Глава седьмая, в которой всё становится на свои места
22 июля 2020 г. в 18:22
Наступают долгожданные выходные, но у Маринетт нет времени сидеть в уголке и размышлять над неожиданным смешением проблем в личной и супергеройской жизни. Ей нужно подготовить домашние задания, помочь родителям в пекарне с крупным заказом, сходить с подругами в кино и отдельно с Альей — по магазинам. Поход по магазинам становится особенно мучительным.
— Ну что, ты обдумала ту новость, которую я тебе сообщила? Ну, ту… — Алья многозначительно смотрит на неё.
— Я-я… знаешь… Почему бы тебе не попробовать с брюками этот верх? Он отлично подойдёт к твоим волосам, — с застывшей улыбкой Маринетт протягивает подруге зелёную рубашку.
— О, спасибо! Она милая! — Алья перекидывает через руку ещё одну вещь и направляется в сторону примерочной. — Но не думай, что сможешь отвлечь меня! Давай, подруга, рассказывай!
— Разве это не должно быть секретом? О котором не следует говорить в людных местах? Вдруг нас кто-нибудь услышит? — Маринетт всеми силами пытается уйти от разговора.
Однако Алью-будущего-журналиста-Сезёр не так-то просто остановить, если она что-то задумала.
— Да брось, с каких это пор разговоры о парнях стали суперсекретной темой? — Алья весело подмигивает и скрывается в примерочной. Маринетт беспомощно рычит сквозь зубы. — Что ты сказала, дорогая?
— Нет, не обдумала. Всё это не помещается в моём сознании, — отвечает Маринетт. — Раньше ни за что бы в такое не поверила, а теперь вот приходится, но не помогает.
— Ой, да брось, — задорно восклицает Алья, выглядывая, чтобы показаться в одном из выбранных на примерку нарядов. — Как тебе?
— Отлично. Алья, пожалуйста, давай не будем сейчас об этом говорить.
Подруга внимательно вглядывается в её лицо, озабоченно вздыхает и скрывается в кабинке.
— Хорошо, — голос из-за перегородки звучит глухо. — Не переживай так. Всё образуется.
— Ага, — Маринетт упирается головой в стенку.
Уже вечером лёжа в кровати она размышляет о том, что Алья видит только одну сторону вопроса: отношение Маринетт к Адриану. Но она не знает, что их уже довольно давно связывают непростые отношения Леди Баг и Кота Нуара. А вот Маринетт знает и впервые так остро ощущает проблему "раздвоения личности". Одному она всегда отказывала из-за другого, даже мысли не допуская о возможных отношениях. И вот теперь всё окончательно запуталось.
К тому же Маринетт начала сомневаться в истинности своих чувств. Кто настоящий — Адриан или Кот Нуар? А что, если настоящие оба? Люди часто в разных ситуациях ведут себя по-разному. И ведь никто не скажет, что она полюбила Адриана-фотомодель или Адриана — сыночка богатого отца. Нет, тогда, под дождём на крыльце школы он поразил её своей искренностью, добротой и заботой. Именно эти качества она любит в Адриане больше всего, именно эти качества она видит и ценит в Нуаре. Ей просто нужно, наконец, принять тот факт, что Адриан и есть Кот Нуар, и как-то объединить в своей картине мира две эти личности в одну. Что может помочь ей в этом?
***
В воскресенье утром Маринетт просыпается со смутным, ещё не до конца осознанным подозрением, что приняла решение. Весь день она не находит себе места, разбираясь с разными делами и безуспешно пытаясь сосредоточиться — ничто не может полностью отвлечь её от назойливых мыслей. Завтра в школу, где она снова увидит Адриана. Она должна что-то предпринять до этого момента!
Ближе к вечеру нервы сдают, решение крепнет и наконец, ещё не веря, что делает это, Маринетт от лица Леди Баг посылает Коту Науру сообщение с просьбой о встрече. Ответ с готовностью увидеться с ней хоть на краю света приходит почти мгновенно — словно Нуар ждал или знал, что она напишет. Трясущимися руками Маринетт набирает новое сообщение с местом и временем встречи: на карусели после закрытия парка, — оставляя без ответа вопрос напарника о её цели.
— Ты уверена, что поступаешь правильно? — с беспокойством спрашивает Тикки.
— Нет, Тикки, — вздыхает Маринетт, отчаянно пытаясь не паниковать. — Но я знаю, что должна что-то сделать. И это уже не вопрос только моих чувств к Адриану и Коту Нуару. На кону стоит безопасность Парижа и свобода, твоя и других квами. Надеюсь, что не подведу вас.
— Ты замечательная Леди Баг, и я доверяю твоим решениям, — улыбается квами и легонько трётся щекой о щёку Маринетт, стараясь подбодрить её.
По выходным парк закрывается в восемь. Родители в это время будут на приёме, к которому готовили тот крупный заказ, и вернутся довольно поздно. Значит, с уходом из дома проблем не будет. Хорошо бы у Кота тоже не возникло затруднений, впрочем, он никогда её не подводил. Часы до встречи проходят в нервном возбуждении: Маринетт ни на чём не может сосредоточиться, не может усидеть на месте и мечется по комнате, роняя всё, что попадается на пути. Ровно в восемь она трансформируется и, совсем не ощущая той уверенности и собранности, которую обычно даёт перевоплощение в супергероиню, выскальзывает в темноту вечернего города.
Маринетт прибывает на пару минут раньше напарника. Она успевает убедиться, что за ней никто не следовал, а в парке никого нет, и укрыться под крышей карусели.
— Бон суар*, моя Леди, — Кот Нуар чёрной тенью проскальзывает между пластиковыми скакунами и с обычной широкой улыбкой протягивает ей алую розу. — Не скрою, я был удивлён, получив твоё сообщение. Конечно же, приятно удивлён.
— Кот, подожди, — она отодвигает от себя цветок, делает глубокий вдох. — Я тут размышляла насчёт того случая, когда тебя увидели, — она делает паузу и видит, как вытягивается лицо напарника — похоже, он не ждёт ничего хорошего после такого начала.
Так, раз решила, надо довести дело до конца. Она продолжает, собравшись с духом:
— Я подумала, возможно, нам стоит открыть наши личности друг другу. В новых обстоятельствах это может помочь.
— Как? — выдыхает Нуар, его лицо вытягивается ещё сильнее, теперь от удивления.
— Ну, мы сможем объединить усилия по защите наших тайн, — Маринетт говорит всё менее уверенно. Может, это была глупая затея, и она совсем не права?
— Отлично! — восклицает Кот. — То есть, конечно, это очень неожиданно слышать от тебя, ведь ты всегда настаивала на сохранении секрета в секрете. Но я согласен, всеми лапами за.
Маринетт чувствует, как на щеках разгорается румянец, а руки начинают дрожать.
— Ну, я просто… — энтузиазм Кота Нуара ещё больше колеблет её решимость.
— А может, ты ревнуешь, Жучок? — напарник, похоже, приходит в замечательное расположение духа. — Какая-то девушка узнала мою личность и теперь может быть сражена двойной силой моего обаяния, — он поигрывает розой, но всё же замечает, что Леди Баг готова бросить эту затею. — Нет, только не убегай, Миледи! На самом деле, я тоже считаю, что так мы сможем ещё лучше защищать друг друга. А цель всех моих девяти жизней — охранять даму моего сердца.
Теперь у Маринетт подкашиваются ноги и, кажется, её начинает мутить от страха.
— Лучше пообещай, что сам не сбежишь, — почти шёпотом выговаривает она. Снова делает глубокий вдох. — Ну что, на счёт «три» снимаем трансформацию?
— Да, — Кот встаёт напротив неё и вытягивается по струнке, нечасто она видит его таким серьёзным.
— Раз, два… — Маринетт невольно делает паузу, зажмуривается, словно ныряя в омут с головой, — три!
Две яркие цветные вспышки в центре вечернего парка остаются никем не замеченными. Маринетт так и стоит с закрытыми глазами и не находит в себе сил посмотреть в лицо напарнику, нет, Адриану. Без костюма она вдруг чувствует себя очень уязвимой и словно выставленной на всеобщее обозрение.
— О, вот это неожиданность! Какие тут дела творятся! — чуть нахальный голос явно принадлежит квами Кота. — Привет, Сахарок, давно не виделись.
— Я же просила не называть меня так, — сердито отвечает Тикки. — И вообще, помолчи пока.
Маринетт по-прежнему стоит зажмурившись, ожидая первой реакции от Адриана.
— Маринетт?! — в ту же секунду её глаза распахиваются, и она смотрит в такие знакомые зелёные глаза напротив.
— Адриан, — выдыхает она, пытаясь прочитать эмоции по его лицу.
— Всё это время это была ты? — он делает пару шагов назад, и у Маринетт сжимается сердце.
— Я понимаю, после длительного ожидания, стольких попыток догадаться, неизбежно разочаровываешься, — говорит она упавшим голосом.
— Значит, ты разочарована? — его голос кажется встревоженным.
— Нет, что ты! — поспешно отвечает Маринетт, желая провалиться сквозь землю. — Я никогда в тебе не разочаруюсь. То есть, я хотела сказать, что это ты разочаровался. Ну, вернее, мне так показалось.
— Да, это точно ты, — улыбается Адриан, и напряжение между ними немного ослабевает.
Боясь, что ноги всё-таки подведут её, Маринетт садится на бок карусельной лошадки и смотрит в землю.
— Так ты всё же разочарован? — она не может удержаться от вопроса и надеется, что отчаяние не слишком заметно в её голосе.
— Нет, что ты, — Адриан опирается на спину оленя по соседству. — Скорее я разочарован тем, что не смог узнать тебя раньше. Я уже привык думать, что в обычной жизни мы не знакомы, и теперь немного сбит с толку, — он неуверенно улыбается.
— Да, я тоже ни за что бы не догадалась, — Маринетт изо всех сил пытается поддерживать разговор, избегая смотреть на своего напарника, снявшего маску. — Всегда считала вас с Котом слишком разными.
Адриан поворачивается к ней, абсолютно нуаровская улыбка играет на его губах.
— Значит, разными? А я вот как-то назвал тебя нашей Леди Баг, помнишь? Выходит, я был ближе к разгадке, чем ты. Ха! — его глаза победоносно сияют, и Маринетт, взглянув на него, не может оторвать взгляд.
— И ещё я был прав, что в обычной жизни ты ведёшь себя так же, как Леди Баг, — продолжает Адриан. — А ты, значит, считаешь моё поведение неподходящим? — подначивает он, но в голосе слышится лёгкое беспокойство — её ответ важен для него.
— Нет, — почти шепчет Маринетт, в горле пересохло и губы плохо слушаются, но она заставляет себя говорить, снова спрятав глаза. — Я всегда считала, что ты намного лучше, чем Кот Нуар.
Повисает молчание, Маринетт корит себя за признание и в то же время радуется, что наконец-то смогла сказать Адриану о своих чувствах. Остаётся надеяться, что он правильно поймёт её слова.
— Моя Леди, — он порывисто вскакивает, опускается перед ней на одно колено и снова протягивает розу, — ты самая замурчательная девушка! И я рад, что мы с тобой дважды знакомы.
Щёки Маринетт горят ещё сильнее, на этот раз она несмело берёт цветок и смотрит на Адриана. Кот Нуар не раз становился на одно колено, признаваясь Леди Баг в своих чувствах, но видеть на его месте Адриана — совсем другое. Кажется, сердце сейчас выпрыгнет из груди и улетит в небо воздушным шариком, наполненным счастьем.
Ожидала ли она первого поцелуя? Да, пылкая юношеская фантазия нарисовала не один вариант романтичного поцелуя под луной. Но Адриан был не так воспитан, а сняв маску Кота, он к тому же стал гораздо сдержаннее, что бы он сам ни говорил о своём якобы раскованном поведении.
Вместо поцелуев они сидят и болтают обо всём. Напряжение, вызванное снятием масок понемногу отступает, а Маринетт постепенно находит некоторое равновесие в общении с Адрианом — Котом Нуаром. Она ещё не может так же легко говорить с ним, как раньше вела себя Леди Баг с напарником, но уже не заикается, обращаясь к Адриану.
— А тогда, на съёмках клипа Клары Найтингейл! — не перестаёт поражаться Адриан. — Выходит, мы оба должны были играть самих себя, но так волновались, что не обратили внимания на переживания друг друга, которые вообще-то выдавали нас с головой.
— Да уж, это было просто ужасно! А ведь я пообещала Тикки, что не буду пробоваться на роль Леди Баг, — сокрушается Маринетт.
— Ну, формально, ты и не пробовалась, — улыбается Адриан. — Это Клара тебя раскусила. Ну надо же!
Маринетт рассеянно крутит в руках розу. Она сейчас даже подумать боится, куда могут завести их события сегодняшнего дня. А задать этот вопрос вслух не решится ни за что. И пытается не зацикливаться на нём, а наслаждаться прекрасным вечером вдвоём с Адрианом. Кстати, о вечере — они сидят здесь, на карусели в тёмном парке уже больше часа, кажется, пора домой.
— Наверное, уже поздно, — неохотно произносит Маринетт.
— Да, ты права, — вздыхает Адриан. — Ну теперь-то ты позволишь мне тебя проводить? — он снова сверкает бесшабашной улыбкой Кота Нуара, а у Маринетт снова подкашиваются ноги.
Квами, всё это время тактично прятавшиеся по другую сторону карусели, подлетают к ним с озорными улыбками.
— Ну что, голубки уже собрались по домам? — дразнится Плагг.
— Перестань, Плагг, — кажется, на щеках Адриана тоже выступил румянец.
— Ты неисправим, — Тикки только качает головой.
Адриан и Маринетт трансформируются и по крышам отправляются к дому Маринетт. Они останавливаются на её балконе.
— Ну, до завтра, — неловко говорит Маринетт и замечает, что Нуар разглядывает её с серьёзным выражением лица.— Что-то не так?
— Нет, ничего, — смущается парень. — Просто теперь мне надо привыкнуть к Леди Баг, зная, что под маской Маринетт Дюпен-Чен.
Маринетт тоже непривычно видеть смущённого Кота Нуара, но гораздо больше её волнуют его слова. И пока она задаётся вопросом, что же они значат, и начинает расстраиваться, он подходит почти вплотную и тихо спрашивает:
— Можно я тебя поцелую?
Не в силах произнести ни слова Маринетт просто кивает и снова невольно закрывает глаза. Она чувствует лёгкое касание губ, а когда открывает глаза, на балконе кроме неё уже никого нет.
Примечания:
*Bonsoir (бон суар) — «Добрый вечер!», приветствие, чаще использующееся в официальной обстановке. Вероятно, Кот Нуар хотел показать, насколько неожиданна и приятна для него эта встреча