The Best Day / Самый лучший день

Это предложение исходило от Алекс. Кара подозревала, что, вероятно, на неё повлияла Мэгги, но она не собиралась спорить о том, кому первому пришла в голову данная мысль. В любом случае идея была отличной, и она просто хотела её воплотить. Учитывая компанию из Алекс, Мэгги и её самой, оказалось не так сложно убедить Джеймса и Уинна присоединиться. А потом Алекс посоветовала ей пригласить и Лену. Конечно же, Кара подумала, что это тоже отличная идея, так как, вероятно, всё равно предложила бы подруге поехать с ними. Что могло быть лучше того, чтобы провести целый день с Леной? Кара невнятно пробормотала слова приглашения и замолчала только тогда, когда увидела в глазах Лены весёлый блеск. Кара покраснела и запнулась: почему она всегда так нервничает рядом с Леной? Но Лютор сказала «да», и Дэнверс заключила её в восторженные объятия. Лена рассмеялась ей в плечо, и от этого звука грудь Кары наполнилась теплом. Но сейчас, возвращаясь на работу, она наконец осознала, что сделала. На пляж… она только что пригласила Лену поехать на пляж. И они собирались провести там целый день. Вместе. Ну, конечно, не только вдвоём — там будут и другие. Но Лена тоже будет с ними. Все они собирались взять отгул на полный рабочий день и провести его вместе. Что всё-таки казалось не такой уж плохой идеей. На самом деле, это звучало просто чудесно... До тех пор, пока Кару не пронзила мысль о том, что будет происходить на пляже. Ну, не совсем о том, что они будут там делать, а о том, во что они будут одеты. Лена увидит её в бикини. И, о Рао, она тоже увидит Лену в купальнике. Они собирались поехать через два дня, потому что предполагалось, что тогда будет хорошая погода. И этого времени было недостаточно, чтобы подготовиться к встрече с Леной Лютор, облачённой в нечто меньшее, чем её обычная рабочая одежда. Нет, глубоко вздохнув, подумала Кара. Она сможет это сделать, и всё будет хорошо. Они всей компанией отправятся на пляж, где будут есть, плавать, дурачиться в песке и загорать, и им будет очень весело. Всё, что от неё потребуется, — это не забывать дышать и не пялиться на Лену слишком явно.

***

День поездки наступил быстро. Дж’онн пообещал позвонить, если они ему действительно понадобятся, но добавил, что, скорее всего, сможет справиться со всеми проблемами, которые возникнут в течение дня, так как все они заслуживают отдыха. Кара не собиралась ему возражать. Кара заулыбалась, когда перед домом остановилась машина, чтобы её забрать: конечно же, Алекс позаимствовала в DEO один из больших фургонов. Однако младшая Дэнверс удивилась, когда увидела за рулём Джеймса, а не Алекс. Рядом с ним на переднем сиденье восседал Уинн. — Мэгги захотела, чтобы Алекс села рядом с ней, и сказала, что машину может повести Джеймс, — объяснил Уинн и сделал паузу, — и теперь я понимаю, что это было ошибкой, потому что они, вероятно, всю дорогу будут целоваться. Уинн пригнулся, так как с заднего сиденья в него прилетел шлёпанец. Кара лишь рассмеялась, покачала головой и уселась в среднем ряду: Алекс с Мэгги уже заняли заднее сиденье, оставив место рядом с ней для Лены. Лена. Она была последней, за кем они должны были заехать. Сердце Кары забилось чуть быстрее в предвкушении встречи с подругой. Она тут же написала ей, что они едут. У Кары перехватило дыхание, когда она увидела, как Лена выходит из здания. Дэнверс поняла, что сегодняшний день будет труднее, чем она думала. Лена была в шортах! Девушка выглядела взволнованной, когда подходила к машине. Сейчас они все уже хорошо общались: Лена присутствовала на нескольких вечерах игр, и Кара знала, что её друзья приняли младшую Лютор в компанию. Но она также знала, что Лена всё равно нервничает, проводя время с ними. Этого было для Кары вполне достаточно, чтобы отодвинуть на задний план мысли о том, какая Лена красивая — с распущенными волосами, обрамлявшими её лицо без макияжа — и сосредоточиться на том, чтобы подруга почувствовала себя более комфортно. — Привет, — улыбнулась Кара, заключая Лену в объятия, на которые та ответила с улыбкой на лице. Когда Лена с Карой забрались в машину, из салона послышались приветственные возгласы, и Лена, улыбаясь, поздоровалась в ответ. Поездка длилась не слишком долго, но всё же прошло достаточно много времени, чтобы все немного занервничали, так как с нетерпением ждали прибытия на пляж. Алекс с Мэгги дважды были пойманы целующимися на заднем сиденье, что побудило Уинна запустить в них шлёпанцем. Засмеялись все, кроме Алекс, так как парень попал ей в лицо. Прибыв наконец на пляж, они практически вывалились из машины, стремясь скорее добраться до воды. Этот пляж был одним из тех, куда Алекс приводила Кару в юности: сочетание волн и песка отличалось от всего, что та видела на Криптоне. Алекс пыталась научить сестру сёрфингу, но Кара не особо его любила, предпочитая просто барахтаться в волнах. Джеймс с Уинном оказались в воде первыми: оставив свои вещи в машине, они побежали наперегонки, по пути сбрасывая одежду и обувь. Девушки же не спеша выгрузили из машины всё своё добро, чтобы обустроить место на песке, расстелили полотенца и выложили на них большое количество еды, на котором настояла Кара. Затем Мэгги с Алекс, сняв футболки с шортами и оставшись в бикини, не стали терять времени на то, чтобы аккуратно сложить одежду, и побежали к воде вслед за ребятами. Так что Кара с Леной остались вдвоём, смеясь и наблюдая, как Джеймс бросает Уинна в воду. — Ты хочешь поплавать сейчас или немного подождёшь? — спросила Кара. Ей до смерти хотелось залезть в воду вместе с друзьями, но она не собиралась оставлять Лену одну. Лютор посмотрела на волны и кивнула: — Сейчас. Кулак Дэнверс взмыл в воздух: — Да! Кара, услышав смех Лены, сбросила обувь и сняла с себя футболку с шортами, совершенно не задумываясь о том, что девушка рядом делает то же самое. Кара была почти уверена, что её сердце остановилось, когда она, раздевшись, подняла взгляд и увидела Лену. О Рао, она была действительно великолепна. Её чёрное бикини резко контрастировало с белой кожей, а волосы теперь были собраны в пучок. Руки Кары зудели от желания прикоснуться, провести пальцами по обнажённой коже, чтобы узнать, такая ли она мягкая, как кажется. Кара была слишком поглощена своими мыслями, чтобы заметить, что Лена так же пристально смотрит на неё. От рассматривания друг друга девушек оторвали визги из воды. Они обе, покраснев, повернулись к волнам как раз в тот момент, когда над водой показалась голова Алекс, очевидно, только что вынырнувшей после того, как её утопили смеющиеся Джеймс с Уинном. — Ты готова? — спросила Кара, удивляясь тому, насколько ровно прозвучал её голос, хотя мысли путались, а сердце бешено колотилось. Лена кивнула, и не успела Кара, всё ещё слегка ошеломлённая видом подруги, ответить, как она побежала к воде с криком «наперегонки!» Кара засмеялась и побежала за ней, с лёгкостью догнав, когда они достигли кромки воды. Кара могла бы использовать суперскорость, чтобы выиграть, так как Лена знала её секрет, однако присутствие на пляже посторонних людей исключало эту идею. Едва коснувшись воды, Лена тихо взвизгнула и отступила обратно на песок. — Она холоднее, чем я ожидала, — сказала она и покраснела, когда Кара рассмеялась над ней. Кара на мгновение задумалась о том, чтобы взять Лену на руки, зайти в море и бросить её в волны. Возможно, так бы она и сделала, если бы ей для этого не пришлось прикоснуться к обнажённой коже девушки. Смотреть на Лену в бикини уже было достаточно тяжёлым испытанием, и Кара не была уверена, что в данный момент смогла бы справиться с чем-то большим. По-видимому, Лена умела читать мысли — или, по крайней мере, мысли Кары в эту минуту — потому как сказала: — Даже не думай об этом. Она, строго посмотрев на подругу, погрозила ей пальцем, однако та заметила весёлые искорки в её глазах. — Я ни о чём таком не думала, — защищаясь, подняла руки Кара. На самом деле она была рада, что это единственная её мысль, которую смогла сейчас прочитать Лена. Кара протянула ей руку: — Давай же, вода не такая уж и холодная. Лена недоверчиво посмотрела на неё, но всё же взялась за руку Кары.  — Это говорит инопланетянин, который не чувствует холода. — Я чувствую холод, просто не так хорошо, как ты. И, кроме того, все они, похоже, вполне нормально ощущают себя в воде. — Кара показала свободной рукой в сторону друзей, которые чуть дальше резвились в волнах. Лена бросила последний взгляд на воду и после того, как Кара ободряюще сжала её ладонь, последовала за ней на глубину. — Рад, что вы к нам присоединились, — сказал Уинн, когда девушки зашли подальше и встретились с остальными. Они оказались достаточно глубоко, чтобы плавать, но при этом ещё доставали ногами до дна. — Во всём виновата эта женщина, — ответила Кара, кивнув в сторону Лены, — она думала, что вода слишком холодная. Лютор была слишком занята тем, что с упрёком смотрела на Кару, чтобы заметить взгляды, которыми обменялись Алекс с Джеймсом. Прежде чем Лена успела сообразить, что происходит, эти двое очутились рядом с ней, синхронно подхватили её и бросили в воду. Все засмеялись, когда голова Лены вынырнула из воды, и девушка, яростно отплёвываясь, теперь вместо Кары сердито смотрела на Алекс с Джеймсом. Кара просто наблюдала за этим, довольная, что её друзья наконец приняли Лену в компанию после такого трудного начала отношений. Строгий взгляд Лены сменился смехом, в котором читалось обещание, что она ответит тем же. Кара была заворожена этим мелодичным звуком: он казался таким радостным и беззаботным. Она уже слышала этот смех раньше, пусть даже если это было редкостью, но впервые при ней Лена смеялась с такой непринуждённостью в присутствии других людей. Кара улыбнулась при мысли о том, что Лене комфортно с её друзьями. Они купались, пока солнце в небе не поднялось высоко. Лене удалось поквитаться с Джеймсом при помощи Алекс. (Правда, Алекс объединилась с ней лишь в качестве расплаты за то, что Джеймс с Уинном бросили её в воду ранее.) Но Лене не удалось провернуть то же самое по отношению к Алекс, а Кара, как бы сильно она ни любила Лену, отказалась помочь, зная, что сестра найдёт ещё более страшный способ отплатить ей. Вся компания объединилась против Кары: пятеро друзей вместе старались побороть её, цепляясь за любую часть тела и пытаясь затащить под воду. Они прекрасно знали, что это бесполезно, а Кара находила это забавным, особенно когда она погрузилась в воду, утащив за собой друзей. В итоге все вынырнули, отплёвываясь, а Кара только посмеялась над ними. Они вместе вернулись на берег. Джеймс с Уинном на полпути к их месту на пляже решили выкопать в песке яму, а девушки, взяв полотенца, стали вытираться насухо. Алекс с Мэгги устроились немного поодаль от них, и Кара поняла, что парочка хочет уединиться. В результате она снова осталась наедине с Леной. Впрочем, на это Кара определённо не собиралась жаловаться. Она, немного понаблюдав за остальными, повернулась к Лене и увидела, что та, похоже, нервничает. — Ты в порядке? — Да, — кивнула Лена, — я просто… эм… хотела спросить, не могла бы ты… эм… — она замолчала, и Кара, опустив взгляд, поняла почему. Лена держала в руках бутылочку с солнцезащитным кремом. Точнее, она её не просто держала, а предлагала взять. — Ты хочешь, чтобы я… — Кара протянула руку, забрала крем у Лены и, будучи не в силах смотреть ей в глаза, показала свободной рукой на её тело. — Да. Только спину. Если это нормально? Просто я не могу дотянуться до спины, и я, вероятно, должна была намазаться раньше, потому что очень быстро обгораю. Но я этого не сделала, поэтому сейчас это точно нужно сделать. Лена замолчала, так как Кара не отвечала, хоть и продолжала держать в руке флакон с кремом. Дэнверс нашла бы эту бессвязную речь милой, если бы в данный момент не была так сильно отвлечена. — Или я могу попросить кого-нибудь другого, если ты… — Нет! — сказала Кара, вероятно, чересчур поспешно и явно слишком громко. Она поймала взгляд Алекс, брошенный на неё из-за спины Лены, и покраснела. Прочистив горло, она добавила: — Я могу это сделать. Лена, тоже слегка покраснев, с минуту смотрела на неё, но затем кивнула и повернулась к Каре спиной, которую той предстояло сейчас намазать солнцезащитным кремом. О Рао, ей придётся прикоснуться к Лене. Может, ей всё-таки следовало позволить кому-то другому сделать это. Хотя был и положительный момент: она наконец-то узнает, насколько нежная у Лены кожа. Слегка дрожащими руками Кара налила немного содержимого бутылочки себе в ладонь, а затем, секунду поколебавшись, протянула руку и провела пальцами по прохладной коже Лены. Кара быстро распределила лосьон по спине — не с суперскоростью, но достаточно быстро, чтобы Лена не подумала, что она медлит специально, и не восприняла это иначе, чем как то, что всего лишь одна подруга наносит солнцезащитное средство на спину другой. Мысли Кары же в это время были далеки от платонических. — Готово, — сказала Кара, гордясь тем, как ровно прозвучал её голос. Она бы удивилась, если бы Лена не услышала её сердцебиение в таком бешеном ритме, как сейчас. Дэнверс тоже чувствовала стук сердца подруги, что, конечно же, совершенно не упрощало ситуацию, и пыталась игнорировать то значение, которое могло за этим стоять. Лена обернулась и улыбнулась ей.  — Спасибо. Кара была слегка разочарована тем, что не может попросить Лену о такой же услуге. Но это, вероятно, было и к лучшему, так как, безусловно, не помогло бы ей справиться с текущим потоком мыслей. Они расстелили на песке полотенца и легли рядом, греясь под яркими лучами полуденного солнца. Кара чувствовала, как солнечная энергия проникает в её клетки. Было так приятно лежать на солнце в окружении друзей, в особенности рядом с Леной. Спустя час Джеймс позвал их подойти ближе к воде, и Кара не смогла удержаться от смеха. Все девушки приблизились к месту, где Джеймс с Уинном выкопали яму, и обнаружили последнего почти полностью зарытым в песок — виднелась лишь его голова. Алекс пошутила, что хотела бы иметь при себе ведро с водой, чтобы вылить ему на голову. Однако этих слов оказалось достаточно, чтобы Уинн выбрался из ямы, и сухой песок легко осыпался с него. Алекс убежала, как только поняла, что у парня на уме, и Кара знала, что единственная причина, по которой Уинн в конечном итоге поймал её сестру, заключалась в том, что она сама позволила ему это. Алекс достались объятия, перепачкавшие её в песке, так что ей пришлось пойти к воде вместе с Уинном, чтобы смыть с себя грязь. При этом она столкнула его в волны, но он уже и так был готов к этому. После этого компания решила пообедать, и вся привезённая с собой еда была запросто уничтожена, особенно учитывая присутствие Кары. Затем последовали ещё несколько часов купания, принятия солнечных ванн и строительства замка из песка, но настала пора отправляться домой. Как только все упаковали свои вещи, Кара неохотно забралась обратно в машину. Ей тут же пообещали, что скоро снова организуют подобную поездку. Джеймс недовольно ворчал, когда усаживался на переднее сиденье, теперь уже сожалея о своём решении сесть за руль, потому что он устал и предпочёл бы расслабиться, чем сосредотачиваться на дороге. Поездка домой, казалось, прошла быстрее, чем к пляжу, из-за чего Кара была сильно разочарована, потому что на полпути до дома Лена положила голову на её плечо, и она уже совершенно не хотела менять положение. Поскольку Лена была последней, за кем заезжали утром, она оказалась первой, кого нужно было высадить, что опять-таки разочаровало Кару. Когда они подъехали к дому Лютор, Дэнверс толкнула подругу локтем, и та, сонно заморгав, посмотрела на неё снизу вверх. Возможно ли это, что она выглядела ещё более очаровательной, чем обычно? — Мы у твоего дома, — нежно сказала Кара и улыбнулась Лене. Та подняла голову с её плеча, и Кара сразу же почувствовала, как ей не хватает этого контакта. — О. Обе девушки встали, так как Кара собиралась проводить Лену до двери. Она очень не хотела, чтобы сегодняшний день заканчивался, и это было лишь способом продлить его ещё немного. Они забрали вещи Лены, и Кара повернулась к Джеймсу: — Я сейчас вернусь. Они успели пройти только полпути до здания, когда Кара услышала, как машина позади них отъезжает. — Джеймс! — крикнула Кара, но было уже слишком поздно: её друзья уехали. То есть нельзя сказать, что она оказалась в затруднительном положении или что-то подобное, но как они могли вот так взять и бросить её?! Лена с беспокойством наблюдала за ней, когда обе девушки услышали звук входящего сообщения на телефоне Кары. Дэнверс достала из кармана телефон, и тут же пришло ещё два сообщения. Извини, мы устали! Это было от Уинна. По крайней мере, он извинился. Ты можешь полететь домой — ты слишком долго прощаешься с Леной. Кара старалась не вспоминать тот случай, когда заставила Алекс ждать целых пятнадцать минут, прощаясь с Леной. Просто поцелуй её! Сообщение Мэгги заставило её покраснеть, и она была рада, что Лена не может видеть экран её телефона. — Они устали и хотят домой, — объяснила Кара. — Я могу просто полететь домой, так что это не так уж и важно. Лена кивнула. Затем они вошли в здание, и их поприветствовал швейцар. Девушки молча стояли в лифте, и Кара не знала, что сейчас сказать — как закончить день, который они провели вместе. Теперь она могла не торопиться, и тот факт, что внизу её уже не ждали друзья, вызывал у неё желание продлить их прощание. Также Кара ничего не могла поделать со словами Мэгги, которые сейчас крутились в её голове. Неужели она на самом деле может просто взять и сделать это? Они слишком быстро подошли к двери квартиры Лютор, и внезапно Кара поняла, что не знает, что делать. К счастью, молчание нарушила Лена. — Мне очень понравился сегодняшний день. Спасибо, что пригласила меня. — Всегда пожалуйста. Я тоже должна тебя поблагодарить. Если бы тебя там не было, я бы в конечном итоге оказалась зарытой в песке рядом с Уинном или же чувствовала себя третьей лишней в компании Алекс и Мэгги. — Ну что ж, тогда я рада, что смогла составить тебе компанию. — И я тоже. Кара вдруг поняла, что настал решающий момент: она должна была либо сказать что-то Лене (или поцеловать её, как предложила Мэгги), либо просто пожелать спокойной ночи. Ладно, это не было последней представившейся ей возможностью, но сейчас было подходящее время, чтобы сказать Лене о своих чувствах, так ведь? По-видимому, Лютор уловила внезапную перемену в настроении подруги. Потянувшись к ней, она успокаивающе накрыла ладонью её руку: — Всё в порядке? Ты как будто нервничаешь. — Я действительно нервничаю. Кара почувствовала, как мышцы Лены моментально напряглись: девушка собиралась убрать руку от неё. Кара знала, что Лена подумала, что это каким-то образом связано с тем, что она — Лютор. Поэтому Дэнверс быстро отреагировала, положив ладонь поверх руки подруги и тем самым удерживая её на месте. — Ты заставляешь меня нервничать, но в хорошем смысле. — Разве можно нервничать в хорошем смысле? — Мне нужно тебе кое-что сказать, — кивнула Кара. Она опустила взгляд на их соединённые руки, её нервы были на пределе. Подняв свободную руку, чтобы поправить очки, девушка почувствовала в ней лёгкую дрожь. Неужели она действительно сможет это сделать — признаться в своих чувствах к подруге? Кара не хотела, чтобы её опрометчивый поступок разрушил то, что у них уже есть, если Лена не чувствует к ней то же самое. — Кара? — Озабоченность в голосе Лютор заставила Дэнверс снова поднять голову. И беспокойство, ясно читающееся на лице подруги, подтолкнуло Кару заговорить ещё до того, как она поняла, что делает. Она знала лишь то, что никогда больше не хочет видеть эту тревогу, эту лёгкую панику на лице Лены. — Ты мне нравишься. — Глаза обеих тут же расширились от произнесённого признания, однако это не помешало Каре продолжить: — Ты мне очень нравишься. Нравишься больше, чем просто подруга. На этот раз Дэнверс не заметила реакцию Лютор. Она переживала о том, что только что сказала: как Лена воспримет это; и в следующий миг ощутила на своих губах чужие мягкие губы. Глаза Кары закрылись, и она почувствовала, как её лицо мягко обхватила ладонь. Замурлыкав от этого прикосновения, она шагнула ближе к Лене и обхватила её за талию, чтобы притянуть к себе ещё плотнее. Кара резко вздохнула, как только осознала, что их голые бедра соприкоснулись: ведь шорты, в которые они обе были одеты, почти полностью открывали ноги. Этого звука оказалось достаточно, чтобы прервать поцелуй, но они не отстранились друг от друга. Кара прижалась лбом к Лене. — Я так давно хотела это сделать. Кара, чувствуя на своих губах неровное дыхание девушки, улыбнулась:  — И я тоже. — Значит ли это, что мы можем сделать это снова? — Голос Лены звучал робко и неуверенно, хотя они по-прежнему прижимались друг к другу. Кара отстранилась и тут же увидела вспышку страха во взгляде Лены. Однако она просто хотела иметь возможность смотреть в глаза девушки, когда будет говорить: — Это совершенно точно означает, что мы можем сделать это снова. Если ты думаешь, что одного поцелуя с тобой мне было достаточно, то ты ошибаешься. Я собираюсь целовать тебя так много раз, что тебе это надоест. Лена рассмеялась, и в её голосе не осталось даже намёка на прежнюю робость: — Не думаю, что мне когда-либо надоест с тобой целоваться. Она казалась такой уверенной в себе и в своих словах, что Каре ничего не оставалось, кроме как наклониться вперёд и соединить их губы во втором поцелуе. Когда они отстранились друг от друга, Лена кивнула: — Да, я определённо от этого не устану. Кара рассмеялась, почувствовав головокружение от всех бурлящих в ней эмоций. Она на самом деле нравится Лене! Лена реально поцеловала её! — Можешь сказать Мэгги, что ты последовала её совету. Ну, вроде того. Ты сказала, что я тебе нравлюсь, но я поцеловала тебя первой. Кара покраснела. — Ты видела её сообщение? Лена прикусила губу и кивнула: — Я не хотела, но да. Хотя даже после этого я не думала, что ты в самом деле что-то скажешь или сделаешь. — Ты рада, что я сказала? — Несомненно. — А затем Лена наклонилась и снова её поцеловала. В третий раз из многих за этот вечер и из огромного множества других в последующие дни.