Мой Болгакрит и Критаболг

NC-17
В процессе
131
1
автор
T.roll бета
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 58 страниц, 26 746 слов, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 248 Отзывы 54 В сборник

3. По стойке «смирно» и команде «вольно»

Настройки
На встречу с отельным гидом я пришел заранее, чтобы изучить дислокацию будущих возможных боевых действий. Но женщина в форме моего туроператора уже сидела на диване в большом холле ресепшен. Было заметно, что гид сильно нервничает. Она постоянно перекладывала папки с экскурсиями на столе, рылась в большой кожаной сумке (с кожей болгары на «ты» и делают потрясающие вещи) и смахивала руками несуществующую в этом отеле пыль. А увидев меня, подскочила, вытянулась по стойке «смирно» и застыла, впрочем, продолжая отводить глаза. Мы поздоровались, жестом я предложил ей присесть и сам расположился напротив женщины в удобном, но жарком кресле. -Давайте я Вам расскажу о курорте Золотые Пески, — на автомате начала она. — Итак, мы находимся … — Не надо. Я сам вам все могу рассказать об этом месте, — бестактно перебил я, но уж очень хотелось на море. — Мне Румынию и «Вбиты Камни». Женщина кивнула, сглотнула слюну, и мы начали обмениваться бумажками. С моей стороны евро, с ее — ваучерами на поездки. Я специально несколько раз уточнил, откуда конкретно меня заберут на экскурсии, потому что с этим в Болгарии, а может быть, только у моего туроператора и в этой стране, проблемы. Все выглядело вроде бы вполне понятно. Две поездки, и обе на остановке у входа в парк. — И…если Вам вдруг понадобиться сменить отель, то вызывайте меня немедленно. Мы Вам обязательно что-нибудь тут же подберем, — все-таки не выдержала первой под завершение встречи дамочка. — А почему мне вдруг это может потребоваться? — поинтересовался я, «держа лицо». — Ну… по опыту могу сказать, что… ваши соотечественники съезжают обычно на третьи-четвертые сутки. — С катушек? — развеселился я, и окончательно смутил гида, и так чувствующую себя всю нашу беседу как на иголках. — Я не в этом смысле. Понимаете, отель… очень специфический для русского менталитета. До конца срока у меня, по крайней мере, на памяти, никто не доживал. — В смысле — не доживал? — я был  готов расхохотаться. — Эээ… нет конечно, все оставались живы-здоровы. Я имела в виду, туристы предпочитали найти… более комфортные в психологическом плане варианты, — попятилась от меня гид, быстро прощаясь.- До свидания! И звоните, пишите в вотс ап, что бы ни случилось. Конкретно для Вас я на связи двадцать четыре часа в сутки. В номере я наконец-то покидал пляжные вещи в сумку, спустился вниз, и уже намеревался почесать на пляж, как вдруг меня окликнула на ресепшен знакомая болгарка. — Ну, что еще не славу Богу? — рявкнул я. Болгарка исчезла под столом, выпрямилась и протянула мне пакет. — Здесь ваши индивидуальный пляжный коврик, зонт от солнца, двухлитровая бутылка воды, средства защиты от солнца. Все новое, в фабричной упаковке, — просияла она. — Нет, нет, мне не надо, у меня все есть, — отмахнулся я, решив, что сейчас начнут разводить на деньги. — Это бесплатно, — уставилась на меня болгарка. — У нас принято выдавать такой набор нашим гостям. — Завтра получите также бутылку воды, коврики меняем раз в неделю. — Точно, бесплатно? — выпучился я. — Да, я же говорила. Мы делаем все, чтобы гостям обеспечить комфортный режим и безопасность пребывания. -Спасибо. Хорошо. Ну тогда я пошел? — с опаской взялся я за пакет. — Отличного Вам дня. И не забудьте, сегодня в 16.00 у вас занятие в секции спортивного плавания. К слову, «набор» действительно оказался бесплатным. Здесь никакой нае*ки не было. Видел я потом, как и другим постояльцам выдают такие же пакеты. Немцы при этом наборы тут же раскрывали, все тщательно пересчитывали и иногда пытались еще скандалить насчет Zwischenmahlzeit. По дороге на море я привычно купил у болгарской старушки два стакана фруктов и ягод, чтобы перекусить ими на пляже. Больше всего здесь меня всегда поражала черешня. Вот и в этот раз она была гигантская, темно-красная и занимающая почти всю чайную ложку, если в неё одну черешенку положить, и очень сладкая. В ягодах я остановился на ежевике. Привычно кислой в Питере, и тоже сладкой здесь. Бабулёк обрадовано спрятала деньги и протянула мне еще небольшую кисточку винограда - «на будущее», чтобы вернулся и стал постоянным клиентом. Вне центральной части Золотых Песков торгуют фруктами и овощами с таких вот небольших переносных столов в первой половине дня. Когда идешь с моря, бабульки и дедульки уже обычно пропадают, а свой товар успевают продать. И ты остаёшься без фруктов, если не затоварился на фруктово-овощном базаре в Варне. Где, естественно, всё дешевле. Болгары гордо называют его Центральный рынок, но по площади он небольшой в сравнении с нашими. Зато очень удобно расположен. Поблизости есть остановка автобуса. И там же начинается торговая зона со всяким шмотьем. С морем в первый день мне повезло. Об этом я уже знал, еще только спускаясь по имитации лестницы. Если море волновалось или штормило, грозно шумело и ревело волнами внизу, то в принципе, уже с этой точки можно было разворачиваться и начинать думать, как провести день. На удивление - не орали чайки. Этих птиц здесь очень много, и они не раз будили меня по утрам своим дурным ором: «Ааааа…аааааа…аааааааааа». Говорят, местные их периодически отстреливают. Выстрелы я сам слышал, но трупов птиц никогда не видел. Часто встречались мне в Золотых Песках и дятлы. Один жил какое-то время у меня под окнами. Я любил наблюдать за ним. Трудяга был еще тот. Долбил дерево своим «тррррр» с утра до вечера. У меня б точно башка отвалилась. На пляже я распечатал свой вещмешок, достал действительно новую циновку и обустроил на ней полотенце, а потом потрусил пробовать воду. Особо расслабляться на болгарских пляжах не рекомендую. С воровством этой стране… да как и везде у славян. Но в том уголке, где я надыбал себе место купания, за пляжем располагался отель "четыре звезды", с двумя большими бассейнами (детским и взрослым), лежаками и мини-баром для своих. Там все время дежурили официанты и повара, раздававшие мороженое, лимонад, алкоголь и т.д. Потому воры туда не особо совались. Что я могу сказать про море? Одно слово — Черное. Такой красоты воды, как на Кипре или Родосе здесь точно не увидеть. Но я все равно с кайфом поплавал до двух, и нехотя стал собираться в свой отель, где еще предстояло отпахать в бассейне. Обратно с моря я ходил всегда через уже упоминавшийся парк и элитный отель на пригорке. Проходил в этом месте я всегда и… трубу, из которой тонкой струйкой лилась вода и образовывалась лужа. Не помню теперь уже кто, но мне долго впаривали, что это местные целебные источники, а не стоки. Регулярно видел я и телеса в луже. Спорить ни с кем не намерен - возможно водичка и вправду жутко пользительная, но я в "это" никогда не сунусь. Поднявшись на пригорок, за котором начиналась элитная гостиница с бассейном-мечтой, я дождался своей очереди посидеть на "чудо - скамейке", располагающейся за два метра до обрыва. Но страшно на ней никогда не было, несмотря на все мои фобии. Потому что непосредственно у самого обрыва росли мощные сосны. А вид с пригорка на море и комплекс, сквозь кружево хвои, открывался завораживающий. Настолько, что отсюда не хотелось уходить. Потому скамейка и была всегда кем-нибудь занята, и приходилось стоять в очереди. Я посидел, покурил, пофилософствовал... как мне казалось, минут десять… а в спину уже деликатно кашляли. Я глянул на часы, и в ужасе почесал в отель. Оказывается, прошло почти полчаса. Впрочем, в парке я снова тормознулся. Там я засмотрелся на еще одно любимое место для купания. Его особенностью было то, что буквально на четвертый шаг уже начиналась приличная глубина, а в шторм узкую полоску песка неизменно затопляло. А потом меня вштырило посмотреть на молоденьких, играющих друг с другом белок. В отель, в итоге, я уже несся сломя голову, там заскочил в душ, наспех вытерся, времени сушить башку уже не было, надел сухие плавки-шорты и почесал к бассейну. Там тренер испуганно уставился на меня и заорал: — Mit nassen Haaren in den Pool kann nicht! — I don't speak German!!! C ресепшен дернули знакомую болгарку, и все прояснилось. Оказывается, в бассейн на занятия не пускали с …мокрыми волосами. — Так, а где логика, если я их все равно сейчас намочу?! — рявкнул я. -Но по уставу… — начала болгарка. — Если пушку перевернуть на бок, то можно стрелять и за угол. Но по уставу этого делать не полагается, — процитировал я известный анекдот. Болгарка захлопала на меня глазами, снова на автомате открыла рот: — Напоминаю, в случае неявки на занятие в секции в назначенное время Вам будет выписан штраф. — Так вот он же я! Явился! В назначенное время. Это вы меня в бассейн не пускаете! Насчет формы явки в бассейн с сухой головой я ничего такого не подписывал. Объявлений у вас тоже не висит! — Но в уставе гостиницы… — Я не подписывал нигде, что должен изучить и соблюдать устав. Болгарка выдала новую серию хлопков ресницами, интенсивно о чем-то переговорила с тренером и ошалело выставилась на меня: — На сегодня вы свободны. — А что со штрафом? — Так вы же действительно явились! Я радостно натянул футболку и собирался вернуться в номер, как вдруг увидел в группе тех, кто готовился к занятиям плаваньем Олафа. Он с откровенной завистью и страданием в глазах смотрел на меня. *** На завтраке греки порадовали нас домашней выпечкой с фетой и шпинатом, и чем-то, напоминающим наши сырники, но только с яблоками и корицей. Извинившись и сославшись на свою болезнь, я попросил разрешить мне взять с собой в номер немного меда и кусочки лимона для чая. Услышав про него, греки сильно заволновались и засыпали вопросами о моем самочувствии. Дело в том, что потомки эллинов употребляют чай, даже, скорее, это набор из чая и трав, только когда серьезно болеют. Они привыкли к тому, что этот напиток потребляют те же англичане. Но в отношении этих товарищей в Греции есть мнение: это очень нездоровая нация в целом. После того, как мы вернулись в номер, мать отправилась за молоком для меня и в «фармакею» за лекарствами. Думаю, все поняли, куда пошла родительница. С забавными словами и выражениями у потомков эллинов тоже проблем нет. Так, например, «полетаи» — это совсем не то, что связано с полетами. А, наоборот, основательно приземленное — «недвижимость». «Папукас» — это не человек, который портит всем воздух командой «газы», а всего лишь любимый дедуля. А во фразе «кардуля му» хоть и слышится тоже подвох, но его нет. Это всего лишь любовное «сердечко мое», а не «дуля» которую хотят свернуть перед носом. А вот такие нейтральные звучащие для русского уха слова, как «колос» и «малака» означают, пардон, соответственно, жопа и то, что русские вкладывают в универсально-комплексное «бл*дь/бл*ть», (здесь, в том числе, есть вариант из раздела «мудак», малакас — «долбое*). Принято считать, что именно Россия в плане мата впереди планеты всей. Поверьте, други, у греков этого добра тоже хватает, и матерятся они на каждом углу. А фразочка «Ди манас нагамо» обозначает то, что никогда не скажет приличный джентльмен вслух, но тонко намекнет: «я вам в отцы гожусь». Вот только если вы от греков услышите слово «х*й» не спешите краснеть, это, всего лишь, «порядок, обычай». Также как и нет ничего плохо во фразе «опоздипотэ». Это по-нашему «по-любасу, 100%». А вот если вас, мои читательницы, назовут «куклой» не спешите обижаться. Это значит ровно то самое, что и в России: «хорошенькая женщина», «куколка». Но если о вашем кавалере высказались «какос», то стоит серьезно напрячься и задуматься, нужна ли вам такая «кака» в жизни. В свою очередь, если вас, дорогие читатели мужского пола, назовут «пэдарасом» - не спешите никому бить морду. Это означает: «крепкий, сильный и здоровый мужчина». Я же, когда мать ушла, заварил себе чай (родительница всегда брала пакетики с собой с Родины), блаженно обустроился на стуле на балконе, благо солнце светило вовсю, и решил, что если и не позагораю, так хоть погреюсь. Мед своё сделал, и очень скоро мне стало жарко. Сначала я снял футболку с длинными рукавами, и остался в майке и домашних трикотажных брюках. Потом дошло дело и до оставшейся одежды, которую я в комнате поменял на пляжные шорты. А солнце все припекало и припекало. Я снова метнулся в комнату, достал из чемодана плотную подстилку, стащил покрывало с кровати, взял большое пляжное полотенце, расстелил их на балконе (площади еще осталось на двух загорающих) и с кайфом растянулся на полу. А вот дальше случилась жесть. Жестяная. Все знают состояние, когда болеешь, долго маешься, пытаясь заснуть, а потом вдруг как куда-то глубоко проваливаешься в сон. Вот это со мной и произошло. Я отрубился на мощном солнце, подставив под него спину. Други, сколько раз я видел людей разных национальностей, дрыхнущих на пляже и совсем не под зонтиками. Хотя и в тени ультрафиолет может еще как проникать. Часто такие товарищи становились жертвами не только усталости, но и алкоголя. А еще круче выходило, когда такие гаврики, чтобы словить побольше солнца, жарились на пляже целый день, по логике: «я заплатил, теперь буду есть, сколько влезет». А в итоге получали вместо красивого загара…вид вареных раков и мощнейшие ожоги, с тем, чтобы к середине отпуска кожа еще и начала слезать. Не повторяйте ошибки таких «горе-пляжников». Если вы не приехали с уже шоколадным загаром, то начинать надо, максимум, с двух-трех часов в безопасное время, а не в пекло. И естественно, вертеться на лежаке или полотенце, как кура-гриль. Я же не заметил, как проспал… два часа примерно, в одной позе. А очнулся от того, что вернувшаяся мать испуганно трясла меня за плечо. — Тебе плохо? Да как ты додумался загорать на балконе?! Это в твоем-то состоянии! Вот как знала, что тебя нельзя оставлять одного! — причитала мать. — Ты теперь сзади вождь краснокожих, а спереди бледнолицый Джо! — Он, вообще-то, по классике жанра «неуловимый», — встал я с пола, рванул в комнату и вперился глазами в зеркало на стене. — Ёшенькин пиздар! Оттенок кожи на спине свидетельствовал однозначно: своего «срака» я уже сделал. Даже если капитально намажусь средством sos-спасения из раздела «после солнца». Часто слышу вопросы, стоит ли такую косметику везти из дома, или лучше купить на месте. По своему опыту и тем продуктам, к которым я привык, могу сказать следующее. На курорте, конечно, выйдет дороже. Но качество продуктов одной и той же фирмы разительно отличается за рубежом и в России, в невыгодную, увы, для нашей страны сторону. И если купленное дома больше из раздела «плацебо», то произведенное за границей реально работает. Но ни в коем разе не в этом критском случае, потому что спасать было уже нечего. Еще по поводу средств: пользоваться ими обязательно. Дело в том, что средиземноморское солнце очень ядреное. Добавьте к этому морскую воду - и очень легко схватить раздражение на коже в силу комплекса этих двух факторов. Да, всяческие «мазилки» оставляют, прямо скажем, не самые красивые следы в воде, но… Короче, я намазался, но приготовился к худшему. И только потом вспомнил, зачем выходила мать. — Ты «Сoldrex» -то купила с аспирином? — поинтересовался я. Мать растерянно всплеснула руками. — Понимаешь, там говорящих по-русски нигде не было. А там сам знаешь, как у меня с английским. Поняла только, что в одной аптеке завтра девушка русская придет, вот она должна помочь, — протянула родительница. — Я честно в семи аптеках все витрины в очках рассмотрела, но там даже близко ничего похожего не было. Зато я молока купила. Схожу на кухню, попрошу, чтоб тебе погрели? — Давай вечером. Если я до него вообще доживу, — скривился я. Я был так пессимистично настроен, потому что уже знал еще об одном последствии перегрева и перебора солнечных ванн. Сильный озноб, который должен был ещё усилить озноб простудный. В общем, по ходу, скучать вечером мне точно не придётся. Нереально расколбашивать меня начало в пол-пятого. И как раз снова зарядил ливень стеной. Мать пощупала горящий лоб и выдала: — Ну всё, приплыли. Где-то тридцать восемь и больше. Вольно от всего, — хмыкнула она.- Попытайся поспать. Хочешь, я тебе телевизор включу? Я под него хорошо обычно засыпаю. — Это ты. Прихожу вечно, ящик надрывается, а ты вправду дрыхнешь. Но вот загадка. Стоит эту заразу вырубить, как ты тут же мгновенно подскакиваешь. Не надо мне никакого ящика. Я его и дома могу обсмотреться, если захочу, — рявкнул я. — Нет, но это ж надо! Стоило приехать на Крит, чтоб из всех развлечений осталось смотреть долбанный телек.
131 Нравится 248 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (22)