ID работы: 9598040

Околдованные Лондоном

Смешанная
PG-13
В процессе
61
автор
Размер:
планируется Макси, написано 260 страниц, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 103 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
- Внимание! Кто из вас здесь француженка? – я вздохнула. Теперь это прозвище точно закрепится среди персонала. - Это я. - Шерри вызывает к себе. Прямо сейчас. – десять минут назад я приехала сюда, и уже босс вызывает меня. Я подозревала, что Шерри ночует на работе или вообще не спит. Я поправила блузку, почти незаметно почесала пятна на шее, оставшиеся от рубашки, и двинулась по коридору. В девять утра бегало не так много сотрудников. Многие даже успевали поболтать за чашечкой кофе, пока не видит Шерри. Ее кабинет светился солнечными лучами, а мой босс в очках листал газету. Вау. Старомодной побоишься ее назвать. Словно сработанное шестое чувство, Шерри поняла, что я здесь. Рабочий наряд она сменила на серый цвет. Блестящие часы на ее запястье спокойно тикали и уже показывали ровно девять часов. - Рановато для стажера. – сказала она, не отрываясь от газеты. - Не хотела опаздывать в первый день. – покорно ответила я. - Если ты пыташься меня задобрить, то сама знаешь, где выход. – сказала она, свернув газету. Я застыла. Что я такого сказала, что она уже меня прогоняет? - Простите, я не буду вас отвлекать. - Это я так приветствую новеньких, чтобы не расслаблялись. - Значит, вы вызвали меня затем, чтобы… - Принеси мне кофе. Но быстро. Если через десять минут тебя не будет, то можешь оставить его себе. - Поняла, скоро буду, Шерри. – как непривычно называть старшего по имени. Она ничего не ответила и теперь была занята документами, разложенные на этот раз ровно по столу. Я ожидала, что утро начнется именно так. Июль помимо первого поручения предоставил Лондону странную жару. Пока я слушала радио в метро (да, я тоже немного старомодна), прогноз погоды сам отметил удивительное явление погоды в Англии. Еще никогда не было так жарко. Люди спасались от тотальной печки в метро и подземных переходах, так что я с огромным везением добралась до работы, не поджаренной и не сдавленной людьми. Я знала, какой кофе пьет Шерри, но я понятия не имела в каком кафе. Выйдя из здания, я стала искать глазами ближайшую кофейню, похожую на ту, куда ходят крутые боссы брендов одежды. Будь я Шерри, куда бы я пошла? “Starbucks” был слишком банален. В мелкие кофейни она бы тоже не пошла. - Думай, как Шерри, Маринетт. – я взглянула на часы. У меня есть семь минут. – И что же делать? – Была бы тут Тикки, она бы помогла мне подглянуть в мусорку Шерри, где точно бы лежал стаканчик с логотипом кофейни. В конце концов, я смирилась и пошла в приличную кофейню, куда шли все офисные работники в костюмах. Все ингредиенты, которые должны быть в кофе Шерри там были, но…там была гигантская очередь… - Простите, вы не пропустите меня вперед? Мне нужно кофе для моего босса и… - Вы шутите?! Я должен пропустить вас, чтобы ваш дорогой босс получил кофе раньше меня?! Ну уж нет. Стойте в очереди и ждите. – мужчина в костюме нервно поправлял галстук и не стал меня пропускать. – Пропустить в такую рань. Вот еще. – фыркнул он. «О нет! Я же не успею!» - я взглянула на часы. Меня точно уволят за первый же прокол в первый же день. Я опоздала. На минуту! Когда я буквально залетела в кабинет Шерри, я увидела включенный таймер на ее телефоне. И там как раз пошла одиннадцатая минута. Шерри взглянула на меня оценивающим взглядом. Я смутилась. - Простите, Шерри, из-за очереди я опоздала. – я поставила стакан на стол. Интересно, мне уже можно идти собирать вещи? Шерри взглянула на стакан, а потом на таймер. А затем и на меня, словно раздумывала, как будет позорнее выгнать меня. Но потом она отпила кофе. - В этой кофейне ужасные кофейные зерна. Я пью в маленьком кафе за сразу углом. В следующий раз бери там и не опаздывай. – Ушам своим не верю. – Одну минуту я могу простить. Предыдущие новички приносили уже остывший кофе. Иди работай, француженка. – Шерри отвернулась и приняла звонок. Никогда не думала, что буду так рада, что просто принесла кофе боссу! Это показалось мне таким достижением, что я, едва скрывая широкую улыбку, чуть ли не весело прыгала к своему рабочему месту. А когда я села за компьютер, Шерри, видимо, уведомила другие отделы, что я свободна, и поручения тут же полились, как из ведра. И каждый раз, относя бумаги по отделам или одежду на фотосессии, я ждала того самого поручения. Задание, ради которого я приехала сюда. Которое покажет, на что я способна. Я ждала этого задания, как конкурса в Париже. Но его не поступило. Целых две недели я выполняла одни и те же поручения, уже выучив наизусть расположение отделов. Поставка Шерри кофе, потом разнос документов и нарядов. Эти две недели проходили, как один и тот же день на повторе. После работы я без ног валилась на диван и хотела с кем-то поговорить. С тем, кто меня понимал и помог бы набраться терпения. Но этот человек сейчас отрабатывает свою смену в баре. Совсем не так я представляла себе работу и жизнь здесь… При переезде я пережила несколько стадий настроений. Первая – это восторг. Еще в Рождество я была абсолютно обескуражена и восхищена городом. Он идеальный, эстетичный и до безумия красивый. Я и Лука полностью влюбились в город и на каждом углу чему-то удивлялись. Здесь и правда есть то, чего нет в Париже, хотя и в Париже есть некоторые вещи, которые не найдешь в Лондоне. Мы каждый день гуляли с улыбками на лицах, фотографии с английскими зданиями уже переполняли телефоны, но затем появилась другая стадия. Вторая – это выявление недостатков. Представьте себе, что вы купили новую обувь. Когда вы видите ее, она вам нравится, она подходит к вашему образу и очень удобная. Но затем она начинает больно натирать, когда вы носите ее каждый. Вам это надоедает и обувь теряет свою первичную оценку. Тоже самое было и со мной. Когда живешь в другом городе, всегда приходится сравнивать его с предыдущим городом. Париж очень мирный и даже тихий, а Лондон совсем другой. Пробки, автобусы и бесконечные потоки туристов и жителей, которые часто становятся преградой для меня. И Шерри… Да, мой босс просто наблюдает, как я спотыкаюсь на ступеньках и путаю офисы и отделы. Но я так жду того самого шанса! Третья стадия – это негатив и презрение. Нет, я ни за что не стану презирать город моей мечты. Но я стала сильно скучать по Парижу, друзьям и родителям, который звонят мне каждый день и рассказывают, что у них нового. А мне рассказать нечего и становится страшно, что я не смогу реализовать свою давнюю мечту и доказать себе, что этот путь пройден не зря. Четвертая – привыкание. К началу августа я уже все делала на автомате в бренде. Я научилась приходить в кофейню вовремя и приносить горячий кофе Шерри, так что вскоре она перестала так часто выделять «напрасную трату времени» на этой работе. Вдобавок, я нашла еще одну работу! Итальянское кафе искало человека, и я, кажется, неплохо вписалась. Мои булочки и десерты получались отлично, а вот с кофе пришлось попотеть. Кофемашина часто получала от меня стуки кулаком из-за медленного нагревания молока. У меня появился какой-то заработок, и я перестала голодать и даже начала медленными шагами ремонтировать ванную. Пятая стадия – полное смирение. Я поняла, что всю жизнь шла к этому переезду, и такая жизнь вполне могла быть ожидаема. К тому же, до Парижа совсем недолго ехать, и мне есть куда идти в случае, если меня выгонят. Таков путь, и я готова ему следовать. Особенно в городе моей мечты. Лука уже вовсю готовился к студенческой жизни, но он не мог не сочинять новую музыку, которая была слышна почти на весь дом. Поначалу Дэнни не сразу оценил «такую странную музыку», но как-то Лука пришел с работы и услышал, как его сосед поет песни «котят» в душе. Дэнни до сих пор не хочет это признавать, но мы с Лукой точно знали правду, переглядываясь и хихикая. С нашей первой встречи с Лила я видела ее еще пару раз, и снова в баре Луки. Я старалась улыбаться при ней, но я не вызывала у нее хоть малейшие признаки дружелюбия. Я часто замечала ее хитрые улыбки, и как она пытается показать себя лучше меня. Когда я рассказала об этом Алье, она стала твердить, что я преувеличиваю. - Брось ты! У каждого ведь свой метод общения. Может она хитро улыбается, потому что хочет сказать классную шутку? Возьми вот Хлою, как пример. Она была просто невыносима! А теперь она также невыносима, но зато отстала от нас. Но я не верю, что есть человек хуже нашей Хлои, подруга. - Но Алья, она правда меня недолюбливает и словно насмехается надо мной! Она ведь не пожала мне руку при знакомстве и зачем-то сразу сказала, что Лука ничего обо мне не твердил. Неужели, ты ей веришь? - Верю, Маринетт. Но я сомневаюсь, что сразу два человека тебя недолюбливают. Это же невозможно, ты же просто очаровашка! - Спасибо, конечно, но я беспокоюсь за… - Вот черт! Прости, мне пора бежать. Руководитель подгоняет. Созвонимся на выходных, ладно? Пока-пока! – она положила трубку, а я напряженно отложила телефон на стол. - Я беспокоюсь за Луку. – проговорила я сама себе, оставшись в тишине. Маленький вентилятор давал мне дышать нормальным воздухом, пока жаркие солнечные лучи заставляли меня ворчать. Я распределяла бумаги по папкам для определенного отдела и уже была готова встать со стола, и тут мне пришло сообщение. «М. Дюпэн-Чэн, просьба подкорректировать в нужных местах. Чертеж находится ниже». Когда я это увидела, сразу хотелось выбросить эти чертовы бумаги в окно и сесть за чертеж, но в голове сразу же появилась Шерри, которая грозно сложила руки и твердит мне: «Выполнять задания в порядке очереди, француженка». Именно из-за воображаемой Шерри я помчалась раздавать бумаги. Это была самая быстрая моя беготня по зданию, потому что мне ужасно хотелось поскорее заняться своим любимым делом. Наконец-то! Персональное задание! Я не обращала внимания на странные взгляды, на свою помятую кофту и растрепанную прическу. Я неслась к себе на рабочее место, совсем позабыв о том, что у меня обед. Да и голод не смог отвлечь меня. Я открыла компьютер, а потом заметила рядом пакет с потрясающим платьем на одно плечо. Я просмотрела чертеж, схватила пакет и побежала к швейной машинке. Кажется, теперь я влилась в общую беготню в здании. И просидела я за машинкой до вечера, хотя моя смена давно закончилась, но я смогла добавить многое для платья! Оно было слишком узким, что никакая талия модели не смогла бы вздохнуть. И добавила некоторые мелкие детали к платью. В конце концов, я так долго засиделась, что сотрудница отдела попросила зайти в кабинет Шерри: я забыла рабочий телефон на своем столе, вот черт. - Еще раз оставишь телефон, будешь сама догадываться, какие задания тебе дают, ясно? - Да, Шерри, простите. Я заработалась с платьем. - Более чем заработалась. Твоя смена закончилась пять часов назад. – я мысленно была благодарна, что на работе в кафе у меня был выходной. – Показывай. – я протянула ей платье. Она стала вглядываться во все его части, а затем открыла эскиз. Когда она встала и расправила вещь полностью, она нахмурилась. - Тебе не кажется, что с такой талией можно задохнуться? И почему оно стало длинней? - Шерри, я… - мой телефон завибрировал. - Очень странный метод работы. Ты хочешь сказать, что весь день просидела и сделала это? – она бросила платье на диванчик и снова села за стол. - Я немного расслабила швы и уменьшила нагрузку на талию, поэтому платье и выглядит длиннее, если его не надевать. – Шерри молчала. – И я задержалась, потому что не сразу разобралась с регулятором строчки на машинке. – Я вспомнила, как отчаянно пыталась выбрать нужный шов, мотая регулятор туда-сюда. Мой босс встал, она снова взяла платье и рассмотрела швы. По ее лицу нельзя было рассмотреть ни удивление, ни презрение. - Сойдет для стажера. Но нужно работать быстрее. – сказала она, вглядываясь в мое лицо. Она действительно сказала «сойдет»? – Можешь идти. И не забудь рабочий телефон. - То есть, я не уволена? – это был странный вопрос, но я все же решилась задать вопрос. И очень зря, потому что небольшая ухмылка Шерри тут же испарилась. - Глупее вопроса не слышала. Но если тебе интересно, то если бы ты не так хорошо расслабила швы и испортила бы наряд для показа, ты бы уже со своими вещами стояла за дверью. Я всегда говорю прямо об увольнении, француженка. А теперь ступай и не задавай настолько очевидные вопросы. Я попрощалась с Шерри, вышла из кабинета и посмотрела на сообщение в телефоне. - «Ты в порядке? Я просто жду тебя у работы, и если ты не откликнешься, меня точно прогонят с парковки для сотрудников…» - И давно ты тут? Почему сразу не сказал? - Простите, мадам Юный Дизайнер, но вы не отвечали на звонки и сообщения. Ну, так ты скоро? Хочу угостить тебя ужином» - Я улыбнулась, а затем почувствовала всю усталость от работы. Надо же насколько нужно быть увлеченной своей работой, и совсем забыть даже про усталость. Я глубоко вздохнула, прокрутив картину в кабинете Шерри еще пару раз. Убедившись, что меня действительно не выгнали, я спокойно собрала вещи и вышла в вечерний Лондон, приветствующий меня вечерним ветерком. Прямо напротив входных дверей стоял Лука, облокотившись об машину. Самый стильный француз этого города поправил волосы, а увидев меня, облегченно улыбнулся. - Мисс, вы знаете этого молодого человека? – внезапно появился охранник парковки. - Да, все в порядке. Мы сейчас уедем. - Я же говорил, что здесь работает моя девушка. – хитро улыбнулся Лука. - У тебя хорошее настроение? Ты много улыбаешься. – он открыл мне дверь. - Отвезу тебя на ужин и узнаешь, милая. – он тоже запрыгнул в машину, и мы тронулись под легкое английское радио. - Как прошел твой день? – спросил он. - Мне дали первое нормальное задание! – с задором ответила я. - Серьезно? Шерри помогла? - Скорее почти выгнала меня за то, что просидела лишние пять часов и едва не испортила наряд. – Лука кивнул, и я продолжила. – Платье точно сжимало бы живот. Оно ведь не только для моделей, но и для последующих покупателей! Я думала, что Шерри и слова не даст мне сказать, но ей, кажется, понравилась моя работа. - Рад это слышать, Маринетт. Ты заслужила большей похвалы за свои труды. - Ты так думаешь? - Я же вижу, как у тебя руки чешутся, лишь бы что-нибудь сшить. Ты подшила для нашей с Дэнни квартиры шторы на кухню! И сегодня ты потратила лишние пять часов своего рабочего дня на одно платье! Кто-то должен заметить твой талант и упорство. – Мы завернули на более мелкую улицу, которая не была мне знакомой. - Не вижу здесь кафе или ресторана. - Я знаю способ лучше. Он точно тебе знаком. – подмигнул мне он. Я сразу догадалась, что речь шла о крыше. - Ты решил на один дом любого города получить разрешение? - Нет, здесь придется тайком. – Лука достал с заднего сидения рюкзак и накинул на плечо. - Что?! Я же в рабочей одежде! И если нас поймают? - Ну, начнем говорить на нашем языке и притворимся, что заблудились. – я рассмеялась. Наш план в первый день по прибытию сюда действительно может быть полезным. - Тогда я готова рискнуть даже в рабочей одежде. – я зашагала вперед. – А где ты узнал про это место? - Дэнни подсказал. Он часто водил сюда всех знакомых, но один раз все же поймали. - И что потом? В полицию? - Ты же его знаешь. Заговорит зубы любому. – усмехнулся Лука. Он легко открыл входную дверь. – Но есть условие: без шума. Дэнни поймали из-за жалоб здешних соседей. - Я думаю, ты и сам знаешь, что нам это по силам. Ледибаг и Вайперион ведь тоже справлялись, да? – Лука от удивления открыл рот, а я с гордостью прошла мимо. Мы прошли на цыпочках до верхнего пятого этажа, а впереди нас ждал узкий проход между толстых дощечек, поставленные вертикально. На самом деле, я знаю, что вы сейчас подумали: очередное вечернее свидание на крыше. Но как бы то не было, мы уже несколько месяцев не проводили так вечера. Из-за суматохи на работах и ремонтом, мы стали немного реже видеться. Я была рада, что это уже нам обоим знакомое свидание проводилось уже в Лондоне, и что мы наконец-то можем вновь вернуться в беззаботную жизнь, когда нам не нужно было работать и терпеть строгих боссов. Когда мы вышли, стало прохладнее, но какой вид… Это, конечно, был не Лондонский Глаз с тем волшебным видом, но этот пейзаж показывал совершенно иной Лондон. Старый город был так спокоен, лишь изредка пробуждаемый машинами. Мы оглянулись по сторонам и сели на крышу с наклоном, постелив тот самый плед, что был и в Парижских посиделках. - Помню, как ты бегал к моим родителям за батоном. Это были лучшие мини-бутерброды, что мы пробовали. - Ну, в этот раз я сделал кое-что посытнее. Надеюсь, они не развалились. – Лука достал из рюкзака что-то упакованное в фольге. Когда он распаковал это, я ахнула. – Сендвичи! Ничего с утра не ела! Лука, когда ты успел? - Как чувствовал, что ты, возможно, не успеешь пообедать из-за заданий в бренде. Вот и решил тебя покормить, хоть и поздновато. Еще я заварил английский чай, все как положено. - Ох, Лука… - я прижалась к нему и отпила чай. - Все хорошо? Ты что-то замерзла. Держи. – он снял свою толстовку и отдал ее мне. - Тебе так нравится отдавать свои вещи мне? – посмеялась я, надевая свитер, который пах Лукой. Никогда не устану наслаждаться этим запахом. Лука лишь улыбнулся и в одной футболке обнял меня. - У меня ведь есть новость. - Точно! Скажи же скорее! – подскочила я. - Мы скоро запишем второй альбом. – довольно произнес Лука. - Что?! Серьезно?! - Месье Роту очень нравится, как идут дела с первым альбомом, так что скоро он может предложить нам с ребятами контракт уже серьезный! - Лука, это потрясающе! Вы станете самой успешной молодой группой, если уже не стали! – я кинулась его обнимать. – Я так счастлива за тебя и за «котят»! - Спасибо, милая. Удача вновь улыбнулась нам! – он вручил мне кружку с теплым чаем. Он рассказал мне детали предложения и новые возможности, которые могут идеально вписаться в новый уровень группы. Пока я его слушала, пару мыслей зашло в голову от такой обстановки, которые потом я озвучила после ярких эмоций. - Знаешь, мне иногда кажется, что мы похожи на парочку из драматичого сериала. - Какого? - Ну, я – обычная школьница, которая прилежно учится и неплохо шьет, а ты – крутой, плохой парень в дерзкой одежде, играющий на гитаре и имеющий свою группу, и еще учится в университете. - Я похож на плохого парня? – ухмыльнулся он. - Ну, с первого взгляда возможно. Но у тебя очень добрые глаза. - И что бы было в этом сериале с нами? Ты бы влюбилась в меня и боялась одновременно? - Ты же знаешь, как это обычно бывает. Плохой парень меня не замечает, пока мы случайно где-нибудь не оказывайтесь наедине. Потом мы видимся все чаще и чаще, а потом БУМ! И он влюбляется в меня и начинает исправляться, оставив свою компанию, даже меняет стиль своих песен… - А потом отец главной героини запрещает встречаться с таким парнем и грозится отправить ее в другую школу, если не порвет с ними… - И со слезами на глазах она расстается с ним, а он становится еще хуже из-за разбитого сердца и прогуливает школу. Но потом он понимает, что жить без нее и может и идет разговаривать с ее отцом, который в один прекрасный день разговаривает с дочкой, а потом… - ПОЦЕЛУЙ НА ВЫПУСКНОМ! – крикнули мы оба и схватились за животы. - На самом деле, такие сериалы и фильмы действительно могут быть хорошими и многому научить. Эти истории любви помогают нам верить в любовь, разве нет? – я лишь кивнула. – А вдруг наша история тоже станет чьим-нибудь вдохновением? - Думаешь, кто-нибудь поверит в любовь после нашего столкновения? Пожалуй, у нас не самое странное знакомство. – я откинула голову и стала дышать свежим вечерним воздухом. - А какое еще страннее? - Алья и Нино влюбились друг в друга, когда оба сидели взаперти в зоопарке, а до этого у нас с Нино было «свидание». – я показала кавычки. – Как я могла подумать, что свидание было с Адрианом? – я откусила сендвич. Лука тихо хихикнул. - А наша история тебе нравится? - Более чем, Лука. Посмотри на нас! Я ем сендвич в твоем свитере на крыше лондонского дома! Хотя, мне иногда кажется, что мы слишком рано выросли. То есть, мы уже живем своими жизнями, как взрослые люди и… - Ты думаешь, что так и будет дальше? Работа, дом, работа, дом. - Что, если мы уже не сможем веселиться, как раньше? Ты поступишь и тоже погрузишься в музыку с головой, а я погружусь в исправление ошибок, замеченные Шерри. - Если ты правда захочешь принести в свою жизнь больше красок и веселья – ты обязательно это сделаешь. - Какой ты мудрый. - Вычитал в книжке. – посмеялся он и поцеловал меня. Приятный и нежный поцелуй, окруженный теплым вечером в Лондоне. Но как жаль, что нас прервали. - Эй вы! Стоять! – мы резко повернулись и вдали увидели полицейского, быстро идущего к нам. - Бежим! – быстро сказал Лука, и мы сразу кинулись собирать все, что разложили. Нам точно нельзя было попадаться полиции, иначе нас могут отправить обратно в Париж. Хотя, о чем я говорю. Мы просто хотели убежать ради забавы! Отодвинув дощечки, мы буквально прыгали по лестницам, и я чуть не сделала сальто в стиле Ледибаг, но, когда полицейский уже добежал до выхода из дома, наш и след простыл! Я накинула капюшон, а Лука чуть пригнулся у руля, дабы не попасться настойчивому полицейскому. Все это сопровождалось громким смехом и бешенным сердцебиением. Когда мы завернули на нашу улицу, я не выдержала и адреналин заставил выкрикнуть победное «УРА!». Припарковавшись у дома Луки, я выскочила из машины и просто улыбалась, как идиотка. - Ты видел его лицо?! Ох вау! Мы чуть не попались!! – я совершенно не думала об ином исходе, поэтому просто взялась за голову и стала хохотать, пока Лука кружил меня вокруг себя в неменьших эмоциях. - Так быстро я еще не бегал. Вообще никогда. – выдохнул он, и я заметила, как у него широко раскрыты глаза. - Он же не будет нас искать, да? - Я сказал слово «Бежим!» по-английски. Он даже не поймет, что мы удрали прямо у него изпод носа. – Лука отдышался. - Теперь мы плохие ребята! – без стеснения ответила я и подняла руки в небо. Лука рассмеялся, взял меня за руку и повел ко мне домой. От адреналина приходили очень странные мысли: идея вернуться и повторить этот трюк, ворваться на радиостанцию и заявить всему Лондону, что мы убежали от полицейского, пойти обратно к Шерри и заявить, что она недооценивает меня, раз мы убежали от погони! И когда я упала на свой диван, организм вспомнил про мою усталость и решил дать адреналин передышку. Тем временем Лука накрыл на стол недоеденный ужин и тоже плюхнулся на диван. - Пересмотрим какой-нибудь фильм? - Предлагаю поесть и просто поваляться. – я свернулась клубочком и положила голову на плео Луки. - Прекрасный план. – так мы и поступили. Сендвичи а-ля Лука были съедены быстро, а потом мы лениво легли в обнимку. - Останешься сегодня здесь? – спросила я с уже закрытыми глазами. - Конечно, преступница. Не выпущу тебя, чтобы ты не попалась тому копу. – теплая толстовка Луки вместе с усталостью почти погрузили меня в сон. - Люблю тебя, плохой парень Лука. - И я люблю тебя, моя мадам. Мы оба уснули, вымотанные, но с улыбками на лицах. Этот вечер был нужен нам, так как впереди ждали самые тяжелые задания на моей стажировке. И если Шерри дала мне тогда хоть одну похвалу, в этот раз она не будет знать пощады, я точно это знала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.