Наследие

      Леви недоуменно поглядывал на человека, сидящего у больничной койки. «Откуда этот богатенький хрен знает моё имя?» — подумал парень и решил не мучаться догадками, а задать вопрос прямо. — Откуда ты знаешь моё имя? — возмущенно спросил Аккерман.       Широко улыбнувшись, его собеседник ответил: — Я многое о тебе знаю, например, что ты местный бандит, хотя, какой же ты бандит? Я бы сказал мелкий воришка.       Подсчитав, что за двадцать четыре часа его назвали коротышкой уже по меньшей мере раза четыре, а в целом оскорбили и того больше, он решил, что его лимит терпения иссяк… — Слушай сюда, хрен блондинистый, если тебе что-то надо, то иди в задницу, ну, а если тебе просто хочется почесать языком, то иди туда же, — угрожающе низким голосом сказал Леви, сузив глаза. Обычно от этого взгляда все разбегались так, что пятки сверкали. Возможно, если бы его план с пистолетом не сработал, как надо, то он использовал бы этот взгляд, как запасной план запасного плана.       Однако, Смит на это не повел и бровью и спокойным голосом произнес: — Не стоит так агрессивно разговаривать с человеком, который хочет всего лишь помочь, — сказал Смит, пытаясь состроить ангельское лицо. В совокупности с его светлыми волосами и глазами цвета моря, это, должно быть, действовало эффективно. Наверное, это был, своего рода, угрожающий взгляд Леви.       Однако, брюнет никогда не велся на такие трюки. Упорно игнорируя собеседника, он встал и подошёл к двери, по пути бросив мужчине: — В помощи не нуждаюсь, если так хочется сделать доброе дело, то пожертвуй деньги в фонд спасения морских коров. — Стой, — немного повысив голос, сказал блондин.       Этот тон очень отличался от того, с которым Смит говорил изначально. Леви даже обернулся от удивления, что его собеседник может говорить нормальным голосом, а не так, словно ему остались считанные дни перед смертью.       Воспользовавшись минутным замешательством упрямого брюнета, он подошёл к нему и, вернув самообладание, произнес: — Подумай хорошенько. Ты можешь жить так, или, может, стоит попытаться изменить свою жизнь? — сверкнув глазами цвета неба, блондин продолжил. — Я могу помочь тебе изменить её, дать нормальную работу с неплохим заработком, так что тебе не потребуется тратить деньги, заработанные сомнительным способом.       Сунув руку во внутренний карман дорогого пиджака, мужчина достал визитную карточку с контактами и прочей информацией и протянул её Аккерману.       Леви поднял глаза от визитки и сказал Смиту с фальшивым дружелюбием: — Конечно, мы обязательно перезвоним Вам, — пропел Аккерман с усмешкой, пародируя голос работодателя, который хочет поскорее избавиться от нежелательного работничка.       Эрвин явно поняв, что сегодня не его день, молча сунул визитку в руку брюнета и вышел из палаты.       Аккерман выдохнул. Взглянув на визитную карту этого выскочки, Леви решил, что первым делом, как выйдет отсюда, выбросит эту картонку нахрен.       Переодевшись в свою одежду, Леви вышел из больницы. Свежий ветер дул ему в лицо, трепля прямые жёсткие волосы. Внезапно, на его щеки упала капля. «Точно, сейчас же осень».       Он получше закутался в куртку и быстрыми шагами пошел в направлении дома. Гуляя по тротуару, Леви вспомнил своего непрошеного посетителя и начал анализировать. Зачем этому типу брать его на работу? Что это за работа такая? «Наверняка, какое-то грязное дело, в котором он боится запачкать свои белоснежные пальчики.» — подумал Леви и, кивнув итогу своих размышлений, подошёл к автобусу, который шёл до его дома. Расстояние до его квартиры составляло около тринадцати километров, в принципе, он бы с удовольствием прогулялся, но, вспомнив своё состояние восемь часов назад, решил не рисковать. Силы ему ещё понадобятся.       «Черт, ведь те трое идиотов всё ещё живы!» — вспомнил Леви, и его настроение упало ниже плинтуса. Они не оставят его в покое. Хотя, возможно, ему повезло, и при ударе он повредил им те участки мозга, которые отвечают за память. Разглядывая Париж из окна транспорта, он осознал, что так ему отродясь не везло и пришел к единственному здравому решению — «Надо что-то придумать!».       Выйдя из автобуса, он прошел пару шагов вперёд и повернул направо от остановки. В нос ударил запах свежей выпечки, и ноги подкосились, он не ел уже более суток. Открыв дверь пекарни, Леви подошёл к кассе и попросил пару булок хлеба. Хорошо, что деньги хоть не стащили в этой больничке.       Эти деньги ему очень трудно достались. Когда парень шёл по тротуару вдоль улицы, ему навстречу то и дело попадались мужчины и женщины в офисных костюмах. «Вот кому деньги достаются лёгким путем» — подумал он и мысли снова вернулись к высокому блондину, протягивающему визитную карту. «Как там его звали? Элвин? Нет, вроде Эдвин? Так стоп, наверное, все же Эдвин или же всё-таки Элвин. Ладно не важно». Сунув руки в карманы куртки, Аккерман нащупал что-то твердое и квадратное, ощупывая предмет, он провел пальцем по острому углу и резко вытащил руку. «Черт, сегодня точно не мой день!» — осматривая кровь из царапины, подумал он. Леви снова засунул руку в карман и вытащил злополучный предмет. «Так, это уже какое-то издевательство?! Снова эта визитка!». Решив однозначно выбросить этот мусор, он подошёл к двери многоквартирного дома, выстроенного из красного кирпича. Снаружи здание выглядело очень потрепано. Хотя, что ещё ожидать от постройки, которая была старше его самого в пять раз. Можно сказать спасибо, за то, что с его потолка ничего не капает в регулярном порядке. Но раз в месяц ему всё же приходится посещать соседей сверху, чтобы «вежливо» попросить меньше срать ему на голову. «Вежливость — это мое второе имя».       Добравшись до нужной квартиры на пятом этаже, он достал ключ и открыл дверь. «Наконец-то я дома!» — снимая с себя верхнюю одежду, думал Леви.       Его квартира была очень простой — всего лишь небольшая студия. Ванная комната, располагалась слева от входной двери. Стены были покрашены в светло-серый цвет, а пол в темно-коричневый оттенок и изготовлен из обветшалого дуба. Впрочем, ему не приходилось выбирать, квартира была с таким «ремонтом» с момента съёма. Правда гораздо грязнее. Леви потратил около двух дней, приводя жилище в приемлемый для него вид. Он до сих пор проводит регулярные уборки и каждые две недели делает генеральную влажную.       У стены справа стояла его кровать, а у изножья постели устроился маленький комод с витиеватыми ручками, потемневшими от времени. С противоположной от «спальни» стороны у Аккермана была кухня. Ну, как кухня? Пара тумбочек, старенький холодильник девяностых годов и небольшой стол с одним стулом. Аккерману этого хватало по горло, он ведь тут жил один. Да, и и не любил он впускать к себе в дом людей, даже хорошо знакомых, руководствуясь правилом — «Мой дом— моя крепость, и нехрен вам тут делать».       Положив пакет с хлебом на стол, он открыл холодильник, внутри была открытая упаковка молока, один огурец и малюсенький кусок сервелата. «Отлично! Хорошо, что недавно в магазин ходил» — саркастично подумал он. Порезав хлеб и положив сверху кусок сервелата, Леви поужинал. Огурец и молоко он решил оставить на завтрак.       Как только его голова коснулась подушки, Леви заснул крепким беспокойным сном. Он никогда не понимал, что ему снится, но всегда просыпался посреди ночи весь мокрый и с такой одышкой, будто пробежал километров десять без остановки. Потом он снова засыпал, но уже не так крепко. Если, конечно, лежание в кровати с закрытыми глазами можно назвать сном.       Проснувшись утром, Леви решил пойти в магазин за продуктами. Накинув поверх футболки вчерашнюю куртку, он направился в ближайший маркет. Как только он вышел из дома и прошел несколько метров, заметил в толпе знакомое поблескивание лысой башки. Опустив взгляд на лицо человека, Леви замер. Это был тот самый главарь банды, которую он обокрал на днях, а затем убил большинство их членов. Метнувшись в ближайшее укромное для наблюдения место, он проследил за ним. Рядом с главарем он заметил ещё одного знакомого человека, кажется, он был одним из тех двух идиотов, которых Леви припечатал друг об друга. О, а вон и его половинка. Оба парня шли рядом с почти симметричными шишками на лбах.       Усмехнувшись, Леви пронаблюдал, куда они направлялись. Может, это не такой уж и плохой день и он сможет разбогатеть ещё на несколько сотен евро? Он правда больше не хотел связываться с этими индивидуумами, но где ещё он сможет найти такую тупую мишень?       Ухмылка стерлась с его лица, когда он понял, что троица направляется к его подъезду. «Стоп, но откуда они могли узнать мой адрес? Может, они вообще не за мной пришли?» — подумал он. Увидев силуэты, мелькающие в окне его студии, Леви проклял сумбурное решение хранить сбережения под дощечкой в полу. Остаётся надеяться, что они пройдут мимо деревянного выступа. Не двигаясь с места, Аккерман ждал, когда же его незваные гости свалят оттуда.       Прошел час с того момента, как в окне квартиры были видны движения. С того момента силуэты больше никак не выдавали своё местонахождение, будто кого-то ожидали. Хотя, тут кажется ясно, кого они ждут. Аккермана, естественно. Но Леви не собирался возвращаться, он знал, что взломщики все ещё в его доме, и, возможно, решили подстраховаться и взяли огнестрельное. Идти к ним сейчас было бы верхом глупости.       Прошел ещё один час, Аккерман опять поменял позу, и присел на грязный асфальт, решив, что стирки ему в любом случае не избежать. Увидев, что дверь дома открывается, Аккерман резво подскочил на ноги и пригнулся.       Троица с широкими улыбками выходила из подъезда, параллельно бурно что-то обсуждая. Лысый всплеснул руками, и обернувшись к коллегам, что-то сказал, те закивали, как болванчики и все дружно продолжили путь.       Аккерман раздумывал, могли ли эти идиоты устроить ему какую-то ловушку? Или они, всё-таки, нашли его заначку? Или вообще нашли заначку и устроили ему ловушку? «Блять! И что делать? Возвращаться или нет?» — терзался раздумьями брюнет.       Посмотрев вдоль улицы, Леви попытался разглядеть бандитов по характерным признакам. Не заметив никакого отблеска от солнца, Леви решил, что покупка продуктов может подождать. Он направился к своей квартире, попеременно оглядываясь на наличие преследователей.       Парень подошёл к входной двери и заметил, что она открыта настежь. Кровать была перевёрнута, постельное белье разорвано в клочья, дверцы кухонных тумб также распахнуты, а у одной вообще была оторвана. «Что за животные?!» — думал Леви. Он осматривал причиненный ущерб до тех пор, пока взгляд не упал на дыру в полу. В этой дыре ещё сегодня утром находились деньги, которые он копил на обучение в университете.       Конечно, Леви, как здравый человек не собирался жить, как воришка до конца своих дней, но и разнорабочим он себя не видел. Верно, он считал, что слишком хорош, чтобы убирать за всякими зажравшимися свиньями. Поэтому решил накопить таким не очень легальным образом, получить хорошее образование и найти нормальную, достойную его таланта работу. Скромностью он явно не страдал…       Но, с другой стороны, он ведь крал у таких же воришек, как он сам. Он никогда не крал у туристов или местных жителей. Хотя эти глупые наивные туристы нередко становились жертвами других мошенников. Но Леви был выше этих мелочных животных, поэтому нажил себе множество врагов среди местных группировок. Несмотря на это, Аккерман неплохо справлялся, учитывая, что он всегда работал один.       Он не хотел быть ответственным за чью-то жизнь в случае неудачи или искать с кем-то общий язык. Это привело бы к частым спорам, а это Леви ненавидел. Проще говоря, он не хотел ни с кем сближаться, поэтому разумно решил быть вором-одиночкой.       Подойдя к бывшему тайнику, Леви заглянул внутрь. Его сердце пропустило несколько ударов, рука поднялась и оттянула ворот футболки. Ему стало тяжело дышать. Кровь отлила от лица и оно стало ещё бледнее. Темные круги под глазами стали явнее. Две с половиной тысячи евро. «Охуеть?!» — промелькнуло в голове у брюнета, хотя, какой промелькнуло? Его душа вопила во весь голос, пока лицо больше напоминало камень. Холодный камень, внутри которого, что-то резко оборвалось. Он копил эти деньги два года.       Этой осенью он подал документы на поступление в университет Поля Сабатье на инженерно-технологический факультет. Он никогда не любил философию или художественную литературу. Ему нравились точные науки, имеющие под собой четкое обоснование. Он также интересовался великими полководцами, их стратегиями в ведении воин и переговоров, но это было лишь увлечением.       Но теперь это совершенно не важно, он не успеет накопить денег к началу учебного года, у него ничего не осталось. Ни желания отомстить, ни желания начинать всё заново. Он так устал от своей жизни, а точнее выживания, что теперь ему было абсолютно всё равно, хоть метеорит упади на голову, ему будет плевать.       Подойдя к перевернутой кровати, он схватил её за железную ножку и одним движением вернул в исходное положение. Присев на краешке постели, он упёрся локтями в колени и уткнулся в ладони лицом. В таком положении он прибывал минут тридцать, пока до него не дошло, что нынешнее местоположение рассекречено и в любой момент эти ничтожества могут вернуться. Но это не убедило подняться с кровати, он только оторвал ладони от лица и уставился в окно.       Если он решит отомстить им, то потом кто-то снова захочет отомстить ему, этот замкнутый круг нужно прервать. Но если он останется здесь, а они вломятся сюда с полным арсеналом оружия, тут никакая стратегия Аккермана не поможет, его просто застрелят. Ему остаётся только бежать, но куда, ведь у него нет денег на жилье и еду? «Стоп! Еда! Точно!» — вскочив с кровати, Леви начал шарить по карманам куртки и вытащил тридцать восемь евро. Он хотел на них купить пропитание на ближайшую неделю. Сунув руку в другой карман куртки, он вытащил твердый предмет, об острый угол которого вчера поранил палец, и прочитал: «Сеть фармакологических клиник им. З. Смита» Владелец Эрвин Кристиан Смит Контактная информация: тел. (135-49) 066-68-00 Электронная почта: smith.holding@mail.com» «Черт, я что до сих пор не выбросил это?!» — промелькнуло в мыслях Аккермана. Но он упорно продолжал перечитывать информацию на карточке. Он сложил её вдвое, подошёл к урне и протянул крепко сжатую ладонь, чтобы выкинуть ненужный мусор. Но ладонь так и зависла над корзиной. «Ну давай же, выкидывай!» — посылал сигнал в мозг Леви. На ладонь только сильнее сжала предмет. Глубоко вздохнув, Аккерман снова поднес предмет к лицу и развернул, перечитывая одну и ту же информацию, кажется, в сотый раз. *** Наши дни.       «Ах точно! Вот почему я до сих пор работаю на этого сноба!» — вспоминая юность, воскликнул Леви, отрывая взгляд серо-голубых глаз от облаков, плывущих над ним, он прошел оставшиеся пару шагов к автомобилю.       Как только Леви вернулся домой и подошёл к ароматной коробочке, лежащей на столешнице, он услышал оповещение, исходящее от ноутбука. Открывая крышку устройства, он увидел сообщение. «Черт?! Он что, следит за мной?!» — возмутился мужчина. От пользователя: Эрвин Смит «Леви, я отправил тебе досье на членов этой группировки в электронном формате. Поскорее тщательно изучи его. Это всё, что удалось достать моим информаторам. И я надеюсь, что, когда ты заваришь свой чай, то уделишь внимание моему поручению. Ведь я написал тебе — «поскорее».» Этот выскочка похоже забыл, что обещал не трогать его три дня.       Сев за стол вместе с чашечкой успокаивающего мятного чая, Леви открыл документ и пробежал глазами по написанному. Никаких фотографий главаря не было, только внешнее описание: азиатский разрез глаз, серые глаза, черные волосы. «Ну охренеть. Под это описание добрая половина Азии подходит!» — возникло в мыслях после прочтения досье на мисс Адзумабито. «Ну и имечко у неё» — подумал Леви, но, дойдя до информации про остальных членов якудзы, прикусил язык.       «Такэси Хитори. Рэйдзи Намикава. Масахико Кида. Хидэ Симура. Сэко Хироси. Фуруги Мико. Рёскэ Хикару. О, и самое интересное — Араеси Оои. Мда, Оои это самая странная фамилия. Или это имя? Не важно, при случае буду обращаться сэр или мистер. Кажется, Смит говорил, что приедет только их главная. Отлично, запомню только её имя — Адзумабито. Ад-зу-ма-би-то. Ну, вроде запомнил» — читал, параллельно рассуждая о своей нелёгкой судьбе, мужчина.       Ему всегда тяжело запоминались имена. Чего только стоит лицо Смита, когда в их вторую встречу Леви назвал его Элвином, а потом, поняв оплошность, «решил исправиться» и назвал Эдвином. Это, кстати, ещё одна причина, почему он работал и работает один. А тут ещё и имена необычные, к тому же знание того, чьи это имена, тоже волновало.       Леви был наслышан об организации якудза. О том, что они и есть закон, и полиция никогда не желает связываться с ними.       Дальше глаза пробежались по информации в целом об организации. И Аккерман понял, что в случае чего, в своей смерти будет винить этого экстремала Смита. И чем ему не угодила местная группировка из Марселя — «Розы», несмотря на пошлость названия, Леви предпочел бы их. По крайней мере, их менталитеты схожи и от них можно легко избавиться. Гораздо легче, чем от организации якудз, состоящей из девяти влиятельных кланов со своими подкланами. «Черт побери, а здоровяк сам-то читал свой херов документ?!».       Несмотря на снобизм и любовь покомандовать, Леви нравилось работать на Эрвина. Он всегда рассуждал на холодную голову, продумывал планы наперед и вдобавок придумывал несколько запасных и отступных. Благодаря его предусмотрительности, они никогда не проваливались в своих начинаниях. Этим они были похожи.       Но эту авантюру, будто придумал не его настороженный друг, а какой-то псих с полным отсутствием инстинкта самосохранения. Закончив изучение досье, Леви покрывал Смита благим матом ещё пару часов, успел пообедать и даже съездил в тренажерный зал.       Он занимается спортом каждые два или три дня, опираясь на наличие свободного времени. Даже сейчас, когда ему не требуется выполнять те «каскадерские» трюки, чтобы выжить, Аккерман всё равно старается не терять сноровку. Ведь кто знает, что завтра произойдет. В конце концов, компания Смита, в которой он работает сейчас, тоже не совсем обычная.       Помимо своих любимых исследовательских лабораторий Смит держит ещё несколько хорошо оборудованных помещений, информация о которых закрыта за семью печатями. В них, как он рассказывал, синтезируют различные наркотические вещества, которые продают в медицинские учреждения. Заметив брешь в рассказах друга, Леви спросил его — «Тогда зачем скрывать лабораторию, если вы занимаетесь легальной деятельностью?». На это его собеседник улыбнулся и прозрачно намекнул — «Я ведь не говорил, что мы не продаем их в другие места».       Вернувшись домой, Леви заметил несколько пропущенных от Петры. Он совсем забыл, что должен был написать о месте и времени встречи. Решив, что девушка может подождать, он направился в душ, чтобы смыть пот после тренировки. Когда он вышел, телефон разрывался от очередного звонка. Перед уходом в ванную он поставил его на режим «вибро». Из-за этого сотовый наполовину завис в воздухе, ещё бы пара неугомонных гудков этой женщины, и его телефон познакомился бы с кафелем.       Схватив телефон, Леви недовольным голосом сказал: — Петра, если я не беру трубку, это значит, что я не могу с тобой говорить в данный момент. — Прости, Леви, может что-то случилось? Ты не в духе? — начала расспрашивать Ралл. — Да, одна неугомонная курица чуть не довела мой телефон до смерти. Поэтому я, как ты сказала, «недоволен». — Очень смешно, сам забыл написать мне, а теперь жалуешься, — сказала девушка обиженным голосом, а затем продолжила. — Ну что, куда пойдем? Леви хотел уже сбросить звонок, но подумал, что ради горячей ночки в отеле можно и потерпеть её сумасбродность. Он ведь знаком с Ханджи Зоэ, а значит ему ничего не страшно. — Мне всё равно. Куда хочешь? — пробубнил он. — Я слышала, что на прошлых выходных открыли клуб в центре Парижа, говорят, там хорошая выпивка и диджей из Тая, — воодушевленно пропела рыжая. — Название у этого клуба и адрес есть? — "Palais de Maillot", а адрес уточню и сообщением скину, хорошо? — Хорошо, — не тратя больше и секунды, Леви сбросил звонок, не зная почему девушка вызывала раздражение своей необоснованной радостью. Или она так радовалась встрече с ним?       Поужинав и выпив ещё мятного чая, Леви направился спать. Его в последнее время преследует странное ощущение угрозы, последний раз такое с ним было где-то пять лет назад, когда Смит отправил его на миссию, в результате которой Леви получил огнестрельное ранение в левое плечо и правое бедро. А сейчас это чувство вернулось. Ясно, Смит снова нашел приключения на его задницу. Из-за этого ощущения Леви конкретно подсел на мятный чай с щепоткой мелиссы.       Подойдя к постели, он выдвинул ящик прикроватной тумбочки грязно-бежевого цвета и достал оттуда маленькую баночку с таблетками, которые ему давным-давно дал Эрвин. Благодаря этим таблеткам брюнет начал высыпаться.       Таким крепким сном он никогда не спал прежде. Это ещё одна вещь, за которую Леви безмерно благодарен Смиту, но, конечно, не скажет ему об этом. «А зачем говорить о том, что и так очевидно?».       Положив голову на мягкую подушку, Леви глубоко вдохнул запах свежего постельного белья. «Да, я не зря тогда не выбросил эту визитку» — с такими мыслями Леви заснул беспробудным сном.