможно каждую ночь просыпаться от этого кошмара. На часах час ночи, каждую ночь в это время. Так больше продолжаться не может. Одевшись, я вышел из отеля и сел в автомобиль, самое лучшее сейчас - прокатиться по ночному Токио. Уже две недели, как я живу в этом городе и каждую ночь катаюсь по его улицам, чтобы отвлечься. ДиКей каждый раз звал меня погонять, хотел отыграться. Но зачем? Он ведь прекрасно знает, что я выиграю. Телефон завибрировал, на дисплее высветился номер ДиКея. - Чего хотел? - Приезжай, погоняем. - Ты же знаешь, я не гоняю. - Ну, хотя бы посмотришь и, может, все же решишь прокатиться, хотя бы круг. - Ладно, скоро буду.       Свернув на ближайшем повороте, я поехал на место гонки. Обычно она проходит на подземной автостоянке, она оборудована так, что получается уйма крутых поворотов, и победителем считается тот, кто смог, не поцарапав тачку, выехать наверх. ДиКей так и не смог простить мне то, что я его победил. Телефон повторно завибрировал, на этот раз на дисплее высветился номер Доминика. - Здорова, брат. Давно не слышал тебя. Что-то произошло? - Есть новости. - Какие же? - Насчет событий в Лондоне... - Дом, мне это не интересно. Прости, но мне пора. - Хан, это важно! - Не сейчас, - я отключил телефон. Не хочу знать, что там еще произошло. Слишком больно возвращаться туда, а тем более вспоминать. Слишком мало времени прошло. - Ну и зачем ты меня сюда вызвал? - Здорова, Хан, я тут тебе присмотрел девушек. - Не надо было. - Мы же друзья, тебе нужно отвлечься. Ты замкнутый, видать давно у тебя девушки не было, - к ДиКею подошли две очень красивые японки, но ни одна из них не сравнится с Жизель. Ладно, притворимся, не впервой. - Знаешь, это не твое дело, но спасибо. - Да не за что. О, смотри, опять этот клоун приехал, - Такаши показал на только что приехавшего Твинки. - Слушай, не обижай моих людей. - Ладно. Что за турист? - рядом с Нилой стоял какой-то парень. - Сколько можно школьниц клеить, Ди? Ты уже, вроде, большой мальчик, пора искать взрослую компанию, - ответил я. Интересно, кто этот турист? Раньше я его здесь не видел.       ДиКей не послушал и быстрыми шагами пошел к своей школьнице и новичку. Зачем я вообще согласился сотрудничать с ним? Зачем вообще согласился на ту гонку? Жил бы сейчас спокойно, и никто бы меня не трогал. Я пошел следом, сейчас будет перепалка между Ди и туристом, интересно послушать. А ее не избежать это уж точно. ДиКей подошел к Ниле и обнял. - Она моя, проваливай, - сказал он по-японски. Турист с недоумением посмотрел на него. - Он уже уходит, - Твинки потянул за собой туриста, но тот отмахнулся. - Прости, я не говорю по-японски, - ответил новичок. Я сел на капот автомобиля и усмехнулся. Ди целует свою школьницу. - Все понятно? Гайжин. - Такаши, - Нила со злостью взглянула на своего парня. Насколько мне известно, она ненавидит это слово, раньше ее тоже так называли, пока родители ДиКея не взяли ее к себе. - Мы просто говорили, - ответил турист. - Ты не понимаешь, - ответила Нила. - Как ты меня назвал? Гайжин? Или как там еще? Ну и что это значит? - Это значит: разворачивайся и проваливай! - ну, Ди, зачем так грубо? Он же не твой поданный, он и ответить может. - Так он и поступит, - Твинки, не порть зрелище, это же только начало! - Потом поболтаете. Брат, он из якудзы!       Они уже ушли, но последние слова задели туриста. Он развернулся и вновь заговорил с Такаши. Надо позвать его в свою команду, но, по-моему, он не знает здешних порядков. - Постой. Забавно. Я думал, Япония - свободная страна, где девушка может разговаривать с кем хочет. - Ты знаешь, кто я такой? - Да. Ты Джастин Тимберлейк, только японский, - а мне нравится этот парень. Никто еще не смел так разговаривать с самим ДиКеем, даже я. Хотя мы считаемся друзьями, но он вообще не знает, что такое дружба, настоящая дружба. Ему бы только командовать. - Иди отсюда. - Черт возьми! Ты знаешь, что такое якудза? Мафия!!! - Твинки вновь хотел увести туриста, и у него это почти получилось. - Извини нас, Дикий сан. Обезьянке бананов захотелось. - Да, пойдем, гонка вот-вот начнется, - пора заканчивать эту игру, а то все может закончиться дракой. - Сваливаем, - сказал Твинки. ДиКей развернулся и пошел на место гонки. Паренек прав, он похож на Тимберлейка, даже походка такая же. - Удачи, Тимберлейк, - ууу, а парень влип. ДиКей развернулся на 180 градусов и вплотную подошел к туристу - щас начнется. - Тебе повезло. У меня сегодня гонка, - ДиКей с некой усмешкой поглядывал на новичка. - Так погнали. - Хах, а у тебя есть тачка? Или ты на скейте поедешь? Легко строить из себя крутого без тачки, - Такаши был уверен, что тачки у туриста нет, и он откажется от гонки. И тогда ДиКей сможет его гнобить по полной. - Возьми, - я кинул туристу ключи от Nissan Silvia, - мне это тачка не особо нравилась, пусть разобьет. А это произойдет в любом случае, он, может, и умеет гонять, но в дрифтинге ничего не понимает. - Погнали, - сказал ДиКей. - А что? Хочу посмотреть, на что он годится,- ответил я на удивленные взгляды людей Такаши.       Через пять минут после начала гонки все с радостью встречали ДиКея, он идеально вписался во все повороты и выехал без единой царапинки. Я так и думал, что турист разобьет всю тачку, но такие люди, как он, нужны мне. Научу его дрифту, и все будет так, как надо. - Ты должен мне тачку, - спокойно ответил я,- тебя хоть как зовут? - Шон. Я отдам тебе тачку, обещаю. - Я верю тебе.       Интересно, зачем звонил Дом? Что у них там еще произошло? Что такого важного могло произойти за две недели? Может, Жизель вернулась? Вот о чем я опять думаю! Нет, этого не может быть! Не может! Или может? Каждую ночь снится один и тот же сон, каждую ночь я боюсь увидеть вновь смерть, ее смерть. Мне страшно закрывать глаза, потому что я увижу ее счастливую улыбку, и знать, что этого больше никогда не произойдет, никогда... МОССАД*- израильская разведка