l'ultima gara / Последняя гонка

POV Жизель       Мое сердце забилось в три раза быстрее, чем обычно. Дверь приоткрылась, и на пороге появился Доминик. Он с удивлением смотрел на меня. - Жизель?!       Странно слышать свое имя из уст родного человека, такое ощущение, что я не видела его целую вечность. Я обняла его и прошептала: - Я дома…       - Я не могу поверить в то, что ты жива, - тихо ответил Дом. Я действительно дома. Они часть меня, они моя семья. Без них моя жизнь не имеет смысла. Я никогда не была в этом доме и вообще в этом районе Лос-Анджелеса. Здесь тихо и спокойно. А дом семьи Торетто выглядит уютным и родным, именно здесь я ощущаю себя в безопасности. Доминик взял меня за руку и повел внутрь, в прихожей на стенах были развешаны фотографии. Семья Торетто в полном составе, Доминик, Мия, Брайан, Летти. Дом с Летти - идеальная пара…       Ночь, клуб Браги, два гонщика выбраны, но мне кажется, что им не нужны деньги, которые предлагает Брага. Им нужно другое, у них другая цель, но какая? Что им нужно? Для чего они всеми усилиями пытались влиться в состав перевозчиков? Среди отдыхающих я не заметила ни Брайана, ни Доминика, где они могут быть? Ведь я отчетливо видела, как они оба беседовали с Кампосом. Чем-то зацепил меня Доминик, но чем? Двери лифта закрылись, и он поехал на нулевой этаж, в подвал, туда, где стояли автомобили. Так значит, вот куда отправился Доминик! А это либо он, либо Брайан, больше никто не сунет свой любопытный нос, куда не следует. Я спустилась следом, Доминик стоял напротив Ford Gran Torino, автомобиля Феникса, и взглядом изучал его. Я потихоньку подошла. Не понимаю, что в нем особенного? Вроде обычный нарушитель порядка, но есть в нем что-то, что делает его непохожим на других. - Глаз от машины оторвать не можешь? - произнесла я. Торетто взглянул на меня с каким-то презрением. - Просто любуюсь формами, - спокойно ответил гонщик. Ведь он всего лишь гонщик, и после того, как они доставят деньги на точку, Феникс их убьет, как и других. Но мне его жаль, и кажется, что именно он и его дружок или, как он его называет, брат, изменят здешние порядки. - Ты что, из тех, кто предпочитает машины женщинам? - я усмехнулась. Было бы странно, если бы это оказалось именно так. - Я из тех, кто может оценить красивые формы в любой модели, - ответил Доминик. - Это твоя? - он кивнул на тачку. - Нет. Феникса. Он встретит новичков и поведет вас, - после этих слов Дом разозлился, его кулаки сжались, зрачки сузились. Точно не ради денег он сюда явился. Зачем Дом так внимательно изучал автомобиль Феникса? - Ну что ж, про тачки вроде все ясно, а как насчет твоих женщин?       Вот этот момент. Сейчас я узнаю правду. Сейчас я узнаю, есть у Доминика женщина, или же он волк-одиночка? Если он один, то у меня есть шанс завоевать его сердце… О чем я думаю!? Я не могу позволить себе в него влюбиться!!! Это не в моих правилах! - Главное - это глаза. Её глаза должны проникать в самую душу и видеть меня настоящим, без шелухи. На 20% ангел, на 80% дьявол. Очень земная, не истерит, когда под ногтями черно от мазута, - ответил Доминик. Вау, где такую найти-то? Таких не бывает. - На меня совсем не похожа? - вопрос звучал как утверждение. Я знала ответ, но маленький кусочек надежды все же поселился в моем сердце. - Совсем…       Теперь я понимаю, что означают эти слова: на 20% ангел, на 80% дьявол. Именно такой была Летти, другой, такой, как она, Дому не найти. Он пытался заменить ее, но, увы, ничего не вышло. Летти навсегда в его сердце. Как ни странно, но она выжила и вернулась в семью, здесь она счастлива, хотя так и не вспомнила ничего. На каждом кадре были запечатлены счастливые лица, была запечатлена счастливая семья. Даже не верится, что я вернулась домой, в настоящую и любящую семью. Все эти две недели я как будто жила другой, не своей жизнью. Там мне было не по себе, как-то неуютно. Я ненадолго задержалась в прихожей. Рассматривая фотографии, Доминик прошел в гостиную. - Дом, кто там был? - раздался голос Мии. - Позови Летти и Брайана, у нас есть новости, - стараясь говорить спокойно, ответил Дом. - И Романа с Теджем. - Ты можешь толком объяснить, что случилось? - Она сама расскажет. - Она?! Кто она?       - Жизель. - Доминик, ты шутишь? Жизель погибла! Как она может нам что-то рассказать? - судя по всему, в гостиную пришли Брайан и Летти. - Я, конечно, понимаю тебя, но Жизель больше нет. - Летти, я тоже так думал, но ровно пять минут назад я убедился в обратном. Она жива. - Ты хочешь сказать, что она сейчас здесь? - Брайан, как и Летти, не верил Доменику. Надо прекращать спор, времени и так осталось мало. Тихими шагами я вошла в гостиную. Три пары удивленных глаз уставились на меня. - Как видите, он вас не обманывает и не шутит. - Но как?! - хором воскликнули Летти, Мия и Брайан. - Меня нашли на взлетной полосе, едва живой. Привезли в одну из клиник Лондона. Неделю я пролежала без сознания, потом пришла в себя. Мне рассказали, где вы. По идее, еще неделю я должна была пролежать в больнице, но возникли некоторые проблемы, - им не обязательно знать про Ксавьера. Тем более что он погиб. - После того, как я пришла в себя, прошла неделя. Все шло нормально. Вдруг неожиданно в коридоре раздаются выстрелы... - Твою мать! Т-ты жива?! - в гостиной появились Роман и Тедж. Они смотрели на меня и не могли сказать ни слова. - Ж-Жизель?! - воскликнул Тедж,- Н-но как?! - Слушайте, а это не глюк? - Всеобщий глюк? - А такое бывает? - Нет, может, просто что-то не то съели? - Роман, как всегда, только о еде и думает. - Например, галлюциногенные грибы какие-нибудь? Или что там еще может быть? Мия, ты нам ничего такого не готовила? - Да успокойтесь оба! - воскликнула Мия, - ничего я такого не готовила и не собираюсь! - Нет, ты просто подумай, - вновь начал Роман. - Не может быть такого! Не может сейчас Жизель стоять здесь! Не может! - Но я здесь. - А ты вообще молчи, с приведениями разговаривать нельзя! Может плохо закончится!       О боже, Роман! Паникер еще тот! Воображение бьет на всю катушку! А время летит, его невозможно остановить или затормозить, это только в сказках существуют маховики времени, в реальной жизни такого нет и быть не может. Уже целый час я пытаюсь вбить в головы своих друзей, что я жива и не приведение какое-нибудь. Но им легче верить в то, что я - это глюк, а не в то, что я жива. - Роман, успокойся уже!- не выдержал Дом, - Жизель жива! Понимаешь?! Жива! - Ладно-ладно, я все понял, - Роман уселся на диван и вновь взглянул на меня, потом оглядел присутствующих и вновь взглянул на меня. - Так, я не понял. Если Жизель здесь, то почему среди присутствующих я не вижу Хана?       Теперь самое главное. Как сообщить им, что все мы в опасности? Что Йен решил убить всех, кто хоть как-то причастен к смерти Оуэна? И что не только он решил мстить? - Жизель появилась тут час назад. Хан еще не в курсе, что она жива,- ответил Брайан. - Так нужно сообщить, - Мия потянулась за телефоном, но я перехватила ее руку, - ты не хочешь, чтобы он знал?       Что за глупый вопрос, хочу ли я, чтобы Хан узнал о том, что я жива? Конечно, хочу, но это чуть позже, сначала нужно сообщить про Йена. - У нас появились проблемы. - Какие? - Помните, Брайан говорил про брата Оуэна? Йен появился в клинике и убил Ксавьера, медсестер и моего врача, - на одном дыхании ответила я. Тедж и Роман смотрели на меня глазами, похожими на пятаки. Дом принял эту информацию так, как будто знал, что Йен будет мстить. Летти и Мия переглянулись, в глазах обеих был страх. - Стоп, что еще за Ксавьер?!- возмущено спросил Роман. - Ты хочешь сказать, что Хан тебе безразличен?! - Вот это уже не смешно! Что за бред ты сейчас говоришь?! Ксавьер - военный, который спас меня! Именно он нашел меня и погиб, защищая меня!!! Как тебе в голову могло прийти, что я разлюбила Хана?! - Жизель, успокойся! Ты помнишь, твой гость что-нибудь сказал?       В моих мыслях вновь пронеслись те моменты, его слова, которые я уже никогда не забуду, его выстрел и его угроза... - Жизель, с тобой все хорошо? - Летти села рядом со мной и при обняла за плечи. - Йен обещал уничтожить всю семью. Он не остановится ни перед чем, и он не один. Все, кому мы перешли дорогу, все сейчас на его стороне. Сначала он хотел убить меня. Теперь его цель... - Во что мы опять вляпались?! Твою ж мать!!! Почему всегда происходит именно так?! - Роман вскочил с места и подошел ко мне. - Ты хорошо расслышала его слова? Может, ты ошиблась? - Роман, дай Жизель договорить! Кто теперь его цель? - Хан, - прошептала я. Слезы побежали по моим щекам. Как же больно осознавать, что я могу не успеть, что, возможно, не успею спасти Хана. - Что?! - Хан - следующая его жертва, - ответила за меня Мия. - Так чего мы сидим на месте? Мы же знаем, где Хан, нужно ехать в Токио, нужно спасать его, - предложил Тедж. Я была согласна с ним на все 100%, но другие, кажется, нет. - Тедж, если даже мы сейчас вылетим в Токио, мы можем не успеть. Йен наверняка уже на полпути туда,- сказал Дом. - И что ты предлагаешь?! Просто сидеть на месте и ждать?! Ждать, когда убьют Хана?! - тут уж я не выдержала. - Доминик, он считает тебя братом! А ты сейчас, когда ему нужна твоя помощь, предлагаешь сидеть на месте?! Я тебя не понимаю! - Жизель, он - часть нашей семьи, мы не собираемся бросать его в беде. Я не собираюсь сидеть на месте! - ответил Доминик. - Тедж, бронируй шесть билетов на ближайший рейс до Токио. А я пока попробую дозвониться до Хана.       Доменик взял мобильник и начал набирать номер. Так почему шесть билетов? Я, Доминик, Тедж, Роман, Брайан, Летти и Мия, нас же семеро! А Мию, скорее всего, оставят здесь вместе с Джеком, Брайан не позволит ей рисковать собой. И тем более - Доминик. - Есть, - произнес Дом. - Здорова, брат! Давно не слышал тебя, что-то случилось? - ответил Хан. В трубке послышался рев мотора, он куда-то ехал. Неужели мы опоздали?! - Есть новости. - Какие же? - Насчет событий в Лондоне... - Дом, мне это не интересно. Прости, но мне пора. - Хан, это важно! - я выхватила телефон из рук Доминика. - Не сейчас, - и гудки. Не успела! Хотя, что бы это изменило? Он мог и не поверить, ему могло и показаться. Что теперь делать?! Как спасти его?! Мы же действительно можем не успеть?! Слезы вновь потекли по щекам, кто-то приобнял меня за плечи и прошептал: - Успокойся, мы спасем его. Он - часть нашей семьи, мы не позволим ему погибнуть, - через минуту я узнала голос Мии. - Ты мне веришь? - Да, - прошептала я. В комнату вернулся Тедж. - Вылет через два часа, у нас есть шесть билетов до Токио. Ночью уже будем на месте. - Вот и хорошо, - ответила Летти. - Опять в самое пекло лезем, - проворчал Роман.- Нет, я, конечно, ничего против не имею, но мы вернемся живыми? - Роман! - Я просто уточнил.       Доминик встал с места и обошел вокруг нас, ища что то в тумбочках. Неужели у него есть план? Хотя у него всегда есть план, а если один не сработает, то второй, третий и так далее. - Мия и Джек, вы остаетесь. Это не обсуждается. За вами присмотрит Елена. - Стоп, ты хочешь сообщить Хобсу? - спросил Брайан. - Да, - ответил Дом. - Может быть, он нам поможет. Мы же ему помогли, - он вытащил какую-то бумажку и набрал номер. - Хоббс? Нужна твоя помощь. - Что у вас опять произошло? - Один человек хочет убить нас. Жизель жива, мы уезжаем. Ты не мог бы прислать Елену присмотреть за Мией? - Конечно... Жизель жива?! - Да. И еще - не мог бы ты за час раздобыть информацию на Йена Шоу? - Йен Шоу? Брат Оуэна? - Да. - Хорошо, Елена сейчас приедет. - Спасибо, встретимся в аэропорту, - Дом положил трубку и повернулся к нам. - Времени у нас не так уж и много. Тедж, с тебя оборудование - все, что можно достать за час. Роман, сможешь раздобыть быстрые тачки? - В чем вопрос? Через час все будет готово, - Тедж с Романом ушли. - Летти и Мия, соберите вещи, ну а мы с тобой прокатимся по городу, может, кто-то знает хоть что-нибудь о Йене. - Хорошо. - А я? - А ты отдыхай пока.       Все разошлись, я осталась одна. Уткнувшись лицом в подушку, я расплакалась. Так много всего произошло за один день, но главное - мы сможем спасти Хана. Я сделаю все ради этого... POV Доминик - Он считает тебя братом! - воскликнула Жизель.       Эти слова, словно лезвие ножа, полоснули по сердцу. Нет, я не могу так, я не оставлю его в беде. Он - часть моей семьи, уже восемь лет...       Обычная уличная гонка не предвещает никаких серьезных последствий. Для меня гонка стала смыслом жизни. 10 секунд, пока мы мчимся, я свободен. Это моя жизнь. Сегодня на заезд меня вызвал какой-то новичок, раньше я его в наших краях не видел. Но, по слухам, он неплохой стритрейсер. Он знает свое дело, раз смог обойти мою сестренку, Летти, и уж тем более - Винса с Леоном. Гонка решит, кто из нас круче. Подъезжая к старту, я заметил Plymouth Road Runner 1970 года выпуска. Неплохая тачка, значит, водила знает толк в автомобилях, но меня ему все равно не обойти. За рулем сидел молодой японец, его глаза сверкали огнем. Хах, самоуверенный... - Ну что, готов к проигрышу? - А кто тебе сказал, что я собираюсь проигрывать? Может, это будешь ты? - Это маловероятно, я лучший в этом городе. - Посмотрим. Ну что, поехали? - Ставлю свою тачку против твоей. Выигрываю я - твоя тачка становится моей. И наоборот. Согласен? - японец усмехнулся. - Хорошо. - Рванули.       На трассу вышла Летти, я поначалу не узнал ее. Она подмигнула мне, с презрением посмотрела на японца и дала команду на старт. - Ну что ж, тачка моя. - Всего лишь секунда! - Неважно, обогнал ты на секунду или на две - победа есть победа, - ответил я. - Но ты неплохо гоняешь. - Лови, - японец кинул мне ключи от Плимута и хотел уже уйти. - Такие гонщики, как ты, нужны нашей команде. Может, остаешься? - Прости, но я привык гонять один. Но ты можешь в любой момент обратится кто мне. - Хорошо... - Хан, меня зовут Хан, брат. - Доминик. Еще один заезд? - Прости, но у меня нет тачки. - Я одолжу тебе свою... - Жизель, Хан для меня и для всех здесь - родной человек, мы ни за что на свете не оставим его в беде.       Набрав его номер, я стал ожидать, когда он возьмет трубку. Мы его спасем, обязательно спасем...