Murder Most Horrid

Что ж, такие вечеринки Беллатрикс любила. Вечер пятницы, дружеская компания, барбекю, жарящееся на заднем дворе. Много сливочного пива и бегающие друг за другом дети. Идеально. Энди превзошла саму себя, организовав всё буквально за два часа, причём это время включало в себя рассылку приглашений. Но, в конце концов, на то она и была профессиональным организатором вечеринок. Было трудно поверить в то, что с момента воссоединения их семьи прошёл уже целый месяц. Надо сказать, это был чертовски насыщенный месяц. «Процесс века», как называли это репортёры «Ежедневного Пророка», шёл крайне интенсивно, и Беллатрикс, как непосредственно вовлечённая во всё эти события особа, давала показания в Визенгамоте и как детектив, и как свидетель. Весь этот месяц она разрывалась между судебными заседаниями, своим отделом и – самое главное – своей семьёй, требовавшей внимания. Из-за всего этого она решила пока что не брать себе новых дел. К счастью, её побег из Азкабана не повлёк за собой никаких серьёзных последствий. Министерство Магии ограничилось дисциплинарным выговором, чтобы соблюсти формальности. Кроме этого, главный надзиратель Азкабана попросил её как-нибудь заглянуть и рассказать о деталях своего побега, чтобы они смогли заткнуть эту лазейку. Беллатрикс опасалась, что в Азкабане ей будут не особенно рады, но, как оказалось, большинство охранников были от неё просто без ума. Даже тот парень, которого она вырубила в прачечной. Впрочем, это было неудивительно – его тётя держала магазинчик на Диагон-аллее. Сорвав готовящийся теракт, Беллатрикс спасла ей жизнь. Черноволосая ведьма повернула голову и посмотрела на двух маленьких сиамских кошечек, играющих друг с другом на ковре. Они купили их на летней распродаже, когда дети так и не смогли выбрать, которую из кошечек они больше хотят. Беллатрикс была в хорошем настроении, так что она просто купила обеих. Конечно, она понимала, что новые котята всё равно не смогут заменить Крукшанкса, но для разнообразия было бы неплохо завести домашних питомцев, которым она нравилась. Котята очень любили находиться в центре внимания, и пока что от их коготков пострадал только стоящий в гостиной диван. Гарри и Рон внимательно слушали Бомбура, который рассказывал им историю об одном своём старом деле. Феликс и Гера бегали по гостиной вместе с мальчиками Сириуса. Люциус сидел в кресле возле камина и смотрел на остальных гостей с такой надменностью, словно был императором, восседающим на троне. Так как гостиная Роузвуд-коттеджа была не такой уж и просторной, часть гостей уже переместилась в сад. Хотя, не исключено, что это также имело какое-то отношение к готовящемуся там барбекю. Беллатрикс была уверена, что мельком видела Панси, которая разговаривала с подружкой Гермионы, Джинни. Тем не менее, сейчас их не было в поле зрения. Домовые эльфы сновали по гостиной, разнося напитки и еду. Барти, который явно был уже немного навеселе, назначил сам себя глашатаем и придумывал для каждого вновь прибывшего гостя абсолютно безумные титулы, вычурность которых ограничивалась лишь его полётом фантазии. Петуния, например, была объявлена, как «Петуния Прекрасная, Повелительница Причудливой Порнографии и Похотливых Попугаев». С точки зрения Беллатрикс, пока что это был один из лучших титулов за весь вечер. Пару минут назад она разговаривала с Драко. С каждым годом её племянник становился всё больше и больше похож на своего отца. Пока что Беллатрикс так и не определилась, было ли это хорошо или наоборот. Сейчас Драко взял с собой на задний двор Тедди, Скорпиуса и Касс, чтобы полетать вместе с ними на мётлах. Почему бы, собственно, и нет? Погода была просто чудесной. Пока что черноволосая ведьма просто гуляла по гостиной, потягивая сливочное пиво и разговаривая то с одним, то с другим гостем. Сливочное пиво было неплохим вариантом, но Беллатрикс всё же надеялась, что вскоре эльфы Энди начнут подавать напитки покрепче. Насколько она знала Энди, её сестра должна была где-то припрятать пару ящиков «Чешуи Дракона» или ещё чего-нибудь в этом духе. – Бен Крид, граф Техасский! – весело объявил Барти. – Король калифорнийских ковбоев и предводитель пенсильванских пьяниц! Беллатрикс повернула голову и увидела немного смущённого Бена. На здоровенном канадце всё так же были его неизменные пыльное пальто и потёртая ковбойская шляпа. – Привет, Бен, – сказала она, протягивая ему руку. – Рада, что ты выбрался. – Всего лишь ещё один повод, чтобы выпить, – пожал плечами Бен. – Признаться, я не ожидал, что ты впустишь одного из Кридов в свой дом… – Ты и твой брат – совершенно разные люди, – улыбнувшись, ответила Белллатрикс. – Ты уже доказал это. Кстати, хотела спросить… Раз уж сделка с Фаули накрылась медным тазом, теперь ты вернёшься обратно в Канаду? – Не совсем, – ухмыльнулся Бен. – В тот же день, когда арестовали леди Фаули, вон та блондиночка сделала мне предложение, от которого я не смог отказаться. Когда я рассказал об этом отцу, он был крайне заинтригован. Беллатрикс посмотрела на «блондиночку», о которой говорил Бен. Как и следовало ожидать, ей оказался сидящий у камина Люциус Малфой. – Ну ещё бы… – фыркнула она, закатив глаза. – Короче говоря, я пока что немного задержусь на той фабрике, – сказал Бен, доставая сигару. – Знаешь, Блэк, мне даже понемногу начинает нравиться ваша дерьмовая страна. Даже несмотря на то, что вы ездите по неправильной стороне дороги. Он уже хотел, было, щёлкнуть зажигалкой, но в этот момент рядом с ним буквально из ниоткуда материализовалась Гермиона, держащая в руках поднос с закусками. Она выразительно посмотрела на Бена, выдернула сигару прямо из его рта и молча двинулась прочь. – Какого хрена? – пробормотал Бен. – Эй! – В этом доме не курят! – не оборачиваясь, отрезала Гермиона. – Хочешь курить – иди в сад! Через мгновение она снова растворилась в толпе. Бен усмехнулся и почесал в затылке. – Дерзкая тебе досталась жена, – весело проворчал он. Беллатрикс согласно кивнула. – В любом случае, я здесь ненадолго. Просто зашёл поздороваться. Передавай привет Шарлотте. Она девчонка что надо. Он кивнул черноволосой ведьме и двинулся дальше, тут же угодив прямиком в компанию Джимми и Петунии. Беллатрикс обнаружила, что она снова осталась без собеседника. Прекрасный повод открыть ещё одну бутылку сливочного пива. Сделав глоток, она вдруг заметила Цисси. Её сестра выглядела так, словно не совсем понимала, как она здесь оказалась и что она должна делать. Для её аристократического вкуса эта вечеринка была слишком уж непосредственной. Беллатрикс подкралась к ней и обняла её сзади. – Угадай, кто! – весело спросила она. Цисси вздрогнула и отстранилась. Черноволосая ведьма сделала ещё один глоток сливочного пива и нахмурилась. – Честно говоря, я не ожидала тебя здесь увидеть, – вздохнув, сказала она. – Ты избегаешь меня уже месяц. Чем я тебя расстроила на этот раз? Цисси медленно повернула к ней голову и тут же снова отвела глаза. – Я… я больше никогда в жизни не заставлю тебя пойти ни на одну вечеринку, – тихо сказала она виноватым голосом. – Так это из-за этого ты не навещала меня до сегодняшнего дня? – снова нахмурилась Беллатрикс. Цисси молча кивнула. – Ясно. Ты никогда не могла признать, что ошиблась. – Сейчас дело совсем не в том, ошиблась я или нет! – сверкнув глазами, возразила Цисси. – А вот и моя младшая сестра, которую я знаю и люблю, – хмыкнула Беллатрикс. – Вообще-то, я пытаюсь перед тобой извиниться! – сказала Цисси, надменно выпятив подбородок. – Ты могла бы быть и повежливее. О, Мерлин, какая же ты невоспитанная хулиганка! Беллатрикс широко ухмыльнулась, отхлебнула сливочного пива и облокотилась о стену. – Продолжай, – весело сказала она. – Я внимательно тебя слушаю. – Я долго над этим думала… – Цисси яростно прищурилась и скрестила руки на груди. – И пришла к выводу, что на самом деле это ты во всём виновата! И вообще, ты понимаешь, что я из-за тебя пережила? Ты сбежала из Азкабана, хотя это было вовсе необязательно. Мы с Люциусом наняли для тебя лучшего адвоката в Великобритании! Всё, что от тебя требовалось, так это просто сидеть и ждать. Мерлин, они же в какой-то момент хотели отправить за тобой дементоров! Дементоров! Ты хоть понимаешь, что я чувствовала бы, если из-за той дурацкой вечеринки, на которую я заставила тебя пойти, твою душу высосал бы дементор?! – Цисси… – попробовала, было, прервать сестру Беллатрикс. Впрочем, сейчас это было бесполезно. Цисси слишком завелась. Она не отрывала яростного взгляда от Беллатрикс и кусала губы. – Я чуть не умерла из-за постоянного стресса, – прошептала она. – После твоего побега я неделю не спала! Целители из Мунго сказали, что я была на грани нервного срыва, и всё это из-за тебя! – Но, Цисси… – возразила Беллатрикс. – Гермиона хотела взять с собой детей на летнюю распродажу. Если бы я не сбежала… Когда Цисси осознала, что имела в виду её сестра, она вздрогнула и судорожно сглотнула. Безумный план Джиневры Фаули весь последний месяц был на первых страницах всех газет, постоянно дополняясь новыми деталями. Далеко не все высокопоставленные чиновники Министерства это одобряли, но в данном случае Гермионе было на это наплевать. Она сразу же дала пресс-конференцию, на которой подробно обо всём рассказала. Она дала репортёрам столько информации, сколько смогла, опустив лишь те детали, которые нельзя было раскрывать до окончания расследования. Это добавило ей врагов в Министерстве, но пока Министром Магии оставался её старый друг Пий Тикнесс, Гермиона могла не волноваться за своё положение. Беллатрикс смотрела на Цисси и буквально видела, как в голове её сестры крутятся шестерёнки. Сложить два и два было нетрудно, но вывод был слишком шокирующим. – Если бы я осталась в Азкабане, то, скорее всего, сейчас вся моя семья уже бы погибла,– тихо сказала она. Цисси закусила губу. Ей, как и любому нормальному человеку, было очень трудно принять, что кто-то мог планировать массовое убийство невинных людей. Ходили слухи, что в виду тяжести преступления Визенгамот приговорит Джиневру Фаули не к пожизненному заключению, а к Поцелую Дементора. Беллатрикс сильно в этом сомневалась, но если бы Джиневру действительно приговорили к Поцелую, она не задумываясь купила бы билет в первый ряд. От одной мысли о том, что когда-то она любила эту сумасшедшую женщину, её сразу же начинало тошнить. Внезапно, кто-то вцепился в подол её платья, заставив Беллатрикс вынырнуть из своих мыслей и опустить взгляд. Рядом с ней стоял её маленький сын Феликс, который явно хотел ей что-то сказать. Черноволосая ведьма присела на диван и взяла Феликса на руки. Цисси улыбнулась, присела рядом и поцеловала своего маленького племянника в лоб. – Что случилось? – спросила Беллатрикс. – Уже наигрался? – Гера опять меня обижает! – пожаловался Феликс. – Ну да, королева детской площадки снова в деле, – вздохнула Беллатрикс. Цисси подняла бровь. – Я боюсь, что Гера совсем испортится, когда подрастёт, – недовольно сказала она. – Она совсем не похожа на Скорпиуса. Драко почему-то отказывается делать ей замечания. – Не волнуйся, Сириус это исправит, – хмыкнула Беллатрикс, намекая на тот случай, когда Сириус устроил грандиозный скандал из-за того, что Гера обижала его сыновей. – Феликс, а где твоя мама? – Не знаю, – вздохнув, ответил малыш. – Я видел, как она ходит туда-сюда, но потом она куда-то ушла. Беллатрикс нежно погладила его по голове и заметила, что Цисси внимательно на неё смотрит. – Ну что ж, полагаю, что всё завершилось благополучно, – осторожно произнесла светловолосая волшебница. – По крайней мере, все живы и преступники за решёткой. – Выше нос, Цисси! – ухмыльнувшись, ответила Беллатрикс. – Теперь с Фаули покончено, так что ежемесячные вечеринки будут проводить Малфои. Может быть, я даже как-нибудь к тебе загляну. – А можно я тоже пойду на вечеринку? – с надеждой в голосе спросил Феликс. – Феликс, ты будешь самым почётным гостем, – серьёзно ответила ему Цисси. – У тебя будет своё собственное место и любая еда, какую захочешь. Малышу явно понравился этот ответ, так как он выпрямил спину и гордо выпятил челюсть, видимо, уже предвкушая грядущее веселье. – Тогда, чур, я организовываю все эти вечеринки! – весело заявила Андромеда, плюхнувшись на диван рядом с Цисси. В руках волшебницы была початая бутылка сливочного пива. – Да, да, да, – Цисси закатила глаза. – Насколько я помню, мы уже договорились об этом милом семейном непотизме. – Вот и хорошо, – кивнула Андромеда. – И, Цисси, хватить ныть! Мерлин, ты слишком паришься из-за всего подряд. Как там любит говорить Шарлотта? Лама-драма? – Лама?! – оскорблённо переспросила Цисси. – Неужели я похожа на животное, которое плюет всем подряд в лицо?! Беллатрикс и Андромеда переглянулись. – Хм, ну, как тебе сказать… – задумчиво протянула Беллатрикс. – Честно или чтобы не обидеть? – Ясно, – вздохнула Цисси. – Опять этот плебейский юмор. – Белла, а что случилось с последней коробкой взрывчатки? – спросила Энди. – Я слышала, что её так и не нашли. – Забавная история, на самом деле, – ответила Беллатрикс. – Мы перевернули вверх дном всю Диагон-аллею, но в итоге оказалось, что кто-то перепутал этикетки на складе, и коробка уехала в Мюнхен. – В Германию? – Энди подняла бровь. – Да. В совиный заповедник. Коробка с совиным кормом отправилась на Диагон-аллею, а взрывчатка уехала в Баварию. Это выяснилось только после того, как настало время кормить сов, и оказалось, что они не очень-то любят есть магические бомбы. – Хорошо, что это в итоге нашлось, – сказала Энди. – Пойду-ка я проверю, как там барбекю. Надеюсь, стейки не пригорели. Она встала с дивана и отправилась в сад. Феликс помахал ей вслед рукой. – Ладно, хорошего понемножку, – сказала Беллатрикс, снимая его с колен. – Сейчас я хочу немного поболтать с тётей Цисси наедине. А если Гера снова будет тебя обижать, скажи ей, чтобы немедленно прекратила, а то я её арестую. Феликс просиял, кивнул и умчался искать Геру. Беллатрикс покачала головой, улыбнулась и повернулась к сестре. – Ну как ты? – спросила она. – Спасибо. Уже лучше. – Нужно будет заставить тебя напиться в хлам, – коварно ухмыльнулась Беллатрикс. – Ни в коем случае! – фыркнула Цисси. Под влиянием алкоголя она становилась совершенно другим человеком. Чтобы не допустить повторения таких постыдных инцидентов, как, например, их сестринская вечеринка на троих, которую они закатили вскоре после того, как Беллатрикс и Гермиона начали встречаться, Цисси тщательно контролировала количество выпитого. После того случая, Беллатрикс ещё ни разу не видела свою сестру танцующей на столе. Впрочем, она не теряла надежды, и время от времени предпринимала попытки снова это устроить. Вскоре Цисси извинилась, встала с дивана и ушла побродить. Беллатрикс решила, что сейчас самый подходящий момент для того, чтобы поймать одного из эльфов, разносящихся закуски. Она раздобыла сочный хот-дог и внезапно заметила Мико. Подруга Джимми сидела в библиотечной башне и что-то обсуждала с Энди, которая пока что так и не добралась до барбекю. Хотя она ещё не полностью восстановилась, её внешний вид был намного лучше, чем месяц назад. Джимми сказал, что ей будет полезно выбраться из дома. Они с Энди явно делились переживаниями. Энди тоже в своё время была похищена, но она сумела с этим справиться, заявив, что не позволит страху разрушить свою жизнь. Им с Мико явно было о чём поговорить, и Беллатрикс не хотела им мешать. – Привет! – весело сказала Шарлотта, усевшаяся в соседнее кресло. – Привет, котёнок, – кивнула Беллатрикс. – Я почему-то думала, что ты весь вечер будешь сидеть наверху с этим своим компьютером. – Нет уж, я не настолько антисоциальная, – улыбнулась Шарлотта. – Слишком много людей, с которыми можно поболтать. Артур и Молли подойдут немного позже. – Замечательно, – закатила глаза Беллатрикс. – Именно то, чего мне так сегодня не хватало. Больше Уизли. – Не будь такой занудой, – хихикнула Шарлотта. – Мы же обе знаем, что ты притворяешься. И вообще… Она быстро оглянулась и достала из-под своей куртки бутылку. – Будешь водку? Беллатрикс невольно подняла брови. – Где ты это взяла? – спросила она. – Сама приготовила, – пожала плечами Шарлотта. – Если хочешь, можешь чем-нибудь разбавить. – Разве что глоток, – сказала Беллатрикс, подставляя стакан. Маггловская водка была не особенно вкусной, но делала своё дело не хуже огневиски. – Только не говори Гермионе, – сказала Шарлотта. – Ей не понравится, что я прячу алкоголь у себя в комнате. – Мой рот на замке, – сказала Беллатрикс. – Котёнок, как у тебя дела? Шарлотта вздохнула и закусила губу. – В последнее время я много думала, – сказала она. – Дядя Люциус предложил мне поработать в его компании. Это было очень кстати, потому что я уже сыта по горло работой в Министерстве. Конечно, я не собираюсь увольняться прямо сейчас, но работа, которую он мне предложил, выглядит довольно интересной. Консультант по маггловской культуре. – В таком случае он получит настоящего эксперта, – улыбнулась Беллатрикс. – Ты проделала большой путь, котёнок. – Я не знаю, – вздохнула Шарлотта. – Я много думала… Спрашивала себя, чего же я на самом деле хочу. – И чего же ты хочешь? – спросила Беллатрикс. – В том-то и дело, что я сама не знаю! – всплеснула руками Шарлотта. – Я бы не прочь завести детей, но не хочу выходить замуж. Я бы с удовольствием поработала бы на Люциуса, но не хочу становиться частью большой компании. Мне нравится работать у себя в отделе, но министерская бюрократия меня просто убивает. Есть так много вещей, которые меня вдохновляют… Например, поиск новых путей симбиоза маггловской техники и магии. Взять лучшее от обоих миров и всё такое. Конечно, я знаю, что я ненастоящая Блэк, но… Беллатрикс резко повернулась к своей дочери и схватила её руками за плечи. – Никогда не смей такого говорить! – Ч-что? – Ты – истинная Блэк, если не по рождению, то по характеру! – Беллатрикс покачала головой и улыбнулась. – Ты сестра Касс и Феликса. Думаешь, им есть хоть какое-то дело до того, что тебя удочерили? Думаешь, мы с Гермионой придаём этому хоть какое-то значение? Шарлотта, не вздумай считать себя «ненастоящей»! Однажды ты станешь главой нашего дома. Я горжусь тем, что ты моя дочь! У Шарлотты на глазах невольно выступили слёзы. Несмотря на всю свою независимость, она всегда хотела от Беллатрикс одного – чтобы её приёмная мать ей гордилась. И сейчас она получила это в полной мере. Юная ведьмочка всхлипнула и крепко обняла свою мать. Беллатрикс с удовольствием обняла её в ответ. – Ты проживёшь великую жизнь, котёнок, – тихо сказала она. – И будешь делать великие дела. Всё, о чём я прошу, это чтобы ты заботилась о Феликсе и Касс и всегда была для них примером. Это твой единственный долг перед семьёй. – И это будет самым трудным, – вздохнув, пробормотала Шарлотта. – Пока что ты неплохо справлялась, – подмигнула ей Беллатрикс. – Поверь, ты всегда будешь оставаться их старшей сестрой. – Если мне нужно подавать им хороший пример, то, наверное, я должна избавиться от этой водки. – И я с удовольствием тебе с этим помогу, – ухмыльнулась черноволосая ведьма. – Чуть позже, когда народ начнёт расходиться. – Замётано, – кивнула Шарлотта. Она посмотрела через плечо Беллатрикс и загадочно поиграла бровями. – Кстати, твой адвокат опять на меня пялится. Беллатрикс обернулась и заметила в толпе поглядывающего в их сторону Блейза Забини. – Что это он себе позволяет?! – грозно нахмурившись, пробормотала она. – Пожалуй, нужно будет с ним насчёт этого поговорить… – Ой, да ладно тебе, – хихикнула Шарлотта. – Не волнуйся, он, конечно, симпатичный, но далеко не Сол Гудмэн. – Сол Гудмэн? – растерянно переспросила Беллатрикс. – Знаешь, котёнок, иногда я тебя просто не понимаю. Шарлотта подмигнула ей и упорхнула к Джеку и Эмме, которые только что явились на вечеринку. Беллатрикс пожала плечами и отправилась искать свою жену. К счастью, ей повезло, и она нашла её с первой же попытки. Гермиона стояла около кухонного стола и раскладывала по подносу новую порцию закусок. Она уже собиралась взять поднос в руки, когда Беллатрикс обняла её сзади, обвив руками её талию. Молодая ведьма слегка наклонила голову, открывая шею для поцелуев. – Что делаешь? – мурлыкнула Беллатрикс, потёршись носом о шею своей жены. Она обожала запах её духов… и запах её волос. – Разве это не очевидно? – мягко ответила Гермиона, хихикнув, когда Беллатрикс запустила руки ей под футболку. – У нас есть для этого домовые эльфы, крошка, – сказала Беллатрикс. Её ладони легли Гермионе на живот. – Когда ты им помогаешь, это их оскорбляет. – Всё равно, – вздохнула Гермиона. – Это как-то неправильно. – Глупая девчонка, – тихо пробормотала Беллатрикс. Она прихватила свою жену губами за мочку уха и нежно провела ладонью по её животу. – Вот здесь лежит наш ребёнок. – Не будь так уверена, – прошептала Гермиона, накрыв ладони Беллатрикс своими. – Результаты тестов ещё не пришли. – Не глупи. Это ты. Я просто знаю, – усмехнувшись, сказала Беллатрикс. Несколько секунд они просто стояли молча, наслаждаясь интимностью момента. – И вообще, у меня ещё ни разу не было утренней тошноты, а у тебя была пару дней назад. – Это было пищевое отравление! – возразила Гермиона. – Доктор это подтвердил. И в любом случае, для утренней тошноты сроки ещё маленькие. – Отрицание? – Беллатрикс ухмыльнулась и крепче прижала к себе свою жену. – Скоро у тебя появится животик. И ты снова станешь сексуальной мамочкой. Кого ты больше хочешь, девочку или мальчика? Гермиона развернулась, обняла черноволосую ведьму и поцеловала её в губы. Беллатрикс была лишь рада вернуть поцелуй. Она крепко прижала к себе Гермиону и засунула свой язык ей в рот. – Это что, водка? – поморщилась Гермиона, когда поцелуй закончился. – Нужно будет поговорить с Шарлоттой. Впрочем, сейчас Беллатрикс думала немного о другом. Она внимательно посмотрела своей жене в глаза и прищурилась. – Крошка… Сегодня я прочитала твой отчёт о ситуации с Кобблфрост. Ты… боролась за меня. – Ну, конечно, я боролась! – вскинув бровь, ответила Гермиона. – Я же люблю тебя! Как, чёрт возьми, я могла позволить им тебя уничтожить?! К тому же… ты уже трижды становилась для меня рыцарем в сияющих доспехах. Ты помогла мне справиться с моей зависимостью, потом спасла от Фронта Чистокровных, а потом готова была умереть ради меня, когда Крид ворвался в дом моих родителей. Я тоже хотела хотя бы раз стать для тебя рыцарем в сияющих доспехах. – Хм, – задумчиво произнесла Беллатрикс. – Приятное чувство. На самом деле, довольно романтично. Мне нужно почаще позволять тебе меня спасать, крошка. Скажи… а ты не хочешь получить награду? Я думаю, никто не заметит, если мы тихонько улизнём наверх. Гермиона слегка покраснела и хихикнула. – Ладно, только давай сначала я отдам этот поднос какому-нибудь эльфу, – пробормотала она. – А потом… В этот момент на кухню вбежала Касс. Гермиона и Беллатрикс тут же отстранились друг от друга Впрочем, их младшая дочь не обратила на их объятья никакого внимания. – Мы летали на мётлах! – громко объявила она. – А кола ещё осталась? – Касс, можно в следующий раз я тоже вместе с тобой полетаю? – жалобно спросил Феликс, который вошёл на кухню вместе с Шарлоттой. – Шарлотта мне не разрешает! – Это потому, что тебе всего четыре года, – ответила маленькая ведьмочка. – А Белла сказала мне, чтобы я была ответственной старшей сестрой. Со стороны окна послышался стук. Все повернули головы и увидели белую сову, стучавшую клювом в окно. В клюве она держала запечатанный конверт. Беллатрикс тяжело вздохнула: это явно было какое-то срочное сообщение из Департамента. Она подумала, что если от неё потребуют немедленно явиться на работу из-за очередного убийства, то она просто выбросит письмо в мусорное ведро. – Я открою, – проворчала она. Через пару секунд сова получила свой заслуженный бисквит, а черноволосая ведьма взяла конверт в руки. Когда она взглянула на него повнимательнее, её сердце на мгновение замерло. Это не было сообщение из Департамента, на конверте красовался логотип больницы имени святого Мунго. Результаты тестов… Украдкой глянув на свою семью, Беллатрикс вскрыла конверт. Она развернула письмо и быстро пробежалась по нему глазами, пытаясь понять, что, чёрт возьми, значит этот долбаный медицинский жаргон. Когда она, наконец, поняла, что к чему, её сердце пропустило ещё один удар. – ДА ТВОЮ Ж МАТЬ, НУ ПОЧЕМУ ОПЯТЬ Я?! – яростно завопила она и развернулась к остальным. Гермиона побледнела, как мел, а дети растерялись. Только Шарлотта сразу же поняла, что произошло. – Срань господня… – она тут же прижала ладони ко рту. – Неужели?! Беллатрикс подошла к столу и швырнула письмо на тарелку. Всеядность, перепады настроения, постоянный голод, пинание её живота изнутри, бессонные ночи, подгузники… Никакого алкоголя в ближайшие восемь месяцев… Это было больше, чем она могла вынести. – Мерлинова жо… задн… да твою ж мать! Пиз… бл… арргх! Полная хрень! В жопу всё! Пошло оно! Дерьмо! Дерьмо! ДЕРЬМО! – Мама, Белла сказала плохое слово, – тихо прошептал Феликс. Улыбающаяся Гермиона посмотрела на свою жену любящими глазами. – Белль, ты не против, если я… – начала она. – Не против! – оборвала её Беллатрикс. – Давай, говори. – Дети, – дрогнувшим голосом сказала Гермиона. На её глазах выступили слёзы. – В начале следующего года у вас появится братик или сестричка. Последовавшая за этим какофония радостных воплей и визгов совершенно оглушила Беллатрикс. Она схватилась за голову и обречённо застонала. – И братик, и сестричка, – глубоко вздохнув, уточнила она. Дети растерянно замолчали. Беллатрикс ещё раз глубоко вздохнула и медленно подняла два пальца. Касс и Феликс переглянулись и завопили ещё громче. Беллатрикс покачала головой и прикрыла глаза рукой. Через мгновение она почувствовала, как Гермиона обняла её сзади. – Там сейчас сразу два наших ребёнка, – тихо прошептала молодая ведьма, положив свои ладони ей на живот. Так же, как сама Беллатрикс делала это буквально пару минут назад. – Близнецы. – Беда не приходит одна, – угрюмо проворчала Беллатрикс. – Нужно будет снова расширять дом. – Ты жалеешь? – спросила Гермиона. Тот же самый вопрос, который Беллатрикс задавала ей месяц назад. Черноволосая ведьма посмотрела на свою возлюбленную, на женщину, с которой она собиралась прожить всю свою жизнь и улыбнулась. – Нет, – прошептала она. – Я ни о чём не жалею. Мерлин, да Энди и Цисси будут прыгать выше крыши, когда обо всём узнают! На самом деле, это будет забавно. Пошли им скажем. Это должно поднять мне настроение. – Я люблю тебя, Белль. – Я тоже тебя люблю, крошка.