Таксист двух миров

Вляпаться в добровольно-принудительную карьеру в военной среде под руководством Андайн Джерри не рассчитывал, но выбора ему никто не давал. Умом он понимал, что отделался ещё легко — могли бы и прав лишить. Но одно право у Джерри осталось бы и тогда — а именно позволить себе не ценить то немногое, что есть сейчас. Да и в душе продолжала тлеть обида на богатеев, которые разъежают на тачках попроще, чтобы «быть ближе к народу». Ну да делать нечего. Лучше уж сейчас с этим разобраться, чем тянуть… И навлекать на себя угрозу. Заодно и перед Ториэль отчитается: вот он, какой сознательный молодец — ему сказали записаться, вот он сразу и записался. И Джерри начал звонить. Прождал долго, минуты три. И лишь одно удерживало его от скандала — то самое мифическое начальство в лице Ториэль, и ещё более мифическое в лице Андайн, которая, видимо, и содержит эту шарашкину контору… Но возмущение всё равно нарастало, и требовало выхода. Но когда трубку подняли, и ему в ухо защебетал какой-то ласковый голосок, весь боевой настрой куда-то испарился. — Ну тут, я это… Записаться на ваши уроки хочу, — проблеял Джерри. — Отлично! Сейчас назначим дату начала занятий. Желаю успешного обучения и сдачи экзамена! — П-погодите… Права у меня уже есть, мне бы теорию только подтянуть. — А-а-а, вот оно что! Что ж, благодарим вас за сознательность! Между нами — с каким инструктором хотите заниматься? Помягче или построже? — Л-лучше помягче. — Хорошо! В таком случае может предложить Папайруса! Очень милый парень. В груди у Джерри что-то ёкнуло. — НЕ НАДО ПАПАЙРУСА! — завопил он не своим голосом прямо в трубку. А в следующий миг, осознав, что натворил, проблеял: — И-извините, звёзд ради… Я п-просто… Э… П-просто скелетов боюсь. — …ну, ладно, — не растерялась операторша. — Может, вы хорошо относитесь к собакам? У нас есть Догаресса! Тоже очень милая и добрая. — Э… А можно… Можно кого-нибудь, кто не работал в королевской страже?.. — Найдётся. Его зовут Дедан. Но, между нами, характер у него… Суровый. Если говорит очень-очень мягко. Может, всё-таки Папайруса? Они даже внешне похожи. — ДЕДАН! — стукнул кулаком Джерри. — Дедан, и никого другого мне не надо! Уж я в здравом уме нахожусь, чтоб одного от другого отличить! — …в таком случае я желаю вам удачи. Она вам понадобится. Серьёзно. «Свои пожелания при себе оставь», — хотел брякнуть Джерри, но рассудил, что отношения с администрацией портить ни к чему. Хотя он недоумевал, чего та девочка на проводе так распереживалась. Это ж чисто формальность. Он отходит на эти уроки, получит какой-нибудь вшивенький сертификат, и продолжит ездить, как обычно. Самое главное — лишнего внимания не привлекать. Лучше всего будет сесть где-нибудь в конец класса, повтыкать в телефон, и повторить этот бесхитростный алгоритм до самого «выпуска». Но что-то пошло не так. Уже на входе в это дивное заведение его встретил тот самый в той же масочке. — А вы оказались порядочнее, чем я думал, — хмыкнул он. — Что это: благородство или глупость? — Вы это на что намекаете?! — почти взвился Джерри. — Да, врать не буду, лажанул и затупил. Но чего глупость-то сразу?! И ответ он услышал почти сразу. — А это потому, что записался ты ко мне! Этот голос гремел, точно сами небеса разверзлись. Даже Андайн с её рёвом меркла — точно также, как померкла и лампочка. (Или это у него в глазах на мгновение потемнело?..). Тогда у него просто тело тряслось, вместе с отключением всех мыслительных процессов, а сейчас… Он как будто до самой души добрался. Ни один монстр так не может. Даже от Андайн у него так не тряслось — должно быть, даже в самый страшный миг у него сохранялась упрямая надежда, что Андайн, будучи монстром, всё-таки не способна на самое страшное. А вот он — способен. Это по одному голосу слышно. Не успел Джерри очухаться, как его схватили за самую макушку и, не разворачивая, понесли куда-то дальше по коридору. Ему только вслед и махнули. Не успел Джерри подумать, что ничего больше он в этой грешной жизни и не увидит, как он ощутил мощный удар откуда-то снизу. Волна началась откуда-то с ягодиц, и отдалась прямиком в то место, за которое его так немилосердно схватили… Боль, если там и была, сменилась этим. Но Джерри не дали впасть в саможалейку. Очень скоро его сжали снова, и приблизили к самому-самому лицу. На грани ускользающего сознания ему показалось, что послушать мудрую операторшу всё же стоило. Вблизи он реально на Папса похож. Если б не этот взгляд чистейшей ярости, их можно было б посчитать близнецами… Но Джерри не позволял себе вырубиться. — А сейчас, паскуда, ты мне объяснишь, какого хрена там вообще произошло! Вздумал королеву нашу обижать, ты!.. Хотя, в нём было что-то и от Андайн. Но если перед ней можно было изгаляться и покорчить из себя невесть что, то с этим товарищем… — ДУРАК ПОТОМУ ЧТО! — возопил Джерри. И Дедан от неожиданности аж хватку ослабил. И это придало ещё больше сил говорить. — Я просто боюсь и не умею ездить на механике, как нужно! И права я по блату получил, чтоб моя ленивая жопа хоть где-то работать могла! — Признался? Молодец какой. Он притянул Джерри ещё ближе и заскрежетал: — Значит, будешь отрабатывать своё. Со мной лично. И отрабатывать будешь до тех пор, пока с закрытыми глазами водить не научишься без единой ошибки. Понял?! Первое, что пришло в голову Джерри: его не убили. Второе, когда перед ним уронили огроменную книгу правил дорожного движения — лучше бы всё-таки убили. — Читай, скотина. От первой и до последней строчки! — …неужели потом надо будет учить наизусть? На лице Дедана появилось нечто, что можно было бы назвать улыбкой. — Ты сам предложил. И в душе Джерри что-то неумолимо сломалось. Выразилось это ломание в том, что он с гулким стоном упал на книгу. Но в тот же миг он починился снова. Дедан поднял его и могучим пальцем ткнул в страницу. А в ответ на умоляющий взгляд ткнул снова. И Джерри не оставалось ничего, кроме как читать. Ну и, по возможности, запоминать.