DEAD SPACE: The only addiction

*5_2* Первое испытание излучателя, созданного на основе обратного сигнала Обелиска, едва не закончилось печально. Они понятия не имели, как правильно откалибровать шкалу мощности. И включили машину на полную катушку. Айзека швырнуло в хаос и едва не раздавило там чувство глубочайшего отвращения. Словно он наблюдал нечто абсолютно противоестественное. Следил за столкновением двух чуждых всему человеческому сил, которые сам заставил пожрать друг друга. Здесь не было места привычным иллюзиям, скрывающим опасность в самоотверженности религиозных фанатиков, в немыслимо реальных галлюцинациях, в монстрах, так походивших на людей. Нет, только уничтожение! …Чувствительность возвращалась очень медленно. Он увидел тусклый свет и едва шевелящиеся тени, услышал рыдания и мучительные стоны. И почувствовал на губах резкий, соленый привкус. Айзек поспешил стереть его и с удивлением обнаружил кровь на перчатке. - Ты еще легко отделался, - сказала ему Элли и присела рядом. – Не запрокидывай голову. Расслабься. Она позаботилась обо всём. А он наблюдал результаты своих трудов. Обессиленные люди скорчились на полу в собственной рвоте. Исцарапанные лица, пропитанные кровью волосы… Медики суетились над каждым. Слабое оправдание. «Что я сделал…» - Кровотечение остановилось. Слава Богу! - Ты отключила?.. - Да. Всем было немного не до того. И тебе тоже. - Элли, а ты?.. - Я ничего не заметила, - ответила она и посмотрела на Айзека с нежной печалью. Маленькая, хрупкая Элли. Тяжелый костюм только подчеркивал её беззащитность. Страшно подумать, что она… что с нею… Пока его разум в очередной раз затуманился! - Айзек, я так хочу, чтобы я… не была такой одной. Чтобы все были свободны от этого… Она говорила совсем не то, что можно было ожидать. Почему ты не проклинаешь меня, Элли? Айзек не ответил. Просто молча оттолкнул ее руки и поднялся. Элли задержалась на полу, с обидой поглядела на него снизу вверх. Он даже видел, как задрожала ее нижняя губа, но она быстро овладела собой и встала. Без посторонней помощи. Не то, что он, слабак! - Радуйся! Прекращай мечтать, - холодно посоветовал Айзек и твердо заявил: - Я сворачиваю испытания. И, да, всем нам крупно повезло, что ты была рядом. Сам не очень понимал, чего добивается, пока Элли не озвучила: - Если чувствуешь себя виноватым... Тут у Кларка кончилось терпение: - Тысячу раз! – огрызнулся он. - …то незачем вести себя как скотина, – спокойно закончила она и отвернулась. Элли не успела и шагу ступить, как Айзек уже пожалел обо всем и удержал ее за руку. На мгновение показалось, что она просто ускользнет, поэтому он привлек Элли к себе и попытался заглянуть в глаза: - Извини… Прости меня, пожалуйста, прости! Пожалуйста!.. Она была невозмутима. Он был идиотом! - Пожалуйста!.. - О, кто-то выучил новые слова, - сухо промолвила Элли. – Для чего? - Я виноват, ты права, - быстро заговорил Айзек. Пока она слушала. – Я не хотел, чтобы ты возилась со мной… жалела… Я хотел наказать себя тобой… - Для чего? – повторила Элли и усмехнулась. Она просто сказала: - Ты ведь не слабый. И не злой. Ему нужно было быть сильнее. Повторить совсем не сложно. - Прости меня. Она не говорила, что простила. Она кивнула. Удивительная, прекрасная, сильная, чувственная, сдержанная и такая нежная… Как возможно такое везение - после долгих лет одиночества и разочарования? - Мы разделим ответственность, - сказала ему Элли. – И вместе столкнемся с последствиями. …Последствия пробного запуска излучателя были невероятны. Волна уничтожила зараженную поверхность на несколько десятков миль и в один миг освободила огромные площади захваченных заразой шахт. От тварей не осталось никаких следов, словно искаженный сигнал разорвал связи, сдерживающие вместе мертвые ткани. Он же необычайно ускорил процесс разложение, который теперь действительно значил «смерть». Смерть для мертвого, но все-таки жизнь для живого. Все те, кто кратковременно подпал под излучение, смогли оправиться от потрясения. Кошмаров не было. Воспоминаний не было. Лишь невероятно сильное чувство отвращения, которое познал каждый. - Почему? Разрушение некроморфических тканей колоссально. Как возможно было выжить человеку? - Влияние Обелиска на мертвую плоть безгранично. Мы – лишь свидетели обратного процесса. Айзек молчал. Он уже миллион раз проклял себя за эту бредовую идею с искаженным сигналом. Раньше казалось, что он прочел все тайны своего врага и остался их единственным хозяином, когда стёр символы лазером. Урон по заражению, который нанес излучатель, в несколько раз превышал все, чего смогли добиться люди c самого первого дня борьбы с инфекцией и монстрами. Но… какова цена? Каковы последствия? Так ли безобиден сигнал для пострадавших? Что такое они создали?.. Или все удалось, и сила Обелиска обернулась против своих же творений, а люди были лишь зрителями, страдающими по вине собственной чувствительности? Айзек, раздираемый сомнениями, смотрел на сложный механизм. Ему нужно было быть сильнее. И никогда больше он не позволит захватить собственный разум. - Не забудь мне рассказать, если решишь прикрутить на свою машинку новые примочки, - напомнила Элли и внимательно присмотрелась к нему: - Сомневаешься? Айзек покачал головой. - Кларк? – она повысила голос. - Ты здесь ни при чем, - вздохнул Айзек. – И я не хочу, чтобы ты брала на себя ответственность. - Отлично, значит, советов ты от меня не ждешь, - сделала вывод Элли. – Но, если хочешь знать мое мнение… Он использовал тебя, ты используешь его. Кусок камня это заслужил. А для спасения жителей ты уже сделал невозможное. - Я собираюсь использовать это… эту технологию, - признался Айзек и снова тяжело вздохнул: - Я освобожу шахты от… Ты понимаешь. Планета будет очищена. Элли кивнула. Она молчала и внимательно слушала. - Но предстоит много работы. Я должен убедиться, что это абсолютно безопасно, и мы сможем отказаться от излучения по первому требованию. - Я тебе всегда помогу, - улыбнулась Элли и, прижавшись к нему, попыталась обнять. Это всегда было проблематично в громоздких костюмах, но Айзек наклонился и поцеловал ее в макушку. Ему нужно было быть сильнее. Через несколько дней полных тяжелого труда и не менее впечатляющих успехов, Айзек понял, что отныне это его обязанность. Он должен стать сильнее. Чтобы сохранить и преумножить счастье, которое он обрел. Чтобы защищать и оберегать мир, в котором собирался строить свое будущее. Чтобы признаться самому себе, что был неправ. Марс, люди Марса были достойны помощи и сочувствия. Теперь он видел это все яснее и сам начал верить в благоприятный исход для планеты. Потому что заново научился видеть хорошее. ...Кожа Элли резко контрастировала с белой простыней и под теплым тусклым светом приобрела особый вкусный оттенок. Когда он говорил ей об этом, она смеялась. Смеялась так - теперь он знал - как не смеялась ни для кого другого… Он любил этот смех и поэтому начал целовать ее ниже, одинаково радуясь ее веселью и ее возбуждению. А затем поднялся вверх, смакуя смуглую кожу как изысканное угощение, и попытался поцеловать эти красивые пухлые губы. Элли увернулась и покачала головой. Айзек удивленно посмотрел на нее. Она сияла. И восторженно попросила: - Сделай мне маленького Кларка. Разве мог он после этих слов не стать сильнее? *** - Что скажешь? - Хороший район. В стороне от Правительственного Сектора. Думаю, ты сможешь провернуть здесь немало темных делишек. - Элли, я же не делец. - Да ладно! Хотя, молчу, молчу… Ты планируешь открыть свой завод и разбогатеть? - Нет. - Зря! Разорил бы всех промышленников, да еще и работников дурному научил бы. - У тебя еще две попытки. - Жестко играешь! Думаю, ты откроешь школу. У тебя слишком много знаний в голове. - Не угадала! - Это я тебя плохо знаю? Ха! Здесь точно будет мастерская! Айзек вынужденно кивнул: - Будет. - В которой ты планируешь пропадать все то время, пока торчишь на поверхности? – невинно поинтересовалась Элли и прищурилась. - Ну, я собираюсь часто туда захаживать, - безмятежно согласился Айзек. - Мне тебя выселить, Кларк? - Нет, уж лучше заселиться вместе со мной. - Что? – она все быстро схватывала, просто хотела, чтобы он это сказал. - Это дом. Элли расхохоталась, от переизбытка чувств толкнула его в грудь, и бегом устремилась в открытый дверной проем. Внутри эта массивная многоэтажная коробка нисколько не походила на дом. Много помещений, лестничных пролетов и несколько нерабочих лифтов. Зато удобное расположение, заманчивая планировка, укрепленная крыша со встроенной шлюзовой камерой, которую Айзек планировал использовать как их личный выход… Впереди целая жизнь, и он собирался построить кое-что для себя, в соответствии со своими личными взглядами на безопасность и комфорт. И подальше от вездесущего контроля! - Мне нравится! – Элли была в восторге, но строго запретила: - Не вздумай строгать и пилить у меня над головой. - Нет, технические помещения я размещу на нижних этажах. А жилые… - Наверху! Давай наверх! Он безропотно последовал за ней по бесконечным лестницам. - Вид на горы! Хочу здесь спальню! Пусть гостиной достается город. - Хорошо, хорошо, - закивал он и спросил: - Элли, а ты понимаешь что-нибудь в… э-э-э… дизайне комнат? - Конечно, - весело ответила она. – Предоставь это мне. Обещаю, стены у нас будут самыми эффектными во всей Терре. Украсим выдержками из «Правил техники безопасности» и твоими любимыми чертежами. Айзек почувствовал, что краснеет. От умиления, не иначе. - Не тревожься, - успокаивала его Элли. – Я никого сюда не пущу. Мистер Инженер, Ваши профессиональные тайны останутся… в секрете. - Как твоя увлеченность этим простым инженером? - Пф! – надула губы Элли. Потом улыбнулась и бросилась ему на шею. Она целовала его так жадно и глубоко, словно они планировали остаться здесь на ночь… - Я повторю это перед кем угодно… - тихо сказала Элли. Она смотрела на его губы и облизывала свои. Айзек заставил ее смотреть в глаза: - Что ты мне ответишь? «Сделай мне маленького Кларка». «Тогда тебе придется выйти за меня замуж». Затуманенный взор Элли прояснился. Она снова была спокойной и собранной. И уверенной в себе. - Пожалуй! Но я хочу услышать твое признание. И предложение (1). К этому Айзек был готов. Говорит было не сложнее, чем приносить извинения или стоять на коленях. Она осталась довольна. - Ты – последний романтик, - похвалила Элли и добавила: - Прощу тебе даже это официальное «Эллиот». - Тебе не нравится? - Нет, - поморщилась она. - Надеюсь, тебе тоже не нравится. - Я люблю «Элли», - заверил ее Айзек. - Отлично! Осталось избавиться от фамилии. «Элли Кларк» - звучало прекрасно! Даже если пришлось назваться «Форд» для того, чтобы успешно обойти бюрократическую волокиту и зарегистрировать брак здесь и сейчас. И все же дважды во время краткой и чисто формальной церемонии чиновник предлагал мисс Эллиот Хоуп оставить за собой прежнюю фамилию, а на перепрошивке ИКСа упорно пытались зарегистрировать «Форд-Кларк». Элли игнорировала уговоры, твердо отвечала «Нет» и невозмутимо смотрела на потрясенных служащих. Когда это стало совсем уж невыносимо, она вздохнула и повернулась к Айзеку. «Я повторю это перед кем угодно…» Он был бы счастлив, но… не стоило терять бдительность. Поэтому Айзек лично проконтролировал процесс инициализации и синхронизации ИКСа новоиспеченной миссис Кларк. И пообещал самостоятельно исправить любую ошибку. Когда с технической регистрацией было покончено и Кларки, наконец, были свободны, Элли недовольно пояснила: - Старый, добрый, патриархальный Марс. - Разве? – удивился Айзек. – Мне показалось, каждый хотел защитить твои права. - Не мои, а главы семейства, - поправила Элли. - Мне злость берет это говорить, но ты, в глазах марсианского общества, с ним пока не сравнился. Айзек обнял ее: - А как ты в первый раз сменила фамилию? Элли отклонилась назад и заулыбалась: - Добавила впереди кличку нашей собаки. Они вволю посмеялись над губернатором и его административными аппаратом, а потом, после всех счастливых поцелуев, положенных новобрачным, Элли мечтательно сказала: - Так хочу переехать в наш дом. - Да, - согласился Айзек и осторожно предложил: - Займешься им? Элли усмехнулась и мило пожаловалась: - Мы женаты полчаса, а ты уже пытаешься заставить меня сидеть дома и вязать чепчики? После этого она решительно разомкнула объятья, холодно уставилась на него и тяжело задышала. Да, она все быстро схватывала. И она была очень зла! Айзек отвел глаза и осторожно начал: - Это не то, что… - Серьезно? Не очередной твой грандиозный план? Как он называется? «Как убрать Элли с дороги и умереть-4»? - Нет! Ну, разве ты не рада переехать?.. - Чтобы потом найти тебя удавившегося или захлебнувшего кровью? - Я не собираюсь… - Да, ты уже несколько раз… - Больше такого не будет! - Прекрати! Ты не в состоянии противостоять Об… - Тогда зачем я тебе сдался? – он очень старался сохранять спокойствие. И чувствовал себя просто жалким. – И зачем мне женщина, которая в меня не верит? Элли словно окаменела. Начистоту и очень больно. В прошлой жизни он себе такого не позволял. Но ведь там не было Элли. А с ней всегда по-другому. - Я никогда не поставлю тебе в вину… - теперь она с осторожностью подбирала слова. - А я отношусь к вам очень серьезно! Вся ее холодность пропала в один момент, а злость ушла еще раньше. Из глаз Элли брызнули слезы, и она тут же снова оказалась в его руках. - Я… еще не беременна. Он поцеловал ее мокрые, соленые щеки и зашептал о Солнце и тепле, которых нет в страшных шахтах. Вот что он хотел сохранить и подарить их ребенку! И ей! Говорил про смертельное излучение, точно лекцию читал. Элли должна была понимать, насколько это для них опасно… - Довольно, - попросила она и утерла слезы, - хватит с меня твоих научных проповедей. Элли шмыгнула носом и тепло улыбнулась. Наверное, для того, чтобы не было так обидно. Да он и не обиделся. - Я все поняла. Не считай меня совсем уж безмозглой дурой, - Элли помолчала и сказала: - Знаешь, на Титане был Нижний город. Для безработных. Для самых низших слоев общества. Его не защитили противорадиационными панелями. Но… женщины там беременели и… Она спрятала лицо у него на груди. Айзек молчал. - Напомни мне свои обязательства? – попросила она. – Согласно нашему брачному контракту. - Хорошо, - кивнул Айзек. – Я всегда на связи. Я никому не позволю проесть мне мозги, кроме тебя. Как только приведу в порядок шахты – я весь твой! Элли приподняла бровь и выразительно посмотрела на него. - Я люблю тебя! – спохватился Кларк. - И с нетерпением жду нашего малыша. - Все по протоколам техники безопасности? – засмеялась она. - К черту случайности! Они оба относились к будущему очень серьезно. Как те, которые заглянули в самую страшную бездну. Как те, которые поднялись надо всеми, окрыленные счастьем. Возможно, со стороны они казались самой обычной парой, но это было не так. И помогай Бог тем, кто встанет на их пути! «Сделай мне маленького Кларка». «Тогда тебе придется выйти за меня замуж». «Ну, если ты уверен, что справишься со мной…» Он справится! ____________________ (1) Я долго думала, кого же по характеру мне напоминает Элли и пришла к выводу, что она весьма схожа с героиней Джинджер из небольшого детектива Агаты Кристи «Вилла «Белый конь». Потрясающая, милая, сдержанная девушка. Сцена предложения немного изменена, но оттуда.