DEAD SPACE: The only addiction

*8_3* Кэлли очень беспокоил Алекс. Странно повели себя что Элли, что Айзек, и, казалось, помирились с ним. Кларк переключился на радиосвязь, схватил её за руку и потащил за собой. Она не смела задавать вопросы, опасаясь, что бывший муж услышит её и отреагирует… отреагирует как-то неправильно. А на уме у неё было только одно: лишь бы Айзек сразу пристрелил Мартира! Улицы выглядели мёртвыми и тихими, но это продлилось недолго. Она увидела чудовищ… Она не могла… не хотела… не понимала… И опомнилась уже на станции вагонеток. Айзек открыл для неё стеклянные двери и приказал: - Забирайся. И в путь! Она вцепилась в него, как в самого близкого человека: - Нет! Не бросай меня, пожалуйста! - Я не могу взять тебя с собой! – кричал он. – Элли в беде! Мартир мертв, а она в руках солдат! Кэлли до крови прикусила губу. Она… она просто очень сильно боялась. - Ты запомнила всё, что я тебе говорил? – спросил Айзек. Кэлли и его очень боялась, потому соврать этому суровому взгляду не решалась. Она замотала головой. Айзек выругался и неожиданно сунул ей в руки какое-то очень тяжелое приспособление с рукояткой, рассчитанной на ладони явно больше, чем у неё. - Слышишь объявление? Отметь маршрут эвакуации. Объявление?.. Его передавали даже в вагоне. Точка эвакуации… Корабль с выжившими… - Я отправлю вагонетку без остановок, - объяснил ей Айзек. – Там… да, там тебя встретят. Я свяжусь с кораблем и перенаправлю на твой ИКС контакты команды выживших. А ты будь осторожна. Это - плазменный резак. Прицел. Выстрел. Перезарядка. - Ты… ты обещал, что меня встретят! – запищала Кэлли. Она действительно пищала. Дыхание перехватило, и в висках бешено стучал пульс. - Тебе придется добраться до корабля! – Айзек очень крепко схватил её за плечо и силой затолкал в вагонетку. – Стреляешь по конечностям, лучше по ногам. И убегаешь! Бежишь так, как никогда раньше не могла. Ясно? - А… - И не вздумай подстрелить кого-то из людей. Или себя! - Айзек, я не смогу… - Соберись! Захочешь жить – всё сможешь! А у меня больше нет времени! Он подошел к пульту управления, двери закрылись… И тут Кэлли вспомнила про родителей! - Айзек! – Она приникла к стеклу и забарабанила по нему кулаками. Кларк раздраженно махнул рукой. Тогда Кэлли закричала по радиосвязи: - Папа и мама! Как же они?! Он не стал отвечать, глядя ей в глаза, покачал головой и отправил вагонетку. А Кэлли оказалась на полу, вцепилась в поручень и уткнулась лицом себе в локоть. Глаза были сухими, все слезы она выплакала раньше… По самым ничтожным поводам! Кэлли показалось, что прошла вечность, прежде чем с ней связались через ИКС. У мужчины был грубый голос и злой взгляд. Он только и делал, что раздавал приказания и в конце бесцеремонно посоветовал не облажаться. Она уже ненавидела его и привычно собиралась дуться всю оставшуюся дорогу, если бы не авария, которая сбросила вагонетку с рельса. Кэлли больно ударилась о поручень, и всё вокруг стало черным. *** - …шишь… ты… слышишь? Кэлли… Слышишь меня? Проклятье! Ты слышишь меня?! Она пришла в себя на осколках стекла, сверкающих как драгоценные камни. В голове шумело, а тело страшно болело. Было очень больно шевелиться. Даже дышать. От неё снова потребовали ответа и Кэлли странным, севшим голосом, сказала: - Да… я… слышу… Перед ней появился видеоэкран, на котором был виден всё тот же неприятный мужчина. Правда, теперь он выглядел обеспокоенным. - Хорошо. Слушай меня, - быстро заговорил он. – Вагонная дорога разрушена. Хорошая новость: твой вагон перескочил через разлом и ты почти на месте. Плохая: вагон провалился на этаж ниже. Как у тебя дела? Она ухватилась за шатающийся поручень и огляделась: - Я… наверное цела… Но… всё разбито… много осколком… Искры… - Оружие у тебя есть? Оружие? То, что дал Айзек… Она понятия не имела, куда его дела. Дура! - Нет... Не знаю... где… - Дерьмо! Кэлли хотела закричать, но получилось только слабо завыть: - Ты не придешь! - Я приду! – заверил её мужчина с экрана. Он почему-то замахал руками и рявкнул кому-то: - Похуй на устав! Он снова повернулся к ней и сурово посмотрел в глаза. Но заговорил ободряющим тоном: - Я иду за тобой, Кэлли. Я тебя не брошу. Переключаюсь на радио. Голографический экран исчез. Сквозь разбитые окна светил мощный прожектор, который ослеплял и заставлял верить, что вокруг непроглядная тьма. Неуютная и откровенно опасная. - Порядок. Отвечай мне тихо. - Хорошо. - Тебе придется выбраться из вагона и идти мне на встречу. У неё началась настоящая паника и, чтобы не закричать, Кэлли зажала себе рот. - Оставаться на месте слишком опасно, - убеждал её голос. – Взрыв, грохот, свет – всё это их привлекает. Они ищут живых, чтобы… - Хватит! - Я спешу к тебе как могу. Я не дам тебя в обиду, дай мне спасти тебя. Иди на мой сигнал, но будь очень осторожна. И… Как у тебя с реакцией? Стеклянные двери были разбиты. Она смогла проползти сквозь них. - Хорошо, - зашептала Кэлли. – Я люблю игры. - Это тебе пригодится. Соблюдай тишину, но если будет совсем невмоготу – говори со мной. - А как тебя зовут? - Лекс. - Лекс, я просто… просто пройду под стенами, да? - Они могут сидеть в вентиляционных шахтах. - А? - Они быстро выламывают решетку и нападают. - А? - Что «А»? Ты не знаешь, что такое вентиляция? - Нет… - Чего?! Она предпочла промолчать. - Ладно, - он как будто успокоился. – Вентиляция – это такой прямоугольник на стене или на потолке. Ты на производственном этаже, а здесь они не скрытые. Увидишь в центре решетки вентилятор – остерегайся. Гляди в оба и не паникуй раньше времени. Но если эти твари тебя увидят – беги со всех ног. Главное двигайся. А пока хватит болтовни. Лучше бы он продолжал говорить. Его голос заставлял Кэлли шагать и заглушал звуки, которые она не хотела слышать. Нечеловеческие визги. Чавканье. Грохот. Странный свист, которому она не могла подобрать сравнение. Пыльные помещения были слабо освещены. И до чего страшно было ступать в потемках, не представляя, что ждет впереди. Она ежесекундно проверяла местонахождение Лекса. Она слишком отвлеклась. Потолок над её головой взорвался, Кэлли заорала и побежала вперед. Она услышала, как Лекс грязно выругался. Он ведь совсем рядом! Кэлли с разгона обогнула угол и резко остановилась. Путь ей преграждал маленький ребенок. Он был совсем голый, сидел на четвереньках… И смотрел на неё совершенно белыми глазами. Он оскалился, продемонстрировав острые как иглы зубы, и закричал страшным, харкающим голосом! Кэлли не могла двигаться. Это… Этого просто не могло… Из-за спины маленького чудовища выросли три щупальца. Они взметнулись, как голодные змеи и… Кэлли успела скрыться от выстрелов за углом. Она прижалась к стене спиной и слушала злобный визг. Он был настолько отвратительным, что ей захлестнуло чувство омерзения. Бешенный пульс заглушил все звуки и зрение помутилось. Кэлли тупо смотрела прямо перед собой и видела изуродованную фигуру, которая медленно подкрадывалась к ней из темноты. Страх милосердно пообещал забвение, но тут же изменил себе и безжалостно хлестнул её, как наотмашь по лицу. Кэлли закричала. И Лекс тоже закричал: - Беги! Беги, дурёха!!! Она побежала! Кэлли не очень понимала, куда именно бежит, но знала, что та тварь из темноты… Она тоже бежит! Бежит за ней! Воздуха не хватало, она не могла позвать Лекса, не могла посмотреть на локатор… Она только надеялась, что он поможет… Хоть как-то… - Не туда! – рявкнул он. – Направо! Кэлли быстро последовала его указаниям. Она была ему полностью покорна. Она бы всё на свете сделала, лишь бы только он продолжал говорить!.. - Пригнись! Она упала на колени и закрыла голову руками. Сердце её пело, заглушая крики и выстрелы! Он пришел за ней! Кэлли мельком увидела закованную в броню фигуру и даже успела облегченно вздохнуть. Но радость быстро сменилась отчаянием, когда она услышала его крик. Монстр сбил Лекса с ног и навалился сверху. Он походил на кровожадного человека, которому отрезали ноги и пришили длинный хвост. Тварь издавала жуткий свист и пыталась отгрызть голову отчаянно сопротивляющемуся человеку. Были ли у неё какие-то шансы против такого чудовища? Кэлли так не думала. Она просто схватила то, что под руки попало, и попыталась прогнать монстра. Некроморф действительно отвлекся на неё, взмахнул своим хвостом и Кэлли отлетела в сторону. В голове звенело, а по щеке и шее словно пробежала горячая волна. - Держись подальше! – приказал ей Лекс. Он снова стоял на ногах и сражался с монстром. Кэлли закрыла глаза и прижала ладонь к лицу. Левая щека была мокрой и липкой. Но Кэлли совсем не чувствовала боли. - Ты могла без головы остаться. Лекс практически поставил её на ноги. Кэлли с мольбой посмотрела в голубые прорези на шлеме. - Ты меня порадовала! – похвалил он и тут же потащил её за собой. – Но это ещё не конец. Мы должны добраться до корабля. Она не хотела этого слышать, не хотела снова переживать ужас преследования… Она хотела, чтобы всё закончилось! Но монстров становилось всё больше. Чем ближе были выжившие к кораблю, тем более яростными были нападения некроморфов. Кэлли уже видела открытый шлюз и людей, которые их ждали. В этот момент Лекс толкнул её вперед, придавая ускорение, и закричал: - Беги!!! Она побежала. «Я…» Горло, как и всё тело, нещадно болело, а сделать следующий вдох было просто не возможно. Да и кому это нужно?! У неё было достаточно сил, чтобы бежать от этого ужаса вечно! «…хочу…» Они преследовали её, они тянули к ней свои лезвия… Кэлли споткнулась, но падать не собиралась. Ну, уж нет! «…жить!» Её схватили за руки, за плечи и практически внесли внутрь корабля. И положили у стены. Кэлли пыталась дышать, царапала колючим воздухом горло и с трудом выдавливала из себя короткие выдохи. У неё началась рвота, но это было не страшно… Были вещи и похуже. Совсем рядом с ней. Недалеко от выхода находилось тело мужчины. Его голова была смята и вся в крови. Кэлли наблюдала как два человека взяли тело за руки и ноги, раскачали и выбросили прочь из корабля. После этого застыли, глядя в открытые двери шлюза. Они не собирались помогать!.. - Лекс… – пыталась кричать Кэлли. Она очень старалась и тратила на это каждый свой выдох. – Лекс… Лекс… Он не ответил, но вскоре появился в поле зрения. Люди словно сбросили с себя оцепенение и помогли ему. Лекс оперся спиной о стену. Он уронил винтовку, а потом сполз на пол. И снял шлем. Кэлли немедленно подползла к нему. - …ранена… - Кажется, он спрашивал. – Ничего. Это заживет. Кэлли кивнула. Всё было хорошо. Всё было просто отлично! - Тоби, - заговорил Лекс по радиосвязи. – Порядок. Я вернулся и привел выжившую. Она услышала тихий ответ: - Отлично! После этого шлюз закрылся, а искусственный голос громогласно объявил: - Внимание! Экипажу приготовится к взлету! - Тоби! – закричал Лекс. – Какого дьявола ты творишь?!.. Ответа она не слышала, но увидела, как Лекс вскочил. Его всё ещё шатало, и его ИКС слабо мигал красным. Лекс кричал и требовал отменить взлет, потом замолчал и слушал. Он оглянулся на мужчин, находившихся рядом, и те ответили ему молчаливыми, пристальными взглядами. Один из них покачал головой. - Я иду на мостик! – с настоящей угрозой в голосе сказал Лекс. Он отключил связь и как будто замкнулся в себе. Кэлли испугалась, что он совсем о ней позабыл и, поднявшись, приблизилась к нему. - Да, - Лекс даже вздрогнул, но порадовал её: - Иди со мной. Так будет лучше. Они все отправились на мостик. Кэлли никогда в жизни не совершала межпланетные перелёты, но отчего-то была уверена, что здесь всё неправильно. Над каждой дверью опасно горело красное предупреждение: «ВНИМАНИЕ! Введен режим карантина! Пропуск только для руководства». В лифте Лекс запросил данные с камер наблюдения. Кэлли мало что разобрала, но общие панические настроения и безумные крики уловила хорошо. - Мы должны покинуть планету, - сказал один из мужчин. – Люди не выдерживают! Мы… не выдерживаем! - Было уже несколько попыток уничтожить излучатели, - сказал второй. – Пока справились и заблокировали каждое помещение, но сумасшествие… - Если не уберемся сейчас – спасать будет некого. Они просто убьют себя. На лице Лекса отражалась натуральная боль. - Моя сестра!.. И… Айзек! – подала голос Кэлли. - Кларк, ты слышишь? – Лекс заговорил по радиосвязи. – Айзек! Ответь! Мать твою!.. Кларк, мы вынуждены взлетать. Выйди на связь, как только сможешь. - Моя сестра! – крикнула Кэлли. Лекс вдруг схватил её в объятья и даже немного придушил. Кэлли только ойкнула, а он не терпящим возражений тоном сказал: - Будешь слушаться меня, и я вытащу нас отсюда (1). А потом… Хоть проклинай! На моей совести сотни сестер, братьев и их родителей. Если поторопимся, некоторые из них останутся в живых. Кэлли вцепилась ему в костюм и умоляюще прошептала: - Моя сестра… - Подождем их на орбите! На мостике их ждал всего один человек. При виде Лекса он поднялся с места. - Дай мне тридцать секунд, - нахмурившись, сказал Лекс. – Настройте связь с городской сетью. И выдайте этой девчонке аптечку! А Кэлли мельком увидела свое отражение в стеклянной панели и подумала, что никакая аптечка ей не поможет. И это меньшее, что её сейчас беспокоило. Они взлетели. Они действительно взлетели и бросили в том аду Элли и Айзека. Все вокруг радовались. Все, кроме Лекса. Кэлли решила, что не будет его проклинать. Она не понимала своих чувств, не знала, правильно ли ведет себя, и достаточно ли скорбит, потеряв всех близких. Она словно стала другим человеком… - О, Боже… - вырвалось у кого-то. - Что это? Массивный корабль перекрыл им обзор на бескрайний космос. - Это не военное судно, - сказал Лекс. Но эти слова никого не успокоили. - Неопознанный корабль, взлетевший с планеты, немедленно назовите себя! - Холодный голос ворвался к ним, сквозь открытые каналы связи, которые они оставили для выживших… *** Бег, вечный бег, прерывающийся только на изматывающие схватки с некроморфами. Сколько ещё он должен бежать? Бесконечно! Главное увести их подальше, главное забрать с собой всех этих тварей! Айзек не смог пробиться к шахтам. Не смог спасти свою жену. Он был атакован снова и снова, и каждая последующая волна монстров становилась все больше. Он расстрелял боезапас, судорожно искал, чем бы его пополнить и возносил благодарственные молитвы бесконечному кинезису, который позволял отбиться от некроморфов. Твари лезли к нему изо всех щелей, атаковали в одиночку и все вместе и лишь ненадолго отступали. Они преследовали именно его. Они не искали Обелиск, они искали Айзека! Такого никогда не было… Но у Кларка не было и времени задуматься… понять… Он случайно прочитал надпись на стене. Символы Обелиска, написанные кровью… «Убить Создателя». С того момента Айзек узнавал эту надпись везде! - Убить Создателя! – закричал ему безумный человек. Он истекал кровью, но упорно выводил символы. И снова бой! И снова бег! Айзек продолжал сражаться и продолжал бы это бесконечно. Пока есть силы в руках! Пока жив хоть один некроморф!.. - Айзек! – закричал у него в голове голос Элли. Голос сильный и уверенный! Он закричал ей в ответ, выражая криком свою радость. И в запале топтал! Топтал шевелящиеся перед ним трухлявые кости, горящие глаза и опасные лезвия. - Я знаю, где ты! – говорила она. – Выбирайся на крышу. Я заберу тебя на челноке. - Понял! Он выбрался. Раздавил пару голов, оторвал пару лезвий. Он даже уверился, что монстры начали отступать. А Элли снова спасла его! Она прилетела на их челноке. Она сама выбралась из шахт, побывала дома и защитила себя и малыша прочным костюмом. - Как ты? - Все в порядке. Но тебе придется взять управление на себя. - Сделаю. Элли опустилась в соседнее кресло и пристегнула себя ремнями. Она тяжело дышала. И снова сказала ему: - Всё в порядке. Но едва они направили челнок на взлет, небо окрасилось яркой вспышкой. Это взорвался большой корабль. *** - USM «Фиделити». Забрали с планеты выживших! – отрапортовал Лекс и спросил: - Сэр? С кем я говорю? - Вооруженные Силы Земного Правительства, - представился голос и милостиво разрешил: - Оставайтесь на орбите Марса. Пока Земля не может принять выживших. - Да, сэр, - согласился Лекс и переглянулся со своими людьми. - Они слышат нас? - Пока нет. - Это планетарный потрошитель. Но зачем? - Что они делают? - Чтобы не делали, это зло! – заключил Лекс и приказал: - Тоби, подготовь наши орудия. - Они открываются для… Собираются использовать гравизахваты… - Они выпотрошат планету! - Черта с два! Прицел! Огонь! Цель была поражена. Кэлли очень мало в этом понимала, но ей показалось, что даже Лекс был изумлен. Один из мужчин толкнул его в плечо и сказал: - Палить туда – все равно, что взорвать в самом сердце корабля бомбу. - Вот и хорошо, - усмехнулся Лекс. - Но у нас мало времени! - Сейчас… - Купер! – ворвался в эфир голос Айзека. – Что у вас? - Наконец-то, черт возьми! – крикнул Лекс. – Взорвали земной корабль, ждем тебя, чтобы стартовать. Ты нашел ещё выживших? - Скорее моя жена нашла только меня. - Элли! – закричала Кэлли и спрыгнула со своего места. – Элли, ты, правда… правда… Перед ней возник голографический экран. И Элли смотрела на неё своим единственным глазом… - Прости меня, Элли. Прости, пожалуйста! Я виновата перед тобой… так виновата… Но Элли смотрела так нежно и ласково, как никогда не смотрела даже мама. А ещё Элли улыбнулась и сказала: - Мне не за что тебя прощать. Я горжусь тобой. - Молодец, - похвалил Айзек. – Жди нас. Мы скоро будем рядом. И Кэлли наконец-то почувствовала, как разжался тугой спазм глубоко внутри. И она смогла тихо поплакать… Конец. ___________________ (1) Как полагается капитану, Лекс обязан демонстрировать уверенность всем и каждому. Но не могу не признаться, что эта фраза позаимствована у капитана USG «Келлион» Зака Хэммонда. Отличный капитан и очень хороший, смелый человек.