ID работы: 9613289

Безымянная

Гет
Перевод
R
В процессе
156
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 257 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 24 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава десятая

Настройки текста
Спустя всего час после того, как солнце впервые взошло над нависшей громадой небоскребов, я обнаружила себя лежащей на спине на полу. Утомленная, я смотрела на потолок прищуренными глазами, удивляясь тому, как тусклая белая штукатурка превращается в золотое зрелище восхода солнца, которое могло бы соперничать с преломлением света через огненный опал. По ту сторону стекла солнечные лучи пробивались сквозь утренний смог с ослепительной интенсивностью, окрашивая мою комнату в теплые и яркие цвета, как художник - чистый холст. Я смотрела в туманную даль, не мигая, мои глаза были затуманены неясным блеском, уголки то и дело подергивались. Признаться, я все еще не спала, несмотря на то, что более логичная часть моего мозга настойчиво просила меня об этом. У меня было еще несколько часов на отдых, если бы я действительно хотела, но я не видела особого смысла пытаться. Утро уже встало во весь рост, и из-под двери доносился горьковатый аромат кофе - значит, либо Эл наконец-то собрался с духом и сделал себе чашку, либо Ватари проснулся. Если Ватари (человек с обычным графиком сна) проснулся, то и я должна была проснуться. Я не была халявщицей. Если мои хозяева не спали, то и я не должна была сидеть в комнате и хандрить. Я должна была подавать признаки жизни и заводить разговоры, помогать им, чем могу. Не говоря уже о том, что я должна была участвовать в расследовании массового убийства. Погружение в печаль и ненависть к себе - не лучший способ стимулировать мой мозг. Глубоко вдохнув, я заставила себя сесть, каждая косточка в моей спине звучно хрустнула, когда я потянулась. Я стояла будто в пьяном дурмане, черные точки плавали в поле моего зрения, летая по стенам, как опьяневшие мухи. Моргая от остатков бессонницы, я бросила взгляд на город снаружи и вздрогнула, когда яркий свет обжег мои роговицы. От резкого движения по коже пробежал холодок, несмотря на тепло нагретого стекла, и я быстро вспомнила о своей почти наготе. Я издала почти истерический смешок, чувствуя себя не настолько подавленной, чтобы общаться с другими в нижнем белье. Я лениво вытряхнула из чемодана все, что попалось под руку, не чувствуя себя обеспокоенной тем, чтобы выбирать и прилагать усилия для подбора наряда. Порывшись в чемодане, я поняла, что не распаковала вещи - еще одна задача, которую я должна буду решить в какой-то момент, когда мой разум будет в более стабильном состоянии - и издала вздох раздражения. Отлично. Еще больше усилий. Одевшись, я направилась в ванную. Я была уверена, что выгляжу ужасно. На самом деле, я специально избегала смотреть в зеркало, пока занималась своими делами, только по этой причине, вместо этого молча считая количество белых плиток, которыми были выложены стены (быстрое умножение показало, что их было около 6480 - нет, я не считала их по отдельности, я не настолько оцепенела). Соблюдая основные гигиенические нормы, которые полагаются скорбящей жертве эмоционального шока, я вернулась в соседнюю комнату и снова встала, чтобы полюбоваться утренним огненным зрелищем. Я молча размышляла, глядя, как солнце вызывающе поднимается над густыми серыми облаками, - что же такое часто говорят вдохновляющие ораторы? С каждым рассветом наступает новый день, а с каждым днем - новая возможность. Да. Я могу понять намек, природа. Я могу принять это. Это будет мой новый старт. Жаль только, что Укита не может сказать то же самое.- Доброе утро, Рюдзаки. Другой жилец поднял голову в знак признательности, когда я вышла из номера в гостиную, и запах кофе донесся до меня, как небесный автобус, посланный Всевышним. В тот же миг мне захотелось пройти на кухню и налить себе ведро чистого кофеина, но от вялости, разъедающей мышцы, я не прошла и пяти метров и практически упала на диван. Меня даже не волновало, что подумает Эл о моем жалком состоянии. Пусть спрашивает. Пусть судит. - Доброе утро, - небольшая пауза, - я не слышал от тебя особых движений прошлой ночью. Как долго ты не спала? Всю ночь. - Несколько часов. - Хорошо спалось? Совсем нет. Наступило вопросительное молчание, а затем детектив спросил:- Ты совсем не спала, не так ли? Я поморщилась.- Нет. Мужчина вздохнул и встал, пересек комнату и быстро вернулся с горстью таблеток. Я решила, что это обезболивающее, и проглотила их, тихо пробормотав слова благодарности. - Уже лучше? Низкий вздох, сорвавшийся с моих губ, был моим ответом. - Честно говоря, мне только хуже, но я выдержу. Эл посмотрел вниз, а затем снова на меня, раздумывая. Затем он спросил (с абсолютно нулевыми признаками того, что он шутит):- Хочешь торт? Возможно, тебе станет легче. Я обдумала предложение. Что меня волновало больше? Моя хрупкая гордость и тщательно поддерживаемое телосложение или мое нынешнее состояние сознания? Действительно, это был не вопрос. - Да, хочу. Я была искренне удивлена, когда мистер бессонница передал мне всю тарелку без малейших колебаний или угрызений совести. Я настороженно посмотрела на него и тарелку, слегка беспокоясь за его собственное благополучие, особенно учитывая сентиментальную привязанность детектива к своим десертам. Затем, на самое короткое мгновение, мое сердце смягчилось в понимании, и я немедленно начала отказываться от всех своих злобных заявлений о том, что этот человек не обладает человеческим сочувствием. Однако это мгновение длилось недолго, когда детектив, словно из ниоткуда, достал еще одну тарелку и возобновил свою прежнюю деятельность. Конечно, у него был еще один кусочек. Я сомневалась, что Эл охотно поделился бы едой, даже если бы на кону стояла его жизнь.В конце концов, я решила не комментировать волшебно материализовавшуюся пустыню, а вместо этого зачерпнула в рот порцию своего собственного торта. На самом деле, он оказался не таким ужасным, как я себе представляла. Текстура была легкой и пористой, крем - гладким и бархатистым. Он ничуть не казался жирным. Он был сладким, но не тошнотворным, а клубника, которая аккуратно лежала на глазури, создавала иллюзию, что он полезен для здоровья (к тому же, клубника - один из моих любимых фруктов, так что это был дополнительный бонус). С каждым кусочком я чувствовала оживление, и, хотя я никогда бы не призналась в этом самодовольному лицу детектива, мне было чертовски приятно есть. - Похоже, я был прав насчет сладкого. Бросив на мужчину свой самый мрачный взгляд, я угрюмо сглотнула.- Заткнись. Это не имеет ничего общего с этим. Я не спала всю ночь; мне нужна энергия. Это если ты не хочешь, чтобы я вырубилась на твоем диване. - Я бы скорее хотел, чтобы ты как следует позаботилась о себе. У меня было желание и готовность назвать уровень лицемерия в этом заявлении (учитывая, что Эл буквально ничего не делал, кроме как подпитывал свою бессонницу бесконечным количеством сахара), но когда мои глаза переместились на телевизор, меня посетила гораздо более интересная мысль. - Итак, что было на кассетах, которые мы получили прошлой ночью? - Похоже, что в ответ на требования, которые Кира выдвинул во время эфира, он хочет, чтобы полиция выпустила одну из этих двух кассет в зависимости от их ответа, - сказал он мне, держа в руках две кассеты с надписями 3 и 4. Третья кассета должна была выйти в эфир, если бы полиция ответила "да" на требования Киры, а четвертая - если бы ответ был "нет". Третья кассета рассказывает об условиях сотрудничества. Проще говоря, он требует, чтобы мы передали имена большего числа преступников, подчеркивая тех, кто нападал на других или использовал их в своих интересах. - Кроме того, в качестве доказательства того, что полиция готова сотрудничать, он хочет, чтобы сотрудники полиции и я появились на телевидении и сделали публичное заявление о том, что мы планируем сотрудничать с ним. Ему нужно, чтобы мы показали свои лица, чтобы он мог легко убить нас, если полиция сделает что-то подозрительное. Проще говоря, наши жизни держат в качестве страховки. Я перестала есть на полпути его объяснений, уставившись на него паническими глазами. - Господи, - пробормотала я, - что ты собираешься делать? - Естественно, я попытаюсь скрыть свое лицо от посторонних глаз, если это вообще возможно, но все зависит от решения NPA. Вопрос "а что если они проголосуют за согласие" все еще оставался, но у меня было ощущение, что детектив не хочет об этом думать, пока это не станет реальностью. Кроме того, мне не очень хотелось спрашивать его чувства по поводу того, что, по сути, было подписанием его собственного смертного приговора, поэтому вместо этого я перевела тему разговора в менее тревожное русло. - Эл, как ты думаешь, есть ли вероятность, что это может быть поддельный Кира? Он, казалось, оживился, и уставился на меня в течение мгновения.- Думаешь, да? Я положила в рот еще пирожное, говоря немного неразборчиво.- Я думала об этом вчера вечером. Я имею в виду, что те два убийства совсем не подходили под критерии Киры. Они были такими мелочными. Есть преступники, осужденные за гораздо более тяжкие преступления, которые все еще живут, так что прекращение жизни этих ведущих казалось совершенно неуместным в великой схеме вещей.- К тому же, у него не было причин, чтобы это произошло в прямом эфире. Кира существует уже несколько месяцев, и никто не сомневается в его существовании, но как будто он вдруг почувствовал необходимость доказать свою правоту. Почему сейчас? Почему именно сейчас? И на кого он пытается произвести впечатление? Старший мужчина хмыкнул. - Второй Кира. Это правдоподобно. В конце концов, подозреваемый, которого мы преследовали до сих пор, требовал и имя, и лицо, чтобы убивать своих жертв. Но в этот раз он потребовал только моего появления на телевидении, но не потребовал моего имени. - Это значит, что ему нужно только лицо, - определила я с ухмылкой. - Верно, - похвалил Эл повернулся к своему ноутбуку и открыл интернет-браузер, набрав два имени, которые я не узнала. С любопытством я заглянула ему в плечо.- Что ты делаешь? - Я смотрю на жертв, которых он использовал для своих предсказаний на записи номер один. Спустя несколько минут и несколько щелчков детектив решил, что нашел то, что хотел, и откинулся на спинку кресла:- Похоже, что оба их имени фигурировали только в бульварных газетах и дневных ток-шоу. Я медленно кивнула. - Верно. И что это значит? - Всё так, как ты сказала - настоящему Кире нет нужды доказывать свою правоту, используя таких незначительных преступников, но, с точки зрения второго Киры, он хотел быть абсолютно уверенным, что не предсказал смерть преступника, который потенциально мог быть убит настоящим Кирой первым. Моя улыбка состояла из бесстыдной победы и тревоги. Я гордилась собой за то, что разработала теорию, которая, скорее всего, окажется правдой, но даже несмотря на это, это была пугающая мысль. Все становилось серьезным. - Итак, с этого момента мы должны считать, что есть два Киры? - спросила я, желая получить разъяснения. В ответ я получила лишь прямое "да". Я хмыкнула. Отлично. Теперь по улицам бродили два социопата с какой-то сверхъестественной силой, которую мы не могли постичь. Найти оригинального Киру было достаточно сложно, так насколько малы были шансы, что мы поймаем их обоих? Боже мой, мы никогда не закончим это расследование. - Я планирую пригласить Лайта Ягами в оперативную группу, - неожиданно заявил мой собеседник. - Да? Значит, он все еще доминирует в списке подозреваемых? - У меня нет причин подозревать его меньше, чем раньше. Мое выражение лица стало кислым. - Не думаю, что шеф будет очень рад это услышать. Элу, как всегда, было все равно.- Очень мало значения имеет то, что чувствует господин Ягами. Я сердито пихнула его под ребра, сузив глаза.- Будь немного чувствительнее, ладно? Мы говорим о чьем-то сыне - чьем-то брате, чьем-то друге. Он не просто очередная статистика для изучения. Он человек, такой же, как ты и я, и он заслуживает небольшой доли смирения, пока обвинения против него не окажутся либо ложными, либо правдивыми, - я сделала паузу, чтобы проглотить еще один кусочек торта.- Ты иногда можешь быть таким болваном.Эл, по понятным причинам, не был впечатлен этим последним заявлением. - Эй, я тебя не виню! - была моя быстрая защита, - Лайт Ягами - определенно один из самых теневых людей в Японии с эго, достаточно большим, чтобы соперничать даже с твоим. Тем не менее, нельзя говорить такие вещи о других и не ожидать отпора. Мужчина нахмурился. - Почему? Как он мог этого не понять? Величайший в мире анализатор. Человеческий детектор лжи. Воплощение Шерлока. Не мог понять, почему люди так расстраиваются, когда на них вешают ярлык преступника. Да, что-то здесь определенно не сходилось. - Потому что так устроено общество, Рюдзаки. И кроме того, - сказала я, смягчив свой тон, - шеф уже прошел через такое испытание. Не толкай его снова через край. Накал разговора, казалось, угас, сменившись гораздо более холодным тоном (а также очень неловким молчанием). К счастью, у детектива появился еще один проницательный вопрос: - У меня большое эго? Серьезно? Он серьезно спрашивал об этом? - Монументальное, Рюдзаки. Прояснив ситуацию, детектив вернулся к нашему предыдущему разговору, как будто его и не прерывали. - Я не думаю, что нам стоит говорить Лайту о том, что мы рассматриваем возможность существования второго Киры. Пустое выражение, которое я изобразила, не скрыло отвращения в моих глазах, и я только сделала это яснее, сказав: - Немного жестко, не находишь? Если ты ожидаешь, что этот ребенок будет работать с нами... - Ну, я не имел в виду всё время, - запротестовал другой, выбирая со стола кассету с записью Сакуры и протягивая ее мне для просмотра, - мне любопытно посмотреть, каким будет его впечатление от этих кассет до знакомства с нашими. В конце концов, дедуктивное мышление Лайта действительно невероятно. Он может заподозрить, что эти записи - работа самозванца или подражателя, имитирующего оригинал. - Итак, я попрошу Лайта просмотреть всю нашу информацию, а также наши видеодоказательства. Если он придет к выводу, что может быть второй подозреваемый, то с него почти полностью снимут подозрения в этом деле. Я моргнула. - Но как это что-то докажет? - Логично, что если он Кира, то он хочет моей смерти, так как именно я веду расследование против него сейчас. Пока все идет так, как идет, если я выполню требования этого нового субъекта и появлюсь на телевидении через три дня, есть очень большая вероятность, что я умру. Я не верю, что настоящий Кира поставил бы под угрозу такую легкую возможность избавиться от меня. Боже правый. Если бы у меня был доллар за каждый раз, когда этот человек высказывал очередную глупую идею... - Ты снова играешь в теннис, Рюдзаки, - выругалась я, - Лайт может быть гением, но он не идеален. Ты же не думаешь, что если он не опознает второго Киру, значит, он хочет твоей смерти - или наоборот. Ошибки случаются.- Я никогда не утверждал, что это неправда. Если Лайт не придет к тому же выводу, что и мы, все равно останется лишь пятипроцентная вероятность того, что он - Кира. В случае, если это произойдет, мы сообщим ему, что расследуем возможность подражателя, и попросим его сотрудничать с нами, как и планировалось. Потерпев поражение, я оставила этот вопрос без внимания. - Ладно. Как скажешь. На этом разговор закончился. На следующий день полиция опубликовала запись, из которой следовало, что их ответ был отрицательным: они отказались работать с Кирой. Они молодцы. Они доказали, что у них есть мозги. Излишне говорить, что псевдо-Кира был в ярости и в том же эфире быстро представил нам вариант, при котором Эл или заместитель директора Китамора появятся на телевидении, чтобы предстать перед своим палачом. Как бы ни был рыцарственен наш убийца, он дал нам четыре дня на принятие решения. Милосердно, правда? Окончательное решение мы оставили на усмотрение Интерпола. На следующий день после этого, когда встреча в Интерполе завершилась, был вынесен вердикт: все были за то, чтобы детектив появился на телевидении. Эл был справедливо раздосадован - "раздражен", по его словам, - но вопиющая демонстрация предательства со стороны Интерпола не погасила его искру (а под искрой я подразумевала его стремление к вендетте, которую он вел против Лайта Ягами). Он был непреклонен в том, что Красавчик должен присоединиться к оперативной группе и пройти анализ. Мы повторили наши теории другим членам оперативной группы позже тем же днем, вызвав не более чем несколько шокированных вспышек и крайне повышенное кровяное давление (в том числе и у меня), а затем, с разрешения господина Ягами, попросили Лайта присоединиться к нашему могучему делу. Я все еще злилась на предложение Эла о том, что мы не должны рассказывать Золотому Мальчику о шансах на существование второй Киры. Для начала, это было совершенно непрофессионально. Не сообщая кому-то, с кем нам предстояло работать - подозреваемому или нет - важную информацию, мы просто подставляли себя под удар доверия. Я могу себе представить, что после первого противостояния между Элом и Лайтом уже была воздвигнута огромная стена, которая будет только выше, если бесчувственный детектив добьется своего. Во-вторых, он открыто отвергал каждую информацию, которую я сообщила ему за несколько ночей до этого - о том, что не существует хрестоматийного способа изобразить невиновность. Конечно, я не сомневалась, что Кира захочет убрать Эла как можно скорее, и был очень большой шанс, что Лайт будет отрицать любую причастность второй Киры, чтобы увидеть, как Эл появится на телевидении, если он действительно был нашим убийцей. Однако, как мне кажется, Эл не понимал, что невозможно натянуть пелену на глаза кому-то, если этот человек настолько проницателен, как Лайт Ягами. Это просто невозможно. Лайт легко мог предположить, что именно мы хотим услышать, и скормить это нам, притворяясь невинным за маской безупречного новичка. Даже если Лайт действительно был невиновен, система работала в обе стороны. Его отказ от второй Киры мог быть честной ошибкой - это не означало, что он виновен. Мой внутренний голос кричал, чтобы я высказала это мнение, но я решила промолчать из чистой злобы. Эл был взрослым мальчиком. Он должен был сам узнать об ошибках в своих суждениях.В тот день все были в плохом настроении. Они были в плохом настроении последние три дня. Конечно, с момента убийства Укиты прошло время, но боль, окутывавшая его, все еще не утихла - и это было совершенно очевидно. Я испытывала странное чувство меланхолии, наблюдая за изможденными лицами своих товарищей, сидящих в другом конце комнаты. Казалось, что все они постарели на тысячу лет, их лица были серьезными и мрачными. Где те мужчины, с которыми я ходила пить? Это были надеющиеся, счастливые люди, которые делились шутками, смеялись и рассказывали мне о своих семьях с гордостью в глазах. Было чертовски грустно видеть их в таком печальном состоянии (хотя, по крайней мере, Мацуда все еще показывал, что способен улыбаться, так что вся надежда не была потеряна). В тот день Крис приехал поздно. Гораздо позже, чем обычно. Я имею в виду, Бог знал, что пунктуальность этого человека была ужасной, но он никогда не опаздывал по своей воле. В конце концов, я узнала, что ему выпала честь прокатиться на одном из дорогих "Роллс Ройсов" Эла, которого он посетил в то утро, когда проходил реабилитацию - в сопровождении Ватари. Несмотря на все обстоятельства, я почти завидовала. Мой друг выглядел гораздо более изможденным, чем обычно (симптомы абстиненции, как я предполагала), его движения казались медленными и вялыми по сравнению с его обычным активным темпом. У меня возникло тоскливое чувство, что в конце концов он может упасть на пол, поэтому, когда он проходил мимо меня, я взяла его за плечо и повела к дивану, расположенному в другом конце комнаты. - Привет, - тихо сказала я, опускаясь рядом с ним, - Как ты? - Я в порядке. Он не был в порядке, но опять же, как и все остальные. Прогресс шел медленно, напряжение было высоким, и казалось, что все готовы прибегнуть к наркотикам и выпивке. Это почти заставило меня порадоваться, что мы пригласили Лайта присоединиться к нам. Я надеялась, что его присутствие разрядит обстановку (без каламбура). Он определенно развеселит шефа, который, пожалуй, был самым расстроенным из всех нас, и это было достаточной причиной, чтобы с нетерпением ждать нашего нового пополнения. Резкий стук в дверь оповестил меня о прибытии этого пополнения. Ватари открыл дверь и отошел в сторону, открыв дверь, где стоял Лайт Ягами во всей своей славе подростка (под этим я подразумеваю славу искушенного мужчины; он буквально выглядел так, словно был готов к собеседованию, и это достаточно говорило нам о том, каким человеком был Лайт). В комнате воцарилась почтительная тишина, когда он вошел, на его губах заиграла уверенная улыбка. Он подошел к темноволосому мужчине, и они пожали друг другу руки. - Спасибо, что присоединился к нам, Лайт. - Вовсе нет, - ответил молодой человек, ослабляя хватку, - в конце концов, я хочу поймать Киру так же сильно, как и ты, Рьюга. Я подавила смех за явно вынужденным кашлем. Хидеки Рьюга - мечтательный японский идол. То, что Эл выбрал именно это имя из всех существующих японских имен, было самым смешным, что я слышала за последние месяцы. К сожалению, поскольку детектив был настоящим определением убийцы, он решила поправить его, настаивая на том, чтобы Лайт называл его Рюдзаки в этой профессиональной среде. Остальные члены оперативной группы восприняли это как приглашение представиться, используя свои псевдонимы, установленные несколько месяцев назад. Учитывая, что Лайт уже был представлен мне в двух (крайне неловких) отдельных случаях, я не видела причин обременять его своим проклятым присутствием в третий раз, и поэтому осталась в стороне. Только когда мой друг представился неким Хироми Цуру, меня вернули к реальности.Сцепив брови в замешательстве, я с удивлением посмотрела на своего партнера, оглядывая его с ног до головы, беззастенчиво оценивая. У Криса был японский псевдоним? С каких это пор? И почему, черт возьми, это имя было таким женственным? Я мрачно и скорбно покачала головой. Честно говоря, он был худшим в выборе псевдонимов - как английских, так и не английских. Я пожалела будущих детей Криса, потому что над ними будут издеваться на школьном дворе. Когда все закончили с формальностями, Лайт снова обратился к другому мужчине. - Хорошо. Полагаю, мне стоит начать называть себя Лайт Асахи. Эл кивнул.- Да, пожалуйста. Чтобы не усложнять ситуацию, с этого момента я буду называть тебя просто Лайт. Явно не желая терять время, детектив предоставил Лайту всю информацию, которую мы собрали до сих пор (исключая, конечно, важную деталь о втором Кире, поскольку это испортило бы главное событие), и направил его к телевизору. - Я бы хотел, чтобы ты изучил эти видеозаписи, - сказал он мальчику, - они были отправлены на телестанцию "Сакура", но так и не вышли в эфир. В целях безопасности вам не разрешается делать записи, а все материалы должны оставаться здесь. Лайт подтвердил свое понимание строгим кивком головы и устроился в кресле перед телевизором. Затем четыре кассеты были проиграны в последовательном порядке, начиная с первой и заканчивая четвертой. Это не заняло много времени (видимо, у Киры были дела поважнее, чем записывать свои задумчивые мысли). Когда последняя кассета закончилась, в комнате воцарилась тишина, которую не заполняли ни треск, ни искаженный голос самозванца. Мы с нетерпением ждали, и вот детектив подходит к Лайт, положив большой палец на нижнюю губу. - Итак, что ты думаешь об этом, Лайт? - спросил он, - Пришел ли ты к какому-нибудь выводу? Мальчик не шевелился, скорее всего, придумывая ответ, который, надеюсь, понравится человеку, нависшему над ним, как грозная тень. Через несколько тактов он встал, в его янтарных глазах появилась уверенность. - Трудно сказать наверняка, - начал он, - но, возможно, существует еще один человек с силой Киры. Несмотря на то, что я уже была уверена, что он догадается, я не могла понять, хочется ли мне хлопать или надеть наручники. Странный гениальный ребенок. - С силы Киры? - повторил его отец, его восторг был скрыт за отчаянным взглядом, - Что ты имеешь в виду, Лайт? - Ну, по крайней мере, я бы сказал, что эта запись была создана не тем Кирой, с которым мы так хорошо знакомы. Для него крайне не характерно использовать такие жертвы для своих убийств, - объяснил сын, жестом указывая на телевизор позади себя, - И поскольку мы установили, что для убийства ему нужны имя и лицо, возникает вопрос, как он смог так убить тех офицеров у телевизора. Вся группа обменялась взглядами: кто-то нервно, кто-то с ликованием, а кто-то со злобным возбуждением. Из-за всех этих эмоций атмосфера в комнате стала напряженной, и все это чувствовали. - Я думаю, вы совершенно правы. Мы также считаем, что это дело рук второй Киры.Несмотря на положительную реакцию на его объяснение, лицо Лайта опустилось, и он скрестил руки.- Значит, вы знали об этом с самого начала? Значит, это был просто еще один из твоих тестов. Ха. Попался. - В мои намерения не входило проверять тебя. Смех захлестнул мое горло, угрожая вылиться в резкий лай, но ради прогрессирующих отношений между подозреваемым и Шерлоком я заклеила рот. Детектив продолжал врать с пугающей легкостью.- По правде говоря, если бы я был единственным, кто думал, что существует второй Кира, это было бы не слишком убедительно, но тот факт, что мы оба пришли к одному и тому же выводу, делает теорию гораздо более правдоподобной. Как и ожидалось, вы нас не разочаровали. Ты нам очень помог, Лайт. Мальчик, о котором шла речь, выглядел не в меру счастливым, но, похоже, принял комплимент. - Значит, решено, - вслух сказал детектив, обращаясь к остальным, - Прежде всего, мы должны сосредоточиться на том, чтобы остановить этого подражателя. Судя по тому, что мы уже видели, он симпатизирует настоящему Кире, но ему явно не хватает изощренности. Я полагаю, что он даже может быть готов подчиниться оригиналу. Если так, мы могли бы заманить его в ловушку, отправив наше собственное сообщение, заставив его поверить, что оно от настоящего Киры. - Да, и Лайт, - добавил Эл, звуча так мило и так невинно, - я бы хотел, чтобы ты сыграл роль настоящего Киры. Не в силах сдержаться, я тихо фыркнула со своего места, качая головой в неверии. Конечно, он хотел, чтобы Лайт изобразил Киру. Кто еще может быть лучше для этой работы, чем сам главный подозреваемый? Какая идеальная подстава. Хитро, Рюдзаки. Так хитро. Он и впрямь приглядывал за этим парнем. Естественно - как и следовало ожидать - Лайт был немного удивлен, услышав это, в его голосе прозвучала настороженность. - Что? Я в роли Киры? Другой энергично кивнул. - Да, ты единственный, кого я могу назвать способным провернуть нечто подобное. Правда? Единственный, кто способен провернуть нечто подобное? Ах да, чтение по сценарию. Чтение слов. Какая кропотливая и адская задача. Только избранный может справиться с такой задачей. Я снова начала качать головой, чувствуя, что меня странно забавляет эта наивная версия моего босса. Несмотря на то, что он явно нацелился на Лайта, то, как он это делал, было довольно забавно, как в ситкоме (только не хватало смеющихся звуковых подсказок между шутками). Прежде чем бедный ребенок успел ответить, Эл заговорил снова.- В любом случае, у нас нет свободного времени. Как ты думаешь, сможешь ли ты подготовить сообщение от Киры к тому времени, когда его покажут в вечерних национальных новостях? Лайт все еще выглядел скептически, но, тем не менее, он согласился выполнить просьбу, что, скорее всего, очень обрадовало Рюдзаки. Как истый труженик, которого я знала слишком хорошо, Лайт немедленно приступил к работе, усевшись за соседний журнальный столик с ручкой и бумагой в руках. Остальные члены оперативной группы разошлись, расположившись в разных частях комнаты. Мацуда, благослови его Бог, даже подошел и предложил несколько идей Лайту, который принял их к сведению.Я наблюдала за тем, как он, глубоко задумавшись, многократно постукивал ручкой о край большого пальца. Это было захватывающее зрелище. Я была искренне удивлена, как человек в его ситуации может быть таким спокойным. Еще более удивительным было то, как легко он согласился на все это: просто сел сам, положил бумаги на стол и взял ручку в руки, как будто это была еще одна из его учебных сессий. Странный, странный гениальный ребенок. Я бы еще немного побаловала себя, если бы масса темных непокорных волос внезапно не закрыла мне обзор. Эта масса темных непослушных волос направлялась в мою сторону, и я воспользовалась возможностью отругать его за то, что он был таким жестоким. - Это было неприятно, - прошептала я детективу, когда он прошмыгнул мимо. - Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь, - пробормотал он в ответ, все еще сохраняя невинное выражение лица, несмотря на знающий взгляд в его глазах. Я бросила на него взгляд, который говорил: "О да, правда что ли?", но решила не спорить. Это было бы бесполезно в любом случае. В споре с великим Элом невозможно победить. Вздохнув, я подошла к дивану, на котором сидел Крис. Его светлая челка свисала на лице, как шторы, и я не могла не смахнуть ее с его глаз, когда устроилась рядом с ним. Это движение слегка испугало его, но, тем не менее, он улыбнулся мне полусерьезно. - Почему ты такая хмурая, сладкая сливочка моя? - промурлыкала я. Он взглянул на меня, а затем жестом указал на прилежно работающего Адониса, печатающего на ноутбуке. Я хихикнула. - Что, тебе не нравится Золотой Мальчик? Крис вскинул голову. - А тебе? Я пожала плечами, чувствуя себя совершенно неуверенно в том, что я думаю о Лайте Ягами в настоящее время. Что я могла сказать? У меня не было возможности по-настоящему поговорить с ним и узнать его поближе (церемония первокурсников не в счет - я врала, он врал, все, кроме Хидеки Рьюги, врали). Я видела столько же, сколько и Крис. Ну, не считая той недели, когда я следила за каждым его шагом через скрытые камеры, но даже тогда я не узнала о нем ничего особенного, кроме того, что он был скучнее воскресной мессы. Серьезно, сколько уравнений может сделать один ребенок за одну ночь? Чудак. - Он умный, уверенный в себе и без проблем справляется со своей работой; немного похож на своего отца, а мне нравится его отец. Так что, да, пожалуй, он мне нравится, - решила я. Последовала короткая - заметно напряженная - пауза, прежде чем он ответил:- Ты уверена, что это не только из-за его красивого лица? Ну вот, опять. ФИГУРА ЗАЩИТНОГО БРАТА выходит на сцену слева. Неужели он всерьез думал, что я буду бегать хвостиком за человеком, который на целый год младше меня и едва ли легален по американским законам? Не говоря уже о том, что этот парень был еще и огромным яйцеголовым, которому каким-то образом удалось заставить меня казаться тупицей. Один этот факт вычеркнул его из списка моих потенциальных спутников - я не встречалась с мужчинами, чьи умственные способности превосходили мои собственные. Тем не менее, Крис этого не знал, а я сегодня чувствовала себя игривой. - То есть, да, есть такое. Его реакция была мгновенной и очень, очень забавной.- Нужно ли напоминать тебе, что этот парень - коллега по работе, а также главный подозреваемый в нашем расследовании? Из всех людей ты должна знать это лучше всех; именно ты провела неделю своей жизни, шпионя за ним. Я бросила на него мрачный взгляд, сузив при этом оба глаза, очень не желая, чтобы мне напоминали о моем невольном извращении в отношении беспомощной семьи. Крис заметил выражение моих глаз и поднял руки в защиту, отступая от моего пристального взгляда. - Эй, я просто говорю, что это плохой шаг. Развитие непрофессиональных отношений с коллегой - плохая новость в любой рабочей среде, не говоря уже о расследовании Киры. - Не нужно так напрягаться, Крис! - возразила я, - Я буду честна, если ты так отчаянно хочешь это услышать: он очень приятен на вид. Но это не единственное его качество, достойное восхищения. У него блестящий ум, к тому же он действительно хочет работать над этим делом. Для такого молодого человека это редкость. Большинство людей не готовы рисковать своей жизнью. - Почему ты все время говоришь, будто он намного моложе тебя? - спросил Крис, - Ты всего на год старше его, знаешь ли. Я пожала плечами, откинувшись назад.- Что я могу сказать? Я старая душа. - О, да? Может, мне тогда начать называть тебя бабушкой? - пошутил он, получив игривый толчок в бок. - А что ты думаешь о Лайте, раз уж у тебя такое сильное мнение о нем? - спросила я, видя, как потемнело лицо Криса. Он опустил голову на пол, ворча себе под нос. Умник - это все, что я смогла разобрать. Я фыркнула, покачав головой от прямоты этого заявления. - Ты ужасен. - Да ладно, - простонал он, - этот парень похож на босса мафии. Он такой скользкий, что мог бы продавать лед инуитам. - Ему восемнадцать. - Он гений. - Как и наш нынешний работодатель. Я не замечала, чтобы ты говорил о нем гадости. Я поставила ему подножку, и уверенность исчезла из его глаз. - Есть разница, - сказал мужчина в конце концов, - Эл - гений, чье мнение - факт. Этот парень - гений, которому ты определенно не сможешь доверять так слепо. Я подняла бровь. Он высказал справедливое мнение. Существовало два совершенно разных типа гениев. Законно хорошие гении, которые используют свой интеллект для поиска лекарств от смертельных болезней или новых планет для жизни, или, в нашем случае, для поиска психопатов с манией величия. Затем были невротические злые гении - несомненно, самый грозный из злодейских тропов, - которые предпочитали смотреть, как горит мир, а не помогать сделать его лучше. В настоящее время трудно сказать, к какой категории относится Лайт Ягами. Мой взгляд переместился на вид снаружи на сияющий горизонт Токио, и я ухмыльнулась. - Ну, держу пари, если бы ты выбросил его из этого окна, он бы улетел довольно далеко. Выражение лица Криса колебалось между раздражением и легким весельем, но потом остановилось на раздражении. Я самодовольно наблюдала за ним. Больше никаких возвращений? Хорошо. Похоже, я выиграла этот раунд. Агент: 1 Крис: 0 - Неважно, - вздохнула я, - пойду поговорю с ним. Моя друг сделал такое же выражение лица, как у школьницы при упоминании о котиках.- Зачем? - Я, как жаждущий знаний интеллектуал, хочу немного углубиться в загадку, которой является наш подозреваемый. Поверьте, это исключительно по работе, - попыталась заверить я, мой голос стал намного мягче, - Я просто поведу немного старую добрую светскую беседу, может быть, вставлю несколько кокетливых замечаний там и тут. - Что он сможет мне сделать, Крис? Убьет меня своей безумно красивой внешностью? - поддразнила я, усмехаясь, - Возможно, он заставит мое сердце остановиться! На последнее замечание мужчина нахмурил брови (он не признался бы в этом, но его впечатлил этот каламбур) и выпустил длинный выдох. - Отлично. Только не снимай спроходняка свои трусики, - язвительно сказал он, усмехаясь про себя, пока я уходила. В отместку я убедилась, что он не пропустил непристойный жест, который я бросила в его сторону, прежде чем перейти к своей цели. Когда я встала позади своей жертвы, я заметила, что его дыхание изменилось - это означало, что он, вероятно, почувствовал присутствие назойливой мухи, висящей у него над плечом, - но предпочел проигнорировать меня. Я не винила его. Зачем ему встречаться со мной в третий раз? Я была просто плохим предзнаменованием. Тем не менее, мне хотелось завести разговор, и я его завела. - Как продвигается сценарий? Парень оторвал взгляд от бумаги, и я позволила вежливой улыбке украсить мои черты, надеясь, что на этот раз между нами больше не возникнет неловкости. Третий раз - это очарование, верно? - Думаю, у меня пока все получается. Не хочешь взглянуть? - спросил он, на что я охотно кивнула головой. Лайт протянул мне бумагу, когда я села рядом с ним, и я пробежалась глазами по множеству слов, которыми была заполнена страница. Не успела я дочитать первый абзац, как уже ухмылялась. Признаться, я была впечатлена. Он написал это в стиле, который не слишком отличался от послания подражательницы Киры - изысканный тон, но все же передающий скрытую угрозу. Не говоря уже о том, что он добавил маленькую нахальную вставку, которая в основном переводится как "убей Эла", что, как мне показалось, не очень понравилось бы детективу... Отлично! Неплохо, подозреваемый Кира. На самом деле, написано было довольно хорошо. Возможно, слишком хорошо? - Мне нравится, - решила я, прочитав все до конца, и ухмылка растянула мои губы, - Речь прямая, требовательная, но при этом умудряется быть в какой-то степени вежливой. Думаю, Кира именно так бы это и сформулировал. Складывается ощущение, будто ты проник прямо в его голову.Лайт коротко улыбнулся и внимательно сузил глаза. - Я не могу понять, комплимент это или обвинение. Скрытая паника в его голосе заставила меня рассмеяться.- Воспринимай это как хочешь. Казалось, он немного расслабился, напряжение покинуло его плечи в едином, облегченном вздохе. - Но нет, я думаю, что ты справился на отлично. Мне особенно нравится эта часть, - сказала я, указывая на очень очевидный, но пассивный смертный приговор, - Лично я думаю, что это вполне подходит нашему убийце, но не думаю, что детектив это оценит. Лайт неловко хихикнул и долго смотрел на меня, прежде чем спросить: - Тебе не очень нравится Рюдзаки, не так ли? Искренне не ожидая, что подобный вопрос будет адресован мне, я потратила несколько секунд, чтобы ответить.- Он мне нравится. Просто я не веду себя так, как будто люблю. Если забыть о снисходительных комментариях и пристальных взглядах, он неплохой парень. - Я могу принять комментарии. Просто... почему он так сидит? - Одному Богу известно, - ответила я, покачав головой, - Через некоторое время ты привыкнешь к этому - и да, осознание этого ужасает. - Лайт, ты уже закончил сценарий? - голос детектива доносился издалека, - Я бы хотел, чтобы он был записан как можно скорее. Мальчик одним безупречным движением смахнул бумагу со стола и протянул ее детективу. Мы оба наблюдали, как глаза детектива бегло просматривали слова, на его лице по-прежнему не было ни малейших признаков эмоций. Я могла точно определить момент, когда он прочитал раздел "УБИЙСТВО ЭЛА", и, как и ожидалось, он не был в восторге от этого. - Итак, что ты думаешь? - спросил Лайт, с нетерпением ожидая ответа, - Мне показалось, что у меня получилось сделать его в некоторой степени правдоподобным. - Я думаю, ты проделал отличную работу, - ответил мужчина, опуская бумагу от лица, - Однако, если мы не испустим ту часть, где говорится: "Вы вольны убить Эла", то я в конце концов умру. Лайт рассмеялся, в его тоне явно чувствовалось нервное напряжение, вероятно, теперь он понял, насколько более подозрительным это его делает. - Прости, наверное, я немного увлекся, играя роль. Я подумал, что на его месте я бы потребовал, чтобы тебя убили. Я импровизировал. Не стесняйся, меняй это на то, что тебе нравится. Он так и сделал и, внеся необходимые поправки, отдал сценарий Айзаве, чтобы тот записал его и позже передал в эфир. Затем началось ожидание... Час ожидания был долгим. Мы все либо сидели, либо стояли, некоторые расхаживали взад-вперед, сжимая руки в предвкушении. Было мучительно ждать, зная, что наше видео уже вышло в эфир и подавляющее большинство японцев уже видели его, а мы все еще не получили никакого ответа. Время шло, я начала сомневаться в наших шансах на успех и начала думать о том, что наш второй убийца не был тем, кого можно так легко обмануть.Однако, когда предыдущий час перешел в следующий, мы получили ответ. Издав два резких, предупреждающих сигнала, монитор Эла включился и представил нам пустой фон с буквой W - Watari. Не двигаясь с места на диване, я лениво повернулась лицом к ноутбуку и стала слушать, что скажет старик. - Рюдзаки, у нас есть ответ от второго Киры. Я сделала шокированное лицо и выпрямилась. Рядом со мной Крис покачал головой в недоумении. - Так скоро? - прошептал он. - Знаю, точно. Можно подумать, что у убийцы-подражателя есть дела поважнее. Ватари продолжил. - Я принесу конверт и кассету, которые мы получили, а пока я передам копию видео, чтобы вы могли просмотреть ее на своей стороне. Экран компьютера переключился на фон, который использовал второй Кира в записях, отправленных на "Сакура ТВ". Наступило долгое молчание, и я воспользовалась этим временем, чтобы подняться с дивана и присоединиться к остальным, наклонившись к ноутбуку с чувством интриги. - Кира, спасибо за ответ, - снова раздался знакомый искаженный голос, - Пожалуйста, не волнуйтесь. Я буду выполнять приказы и делать то, что вы скажете. Я действительно хочу встретиться с тобой. Я вскинула бровь, улыбаясь нашей маленькой победе. Вот это да. Мы действительно сделали это. Либо мы все были исключительными аферистами, либо этот парень был совершенно бесцеремонным. Честно говоря, даже не было ощущения, что это тот самый бессердечный преступник, который убил двух гражданских лиц в прямом эфире по телевизору, а затем стал угрожать полиции и требовать, чтобы Эл явился на телевидение как агнец на заклание. Что вдруг сделало его таким покорным? В ролике была небольшая пауза, как бы нагнетая драматический эффект, и от этого следующее предложение прозвучало еще более грозно. - Я не думаю, что у тебя есть глаза, - медленно, словно размышляя про себя, сказала вторая Кира, а затем быстро добавила, - Но тебе не стоит беспокоиться! Я никогда не попытаюсь убить тебя. Это обещание. Глаза? Что это должно было значить? Было ли что-то сказано о глазах раньше? Если и было, то я не моглша вспомнить. Возможно, это был какой-то код? Или, возможно, они просто издеваются над нами. Кира уже не в первый раз пытался сбить нас с толку двусмысленным сообщением "Эл, ты знаешь, что Боги Смерти любят яблоки?", которое он отправил нам месяц или около того назад. - Пожалуйста, скажи мне, как я могу встретиться с тобой до того, как об этом узнает полиция - ты что-нибудь придумаешь, я уверена. А когда мы встретимся, мы сможем подтвердить наши личности, показав друг другу наших шинигами. Шинигами. Боги смерти. Если бы я не была так потрясена, я бы посмеялась над абсурдностью этого комментария. Однако тот факт, что оригинальный Кира упоминал Богов Смерти до этого, потряс меня до глубины души. Они не могли вступить в контакт до этого момента; это было невозможно. Второй Кира даже не заявил о себе к тому времени, когда "оригинал" создал это сообщение, так что это могло означать только одно: Шинигами не были просто пассивной фразой. В нем был подлинный смысл.Я бы еще долго размышляла над этим вопросом, если бы не громкий крик, внезапно прорвавший воздух. От испуга все головы повернулись в направлении источника - к человеку, от которого я меньше всего ожидал крика в этой ситуации. Мы все, ошеломленные неподвижным молчанием, смотрели, как детектив вскинул руки вверх и тут же упал со стула на пол. Я огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что не испытываю каких-то странных галлюцинаций, вызванных сахаром. Увидев коллективный шок на лицах офицеров, я поняла, что под угрозой находится не мой рассудок, а скорее рассудок детектива, который сейчас жалко корчился у моих ног. Что, черт возьми, происходит? Остальные опомнились быстрее меня и бросились на помощь бедняге, спрашивая, все ли с ним в порядке. Я оставалась неподвижным. Я не думала, что когда-нибудь услышу шум от кого-то настолько... ну, настолько похожего на Эла. Его ничто не беспокоило. Он был просто дзен. Что могло вывести его из себя? Пошатнувшись, детектив сел, уставившись широко раскрытыми глазами в телевизор, как ребенок, смотрящий свой первый фильм ужасов. - Шинигами? - недоверчиво пробормотал он, слегка запинаясь, - Неужели я должен поверить, что шинигами существуют? Остальные члены группы выглядели такими же ошеломленными, как и детектив. Очевидно, никто не знал, что сказать по этому поводу, и только в шоке уставились на экран ноутбука. Вдалеке я заметила, что некоторые из них побледнели, и я не могла не задаться вопросом, действительно ли они напуганы. Поскольку никто больше не был способен составить связное предложение без хныканья, я решила взять командование на себя. - Так, всем нужно собраться и взять себя в руки прямо сейчас. Под всеми я имела в виду исключительно Эла, потому что он был просто смешон. - Мы не можем знать наверняка, является ли использование Кирой шинигами буквальным. Насколько нам известно, это может быть просто код. Мы не можем начинать истерить и делать поспешные выводы, пока не будем абсолютно уверены, что знаем, с чем имеем дело. Я сильно сомневаюсь, что мы имеем дело с настоящим Богом Смерти. - Совершенно верно, - добавил Лайт, поддерживая меня, - послушай меня, Рюдзаки. Конечно, Шинигами не существует. Я мысленно поприветствовала Золотого мальчика (я не осмелилась поднять руку, чтобы поприветствовать его. У меня было такое чувство, что он оставит меня в подвешенном состоянии, и это было бы просто неловко и грустно). Человек-оригами, лежащий на полу, медленно повернул шею назад, чтобы встретиться взглядом с Лайтом, по его лбу стекала струйка пота. Он выглядел искренне нервным; я никогда не думала, что доживу до этого дня. - Возможно, ты прав, - тихо сказал он, его голос был чуть выше, чем бормотание, - Но я отчетливо помню, что Кира заставил тех заключенных написать что-то, что наводило на мысль о существовании Шинигами. - Может быть, есть шанс, что мы имеем дело с одним и тем же человеком? - предположил Ягами-сан, - Это бы точно объяснило, почему мы слышим одни и те же слова. Лайт решительно покачал головой. - Я так не думаю. Если бы это был один и тот же человек, вряд ли бы он вообще отреагировал на наше видео. И зачем ему оставлять Эла в живых после того, как он проделал всю эту работу, чтобы заставить его появиться на телевидении? Настоящий Кира хочет его смерти, так что в этом нет никакого смысла. Красавчик привел убедительный аргумент. Настоящий Кира не был похож на человека, который хотел бы хлопот, а весь этот фарс требовал много времени и усилий, особенно если за ним стоял один человек. Правда, я сомневалась, что Кира захочет тратить свое время на то, чтобы морочить нам голову, и предпочел бы потратить его на то, чтобы вычеркнуть преступников из своего списка непослушных или приятных. - Может быть, есть какая-то другая связь между настоящим и этим новым парнем, - вмешался Айзава, - Может, они уже встречались и решили использовать слово "шинигами", чтобы запутать нас.- Я бы сказал, что это маловероятно, - перебил Эл, в его тоне чувствовалась сильная уверенность, когда он вернул свой стул в вертикальное положение и снова уселся на него, - Все так, как говорит Лайт. Если два Кира действительно связаны, я не думаю, что самозванец так охотно отказался бы от своего плана убить меня. На мой взгляд, все это говорит о том, что у подражателя есть свои планы и он действует независимо. Я полагаю, что его истинная мотивация - встретиться с оригиналом. О, как мило, подумала я. Значит, подражатель хочет встретиться с оригиналом, чтобы они могли объединить усилия и править вместе в прекрасной анархии? Неужели этот второй Кира не видел ни одного боевика? Другой "напарник" антагониста всегда оказывался брошенным на съедение львам при первых признаках опасности, так что это был просто очень плохой ход со стороны подражателя. - Думаю, ты прав. Он определенно действует из интереса к Кире, - согласился Лайт, сложив руки на груди, - Слово "шинигами" вполне может быть ссылкой на их убийственную силу. Говоря, что мы можем подтвердить свою личность, показав друг другу наших Шинигами, вероятно, имеется в виду, что они подтверждают свою личность, каким-то образом демонстрируя свои способности убивать. В комнате воцарилась ошеломленная тишина, пока мы все размышляли над этим возможным объяснением. Я услышала, как Эл слабо выдохнул: - Да, это оно. Его взгляд стал более пристальным и сосредоточенным, а тон - более ровным (к этому моменту он прекратил истерику и вернулся в режим супер-серьезного-супер-пупер-пупер-детектива-Эл, и, скорее всего, подавлял последние пять минут из-за сильного смущения. У меня было хорошее предчувствие, что если я позже расспрошу Эла о его драматизме, он будет отрицать, что что-либо произошло). - Исходя из их сообщений, мы можем предположить, что слово Шинигами должно иметь какое-то другое значение, о котором знают только эти два Кира, - продолжил мужчина, - Теперь нам нужно только убедить этого подражателя рассказать нам, что это такое. - Это легче сказать, чем сделать, - мрачно добавила я, - Я имею в виду, мы не можем просто спросить его, что такое Шинигами, иначе он поймет, что мы не совсем Кира. Если мы собираемся вмешаться, нам нужно быть осторожными в том, что мы говорим. - Нет, я думаю, что с этого момента будет лучше оставить это двум Кирам. Звуки замешательства эхом разнеслись по комнате. - Я полагаю, что второй Кира, вероятно, чувствует себя вполне удовлетворенным текущей ситуацией, теперь, когда он получил ответ по телевидению. Он послал сообщение, чтобы привлечь внимание Киры, и, насколько он знает, теперь оно у него есть.Он начал объяснять, прижав большой палец к губам.- Кроме того, он использовал слово, понятное только им двоим. Мы организуем передачу второго ответа Киры сегодня в шестичасовых новостях Сакуры. Естественно, это заинтересует Киру, и он, скорее всего, будет следить за обменом между подражателем и тем, кого мы придумали. - Теперь, если бы я был Кирой, моей приоритетной задачей было бы предотвратить контакт этого самозванца с полицией. Это хорошо для нас. Это может означать, что настоящий Кира почувствует давление, чтобы ответить на этот раз. - Хорошо, но давайте предположим, что он не ответит. Тогда что нам делать? - спросил Айзава, делая уместный вывод. Детектив хмыкнул про себя, размышляя.- Да, я думал о том, что может сделать второй Кира, если он не получит ответа. С одной стороны, он может раскрыть больше информации, которую Кира хочет сохранить в тайне, чтобы надавить на него и заставить пойти на встречу, и, конечно, это заставит Киру нервничать... Затем он поднял на нас глаза и улыбнулся - редкое и немного пугающее зрелище, учитывая обстоятельства. - Это может быть интересно. А еще интереснее будет, если Кира отправит собственное послание, чтобы предотвратить это. В идеале, это могло бы обеспечить нас вещественными доказательствами, необходимыми для создания дела против него. А пока я хочу, чтобы вы все отправились домой и собрали как можно больше информации об этом подражателе. Мы коллективно кивнули, а остальные члены группы отправились собирать свои вещи. Никто не разговаривал, когда они уходили, вероятно, ошеломленные новым поворотом событий, но Крис быстро обнял меня, прежде чем уйти. Я опустилась на диван, выполняя приказ Эла о поиске информации о самозванце. Жаль, что у меня больше не было отговорки "о, я живу далеко, далеко". Теперь мне пришлось работать (тем более, что я находилась под пристальным вниманием своего начальника), когда все, что я действительно хотела сделать, это поспать. Хотя, если честно, я не скучала по запахам центра Токио: фаст-фуду, сигаретам и бензину для мотоциклов. Я бы предпочла смириться со слегка дезинфицированным запахом, который есть в каждом приличном гостиничном номере, в сочетании с ароматом кофеина и пирожных. Это было неплохое сочетание.Зевнув, я снова открыла ноутбук и устроилась на диване, чувствуя себя более чем готовой прыгнуть в кровать и/или в ближайшее окно. В таком состоянии я чуть не пропустила фигуру, проходящую мимо меня, когда он направлялся к двери, и подняла глаза как раз вовремя, чтобы установить с ним зрительный контакт. Несмотря на неловкое напряжение в нашем знакомстве, у нас с Лайтом все еще было достаточно здравого смысла в наших телах, чтобы провести надлежащее прощание, что мы и сделали. - Спокойной ночи, агент, - сказал он с доброй улыбкой, вежливо кивнув мне головой, - Берегите себя. Я кивнула в ответ.- И тебе, Лайт. И с его уходом население комнаты сократилось до двух человек. Вначале я, может быть, и вспотела бы от напряжения, оказавшись в одной комнате с отчужденным детективом, но теперь наступило подобие мирного удовлетворения. Я с удовольствием печатала. Когда Эл присел рядом со мной, я посмотрела на него и спросила: - Ну, каков твой прогноз, мой циничный друг? Все еще думаешь, что Лайт - это Кира? Детектив полностью проигнорировал мой второй вопрос, казалось, его гораздо больше интересовал ласковый термин, который я использовал мимоходом. - Я твой друг? Ошеломленный ответом, даже не осознав, что я сказала, я тупо моргнул. - Я живу в твоей квартире и ем твою еду, так что я думала, что это означает, что мы превзошли минимальный уровень знакомства. Почему? Тебе не нравится? И снова мой вопрос был отклонён. - У меня никогда не было друзей. - Это... немного удручает, - ответила я. Он был искренен? Этот парень был старше меня, и он не встретил ни одного человека, которого мог бы искренне считать другом. Учитывая это, я могла сосчитать количество людей, которых я считала своими настоящими друзьями, на пальцах одной руки, но, по крайней мере, это было лучше, чем вообще никого не иметь. - Что ж, для меня будет честью стать твоим первым другом - если позволишь. Я повернулась к другому обитателю с надеждой во взгляде, но увидела, что он уставился в пол тяжелыми и вопросительными глазами, словно пытаясь понять причину человеческого существования. Он выглядел совершенно кататоническим. Усмехнувшись, я ткнула его в бок, забавляясь его драматической реакцией.- Господи, ты ведешь себя так, будто это откровение изменит твою жизнь. Ничего бы не изменилось, знаешь ли. Ты бы просто наклеил ярлык на наш балаган. И тот факт, что я заняла его комнату. И тот факт, что я могла спокойно подкалывать его. И то, что он делился со мной (обратите внимание на сарказм) своей едой. Вот как работает дружба, верно? Его блестящему уму потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить новое развитие событий, но в конце концов он поднял голову и, к моему недоумению, протянул руку. Что за... - Хорошо. Тогда ты мой первый друг. Неловко, я уставилась на него, сдерживая желание рассмеяться ему в лицо над его абсолютной наивностью. - Это не деловая сделка, Рюдзаки, но мне льстит твой энтузиазм, - сказала я, мягко оттолкнув его руку и вернувшись к своему монитору. Мужчина посмотрел вниз на свою отвергнутую руку с чем-то сродни роботизированной грусти, а затем снова посмотрел на меня, заявив: - Ты ужасный друг. Я рассмеялась. - Ты такой же, придурок.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.