DEAD SPACE: The only addiction

*5_1* Элли забралась на большой камень и посмотрела вверх. Солнце находилось в зените и ослепило бы, не будь фото-фильтры шлема приспособлены к любым условиям. - Ты это хотела мне показать? – спросил Айзек. Он стоял прямо под камнем и глядел явно на нее. - Солнце, - просто сказала Элли и потянулась к светилу. – Тебе нужно чаще бывать на поверхности. На Марсе говорят, что ради Солнца можно выдержать всё! Даже жизнь! - Я вижу, - сказал он, но шлемом и не двинул. Упрямый. Она с трудом спустилась, кляня про себя тяжелый костюм, и заявила: - Для прогулок положены скафандры, а не эти твои бронированные гробы. - Но ведь ты приготовила мне сюрприз, - ответил Айзек и был логичным как самый нудный учебник. – Да и какая разница? - Большая. Я хочу видеть твое лицо. Тут Мистер Ботан заткнулся, взял ее за руку и обнял за талию. И Элли без слов поняла, что он согласен со всем. Они побродили по долине, впитывая энергию Солнца и радуясь его излучению, чтобы затем вернуться в проклятую Нью-Терру. Несмотря на то, что в городе и на поверхности не было замечено распространение зараженных клеток, закрытые шахты не пустовали. И были полны невиданных прежде опасностей. Люди упорно боролись против заразы всеми доступными средствами и с трудом отвоевывали участок за участком. Твари, возрожденные смертью в причудливые формы, уже не раз показывались на глаза и пытались прорваться дальше, но неизбежно уничтожались либо сбегали вглубь шахт. Благодаря Айзеку удалось значительно снизить риск для людей и избежать большого количества жертв, хотя Элли и подозревала, что осторожность, с которой ведутся работы, не по нраву главному акционеру и владельцам горных разработок. А еще она догадывалась, что Айзек об этом прекрасно знает, просто никто не смеет ему возражать. Зато он больше не сопротивлялся и брал Элли с собой всюду, куда бы ни пошел. Они все делали вместе. И с особым удовольствием вместе отдыхали после тяжелого рабочего дня. Элли с наслаждением вздохнула, чувствуя как вода расслабляет напряженные мышцы и положила голову Айзеку на плечо. Было очень удобно прижаться грудью к его груди, опереться на его руку и дышать ему в шею. Черт с ними, со статусными апартаментами… Они были бы счастливы в любой самой крошечной квартирке, но только пусть там будет такая же удобная, широкая ванна… - Что, не спится? - как бы невзначай поинтересовался Айзек. Элли вспыхнула от негодования, в отместку уперлась локтем ему в живот и посмотрела в глаза. Шутки, высмеивающие её крепкий сон, уже начали приедаться. И, вообще-то, она изо всех сил старалась бодриться… - Не смотри так угрюмо, - попросил Айзек и чмокнул ее в лоб как ребенка. – Ты отсыпаешься за нас обоих. - А ты - наркоман-трудоголик! – холодно заметила она. – Не жаль тратить время на ванну? Вокруг столько неоконченных дел, столько разладившихся механизмов… - Я охраняю твой покой, - не унимался Кларк. – Не хотелось бы, чтобы ты утонула. Дальше обижаться было глупо, но и шутить в ответ совсем не хотелось. Поэтому Элли избрала самый простой способ отвлечь своего мужчину. Сложно было бы подумать о чем-то другом, прижимаясь обнаженными телами во влажной теплоте… Она поднялась, потянулась, продемонстрировала себя, прекрасно зная, как он реагирует на ее обнаженное тело, и сказала: - Я совсем не собираюсь спать… Элли выскользнула из ванны, но самостоятельно до кровати не добралась. Они просто оказались там вместе, сплетаясь мокрыми телами на простынях и за смехом, частыми вздохами и первыми жадными стонами лишь чудом услышали ласковый голос, который никогда не умел быть громким: - Элли… Дорогая… Элли застыла и впилась ногтями Айзеку в плечи. Он тоже замер и удивленно уставился на нее. И они вместе оглянулись на открытый дверной проём, ведущий в смежную комнату. - Мама? – позвала Элли, но тут же спохватилась и потянулась за одеялом. - О… прости, дорогая. Я не думала, что навещу тебя настолько не вовремя… - прозвучал все тот же ласковый голос, но его обладательница благоразумно осталась невидима. - Сейчас, мам! - почти покаянно сказала Элли, спрыгнула с кровати и поспешила опустить дверную панель. Миранда не смутилась и встретила их безмятежной улыбкой и нежным приветствием. Она, как всегда, была мила, добра, внимательна и обаятельна. Идеал. Нет, лучше! Первая леди. Элли нахмурилась и попыталась отвлечься от глупых мыслей, которые не посещали с тех пор, как она покинула Марс. В сравнении с матерью она всегда проигрывала, но стоит ли об этом думать теперь, когда сама Элли уже вроде как взрослая? Теперь следовало игнорировать даже на самый главный вопрос. Была ли Миранда Форд хорошей матерью? Да. Но еще лучше той удалась роль жены. Как оказалось, ее вторжение случилось из-за досадной ошибки. И пикантная ситуация, которую засвидетельствовала Миранда, смутила Айзека больше всех. - Я ведь посылала тебе сообщение, дорогая, - удивлялась мама. - Прости, я не уточнила ответ. Тебя так сложно застать. - А у тебя так много дел, - кивнула Элли. Миранда подошла к ней и взяла за руки. Она всегда была миниатюрной и хрупкой, но с возрастом стала еще меньше. - Мы совсем мало времени уделяем семье. Вот почему я здесь! – сказала мама и в порыве чувств поцеловала Элли в щеку. Миранда была искренне рада. Искренность в семье у Фордов. Что ж, мама умела совмещать даже это. Не удивительно, что он послал ее. - Приходите с мистером Кларком сегодня на ужин, - пригласила Миранда и почти пропела: - У нас большая радость! Сбитые с толку, Элли с Айзеком переглянулись. - Кэлли помолвлена! – объявила Миранда. Что? - С кем? – зачем-то спросила Элли. Не все ли равно, ухажеров у сестры было хоть отбавляй. - С Александром Мартиром. С каким еще… Алексом… О, Господи, Кэлли!.. - Он любит нашу крошку до безумия, - воодушевленно говорила мама. - Кроме того, из одной из самых старых и уважаемых семей. И, разумеется, мы счастливы породниться с Джейкобом и Элизабет. Элли молчала. - Ты ведь придешь, Элли? – на несколько мгновений все поплыло перед глазами, и от любимой мамы остался только голос. – Ради меня… - Да, конечно, - пообещала Элли. Сразу стало легко и свободно. - Приходите и вы, мистер Кларк, - ласково уговаривала Миранда. Айзек не особо проникся очарованием первой леди и только молчаливо кивнул. А когда мама ушла, спросил: - Кто такой этот Мартир? - Парень, по которому я сохла в шестнадцать, - ответила Элли. Она ждала. - А… что было потом? – осторожно допрашивал ее Кларк. - Ничего. Я достигла совершеннолетия и улетела. А он остался, - просто сказала Элли и поинтересовалась: - Тебя это беспокоит? - Нисколько, - Айзек безмятежно взирал на нее с высоты жизненного опыта. - Я просто пытаюсь понять, чего еще можно ожидать от твоей сестры. Элли неопределенно махнула рукой и неожиданно рассмеялась: - Возможно, это она переживает и опасается встречи с тобой. Айзек поморщился и заявил: - Она - просто взбалмошный ребенок! - Сомневаюсь, что Мартир приструнит папочкину принцессу. - Так зачем же мы туда идем? - Для того чтобы встретится с по-настоящему хорошими людьми, - неожиданно пообещала Элли. *** Мартиры (1) принадлежали к высшему обществу и когда-то были баснословно богаты, пока романтик Джейкоб не встретил мечтательницу Элизабет (2). Они очень быстро сблизились, влюбились друг в друга и, вступив в брак, принялись тратить деньги семьи на особо изощренные развлечения, которые остались непонятыми их кругу. Мартиры вкладывали в развитие медицины и гидропоники (3), тратились на какие-то безумные эксперименты по озеленению Марса и сами работали до седьмого пота, стремясь внести посильный вклад наравне с кредитами. Они истощили свое состояние, но и добились немалых успехов. Элизабет постоянно совершенствовала способы обогащения почвы и провела уже несколько десятков блестящих экспериментов, доказывающих, что зеленое будущее для планеты – это реальность. А Джейкоб за долгие годы, казалось, изучил все возможные медицинские специальности, принял несчетное количество младенцев и спас множество жизней. Он руководил главным госпиталем в Нью-Терре и сутками пропадал на работе. Несмотря на чудачества и бедность, Мартиров уважали, не оглядываясь на славную родословную, хотя и обсуждали за спиной. Впрочем, Джейкоба и Элизабет это не задевало, потому что в обществе они почти не появлялись. Они были все так же влюблены, так же вдохновлены и заняты своими трудами. Все вышеперечисленное никак не касалось их единственного сына. О будущем Александра позаботились бабушки и дедушки, когда поняли, что с такими родителями достойной жизни отпрыску старинного рода не видать. В итоге из типичного наследника приисков и рудных разработок он превратился в типичного владельца, никогда в жизни не покидавшего поверхность. И, как теперь видела Элли, он стал самым громким критиком для своих родителей. Впрочем, Мартиры появились в полном составе и со стороны казались вполне дружной семьей. Они только искренне удивились, увидев Айзека. - Я знаю вас, мистер Кларк, - сказал доктор Джей и его жена закивала. – Вы ведь занимаетесь этой необычной Маркер-Энергией. - Имеете что-то против? – с ноткой горечи спросил Айзек. - Нет, что вы! – одновременно воскликнули Мартиры и Джейкоб продолжил: - Я только полагал, что мы соберемся в узком семейном кругу. - Так и есть, - вставила Элли и демонстративно положила Айзеку руку на колено. – Мы живем вместе. Тут обратил внимание даже задравший нос Алекс и посмотрел на нее, как недоумок, не знавший ни жизни, ни смерти. Элизабет округлила глаза и выдавила лишь короткое «О!», а доктор Джей почему-то ужаснулся и уставился на Элли полным тревоги взглядом. Он переживал больше, чем мама, когда получила на руки избитую дочь, поэтому Элли отвернулась. Не было причин! Разговор не клеился. Мартиры, вытащенные в человеческую жизнь, из своих уютных лабораторий и больничных помещений, переваривали информацию, а Алекс явно витал в облаках, ожидая невесту. Как Элли и полагала сестра ни за что не появилась бы без своего папочки и когда Форды вышли к гостям, Кэлли старательно пряталась у дяди Джона за спиной. Следовало отдать ей должное: за все время ужина она ни разу не попыталась хоть чем-то досадить. Она не проронила ни слова, сидела, уткнувшись в тарелку, и без интереса ковырялась в ней вилкой. Алекс наблюдал за невестой, изредка отвлекаясь на резкие комментарии, стоило кому-то из его родителей заговорить. Он все больше раздражался и, когда Элизабет воодушевленно начала рассказывать о перспективах озеленения, воскликнул: - Мать, сэкономь воздух! Уже давно рекламный проспект отпечатала бы и всем совала бы. За столом воцарилась тишина, которую прервал Айзек: - Продолжайте, пожалуйста. - Я… Вы… Вам, разве… - растерялась Элизабет и выглядела как оратор, забывший под яркими прожекторами собственный доклад. - Поверьте, с тех пор как я оказался на Марсе, точно ничего интереснее не слышал, - ответил Айзек и выглядел очень мило. - Дерьмо собачье! – пренебрежительно прокомментировал Алекс и ему тут же пришлось об этом пожалеть. - Тебя кто-то спрашивал? – подал голос губернатор. Алекс замотал головой, заткнулся и уставился в тарелку. Он еще только раз позволил себе поднять голову и холодно поглядеть на будущего тестя, объявившего его матери хорошие новости: теперь, когда шахты закрыты, появилось много свободных рабочих рук и можно всерьез говорить о возведении радиационной защиты для открытой почвы. А поток Маркер-Энергии достаточно велик, чтобы покрыть нужды города и позволить дальше развивать марсианскую поверхность… Итак, молодые люди не походили на счастливую пару и, уж точно, не испытывали радости от праздничного ужина в их честь. Так какого же дьявола старик тратил свое драгоценное время? Воспользовался ситуацией и, пока Кэлли не передумала, поспешил продемонстрировать Айзеку приукрашенную действительность, выставив вперед двух самых достойных своих подданных? Элли ужасно разозлилась. Из уважения к Мартирам она не стала устраивать сцену, да и прекрасно знала, что своей вспышкой ничего не добьется. Это знание, впитанное с детства, сослужило ей хорошую службу в жизни. Но Айзеку следовало как можно скорее все пояснить. Она взяла его за руку, надеясь, что Кларк поймет без слов ее настроение и не станет задерживаться. В конце концов, Элли была ему милее даже самого интересного рассказа и приятной во всех отношениях миссис Мартир… - Элли, дорогая… - за спиной оказалась мама и мягко положила руку на плечо. Злость ушла, а Айзек обернулся и слабо улыбнулся. Он казался таким спокойным и расслабленным. Так же как и она… - Я ненадолго заберу у вас дочь, мистер Кларк, - ласково сказала мама и проводила Элли в другую комнату. А там был свет – белый до рези в глазах. И голос. И мамины руки. - Все хорошо, милая! Ты в безопасности! Я люблю тебя! Она застыла и впитывала материнскую любовь. Без нее невозможно было выжить в этом белом Аду. - Ты расскажешь мне, как… как ты? Мистер Кларк тебя не обижает? …Он обидел… …Но она обидела его первой… …Он сумасшедший и самый лучший… …Если бы было нужно, она прошла бы через все это снова, но… …она почему-то никак не может ему все объяснить… …рассказать… - Нет! Нет-нет-нет, хорошая моя Элли! Не говори ему об этом! Он снова разозлится, он погубит себя и тебя! …Он не сделает… И белый свет врезается в нее невероятной болью! Боль уничтожает все: мысли, воспоминания и любые возражения. И только голос, через боль, заставляет прислушаться: …Не рассказывай!.. …Не позволяй!.. …Не покидай!.. А потом уничтожает боль блаженством: …Я люблю тебя… …Папа любит тебя… …Вы в безопасности... …Вы будете счастливы… …Подари ему малыша, Элли… …Она парила, как на крыльях и, вернувшись в гостиную, сразу же повисла у Айзека на шее. И было одинаково плевать на реакцию окружающих. Элли видела такое восхищение в любимых глазах и себя чувствовала самой счастливой невестой в день помолвки. И навсегда нежно любимой женщиной. Они позабыли обо всем и просто сбежали к себе. С трудом прервали долгий поцелуй, и Айзек спросил почти с благоговением: - Ты – счастлива? Он прикоснулся к ее лицу дрожащими пальцами, но Элли внезапно оттолкнула его и воскликнула: - Нет! Она сбросила верх от своего костюма, распустила волосы и сказала: - Сделай меня счастливой. И он сделал. ____________________ (1) Martyr – мученик, да. (2) Имена позаимствованы у второстепенных героев первой части DEAD SPACE Джейкоба Темпла и Элизабет Кросс. Очень хорошие люди, очень их жаль. Мартиры вызывают во мне сходные чувства. (3) Гидропоника - способ выращивания растений на искусственных средах без почвы.