ID работы: 9598040

Околдованные Лондоном

Смешанная
PG-13
В процессе
61
автор
Размер:
планируется Макси, написано 260 страниц, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 103 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
- Здравствуйте, меня зовут Маринетт и… - Вы на собеседование? – тут же спросила меня работница информационной стойки, не отрываясь от компьютера. Я кивнула. – Через пару минут за вами зайдут. Пока можете присесть. Высокое здание бренда Стеллы Маккартни открывал внутри себя светлую атмосферу с баннерами и фотографиями моделей и коллекций одежды. Комфортные диваны и столики с модными журналами стояли на каждом углу. Иногда пробегали работники с вешалками на колесиках, где висели, вероятно, будущие наряды для показов. Вчера, я мгновенно кинулась к шкафу и перебирала одежду, подходящую для собеседования во всемирно известном бренде. Заглянув в интернет, я поняла, что моя одежда совсем не подходит. Все сотрудники этого здания были одеты с иголочки, а от меня исходил дух молодого возраста и недостатка денег из-за переезда. Двадцать пять этажей, на каждом из которых располагался минимум один отдел, помогающий созданию новых идей и нарядов. Полистав журнал, я прочитала, что бренд Стеллы Маккартни не использует кожу и мех, и поддерживает всемирные организации по защите экологии. Сама создательница бренда была креативным директором в Парижском Доме моды и работала в Милане долгое время. Она получила награду «Дизайнер года» и была автором свадебного платья самой Мадонны! Как только я полностью погрузилась в журнал и блистательную карьеру Стеллы Маккартни, ко мне подошла молодая девушка с наушником в ухе и бумагами в руках. - Здравствуйте, я из отдела, в котором вы будете работать. Вы мисс…Дюпэн-Чэн, верно? - Д-да. – ответила я, резко встала и стала попровлять блузку. - Пройдемте за мной, пожалуйста. – вежливо улыбнулась мне девушка, и я последовала за ней. Добравшись до стеклянной двери, для открытия которой нужна ключ-карта, я сразу обратила внимание на яркое освещение и безумную беготню! У каждого бегущего было что-то в руках: или бумаги, или телефон, или одежда. Пока сотрудница ловко проскальзывала мимо толпы, которая словно от пожара спасалась, я пыталась никого не задеть, но плечом все же случайно пихнула другую девушку с телефоном. Мои глаза ослеплял яркий свет и море, море одежды, которой я не видела нигде! Сотни, а то и тысячи вешалок на колесиках, шум швейных машинок, крики и целые паутины разговоров. Я заметила, как одна сотрудница шепнула что-то другой, просто проходя в противоположную ей сторону. Я словно попала на какой-то рынок, только и деньги, и одежда заменяли вещи, нитки и ткани. Я была в восторге и в ужасе одновременно. Мне и в голову не приходило, что такое тихое и уютное помещение у информационной стойки скрывает за собой такую суматоху. Мы подошли к кабинету, окруженный стеклянными дверьми, где стоял большой стол с кучей бумаг вперемешку с папками и ручками. А у панорамного окна стояла, пожалуй, самая элегантная женщина из всех, что я встречала. Ей точно было около тридцати лет, но выглядела она куда моложе. Русые волосы, разлетевшиеся по плечам белой рубашки и жилетки. Минимум макияжа и строгие серьезные глаза. Ее лицо было пугающе безэмоциональным, а ее телефон разрывался от звонков. На двери я прочитала табличку: «Шерри Паркер. Отдел модного дизайна». Девушка с наушником в ухе постучала по открытой двери и тут же ушла. Я испугалась и застыла на месте. Стоит ли мне давать знать, что я здесь? Выгляжу ли я нормально, столкнувшись со всеми подряд? Как мне вести себя? - Закройте дверь. – строгий голос тут же разнесся по кабинету. Я тут же послушалась, и стеклянная дверь оградила нас от шума. Мой взгляд устремился на Шерри Паркер, все еще говорящую по телефону. А когда она взглянула на меня и тут же отвернулась, я была готова разбить дверь и сбежать. Я нашла в себе силы повернуть голову и разглядеть фотографию на стене, где она стоит в одном ряду с главой бренда. - Вы француженка? – я резко повернула голову обратно, Шерри Паркер уже сидела за столом, сортируя бумаги и папки. Я не ответила сразу из-за мешающего кома в горле. – Что, сложный вопрос? – немного хриповатый и серьезный голос заполнил кабинет-аквариум. - Нет, то есть да, то есть…я – француженка. – я покраснела. Очевидно, что она уже читала мое резюме. - Ваше имя? – или не читала. - Маринетт Дюпэн-Чэн, мэм. - Мы не в Америке, я не мэм. – я напряглась. Она достала лист, где я увидела свою фотографию. – Ясно. Значит, слухи не врут. Школьница, выигравшая конкурс Буржуа и Агреста. Полагаю, и опыта работы у вас нет. - Нет, я буду в старшей шк… - Я не спрашивала о вашем образовании. По вашему внешнему виду я узнала, что вы француженка. Эту юбку вы сшили сами, так как вы ни разу ее не поправили, а значит вы ее сделали под себя. А красные пятна на шее точно говорят о том, что воротник вам не подошел. Опыт работы с иголкой у вас есть, раз вы победили почти тысячу школьников. Но хочу поставить вас перед фактом: если бы не конкурс, я бы никогда в жизни не взяла вас сюда. – Она говорила это с таким каменным лицом, что я на миг забыла, зачем вообще пришла. Как она увидела раздражающие пятна на шее с одного короткого взгляда? - Я хотела бы выразить благодарность, что вы согласились… - У меня не было выбора, знаешь ли. Стелла сама решила выставить место в отделе, как приз на конкурсе. А моя работа – делать так, как хочет Стелла. Я терпеть не могу учить кого-то работать, потому что я в принципе люблю работать. Но раз ты здесь, значит я превращу тебя в такую же работницу, что бегают за этой дверью. – Ноги начали ныть, а руки – трястись. Мне стало определенно страшнее, когда она перешла на «ты». Человека прямолейнее не найдешь. Мой начальник уже ненавидит меня. - Прошу за мной. – Она встала, и вышла из кабинета, а я тут же побежала за ней. – Я – не миссис Паркер, не мэм, не мадам и точно не мадмуазель. Сотрудники зовут меня по имени, и каждый в бренде знает меня в лицо. Я – глава отдела модного дизайна и конструктор одежды. Два этажа отдела – моя территория, и ничего здесь не происходит без моего ведома. – Мы проходили мимо пробегающих девушек, которые успевали показывать Шерри готовые материалы. – Ты – самая младшая здесь, но сюсюкаться, любезничать и гладить по головке я не собираюсь. Сейчас, если смотреть на твою карьерную лестницу, то ты и на пороге не стоишь. Каждый день тебе будут приходить сообщения с заданиями, выполняешь в порядке очереди, а в конце рабочего дня – ко мне в кабинет. Стажеры всегда отчитываются перед своими руководителями, но все таковые уже набрали себе учеников, а значит я – твой вассал. Сразу скажу, что пока ты стажер, платить бренд не будет. – Что?! - И запомни, француженка, ты подчиняешься только мне. Никто из вышестоящих, кроме Стеллы, не может ничего тебе указывать и говорить, как надо что делать. - Мы подошли к маленькому кабинету, где уже ждала другая девушка с наушником. – Ванесса даст тебе все необходимое, покажет рабочее место и весь отдел. Экскурсоводом я здесь не работаю. – Звонок на ее телефоне тут же прервал ее монолог. Напоследок, когда она уже взяла трубку, она взглянула на меня тем же оценивающим взглядом. – Добро пожаловать в чертов модельный бизнес. – и она ушла, окруженной множеством работников. Я боялась ее, и молилась, чтобы эта Ванесса не была такой. - Привет! Я – Ванесса. Отвечаю за стажеров и новичков бренда. – она улыбалась и протянула мне руку. Я немного расслабилась и ответила на рукопожатие улыбчивой Ванессы. – Здесь все необходимое для твоей работы здесь. Специальный телефон со всеми номерами отделов, твой электронный пропуск, проверь сейчас имя и фамилию, также твой пароль от компьютера. Мне сказали, что ты будешь работать в утреннюю смену, значит, твои рабочие часы: с девяти утра до трех часов дня. Стажировка, как правило, длится около трех недель, поэтому прости, но без оплаты. Пойдем, я проведу тебя по зданию и основным отделам, это недолго. У тебя есть вопросы? – она заинтересованно посмотрела на меня. - Да, пожалуй. – стеснительно и напуганно ответила я. - Меня ты не бойся. Шерри – один из самых уважаемых сотрудников здесь, и наш отдел – самый важный в бренде. Если что-то пойдет не так, отвечать будет именно Шерри. Поэтому такая беготня. – мы двинулись в сторону лестницы на второй этаж. - Какого рода заданий могут приходить? - Стажеры получают какие-то поручения от других отделов, например, передать бумаги или принести кофе Шерри. Все, что угодно может попасться. Чем-то напоминает тот фильм с Энн Хэтэуэй, скажи? – улыбнулась она. - Какой фильм? - «Дьявол носит Prada». Обязательно посмотри в качестве ознакомления. Наш отдел – самый шумный и занятой. В других такого не происходит, я сама видела. - Ладно… - Где-то один-два раза в день тебя будут просить подкорректировать какой-либо наряд или его часть, чтобы проверить, попала ли ты в нужный отдел. Но если ты выиграла тот конкурс, то не пропадешь. – На втором этаже отдела была точно такая же суматоха. Так что мы сразу поднялись на третий этаж, который был полностью принадлежал специалистам по закупкам. Ванесса рассказала, что они отвечают за ассортимент магазинов бренда, анализирует конкурентов, а их начальники посещают модные показы. Это был отдел байеров, как их здесь называют. Дальше были отделы юристов, фотографов, стилистов, бренд-менеджеров и рекламщиков. А на самом верху, на самом тихом этаже из всех был огромный офис главы бренда – Стеллы Маккартни. Я разглядела там множество фотографий и премий, наград и благодарственных писем. А также парочка манекенов с, видимо, новыми нарядами для модного показа. Смогу ли я однажды также обустроить свой огромный офис и быть главой своего бренда? После такой экскурсии, Ванесса показала мне, как работает пропуск, а затем и мое крохотное рабочее место. У меня в новой квартире рабочий стол больше занимает. Ванесса объяснила маленькое пространство тем, что я буду часто стоять на ногах и бегать по отделам, но зато мне разрешено его обставить по-своему. - Обычно стажеры думают, что справятся, но через пару недель сдаются и уходят из-за такого давления. – грустно вздохнула Ванесса. – А такие перспективные ребята попадаются часто. Сначала они улыбаются, а потом улыбка все меньше и меньше, пока в ужасе не убегают либо из бренда, либо в другие отделы. - Этому нужно всю жизнь отдавать. В смысле этой работе. - Ох, Маринетт. Чтобы посвятить жизнь этой работе, нужно доказать эту черту Шерри. А это очень сложно, поверь. - Но ведь Шерри сказала, что не берет учеников. - Верно, но под конец стажировки именно у нее проходят последнюю проверку. Когда об этом узнают стажеры – сразу коленки дрожат. Справишься? Как думаешь? - Тогда зачем я сюда приехала? – с вызовом спросила я. Ванесса улыбнулась мне. - Что же, ты приступаешь к работе завтра. У тебя остались еще вопросы? - Да, есть один. – я достала блокнот, где стоял последний незачеркнутый вопрос. – Какой кофе пьет Шерри? – Ванесса рассмеялась. - Это отличный вопрос. Тебе повезло, что новички высказывают все мне. Она любит капуччино на миндальном молоке и каплей кокосового сиропа. – я записала себе. - Отлично. Теперь вопросов нет. - Тогда, экскурсия окончена. И добро пожаловать в нашу команду! – громко сказала она и ушла, оставив меня наедине с компьютером. Раз уж я была на сегодня свободна, я решила сесть в каком-нибудь кафе и обдумать произошедшее. Когда я завернула к выходу, то решила взглянуть на Шерри Паркер, мою начальницу, которая может запросто посадить меня на поезд до Парижа, если я облажаюсь. Шерри сидела за столом и разговаривала по телефону, а потом подняла глаза, и мы встретились взглядами. Я тут же в страхе отвернулась и вышла в спешке из шумного отдела. Когда я прошла обратно к информационной стойке, огромный купол тишины окружил меня. Так вот оно как. Вся жизнь модельного бизнеса происходила за той стеклянной дверью. - «Привет! Мне нужно столько тебе рассказать! Мы бы могли снова позвать Дэнни и посидеть с пиццей, что думаешь? Моя новая начальница совсем не отличается от Хлои…» - ответа не последовало: Луки не было в сети. Но пришло сообщение от Альи, когда я нашла уютное местечко под зонтом в кафе. - «Ты жива там, подруга? Увидела тебя онлайн. Как все прошло? - Алья…моя начальница просто…ох - Ясно, позвоню через минуту», - и действительно через минуту телефон высветил фото моей лучшей подруги. - А теперь рассказывай. Как же удачно я ушла на обед! – я рассмеялась. Мне не хватало шуток Альи. - Моя начальница возненавидела меня с первого взгляда! - Обычно говорят «влюбиться с первого взгляда», - усмехнулась она. - Алья! - Ладно-ладно. Больше не буду. - Я боюсь ее и не хочу облажаться перед ней! - А что она сказала тебе? – я пересказала Алье все дословно. Такие слова при первой встрече точно остаются в памяти. - Я понимаю, что Шерри просто любит свою работу, но запугивать стажеров это так ужасно! И в ее отделе такая суматоха, что все чуть ли не падают. - Наверное, с работоспособностью в вашем отделе все хорошо. Эту Шерри можно понять. - Как?! Она называет меня «француженкой»! И поняла с одного взгляда, что я из Франции. Или она робот или… - Отличный босс, который давно знает свое дело. – договорила Алья. – Маринетт, ты даже не представляешь, в каком аду мой отдел. Интервью, отчеты и статьи. Мы все как на иголках, а наш босс сидит и просто наблюдает за происходящим. А еще уходит на десять обедов в день. Я даже завидую тебе немного. - Но если я все испорчу? У Шерри глаза на затылке. - Да брось. Ты - лучший молодой дизайнер Парижа! Да еще и самая молодая в таком бренде, да любая девчонка мечтает оказаться на твоем месте. - Скажи это моему боссу. – вздохнула я. - Я не знаю, возможно ли это, учитывая твои способности, но может Шерри сможет сделать из тебя еще более крутого дизайнера? Нутром чую, она не зря к тебе прицепилась. - Алья, ей плевать на меня. Ее прямолинейность пугает и поражает. - Знаешь, чуйка журналиста говорит мне, что ты можешь ошибаться. Вот увидишь: когда она сделает что-то, что поднимет твою карьеру, то ты скажешь: «Алья, ты как всегда была права!» - Ну знаешь, далеко не всегда ты была права. – передразнила ее я. - И когда например? – с вызовом спросила Алья. - Ты думала, что Ледибаг – школьница! - Были улики и догадки! Да, они потом опроверглись, но признай – ты сама начала верить в мою правдоподобную теорию. – посмеялась Алья вместе со мной. - Она не может быть правдоподобной, если Ледибаг много тысяч лет, а то и миллионы. - Все мы иногда ошибаемся. Может и Шерри тебя пока недооценивает, а ты ее зря боишься. - Ее боится весь отдел. - Ну а ты не бойся! Даже если тебя выгонят, тебя любой бренд с руками оторвет, подруга! Нужно знать себе цену, англичанка ты наша. Ты справишься! И обязательно поедешь на неделю моды сюда! Только представь, как ты сидишь у подиума рядом со Стеллой Маккартни. Ты же смотрела тот фильм с Энн Хэтэуэй? – я нервно вздохнула. - Похоже, я одна в целом мире не смотрела этот фильм. Пока я ехала в метро, я все думала о том, что три недели мне не будут платить. А я если Шерри выгонит меня, то могу остаться вообще без крыши над головой! Нужно придумать какой-то план по заработку денег. Может мне шить вещи на заказ? Или стать репетитором по французскому языку? Не думала, что таким выйдет мое собеседование. Когда я пришла домой, я свалилась лицом на диван и услышала, как подлетела Тикки. - Быть Ледибаг и сражаться с Бражником и Маюрой было куда легче, чем работать с моим боссом. - Все так плохо? - Вроде бы да, а вроде и нет. Но назад пути уже нет – я сама подписалась на это. – я взглянула на телефон. – И Лука еще не ответил. Что за день? – жалобно спросила я саму себя и уткнулась в подушку дивана. – Из моего босса вышел бы отличный Бражник. - Я не думаю, что она желает тебе зла. Ты же сама знаешь, что мода – это тяжело. – мой телефон показал сообщение от Луки. - «Привет, милая! Прости, что не ответил. Ездил в универ, а потом в бар на знакомство. Можешь заскочить, пообедаем вместе? Заодно все мне расскажешь. Скучаю по тебе… - Звучит заманчиво! Жду адрес и выхожу!» - Лука отправил мне адрес бара, который был на параллельной улице с Харли-стрит. Пока я переодевалась и пыталась скрыть волосами красные пятна от рубашки, Тикки летала по квартире. - Я надеюсь, что вам не тесно в шкатулке. Повезло, что я незаметно сделала дыру в стене в кухонном шкафу. - Не беспокойся, Маринетт. Внутри шкатулки у нас что-то вроде вечеринки. – хихикнула Тикки. – И если не летаем по Лондону, то хотя бы по просторной квартире! – она покружилась вокруг себя. - Ладно, мини-самолетик, давай обратно в шкатулку. Я скоро буду, пока! – мне часто приходило в голову, что мои соседи могли слышать мои беседы с Тикки. Пару раз они даже странно на меня смотрели. А может, это из-за того, что я из подъезда пыталась понять, как правильно поставить шкаф для обуви. Когда я дошла до бара, то он чем-то напоминал мне ресторан Витале, только без светящейся вывески и столиков на улице. Зайдя внутрь, я будто оказалось в фильме-вестерн, где обычно ковбои и шерифы отдыхают и пьют свои напитки. Только здесь, в английском баре, были высокие стулья, бильярд и даже дартс. Бармен искусно мешал напитки между собой, переливая из одного сосуда в другой, ставил официанту на поднос и начинал заново. Немного пахло соленым арахисом. - Простите, мисс, вы заблудились? – обратился ко мне один сотрудник. - Нет, я ищу Луку Куффена, он устроился к вам, кажется. - А, голубоглазого новенького. Он у кассового аппарата. Идите прямо. – я поблагодарила его. Пройдя мимо барной стойки, я заметила знакомые волосы. А вот рядом с ним стояла девушка… Каштановые волосы с прямой челкой, зеленоватые глаза и такая загорелая кожа. - …будь аккуратнее с этой штукой. Я себе так чуть пальцы не оторвала! – «Что за акцент? Кажется, я такой уже слышала у Витале». - Откуда ты столько знаешь об этом аппарате? – спросил Лука, я замедлила шаг. - Я работала у своего дядюшки в ресторане у моря, и приходилось так быстро менять эти ленты, что пальцы стирались. Я же говорила, что могу разобрать этот аппарат и собрать обратно закрытыми глазами? – Я видела по глазам, что она лжет. Но Лука удивился. Я поняла, что пора уже и подойти. - Эй, привет! – Лука резко повернулся и заулыбался. - Привет, милая. – он поцеловал меня. Мне стыдно это признавать, но я надеялась, что эта незнакомка видела этот поцелуй. – Я почти закончил, сейчас схожу к боссу и вернусь. – Я кашлянула, намекнув на незнакомку. – О, прости. Маринетт, это – Лила Росси, она будет учиться на факультете вокала в моем универе. Лила, это – Маринетт, моя девушка и лучший молодой дизайнер Парижа. - Лила скептически оглядела меня и подняла бровь. – Ну, знакомьтесь, а я скоро вернусь. – когда он ушел, повисло молчание. Я вдруг подумала, что могу ошибаться на счет незнакомки и протянула руку. - Приятно познакомиться, Лила. – я дружелюбно улыбнулась, но она проигнорировала мой жест. - Лука не сказал, что у него есть девушка. Забыл, наверное. – я напряглась и сменила тему, стараясь отогнать ревнивые мысли. - Ты отлично говоришь по-французски. - Ой, спасибо. Моя мама работает в итальянском посольстве, и я часто со скуки смотрела французские уроки. Можно сказать, что у меня дар к этому. А ты дизайнер, да? - Да, я стажируюсь в бренде Стеллы Маккартни. – не знаю почему, но Лила не вызвала у меня доверия. - Ух ты! А я пару лет назад работала в Милане, но пришлось уйти из-за травмы руки. – она потерла руку и сделала грустный вид. – Но опыт у меня огромный. Если хочешь, обращайся за советом, Мари, я ведь могу тебя так называть? Маринетт – это так по длинному. Ну, еще увидимся, до скорого! – она махнула волосами и ушла важной походкой. Что сейчас, черт возьми, произошло?! Когда вернулся Лука, я еще не отошла от недоумения. Да кто она такая?! И как она так искусно умеет врать? И меня зовут Маринетт! - Ну что, как вы поболтали? Она столько всего рассказала, пока тебя не было. - Неплохо. – соврала я. – А как вы познакомились? - Видимо, когда я упомянул свой универ бармену, она подошла и сказала, что тоже там будет учиться. Вот и разговорились. Представляешь, она тоже дизайнер! – Как Лука не мог заметить ее ложь? А может я просто из ревности накрутила себе недоверие к ней, но что-то меня в ней настораживало. - Да, она мне рассказала. Она – итальянка? - Они переехали с ее мамой из Венеции. Кажется, мы будем с ней часто видеться. Судя по учебной программе, в конце года будет проходить что-то наподобие концерта с участием лучших учеников у инструментов и микрофонов. - Ты уже виделся со своей группой по курсу? – наконец появилась возможность сменить тему. - Нет, приемная комиссия еще принимает документы. Ну хватит обо мне, как все прошло? Ты смогла увидеть Стеллу? Тебя встречали с аплодисментами? – мы дошли до «Жасминового сада». - Ох, Лука. Эта такая странная история…- вздохнула я и начала рассказывать все с самого прихода в здание бренда уже в третий раз за день. - Ого, ничего себе босс. Я бы тоже такого боялся. Она же не оскорбляла тебя? Ты какая-то задумчивая. - Просто не ожидала такого знакомства с работой мечты…но мне не будут платить почти месяц. - Что?! В каком смысле? - Стажерам не платят, но я почему-то это предсказала как раз вчера. – усмехнулась я. - Вот черт. Может пойдешь со мной в бар? Будем вместе отбиваться от выпивших работяг. – Лука мило посмеялся и поправил волосы за мне ухо. - Ну уж нет. Пару коктейлей на голову клиентов и меня тут же выгонят. - Маринетт… - Что? Я могла бы работать учителем нашего языка. Я бы неплохо зарабатывала. Тем более, я в Париже присматривала за детьми, так что опыт есть. - У тебя почти везде есть опыт, Маринетт. Осталось только научить тебя играть на гитаре, и ты уже отличница моего университета. – я со смешком пихнула его. – Эй. – позвал он меня, и я подняла глаза. – Ты справишься. Всегда справлялась и здесь хуже не будет, даю слово. - Значит, если меня выгонят, ты будешь моим должником? – мы оба рассмеялись и как раз забрали наш обед. Пока мы болтали, мое подсознание еще задавало навязчивые вопросы: кто эта Лила? Почему она при первой же встрече провоцирует меня? И как она заболтала Луку, что он поверил ее лжи? Все-таки, Лондон действительно приготовился удивить нас своими загадками и риторическими вопросами. Вдобавок, я не знала, что ждет меня завтра, в первый рабочий день под руководством таинственной Шерри Паркер. Но есть и положительная сторона. Когда мы шли к Луке домой, я заметила объявление о должности бариста и кондитера. Может, это и есть спасение от пустого кошелька?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.