ID работы: 9606949

Пленница редкой находки

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 14 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Спустя несколько месяцев у Моблита начали зарождаться подозрения. Исследование прошло гладко, удалось спасти большую часть находок с той ужасной экспедиции, в результате которой они все чуть не погибли. Его темноволосая начальница никогда не рассказывала, как у нее получилось вернуться на берег, да еще с заметками и бутылками. Также она никому не говорила, куда и зачем уходила с работы на час или два, лучезарно при этом улыбаясь.       Прямо как сейчас.       Взглянув на часы, она ахнула, вскочила с вращающегося кресла и надела куртку.       - Черт, слишком поздно. Ээ... Я ненадолго убегу, ладно? Мне надо на прием к врачу. Извините, но я не могу его перенести! - виновато улыбнувшись, Ханджи вылетела из кабинета.       Рыжеволосая ассистентка Нифа посмотрела на свою темноволосую подругу и понимающе усмехнулась.       - Хмм... Я совершенно не верю Ханджи. Думаешь, ей надо встретиться с кем-то? А я думаю, что она влюблена, Моблит!       Бедняжка Моблит, сделав небольшой глоток кофе, поперхнулся и вылил напиток на себя. К счастью, не так смертельно, как если бы Ханджи узнала, что он испортил рабочую документацию.       - Не-не может быть! Почему ты так считаешь, Нифа?! Ханджи влюблена в свою работу, океан и его обитателей! Клянусь, ей действительно надо к доктору.       Нифа вздохнула, не веря ему ни на йоту.       - Ты так говоришь, потому что все еще влюблен в нее по уши. Неужели ты не видишь, как она улыбается каждый раз, уходя с работы? И она не остается на ночь, как раньше. Она встречается с кем-то, и этот человек, должно быть, делает ее очень счастливой. Поверь мне, я женщина, я знаю все это.       Моблит простонал, потирая виски.       Она не может встречаться с кем-то, ведь так?       Он любил ее уже много лет, и ни разу она не выказала интереса к парням. Она буквально обручилась со своей работой. Не могло же это измениться?

***

      - Левииии, мне уже пора. Я и так провела здесь времени больше, чем сказала своим коллегам.       Брюнетка взвизгнула, когда ее схватили сзади и потащили в океан. Она почти добралась до песчаного берега, но... Сейчас она снова в воде, плавает рядом с усмехающимся тритоном.       - Ты пришла на нашу встречу слишком поздно. Так что это было наказание. Кроме того, твои волосы жирные, нужно еще раз тебя окунуть. Когда ты последний раз принимала ванну?       Одарив его широкой улыбкой, она подплыла к нему и обняла за шею. Почти касаясь лбами, она смотрела глубоко в его серые с голубоватым оттенком глаза.       - Каждый прием душа становится гораздо лучше, когда ты рядом. Я правда хочу остаться подольше, но у меня все еще много работы, так что... Извини... Когда мы встретимся снова?       Ханджи могла поклясться, что Леви погрустнел на секунду, но его лицо тут же приняло нейтральное выражение. Отпустив ее, он отплыл на небольшое расстояние и посмотрел, как она выходит на пляж. Она вытерлась и оделась. Надевать гидрокостюм вместо белья под одежду уже стало привычкой.       - Я приду сюда завтра. Но утром и в полдень здесь будет много рыбаков, так что мы сможем встретиться только вечером, когда стемнеет... Даже если мне это не нравится... Учитывая те ужасные вещи, которые ты рассказал мне о людях.       Смотря, как он отводит глаза и смотрит в воду, Ханджи подняла одну бровь и растянула губы в широкой улыбке.       - Ты волнуешься за меня? Леви, ты такой милый. Но не переживай, я могу позаботиться о себе.       Одевшись, она подошла к берегу, нагнулась и притянула его поближе, так, что могла касаться его.       - Подойди, Леви. Я хочу дать тебе кое-что прежде, чем уйду.       Смущенный, Леви подплыл и поднял на нее глаза.       - Что на это...       Он не закончил: Ханджи наклонилась, ее мягкие губы прижались к его щеке.       Улыбнувшись его ошеломленному и растерянному выражению лица, Ханджи выпрямилась и, помахав ему, оставила Леви замерзать.       - Пока, Леви! Увидимся позже!

***

      Моблит быстро обернулся. Он решил, что его позвоночник расколется на двое от испуга. Но его это не волновало. Единственное, что он хотел знать - кто открыл дверь в лабораторию и вошел внутрь.       Счастливая Ханджи. Заметив Моблита, она помахала ему. Ее волосы были слегка влажными, это смутило его.       - Хэй, Моблит, скучал по мне?       - Н-нет... Ой, да... Э, ну, мне просто было интересно, кто пришел... Кажется, вы в хорошем настроении... Учитывая, что вы были у доктора. Хорошие новости? - его голос дрожал, он растерянно потирал шею.       - Ооуу! Ахахаха, ну, я здорова, не нервничай. Прости, что заставила поволноваться.       - На улице дождь? У вас волосы мокрые.       Коснувшись влажных волос, Ханджи похолодела. Ей не следовало сушить волосы вручную, стоило использовать фен в уборной подольше прежде, чем прийти. Черт.       - М-мне лучше заняться работой. Будешь кофе? Я заварю! С двумя ложками сахара и без молока, правильно?       Ханджи выбежала, скрываясь от него. Так и не ответив на вопрос. Но даже так Моблит прекрасно видел, как ее красивое лицо покрылось румянцем. И из-за чего бы она там не покраснела... В любом случае она не хотела ему говорить.       И Моблиту это не нравилось.

***

      Всю следующую неделю Моблит внимательно наблюдал за начальницей. Он заметил, как Ханджи тайком достала из хранилища воздушный баллон вместе с оборудованием, необходимым для дайвинга.       Но зачем?       Никаких экспедиций не планировалось как минимум на ближайшие два месяца. Нифа, Кит и Абель не дали четкого ответа.       Но никто из этих троих не видел, чтобы Ханджи делала что-то подобное.       И все же Моблит был уверен. Он был уверен, что Ханджи что-то задумала, и он должен выяснить, что именно.       Он следил за ней целый день и видел, как она загрузила "похищенное" из исследовательской лаборатории оборудование в свой красный фургончик.       Отправившись следом за ней, Моблит был убежден, что она собирается сделать что-то опасное. Что-то незаконное, то, о чем она не хочет рассказывать своим друзьям. Не хочет, чтобы не волновать их. Но он волновался. Настолько, что прихватил с собой оружие, чтобы защитить ее. На всякие случай, думал он.       - Я должен остановить ее, пока она не убила себя, - Моблит тревожно стиснул зубы.       Он наблюдал за ней из своей маленькой черной машины.       Они припарковались рядом с пляжем, погода была теплой и солнечной. Отличное время, чтобы понырять в океан.       Она весело напевала песенку, разгружая багажник. Спустившись к песчаному берегу, издалека он увидел, что она идет по каменистому участку. Несмотря на тяжелые сумки, она шла до тех пор, пока не достигла укромного кусочка побережья, на котором никого не было. Никто не мог увидеть ее из-за высоких скал.       Положив вещи на землю, Ханджи подошла к воде.       Моблит было решил выйти из своего укрытия и явить себя ей, но позже он обрадовался, что не сделал этого, так как то, что он увидел...       Голова существа показалась над водой. Оно был похоже на человека до тех пор, пока не появился тритоний хвост, которым оно быстро и резко двигало в воде, стараясь попасть брызгами в визжащую и громко хохотавшую Ханджи. Она сняла очки, чтобы протереть, как тут же, став беззащитной, была схвачена существом и унесена в воду.       Глаза Моблита расширились, и он в панике рванул на пляж.       Он совершенно не думал и действовал импульсивно.       В кармане он почувствовал холодный металл, и что-то в нем щелкнуло.       Спустив курок, он крепко сжал пистолет. Его палец лег на курок. Готовый выстрелить.       Он должен защитить Ханджи.       Он должен защитить ее.       Спасти ее.       Спасти ее от чего угодно, потому что он всегда это делал. С тех пор, как он начал работать с ней, много лет назад, он постоянно вытаскивал ее из опасных передряг.       - Ханджи!       Голос напугал этих двоих, и в следующий момент Ханджи показалась над водой, удивленно распахнув глаза. Рядом был Леви, крепко обнимавший ее за талию.       Ее карие глаза уставились на дуло пистолета, который стоявший над ними Моблит направил прямо на Леви.       - Моблит?! Что ты де...?!       Она не успела закончить предложение. Леви прижал ее к себе, стараясь защитить.       Он зло посмотрел на парня, даже не глядя на ствол. Он не доверял никому из людей, кроме Ханджи.       - Отпусти ее, чудовище! - взвопил Моблит и одарил Леви таким же свирепым взглядом.       Ханджи изо всех сил старалась посмотреть своему помощнику в глаза. Она знала, что если Леви продолжит прижимать ее в попытке защитить, что делал и Моблит с оружием в руках, то это приведет к неправильному пониманию ситуации. К сожалению, она не учла, что ее усилия только распаляют Моблита, подавая ему неверные сигналы.       Леви угрожающе прошипел, желая убить этого парня своим страшным взглядом.       - Я скажу еще раз. ОТПУСТИ. ЕЕ!       - Она моя, - зло выплюнул Леви.       Моблит Бернер покраснел от гнева.       Такие слова от этого монстра...       В следующее мгновение курок был спущен и воздух прорезал громкий выстрел.       И не один, а два, три, четыре, пять, ведь руки монстра только сильнее сжали талию Ханджи.       Все закончилось буквально в несколько секунд. Разряженный пистолет упал на песок. Осознав, что он натворил, Моблит задрожал. Тритон отпустил Ханджи. Теперь она крепко держала его, а ее руки были в крови. Она застыла в ужасе.       - Нет! Леви, открой глаза! Не закрывай их! Пожалуйста, очнись!       Ударив его по щеке, она взволнованно смотрела, как он пытается прийти в себя. Если бы она не поддерживала его тело, он бы утонул.       - Ханджи... предала... меня?       Его слабый голос ранил женщину в самое сердце. Неужели он правда думает, что она приготовила ему ловушку и обманула его?       - Конечно нет! Поверь мне!       Она крепче прижала его к себе. Слезы ручьем покатились из глаз.       Почувствовав прикосновение к руке, Ханджи бросила на Моблита взгляд, полный такой ненависти, какой он еще никогда не видел. Она плакала над нечеловеческим существом. Обнимая его, она ясно давала понять, что защитит его даже ценой своей жизни, если понадобится, и никто ее не остановит.       - НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ! - крикнула Ханджи на Моблита.       Прижав Леви к груди и аккуратно поддерживая его голову, она осторожно выносила его на берег. Моблиту оставалось только стоять и пялиться в недоумении.       - Ханджи... Я... - начал было он, но замолчал: она не обратила на него никакого внимания.       - Шш, все будет хорошо, Леви, - женщина мягко поцеловала его в лоб. - А ТЫ! - она наконец заметила Моблита. - Помоги мне положить его в машину и отвези меня в лабораторию. Нужно поместить его в аквариум, а я должна позаботиться о его ранах!       Моблит увидел отвратительный пистолет на песке и поднял его. С ненавистью, Ханджи выхватила его и бросила далеко в океан.       - Возьми за хвост, я возьму за плечи. И давай быстрей, пока на твои выстрелы не примчалась полиция.       Голос ее звучал резко, напрочь лишенный той мягкости, с которой она обращалась к нему раньше. Моблит почти скорчился от боли, но тут же собрался: сейчас лучше всего заткнуться и подчиняться ее командам.       Он помог ей загрузить тритона в фургончик, и они поехали в лабораторию.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.