THORN LILY (Gashiyeon)

– Человек, на которого ты сейчас смотришь – первая любовь Юнхо! Ты мне веришь?   – Ким Джеджун!!!   – Тот, кого любит Юнхо… это я!   Увидев отчаяние и поражение на ее лице, я наконец-то почувствовал сладость победы. Юнхо сразу же схватил меня за запястье и плечо, пытаясь удержать. Ай! Но я не из тех, с кем так легко справиться. Я вырвал руку из его захвата, наблюдая, как он злобно смотрел на меня. Юнхо пребывал в ярости, как будто ненавидел меня до глубины души, словно я был преступником. Я не нашел в его глазах ни следа любви… А потом он начал тянуть меня за волосы, а я – извиваться и кричать…   – Хватит! Иди наверх сейчас же!   – Отпусти! Ублюдок! Ты думал, я буду терпеть это дальше?! Я просто беру на себя ответственность за нашу любовь. Это так страшно? Да?! Почему всегда я должен говорить первым? Какое право ты имеешь заставлять меня брать на себя вину за тебя?!   – Заткнись!   – Ах!!!   Видя, что я на грани безумия, Юнхо приложил еще больше силы и толкнул меня в угол комнаты с такой мощью, что я почти почувствовал, как мои кости разваливаются. Я прислонился к стене и сполз на пол. Почему ты так со мной поступаешь?   – Ты… Ты пришел ко мне, чтобы сказать всё это?   – Всхлип… Мне больно… Всхлип…   Он изо всех сил пытался сдержать гнев, стиснув зубы, а его глаза горели ярким огнем. Я сказал всё, что хотел высказать, так зачем злиться? Сохи была настолько потрясена, что не могла ничего ответить, но ей пришлось смириться с этим. Твои чувства ко мне, эти откровенные и грубые чувства… Презрение, ненависть, предательство… Пусть все эти эмоции ползут по ней, как черви!   – Что… Ты всё еще не веришь мне?.. Почему ты так ужасно выглядишь? Давай… Можешь ударить меня, выплеснуть на меня свою злость!   – …Джеджун, это… это правда? Я…   – Всё еще не веришь?   Сохи выглядела так, будто вот-вот потеряет сознание, сжимая руки в кулаки. Ее тело не могло перестать дрожать, а ее миниатюрные плечи бессильно поникли. Даже ее красивые губы были сжаты в тонкую линию. Всё ее тело говорило мне о том, как сильно она меня ненавидела, и это почти заставило меня смеяться до слез.   Я поднялся на ноги, опираясь на стену. Каждый вздох причинял мне сильную боль в груди, и мне было трудно даже нормально дышать, когда я шел к Юнхо. Я не спускал с него глаз. Он выглядел так, будто боялся меня, но прежде чем успел сбежать, я уже стоял прямо перед ним. Я протянул руку к его шее и поцеловал его.   – Ммрф… Ким Джеджун!.. Мм!..   – Ха… Мм, Юнхо-я, открой ротик… Ах… Мм?   Как только он произнес мое имя, мой ловкий язычок сразу же скользнул в его рот, и я засосал его, заставляя подчиниться моему прекрасному языку. Протесты Юнхо постепенно стали слабее, и как раз когда я начал терять себя в этом поцелуе, он внезапно оттолкнул меня от себя. Жаль! Но я достиг своей цели.   – Может, мне зайти дальше, чтобы показать тебе? Как насчет секса? Если бы я мог рожать, у меня, наверное, были бы десятки детей за эти десять лет…   Я слизал остатки слюны с уголков губ, и Сохи ярко покраснела от моих слов. И тогда, грациозно, как кошка, я прыгнул перед ней. Какая маленькая фигурка! Сохи не имела понятия, что я собирался сделать, и яростно смотрела на меня, ее лицо ясно выражало желание дать мне пощечину, но она отчаянно пыталась сдержать свой гнев. Какой вкус они будут иметь? Эти неистово сжатые губы. Ладно! Я позволю тебе ненавидеть меня до тех пор, пока не захочешь задушить меня…   Я высунул язык и без колебаний лизнул ее губы…   В момент нашего соприкосновения по мне пробежали мурашки, и меня охватило тревожное чувство. Я захотел прямо там, на ее глазах, блевануть. Вкус был совсем не такой, как у Юнхо! Часть моего языка, которая коснулась ее, почувствовала себя мертвой. Если бы я целовал Юнхо, каждая клетка моего тела ожила бы от возбуждения. Я продержался в этом притворном поцелуе несколько секунд, прежде чем Сохи оттолкнула меня, как будто ее поразил ток.   – Ну… Каково это, почувствовать вкус своего мужа через мои губы?   Это был такой отвратительный опыт. Хотя это был всего лишь небольшой контакт, мне действительно хотелось блевать в тот момент.   – Ах… Нет, не твоего мужа. Каково это – почувствовать вкус моего мужчины?..   Мне было всё равно на неблагодарность Сохи, но она подняла руку и вместо этого сильно ударила меня. Мое лицо мгновенно вспыхнуло. У такой миниатюрной женщины имелось много силы! Но это не было похоже на то, когда Юнхо ударил меня, потому что я бы почувствовал душераздирающую боль. Сможет ли Сохи забыть свою ненависть ко мне с помощью одного удара?   Я поглаживал свою покрасневшую щеку, но Сохи не выглядела умиротворенной. Казалось, каждый раз, когда яне подчинялся Юнхо, все вокруг сходили с ума из-за меня. По крайней мере, так она выглядела…   Сохи, шатаясь, подошла к Юнхо, ее внимание неожиданно переключилось на него. Она старалась сдержать слезы, слабо открыв рот…   – …Я не верю в это…   – …Сохи…   – Утром… ты… и Джеджун… Когда я увидела, как вы обнимались на кровати, я… Я даже не могла себе представить…   – Это потому что…   – Теперь я наконец-то понимаю, почему. Ты… Тебе нечего мне сказать… А?   Она слабо схватила его за руку и взмолилась, прося ответить ей… Ее жалобный голос лишил Юнхо слов, потому что он любил меня!   – Просто скажи что-нибудь! Что угодно! Даже объяснение подойдет!!!   – Что я могу сказать… Мне очень жаль… Будь осторожна, ты всё еще беременна…   – Какая польза от этого ребенка?! Ты никогда не принадлежал мне всё это время!!!   Давай! Устрой еще большую истерику! Ненавидь его всей душой! Ли Сохи должна была с самого начала ненавидеть Чон Юнхо! Этого плохого, дрянного человека, который использовал тебя и одновременно крутил роман с Ким Джеджуном! Этот дьявол Чон Юнхо уже признал свою вину передо мной. Он любил меня, но всё же решил жениться на тебе, и он уже извинился за это. И что произошло? Вы оба всё еще живете в этом фиктивном браке, так как же я мог быть счастлив? Неужели он действительно думал, что всё можно решить так легко?   Сохи схватилась за живот и села на пол, ее слезы наконец прорвали барьер, а всё, что мог сделать Юнхо, это прикусить губы в оцепенении, устремив взгляд вдаль. Всё это моя вина. Я посмотрел на ее жалкое состояние, и мои губы искривились в небольшой усмешке, но улыбка не достигла моих глаз. Ким Джеджун, почему ты совсем не радовался этому?   Какие же мы жалкие создания! Мы жертвуем так много друг для друга, но обречены никогда не обрести искупления в этой любви. Какая трагедия! Всё, что может принести наша любовь – это разрушение, уничтожающее всё вокруг нас, как лесной пожар, и разбивающее сердца всех, как смертельный яд. Она оставит нас только с шрамами и кровоточащими порезами, и всё, что мы сможем – зализывать друг другу раны, думая, что это исцелит нас…   Чон Юнхо… Теперь ты точно знал, в чем согрешил?..  

* * *

  Какие же мы несчастные существа, словно находились в пустыне, где каждый день нас пожирал песок.   Юнхо гневно посмотрел на меня среди развалин, которые я оставил после себя, тихо сев на диван, не отрывая взора. Даже когда я попытался уйти от его взгляда, его холодные и пронзительные глаза остались неизменными. Я бы предпочел, чтобы он кричал на меня, чем терпеть это ужасающее молчание. Он вышел из комнаты, не сказав ни слова, и я не знал, когда он ушел на работу. Эта ночь была первой, которую я провел один с тех пор, как приехал в этот дом, но Юнхо тоже не спал в их комнате. Я пытался догнать его, но он даже не взглянул на меня, заперевшись в кабинете до рассвета. Я попробовал постучать в дверь, но он не открыл мне.   И почему Сохи не была измотана тем, что произошло вчера? У нее еще были силы приготовить завтрак – какая странная женщина. Однако от одного только вида приготовленной еды у меня разболелась голова. Может, она была отравлена! Я проигнорировал расставленные блюда на столе и сел на диван. Сохи игнорировала меня так же холодно, как Юнхо, пристально глядя в телевизор, но казалась немного рассеянной.   – Юнхо провел ночь в кабинете, верно?   – Придурок! Ты шпионил за нами?   Звучало так, будто Сохи была совсем другим человеком. Она стала гораздо смелее…   – Джеджун, ты пошел к нему рано утром постучаться, да?   – У тебя такой хороший слух?   – Извини, но да!   Какая непредсказуемая женщина! Она продолжала без интереса переключать каналы, и наконец остановилась на скучном канале о шоппинге.   – Я… я никогда не знал, каково это – целовать женщину!   – …Ах, так вот как…   – Но я должен тебя поблагодарить! Подумать только, что первой женщиной, которую я поцелую, будет такая красавица, как ты!   – Правда? Спасибо!   Отношение Сохи ко мне действительно изменилось. Раньше она устраивала большую сцену из-за каждой мелочи, которую я делал, но теперь наконец научилась игнорировать меня. Вдруг я потерял всякое желание даже разговаривать с ней, а потом понял, что я действительно проголодался. Сохи снова переключила канал на какой-то фильм (похоже, комедию), и я решил пойти на кухню за едой…   – Тебе не кажется, что твоя «любовь» немного ненормальна?   Война еще не закончилась, нет. Она только началась…   Сохи звучала так спокойно, как будто обсуждала со мной погоду, но я уже не удивлялся ей. Я смотрел на экран телевизора со скучающим выражением лица. Актер, которым я восхищался, говорил…   – Теперь… Быть вместе с женатым мужчиной. Ты никогда не задумывалась, как решить эту проблему?   – Он мой! Он был предназначен мне с момента своего рождения!   – Он – мой муж!   – Он – мой мужчина!   Мы оба смотрели в телевизор. В этой странной атмосфере я был удивлен, что смог так спокойно с ней разговаривать. После того, что показалось вечностью, мы полностью сосредоточились на фильме, не обмениваясь друг с другом ни словом. Было так тихо, что мы слышали дыхание актеров. Когда фильм закончился и начались титры, я понял, что забыл имя актера, который мне нравился.   – У нас с Юнхо… уже есть ребенок. На данный момент это… сложно.   – Ты хочешь подождать, пока ребенок родится? И тогда ты отступишь?   – Ты так думаешь сейчас?   – Для меня уже нет пути назад…   На экране внезапно появилась реклама, и я встал, поскольку фильм закончился. Мои стройные ноги прошли перед ней, когда я поднимался по лестнице. Сохи тоже встала и пошла за мной, держа руку на талии и осторожно поднимаясь по ступенькам. Похоже, она собиралась следовать за мной.   Я внезапно повернулся к ней, и Сохи выглядела чрезвычайно спокойной, как будто была готова ко всему. В этот момент ее образ сменился образом матери Юнхо. Вероятно, именно так она кричала на меня, говорила все эти обидные слова и жестоко ранила мое сердце…   – Джеджун, ты совсем не собираешься меня убеждать?   – Как, по-твоему, я должен тебя убедить?   Сохи подняла на меня голову, ее выражение лица было таким же, как и вчера, а красивые брови сдвинуты. На самом деле она выглядела довольно мило, и я не смог удержаться от смеха, глядя на нее, и схватился за живот, смеясь как сумасшедший. Ах…   – Сохи, ты что, не понимаешь?   Я собрался с духом, подошел к ней поближе и наклонился, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. Она подсознательно сделала шаг назад. Как мило!   – Юнхо любит меня, а не тебя!   Я сказал ей правду с яростной гордостью в голосе. Юнхо всегда будет моим, навсегда. И этот факт никогда не изменится!   – Убедить тебя – это только вопрос времени.   – Джеджун!!!   – Ах… Какие плохие манеры…   Ее пронзительный крик почти оглушил меня, я притворился, что прячусь в углу, и при этом убийственно посмотрел на нее. Такой резкий прилив крови не пойдет на пользу беременной женщине! Я протянул ладонь, чтобы поддержать ее за плечи, но она сопротивлялась, оттолкнув мою руку. Я закатал рукав и посмотрел на красную припухлость, но мне было всё равно. Может, я пойду по магазинам позже, чтобы отпраздновать свою победу!   О, я чуть не забыл, что еще не купил ничего для Сохи! Джеджун такой хороший мальчик!   – Я… я не знаю, как буду жить без Юнхо.   – Скажи это после того, как попробуешь его покинуть!   – Сохи-я, не шути со мной!   – Я должна сказать то же самое и тебе, Джеджун!   Я подошел к двери своей комнаты, думая о списке покупок, и открыл ее. Сегодня такой хороший день! Что мне примерить? Может, я должен надеть более яркую рубашку, так как сейчас разгар дня. И что я должен купить для Юнхо? Может, приобрести ему белый плащ, так как погода становится холодной. Я весело напевал себе под нос…   Но сзади раздался голос, который прервал мои размышления. Ты меня действительно выбесила…   – Я сделаю всё, чтобы мой муж убедил тебя…   Сохи действительно такая милая женщина. И эта мысль снова появилась в моей голове, как неоновая вывеска: она – та, кто замужем за Юнхо. Так что он, вероятно, никогда не сможет ее ненавидеть? Почему я всегда утешаю себя? Как бы я хотел найти способ вырваться из этого замкнутого круга…   Я подошел к этой худенькой и миниатюрной женщине, которая поддерживала живот ладонями… Я протянул руку… и поддался ревности и ненависти, владевшими моим сердцем… зову… и дьявол в моей душе наконец обнажил клыки, его когти коснулись ее плеча…         – Ах!!!   Я сильно толкнул ее, и она закричала, после чего раздалось несколько глухих ударов. Бам… Я посмотрел на ее раскинутую на полу фигуру…   – Я уже предупреждал тебя, чтобы ты не связывалась со мной… это ты первая меня разозлила!   И мой мужчина всё равно будет любить меня таким, какой я есть…