«Первый день в Стокгольме, а ты уже перевернула мои спокойные будни. Не боишься во второй день перевернуть спокойные будни всего Стокгольма? Гость твоих снов».
Мои руки задрожали, и я почувствовала мурашки, приятным теплом очертившие спину. Пальцы сами по себе сжали ни в чем неповинный листок по бокам, и я тихо выдохнула, старательно унимая накрывающую эйфорию, затрагивающую каждый миллиметр моего тела. Даже на губах расцвела неконтролируемая улыбка, болью отдающаяся в щеках, и я вздрогнула, когда капля воды упала на письмо. В удивлении подняв голову к потолку, я попыталась рассмотреть на выбеленном потолке влажное пятно, но ничего не было. И соленый привкус, оставшийся на сухих после сна губах, заставил меня глупо прикоснуться к щеке, влажной и горячей от скатывающихся слез. Господи… Алекс… Я прикрыла рот рукой, сильно прикусывая ладонь в страхе, что происходящее вокруг — не закончившийся сон, но боль, пронзившая кожу, расставила все по своим местам: все так, и бумага в руках, медленно пропитывающаяся моими слезами, — реальность. Вновь и вновь прочитывая письмо, я не могла унять улыбки, даже растирая влажные щеки торопливыми движениями, порой тихо смеялась, окрыленная глупыми чувствами. Пальцы все так же дрожали, и я устало опустила письмо на ноги, не в силах больше держать их на весу, и взгляд мой, вновь опустившийся на короткие строчки, нашел небольшой глянцевый картон, ярким пятном выделяющийся на темной поверхности пола. С характерным шорохом я пододвинула его к себе, другой рукой откладывая письмо в сторону, и в недоумении подняла взгляд на каллиграфические строчки, отпечатанные черными красками на бледно-бежевой поверхности. Что-то не на английском — шведский, вероятно — совсем непонятное, и я смогла разгадать лишь собственное имя, напечатанное в центре. И строчку ниже с числом и временем. Быстро встав и найдя свой телефон, я нахмурилась, совсем ни черта не понимая: дата, там обозначенная, — вечер сегодняшних суток. Я вновь вернулась к письму, пытаясь найти там разгадку, и на другой стороне листа обнаружила номер телефона, выведенный все тем же подчерком, с короткой подписью «Рейчел»… Письмо — оно было не запечатано не потому, что в нем не было тайн, просто Алекс… Я прикрыла глаза, вновь чувствуя скапливающиеся в уголках слезы, и приподняла голову, пытаясь вернуть их на место. Просто Алекс доверяет Рейчел и поэтому смог позволить себе такую шалость — смог передать через нее конверт, зная, что она не задаст лишних вопросов. Если она, конечно, сама не в курсе причины, по которой она вчера… примерила на себя роль «почтальона».***
Я смогла уснуть лишь после неспешного восхода солнца, и сон мой был спокоен, совсем как у самого обычного человека: без воспоминаний, искаженных, или каких-то абсурдных действий. На самом деле, открыв глаза, я под монотонный писк будильника четко осознала, что совсем не могу вспомнить, что мне снилось после моего полуночного пробуждения. Хотя тот сон — коктейль из вчерашнего дня и кучи моих мыслей — словно до сих пор стоял перед глазами. Точнее я помнила лишь содержание короткого письма, покоящегося на прикроватной тумбе. Тогда, в ночи, склонившись над короткими строчками, я пообещала себе, что, только проснувшись, позвоню Рейчел, и стремление мое тогда было таким ярым. Я была так уверена в важности этого звонка. А сейчас я глупо смотрела в потолок и не могла взять себя в руки. Ведь от одной лишь мысли, что я каким-то образом могу перевернуть спокойные будни Стокгольма меня бросало в дрожь, а пальцы предательски холодели. Что Александр имел в виду?.. Нехотя свесив ноги с постели, я медленно встала, вскидывая руки к потолку. Тело, вчера нагруженное перелетом и долгой прогулкой, отдавалось неприятной тяжестью, и я старательно вспоминала занятия физкультуры в школе, разминая тело. Душ, закончившийся шампунь для волос и несмелый звонок в ресторан отеля для заказа завтрака — все эти рутинные дела заняли у меня чуть больше часа, и сейчас, склонившись над тарелкой с еще горячими тостами с яйцами и беконом, я старательно обдумывала план своих действий. Даже телефон положила рядом с собой, как немое напоминание о том, что должна позвонить Рейчел. Несмотря на яркие ароматы еды, быстро разлетевшиеся по номеру, я словно не чувствовала вкуса. Погруженная в свои мысли, даже не заметила, как опустела тарелка и перестал дымиться кофе на миндальном молоке в высокой кружке. Подняв взгляд на белые приборы, с тяжестью поняла, что теперь дел, благодаря которым я так старательно оттягивала момент звонка, больше не осталось. И я неуверенно взяла телефон, параллельно находя глазами тот лист, на обратной стороне которого находился номер Рейчел, и медленно, старательно проверяя каждую цифру, ввела номер. Но на кнопку вызова так и не нажала — мой палец замер в нескольких сантиметрах от дисплея, словно не в силах двинуться, и я прикрыла глаза, выдыхая, пытаясь успокоить отчего-то громко застучавшее в ушах сердце. Хватит вести себя как маленькая, Агата! Звонок, раздавшийся, буквально заставил меня подскочить, и телефон неуклюже упал в комом лежащее одеяло поблизости. Я в удивлении замотала головой, но мелодия, гаснувшая в плотной ткани, постоянно ускользала от моего слуха, и я принялась искать телефон в одеяле, старательно водя по нему руками. Фотография Сэма, смотрящая на меня с дисплея, заставила робко улыбнуться, и я поспешно ответила на звонок, прикладывая телефон к уху. — Доброе утро, Агата! Как долетела? — голос Сэма, все тот же, радостно разнесся из динамика, и я улыбнулась еще немного шире. — Привет, Сэм. Все хорошо, спасибо… прости, что не позвонила вчера — Эрика сразу же выгнала нас на прогулку по достопримечательностям. Я аккуратно взяла в руки письмо, зажимая телефон между плечом и ухом. — И правильно сделала, не в номере же сидеть, надо осмотреть новый город, раз появилась такая возможность, — согласился Сэм. — Да и тебе сейчас лучше отвлечься, сосредоточиться на чем-то другом… Согласно кивнув, словно Макото мог увидеть мое движение, я вновь взглянула на номер Рейчел на обороте бумаги. — Ты что-то хотел? — слишком сильно задумавшись, спросила я и тихо ойкнула, понимая всю бестактность своего вопроса, и, понадеявшись, что Сэм не заметил моего замешательства, поспешно добавила: — Просто, мне кажется, звонить с Англии в Швецию — недешевое удовольствие… — Брось, — тихо цокнув, ответил Сэм. — Велика вероятность, что меня скоро повысят, хоть зарплата будет и не такой, как бы хотелось, но оплатить телефонные счета за звонки между странами я буду в состоянии. Я тихо хохотнула, вспомнив наш разговор, состоявшийся в полицейском участке возле допросной. — Да-да, «если Гудман не доведет тебя», я помню. Из динамика раздался приглушенный смех, почти сразу же прервавшийся. — Ну… на самом деле, я поэтому и звоню. — Сэм, прокашлявшись, продолжил: — Мы задержали Чарльза. Я удивленно расширила глаза, не веря его словам. Перехватив телефон в пальцы, я прикрыла глаза, ощущая волну мурашек, атакующих мое тело. И тепло. Тепло в груди, от которого стало так сладостно приятно, что я упала на спину, вновь кутаясь в прохладное одеяло. — Ты не шутишь? — наконец, смогла произнести, зачесывая мешающие пряди волос к затылку. — Как… как у вас получилось? — Этот идиот, — Сэм засмеялся от осознания своей вольности, — решил пересечь границу по поддельным документам. Хорошо, что на тот момент он уже был в розыске и сотрудники были проинформированы о его возможном там появлении. — Точно идиот, — простонала я, но сразу расцвела в улыбке. Наконец-то. — Почему все самое интересное началось, когда я уехала?.. — Думаю, это к лучшему, — ответил Сэм, и я вновь кивнула, соглашаясь. — Его доставят к нам через несколько часов, думаю, веселая будет ночка… — Держи в курсе, — произнесла я, повернувшись, взглядом нашла письмо, откинутое мною в сторону в порыве радости. — Слушай, Сэм… мне надо идти, так что созвонимся в другой раз, хорошо?.. После неспешного прощания я, вновь взяв письмо в руки, теперь смело набрала номер Рейчел. Короткий, но насыщенный на эмоции разговор с Сэмом словно дал мне зеленый свет — я буквально ощущала прилив энергии, кружащий голову, и, терпеливо дожидаясь ответа, была преисполнена решительностью. Вот только все равно, когда в динамике раздался уже знакомый приятный голос, что-то спешно промурлыкнувший, я едва растерялась и, поспешно взглянув на номер на дисплее, вернула телефон к уху. — Рейчел? — неуверенно начала я. — Это Агата… — О, дорогая, а я тебя не узнала. Ты так вовремя позвонила! — потянула девушка, и голос ее был так мягок и приятен, что я робко улыбнулась, не понимая, отчего не могла так долго решиться на звонок. Все же, хотя я и знала Рейчел лишь по пятнадцати минутам нашей поспешной встречи, первое впечатление, о ней сложившееся, поселило во мне некую симпатию к ней. — У тебя же зеленые глаза, верно? — Ну да… — удивленно потянула я, совсем растерявшись от такого вопроса, и услышала из динамика непонятные и жесткие слова, сказанные явно в сторону, — ту же грубость приобретал и голос Эрики, когда она бегло общалась на шведском. — А что?.. — И ты натуральная блондинка, да? — не унималась Рейчел, и я вновь повторила невнятное «да», которое практически заглушил непонятный мне лязг металла из динамика. — А обувь какого размера?.. — Ше-е-естой?.. — удивленно произнесла я, и в голосе моем появился вопрос — нет, не к размеру обуви, который я ношу, а к Рейчел, что-то вновь защебетавшей на шведском кому-то в сторону. — Ты… на меня досье составляешь?.. Она тихо засмеялась, наконец, возвращаясь к нашему разговору, и вновь лязг металла обжег мои перепонки через динамик телефона. — Приходи через… два?.. Да, через два часа к… северному входу будет лучше, — наперебой заговорила Рейчел, и я услышала какое-то странное шуршание на фоне ее голоса. — Как зайдешь, набери меня, хорошо?.. — Она тихо зашипела, вновь говоря какие-то слова на шведском, и поспешно добавила: — Все, дорогая, я тебя жду. До встречи!.. И не забудь приглашение, Господи, чуть не забыла! Отключаюсь! Я глупо убрала телефон от уха, механически блокируя горящий экран. Северный вход… Дроттнингхольма?..***
Сильнее вцепившись в ручку своей сумки, словно ища в ней свой спасение, я боязливо огляделась вокруг: тяжелая тень замка обволакивала огромную территорию вокруг. Люди, проходящие рядом, их разношерстные разговоры на десятках языках и тихий шелест гравия под их ногами — все это серым шумом звучало в моих ушах, словно было не здесь, а где-то вне купола, который я для себя возвела. Комок нервов в моем горле с каждым неспешным, даже опасливым, шагом разрастался все сильнее, практически лишал воздуха, и я нерешительно взглянула на небольшую будку с сидящим там человеком, видным из-за стеклянного окна. Мужчина что-то отрешенно заполнял, опустив голову, но буквально сразу, услышав мои шаги, выпрямился и посмотрел на меня с интересом. Он что-то поспешно сказал на шведском, и я замерла, едва приоткрыв рот: меня словно сковали цепями и вставили кляп в рот. — Добрый день, — видимо, заметив мою растерянность (а ее, клянусь, было трудно не заметить), произнес он на английском и расплылся в улыбке, — ваше имя? — А… Агата, — мотнув головой, поспешно произнесла я, — Агата Харрис… Плотная бумага зашелестела под его пальцами, и я не могла отвести взгляда от его пальцев, поспешно скользящих по спискам имен. Он пролистывал лист за листом, и эти несколько минут, кажется, тянулись для меня маленькую, но вечность. Наконец, мужчина удивленно вскинул брови, когда, вернувшись на первые страницы, нашел мое имя, и я привстала на носочки, пытаясь разглядеть, что именно его так удивило: в отличие от других строк, моя имя выделялось одной строчкой — у других же было еще несколько строк рядом, написанных также на шведском. — Хм… — задумчиво потянул он и поднял на меня свой взгляд. — По каким делам вы посещаете дворец? — Я… Не знаю. — Я к Рейчел, она ждет меня, — стараясь придать своему голосу былую уверенность, растерянную по пути сюда, произнесла я и едва приподняла подбородок, стараясь придать своему виду больше серьезности — зачем только, непонятно. — Подождите минуту, пожалуйста. Я послушно кивнула, отходя на пару шагов в сторону — сердце бешено колотилось в голове, отдавая тянущей болью в затылке, а ладони, несмотря на холод, окутавший мои пальцы, покрылись каплями пота. Незаметно покосившись на мужчину, я заметила, как он звонит кому-то по стационарному телефону, крутя в пальцах ручку. Возможно, мне стоило показать то приглашение?.. Нерешительно опустив взгляд на сумку, я сжала ее ручки еще немного сильнее. Останавливало меня от этой затеи лишь то, что время там было совсем другим — на несколько часов позже, — так что я вновь покосилась на мужчину, теперь вновь опустившего голову в какие-то бумаги и что-то там рассматривающего. Простояв так несколько минут, глупо рассматривая многовековые фасады, я устало пнула небольшой камешек под ногами и проследила за его небольшой траекторией полета. Нервозность и легкая паника испарились, оставляя после себя лишь неприятное чувство горечи на кончике языка — вкус печали, перемешанной с какой-то несправедливостью. — К черту… — тихо прошептала себе под нос, чувствуя себя полной дурой, и вновь пнула очередной камушек с такой злостью, что он, пролетев несколько метров, едва не попал в какого-то пожилого мужчину, рядом проходящего. — Бред какой-то… Гордо развернувшись к парку лицом… — Агата! Я удивленно обернулась, услышав уже знакомый голос. Рейчел, вновь на высоченных каблуках и в коротком платье, шла по этому чертову гравию, как по подиуму, — соблазнительно виляя бедрами и уверенно задрав аккуратный носик. Она дружелюбно помахала мне, широко улыбаясь, и движением руки поманила меня к себе, а сама пошла к той будке с мужчиной. Подходя, я услышала ее торопливую речь — явно недовольно, она шипела, судя по произношению, какие-то ругательства, и по эмоциям на лице мужчины я поняла, что да — Рейчел ругалась, причем ругалась, видимо, так отборно, что у него даже дар речи пропал. Неловко протянув ей тетрадь со списком людей, он тяжело сглотнул, наблюдая, как брови Рейчел недовольно свелись к переносице. Девушка, заметив меня поблизости, буквально в шаге от себя, повернула голову на меня и робко улыбнулась, вновь возвращая ту приветливую Рейчел, с которой я познакомилась лишь вчера. Но продлилось это недолго — вновь вернув взгляд на мужчину, она отчеканила несколько слов и перед его расширяющимися в удивлении глазами вырвала страницу с громким звуком. А затем — превратила ее еще в несколько мелких кусочков, которые вскоре кучкой остались лежать перед мужчиной. — Ну, все, пошли, — взяв меня под руку, словно ничего не случилось, произнесла Рейчел и потянула меня к входу. Заметив, наконец, растерянность на моем лице, она передернула плечами. — Мне пришлось бежать с другого конца замка, черт бы его побрал! Будет знать, как не пускать тебя! Она тихо хмыкнула, немного сильнее сжимая мой локоть в мягкой хватке. — Нам надо пройти незаметно и тихо, — заговорщески прошептала Рейчел, склонив голову ко мне. — Так что, если что, прячься, куда сможешь… Я послушно кивнула, наблюдая за ее взглядом, направленным на мужчину, стоящего возле двери: в черном, обрамленном золотыми кистями кителе он стоял, гордо вскинув подбородок и зажав в руках, скрытых белыми перчатками, оружие. Непоколебимый и стойкий — стражник был подобен грозной статуе, возвышающейся над всем вокруг, — даже, кажется, не дыша, он охранял свой пост, совсем не реагируя на происходящее вокруг, но, когда мы приблизились, словно механически, раскрыл перед нами двери. Мы шагнули в наполненный прохладой коридор, и я в удивлении вскинула голову вверх, рассматривая буйство красок, рассказывающих какую-то историю: люди, изображенные на высоких потолках, животные и причудливые узоры, выведенные золотой краской. Бледно-серые, словно мраморные, стены, заполненные картинами в тяжелых дорогих рамах и сотнями гобеленов. Лепнина, обрамляющая углы, взращенная руками искусных мастеров, просуществовавшая не одно столетие, пережившая не одно поколение, но такая идеальная в своем проявлении, словно созданная недавно, неопороченная толщью пыли и грязи, блестящая под лучами солнца, яркими пятнами попадающими сквозь высокие окна. — Прекрасно, не так ли? — вырывая меня из объятий роскоши, спросила Рейчел, и ее певчий голос эхом отразился от высокого потолка огромной залы, в которой мы оказались: необъятное пространство, почти пустое, лишь с несколькими стульями с мягкой обивкой по углам, напоминало место балов и светских ужинов. — Сколько бы я здесь не жила, из года в год нахожу что-то новое и каждый раз не могу взгляда отвести… — Она задумчиво огляделась вокруг, робко улыбаясь. — И ведь все это воссоздано людьми… Мы так и замерли, подняв головы, пытаясь в подсознании запечатлеть все происходящее вокруг, такое темное, но в то же время яркое — волнующее разум даже человека, совсем далекого от искусства. — Ты здесь живешь? — наконец, найдя в ее словах такую необходимую мне подсказку, с удивлением спросила я, наконец, переводя взгляд на Рейчел: на ее блестящих от косметики щеках розовыми лепестками проступил румянец, а глаза, взгляд которых любовно замер на золотой лепнине, непривычно сверкали. — Да… с самого детства, — ответила она и как-то горько, совсем не соответствуя ситуации, ухмыльнулась, опуская взгляд в пол. Я замерла, понимая, что мои слова как-то задели ее — возможно, вернули в пучину воспоминаний, в которую Рейчел совсем не хотелось возвращаться — но, не зная, как исправить ситуацию, я все так же продолжала стоять, глупо хлопая ресницами, пока она, не качнув головой, вновь не подхватила меня под руку. — Еще немного… Мы проблуждали по замку еще с пять-шесть минут, при этом не встретив и души на своем пути — изредка до нас доносились обрывки чьих-то тихих фраз неподалеку, но Рейчел, словно зная каждый закоулок этого здания, мастерски уводила нас дальше — и голоса растворялись, утопая между стен. Наконец мы дошли до протяженного коридора с бесчисленным количеством однообразных темно-коричневых деревянных дверей. И это место, по которому мы тихо, словно преступницы, шли, слишком сильно отличалось от тех видов, что открывались перед нами в первые минуты нашего пребывания во дворце. Хоть и картины никуда не делись, а высокие расписные вазы так и встречались на нашем пути, но… все было словно иначе. Не такое вычурное, напыщенное роскошью и украшениями, прямо кричащими о своей величественности золотом и блеском. Здесь было тепло — и я не о температуре вокруг. Рейчел, открыв одну из дверей, аккуратно повела носом, разведывая ситуацию, и лишь спустя пару секунд позволила себе без опаски пройти внутрь — я, не желая и боясь остаться одной, поспешила за ней. Я очутилась в большой комнате — нет, не зале, именно комнате — светлой, с плотными молочными шторами, идущими прямо до пола, всевозможными шкафами и комодами, с огромной кроватью, на которой яркими пятнами лежали какие-то пакеты и коробки разных размеров. Рейчел, потянувшись, развела руки в стороны. — Добро пожаловать ко мне домой, — весело произнесла она, и я расплылась в улыбке, разглядывая все вокруг, погруженное в теплые лучи солнца. — Тут беспорядок, так что… Стук в дверь, ее прервавший, заставил меня в удивлении раскрыть глаза — я вспомнила голос Рейчел, заговорщически тихий, когда она говорила мне, в случае чего, прятаться от посторонних глаз. Обведя комнату взглядом, я заметила лишь шкаф, наверняка забитый вещами, и высокую кровать, за которой наверняка можно было бы скрыться лежа… и дверь — о Боги! — дверь, белая, что практически сливалась со стеной, куда-то ведущая. — Куда ты? — удивленно выгнув бровь, спросила Рейчел, наблюдая за мной, наверняка напуганной, поспешившей к неизвестной двери — куда угодно, лишь бы спрятаться. Я замерла, занеся ногу перед собой, но так и не найдя в ней опоры. — Прячусь… — лишь смогла ответить тихим голосом, в котором вмиг поселился неприятный ком нервов. Рейчел, тихо прыснув, улыбнулась, направляясь к двери, — всем своим видом она словно показывала, что здесь, в ее комнате, бояться нечего, но я все равно не могла расслабиться, наблюдая за ее тонкими пальцами, обвивающими позолоченную ручку. Неспешно щелкнувший замок ворвался в напряженную тишину, образованную одной лишь моей паникой, и я громко сглотнула, наблюдая за поспешно вошедшим совсем молодым парнем. Смотря на него, я совсем не могла назвать его «мужчиной» — слишком молодо он выглядел. Светлые, отдающие в рыжий, волосы, скрупулезно убранные назад, бледное вытянутое лицо с четко выраженными скулами и светлые глаза, практически теряющиеся на фоне белков. Кобальтового оттенка пиджак, из-под которого выглядывала белоснежно-белая рубашка, поверх которой был надет светло-бежевый жилет, лишь сильнее подчеркивал оттенок его кожи. Он что-то буквально запел на шведском, попутно распахивая свои объятья для что-то отвечающей Рейчел. Их голоса смешались в какую-то симфонию громких лепечущих звуков, и я не могла отвести взгляда от их крепких объятий, граничащих между дружеским и каким-то любовным жестом. — Знакомься, это Кристофер — мой хороший друг и стилист, — наконец, обратив на меня внимание, произнесла Рейчел, выпутываясь из его объятий. — А это Агата, моя… подруга. — Она многозначительно подмигнула, не отводя от меня взгляда. — Приятно познакомиться, — дружелюбно кивнув, произнесла я. — Какая она мила-а-ашка, — сделав нарочито тонкий голос, произнес он, с умилением смотря на радостную Рейчел, — и красотка… Я приторно улыбнулась, стараясь не показать отчего-то вмиг накрывшее раздражение: его слова, брошенные в мой адрес без малейшей, кажется, издевки, словно задев какой-то переключатель, вмиг перечеркнули хорошее впечатление, о нем создавшееся. «Милашка» и «красотка» — серьезно? Я что, прошла мимо подвыпивших мужчин бальзаковского возраста? — Ну что, приступим? — тихо хлопнув в ладоши, произнес Кристофер, остановив свой взгляд на постели, чем-то заваленной. Рейчел, взглянув на серебряные часы, тонким браслетом обвившие ее хрупкое запястье, тихо ойкнула, а в ее глазах вмиг появилось неподдельное удивление. — Приступим… к чему? — с недоверием на него покосившись, удивленно спросила я, совсем не понимая происходящего вокруг: сначала эта… экскурсия по дворцу с личным гидом в лице Рейчел, во время которой я, в случае чего, должна был прятаться, ее комната, теперь этот… Кристофер, слишком подозрительно улыбающийся. Исходившее от меня напряжение, кажется, еще немного — и могло бы стать осязаемым. — Надо поторопиться! — тонким, но взбудораженным голосом отчеканила Рейчел, заставив меня, наконец, отвести взгляд от широкой улыбки Кристофера, застывшей, словно цемент, на его лице. — Так, что думаешь о розовом? Она, по-кошачьи виляя бедрами, прошла к кровати. Я в удивлении изогнула бровь, когда Рейчел, нагнувшись так, что и без того облегающее платье еще сильнее подчеркнуло каждый ее изгиб, начала откладывать в сторону мягко шелестящие чехлы для одежды. — Розовый? — тихо потянул Кристофер. Подняв взгляд к потолку, он задумчиво прислонил пальцы к подбородку, а на его лице отразились раздумья вселенского масштаба. — Может… — его взгляд, словно отрешенный, вернулся ко мне, — голубой? Розовый — слишком много внимания, да и она будет выглядеть как кукла Барби в нем… Рейчел недовольно хмыкнула, развернувшись: в ее тонких пальцах железной хваткой было сжато розовое платье, отчетливо различимое сквозь прозрачный чехол. Я успела заметить множество кружев, обрамляющих слишком открытое декольте, и атласный пояс, подчеркивающий талию, прежде чем Кристофер вымученно застонал, картинно вскидывая руку по лбу. — Рейчел, дорогая, если твою любовь к открытым гламурным платьям каким-то непонятным мне образом и принял двор, то не думаю, что Агате стоит так рисковать… — Что? — не удержавшись, вклинилась я в разговор. — Какое платье и… какой двор? Кристофер, нахально усмехнулся, словно знал тут всех и вся… Мистер Выскочка — так и буду его звать. Мистер Выскочка вальяжным шагом подошел к Рейчел, даже не взглянув на платье в ее руках, принялся копошиться в ворохе пластика, так и не ответив на мой вопрос. — Что происходит? — поняв, что от него ответа я не дождусь, я обратилась к Рейчел, недовольно надувшей губы. — Может, хоть сейчас объяснишь?.. Она, еще с пару секунд обиженно держа платье в руках, наконец, отбросила его в сторону и гордо вскинула голову — слова Кристофера явно ее задели, но, тем не менее, Рейчел все же смогла выдавить из себя улыбку, совсем не казавшуюся фальшивой. Поспешно взяв меня за руку — ее кожа, холодная и нежная, приятно обожгла мои пальцы — она потянула меня к большому туалетному столику, занимавшему угол, и бережно усадила на мягкий пуфик, слегка нажав на плечи. Передо мной — в зеркале — были наши отражения: я, совсем растерянная, и Рейчел позади, аккуратно расчесывающая мои волосы. Я неуверенно положила свои руки на поверхность столика, щедро покрытую краской цвета слоновой кости и лаком, не сводя взгляд с сосредоточенного лица девушки. — Расскажешь? — тихо спросила я, словно боясь как-то обидеть Рейчел. Позади слышались шуршащие звуки чехлов. — Ты же получила приглашение? — немного помедлив, спросила она, лишь на несколько секунд подняв взгляд от моих волос к зеркалу, и после моего робкого кивка вновь опустила голову. А потом, тихо застонав, зажмурилась. — Там же все на шведском, да?.. Черт возьми, я и не подумала, что ты его не знаешь! Ох, это… небольшой бал человек… ну, не на много человек, да… просто придешь, потанцуешь, попьешь шампанское и канапешки поешь — в общем, отлично проведешь время в хорошей компании. Я уже хотела открыть рот, чтобы спросить про письмо, вложенное в конверт, но так и не рискнула задать вопроса, скосив свой взгляд на Кристофера, чей кобальтовый пиджак ярким пятном отражался в зеркале. Рейчел, проследив за моими действиями и поняв все без слов, перегнулась через меня, потянувшись за какой-то цветастой бутылочкой, и ее тихий голос теплом обжег мое ухо: — В очень хорошей компании.***
Рейчел — обворожительно улыбающаяся волшебница из сказки о Золушке, потому что уложить мои порой непослушные волосы в объемную косу, аккуратно теперь прикрывающую декольте, и украсить ее мелкими цветами, приковывающими внимание, может только волшебство. Не колдовство, а именно волшебство, потому что сама Рейчел сейчас с гладкими блестящими под ярким светом люстры локонами и спокойным макияжем была похожа на само воплощение невинности. Лишь платье на ней, элегантное, струящееся по фигуре, темно-зеленого оттенка, в ее вкусе, разбавляло излишнюю нежность этого образа, принося в него искорки дерзости. Надевая тонкие белоснежные перчатки на свои пальцы, Рейчел окинула меня оценивающим, совсем бесстыдным, взглядом, цепляясь за каждый сантиметр моего тела, теперь облаченного в пышное платье.***
Я замешкалась всего на несколько десятых секунды, отпечатавшиеся в моем подсознании долгими часами: просторная зала, светлая, ослепляющая блеском начищенных мраморных полов, наполненная разномастным разодетым людом и мешающимися в единую какофонию богатства духами, открылась моему растерянному взгляду. Невообразимые пышные платья, обшитые жемчугом и мелкими бриллиантами, приятно шуршали от плавных движений ухоженных дам вокруг, гордо выпрямивших спины. И мужчины, рядом с ними стоящие, — статные и важные, от одного взгляда на которых чувствовался их внутренний стержень — в черных фраках, идеально сидящих, и белоснежных рубашках с накрахмаленными гладкими воротами. — Не теряйся, — тихо шикнула Рейчел, легко уколов меня локтем в бок, и я незамедлительно расправила плечи, словно отрезвленная ледяной водой, гордо вскидывая подбородок — чтобы хоть немного походить на людей вокруг. — Улыбайся и будь вежлива. Если что, не стесняйся и говори, что ты не знаешь шведского… Она двинулась вперед, плавно, как лебедь по кристально чистой глади воды, едва виляя бедрами в своей привычной манере, и я поспешно двинулась следом — лишь бы не потерять изумрудное платье из виду и не остаться на произвол судьбы. Господи, во что я влипла?! — Ты Агата Харрис… Да я в курсе! — Наследница семьи Харрис… прибыла сюда по приглашению… ладно, не важно, — отмахнулась Рейчел и, подцепив у одного из официантов два высоких бокала с шипучим шампанским, протянула мне фужер. — Выпей, иначе твои испуганные глаза можно за маяк принять. Не смея спорить, я послушно приложилась к бокалу с ярым желанием выпить все содержимое залпом, но вовремя остановилась, вспомнив, как много людей вокруг. Пришлось немного нервозно отвести руку вниз. Рейчел едва хохотнула, прикрывая пальцами ярко-алые губы, и продолжила: — Минимизируй общение с другими — если что, отлучайся под всевозможными предлогами и уплывай в уборную, — словно высматривая кого-то в ярких красках одежд, монотонно произнесла она, бегая взглядом по кучкам столпившихся людей, и неожиданно прищурилась. — Слева от тебя, у столов с закусками, стоит женщина с темными волосами по плечи, еще разговаривает с высокой женщиной в возрасте… Я аккуратно повернула голову и сделала глоток шампанского, при этом рассматривая толпу, и, заметив нужный силуэт, повернулась к Рейчел, подтверждая увиденное мягким кивком. — Не попадайся ей лишний раз, тебя не было в списке приглашенных, и она это может понять… — Но… — неуверенно потянула я, вспоминая приглашение, которое так и осталось в комнате с остальными моими вещами — как оказалось перед выходом, оно должно было мне понадобиться только в том случае, если бы у Рейчел появились дела. Но удача была на моей стороне. — Я занималась приглашениями, поэтому изначально напечатала одно лишнее с твоим именем… — заговорщически произнесла Рейчел, бегая взглядом по зале. Я же не могла отвести от нее глаз, словно боясь, что кто-то, кому не следует, зацепится за меня — и пиши пропало. Очередной глоток шампанского заставил меня в изумлении приоткрыть рот. Что значит «изначально»?.. — Скучаете? Я вздрогнула и, вцепившись в бокал, механически повернулась в направлении мужского голоса. Чертов мистер Выскочка! В гроб сведет! — Нет, — недовольно буркнула себе под нос, отворачиваясь от его насмешливого взгляда, и вновь приложилась к бокалу, но теперь горло не обжег приятный поток мелких пузырьков — лишь на кончик языка одинокой каплей скользнул сладкий привкус шампанского. Ну нет! Я не переживу и десяти минут без алкоголя в такой нагнетающей атмосфере! Даже не успев взглядом найти очередного официанта, я вновь услышала голос, черты бы его побрал, Кристофера: — Возьми мой — я не притронулся, а тебе нужнее… Недоверие в моих глазах было сродни острой плахе, сокрушительно обрубающей головы, но я все же с почти ненатянутой улыбкой приняла из мужских рук полный бокал. Лишь бы не поплатиться потом за свой страх, который я так отчаянно пыталась заглушить сейчас в алкоголе. — Благодарю, — ответила я и вновь сделала глоток — всего один, но считающийся за пять в приличном обществе. Господи! Да у меня мурашки по коже от сладкой ненавязчивой музыки виолончели, звучащей, кажется, отовсюду одновременно, и голова кругом: то ли из-за высоких каблуков, то ли из-за запахов духов отовсюду. Дыши, Агата, только дыши!.. Чертов жесткий корсет! — Ты похожа на забитого зверька, — заметил Кристофер и, видимо, решив испытать меня на прочность, испустил ехидный смешок, на что я сильно, едва не до скрежета, сжала зубы. Пустой желудок, давно переваривший плотный завтрак, был наполнен лишь легким, но все же алкоголем, и я почувствовала волну раздражения, разрастающуюся в моей груди и придающую несокрушимую уверенность. — Знаешь, Кристофер, — мой голос прозвучал неожиданно жестко, — а не пойти ли тебе… Моя речь утонула в громкой музыке фанфар, и я сконфуженно взглянула на вмиг напрягшуюся Рейчел, неотрывно следящую за происходящим за моей спиной. Повинуясь движениям толпы, я и сама развернулась к источнику музыки, пытаясь разглядеть поверх голов присутствующих хоть что-то из происходящего — пришлось даже приподняться на носочки. Это… шутка какая-то?.. Я поднялась на носочки еще сильнее и со стороны, наверное, выглядела как балерина, стоящая на пуантах, но чей-то неаккуратный взгляд — последнее, что меня сейчас волновало. Тихо прыснув, я моргнула где-то с десяток раз, пытаясь прогнать наваждение. Поздравляю, Агата, ты напилась, и теперь у тебя глюки! — Рейчел, кажется, я пьяная, — подвела итог, возвращая внимание на девушку, но все в ней — каждая мышца на лице, мелкая морщинка, то, как были напряжены ее тонкие пальцы, сжимающие хрупкий бокал, — абсолютно все твердило мне о простой истине. Это не глюк и даже… не сон… В неверии я кротко, но до неприятного укола ущипнула себя за руку. Видение не исчезло, напротив, кажется, стало лишь четче — а по факту, ближе — и я, многозначительно отвернувшись, осушила полный бокал с шампанским. Мелкие пузырьки волной ударили в нос, и я прижала руку к лицу, стараясь подчинить дрожащие пальцы. Нет-нет-нет! Тебе кажется — и эта зала тебе тоже кажется, Агата, черт тебя дери! Ты, скорее всего, попала в психушку после смерти тетушки — так сильно переживала из-за ее… смерти, что нервная система подкосилась, не выдержав такого давления, и у тебя начались галлюцинации на фоне сильной психологической травмы! Да! Так и записано в твоем деле: «бред на фоне сильной психологической травмы»! Бре-е-е-д! Грустно взглянув на блестящий в ярком свете люстр пустой бокал, я вновь развернулась — сейчас все развеется, расколется на мелкие осколки зеркала… Тошнота подступила к моему горлу, а тело предательски окутал жар — корсет, и без того жесткий, теперь металлическими прутьями сковывал легкие, не давая сделать живительного глотка спертого воздуха… и эти духи — везде! — кружащие голову… Не думать, не думать, не смотреть, Агата! Но теперь я не могла не смотреть. Словно завороженная, не сводила взгляда с двух людей, застывших посреди разномастной, но такой одинаковой толпы людей — так близко, но в то же время так далеко от меня. Не могла отвести взгляда от знакомых до мелкой дрожи, перебравшейся на плечи, черт лица: от скул, теперь, кажется, еще более заостренных, и мягкой смуглой кожи, едва блестящей. От улыбки, от которой не могла контролировать подрагивающие губы, и глаз, на меня не смотрящих, но таких ярких — я помню — голубых, как синь спокойного моря, кишащая сиренами — иначе я не могла объяснить свой ускоренный ритм сердца, глухими ударами отдающийся где-то в шее. Сейчас он походил на сошедшую с журнала картинку: педантично убранные волосы не торчали привычными мне локонами, небрежно спадая на широкий лоб, и черный фрак, идеально сидящий по широким плечам, тоже словно был не о нем. И девушка рядом с ним, мягко держащаяся за его предплечье, яркая, до одурения красивая и гордая, с открытыми платьем хрупкими плечами и тонкими ключицами, походила на принцессу из детских сказок, рассказанных моей матерью. — Рейчел, мне не хорошо… — тихо, едва слышно самой себе, прошептала, не в силах отвести взгляда. К паре подошла широко улыбающаяся женщина — та самая, на глаза которой мне было сказано не попадаться, — и теперь, сумев разглядеть ее немного ближе, я узнала в ее лице и мимике знакомые черты. Это… его мама?.. — Идем, — буркнула Рейчел, напряженно хватая меня за локоть, и я, еще на секунду задержав взгляд на о чем-то говорящей паре, поспешила за ней, стараясь сдержать слезы, влажной пеленой осевшие на глазах. Какого?..***
Я даже не поняла, как и какими путями, мы оказались в просторной блестящей мрамором уборной, но, заметив кран, поспешила умыться холодной, почти ледяной водой, отрезвляющей сознание. Реальность так и не осела ровным слоем в моей голове, но дышать стало легче. Да, определенно, легче. И корсет теперь не так сильно впивался в ребра и грудь. Немного остыв и подправив макияж поспешными движениями, я взглянула на Рейчел, молчавшую и насупившуюся, и лицо ее выражало такую растерянность, беспокойство — за меня? — что у меня вновь задрожали пальцы. — Что… это было? — лишь смогла из себя выдавить, но ярко-накрашенные губы девушки даже не дрогнули от моего вопроса. И я вновь ощутила приступ гнева, вышедший жестким тоном из моего горла: — Что это, черт возьми, было?! Рейчел дернулась, как от удара, и подняла на меня оскорбленный моим тоном взгляд. — Что ты… — Она скривилась, словно от боли, но быстро надела маску безразличия, не поддаваясь моей детской провокации. — Чего ты ожидала? Я застыла, стиснув зубы. Ее простой вопрос застал меня врасплох. — Ты знала, зачем и почему оказалась здесь, знала о… я знаю, что Алекс рассказал тебе! — горько выплюнула она, разозленная и яростная, сжав тонкие пальцы в кулаки, и я отчетливо увидела пламя недовольства в ее глазах. — Ты сама приехала сюда, добровольно! Чего ты ожидала, Агата?! Чего я ожидала?.. Я нервно сглотнула загустевшую во рту слюну. Вопрос — прямо в лоб, ответа на который я не знала и… не могла знать. Все вышло как-то сумбурно, быстро и на эмоциях, словно и не я приняла решение уехать из Англии, не я приняла приглашения, без задней мысли переступив порог дворца — словно не я смотрела на отражение в комнате Рейчел, расцветшее, в голубом пышном платье и уложенными косой локонами. — Я… не знаю… — тихо зашептала, опуская голову в пол, не в силах продолжать зрительный контакт с Рейчел. Мне вмиг стало так неспокойно — мерзко от самой себе и своего тона. — Я… Господи, Рейчел, прости за это… Я ощутила такую сильную потребность в ее объятьях, что не смогла остановить этого порыва — мягко обвив ее плечи, прижалась к теплому женскому телу, желая лишь одного — только бы не оттолкнула. И не смогла сдержать сиплого выдоха, ощутив ее острые от длинных ногтей пальцы на своих лопатках. — Все хорошо, я понимаю твои эмоции… это все… так странно, да? — утешающе произнесла она, едва оглаживая меня по оголенной платьем коже. — Если надо, давай еще тут побудем, только… не уходи — Алекс хотел увидеться с тобой. Я молча кивнула, прижимаясь к Рейчел еще немного сильнее. Стало легче. Правда, легче.***
Мы вновь вернулись в зал: там звучала музыка — намного громче той, что играла в момент нашего скорого побега, и множество людей, собравшихся в центре зала, яркими парами кружились в незамысловатом, но притягивающем взгляд танце. Я так залюбовалась их движениями, эмоциями на лицах неизвестных и струящимися мягкими тканями платьев дам, что не сразу заметила, как осталась в гордом одиночестве — Рейчел, от которой я старалась не отходить ни на метр, словно растворилась в воздухе, не оставив после себя и следа. — Что за черт?.. — тихо выругалась я себе под нос и сразу быстрым взглядом очертила пространство вокруг, надеясь, что никто не услышал, а если и услышал — то не знает английского настолько хорошо, чтобы так, в шуме музыки, понять ругательство, сорвавшееся с моего языка. Музыка вновь загремела пуще прежнего: взорвалась последними аккордами и затихла, оставляя после себя тишину, вмиг сменившуюся громкими овациями для танцоров. Я медленно попятилась ближе к стене — подальше от большого скопления людей, вновь образовывающегося вокруг меня — и замерла, узнав в стройной женской фигуре его… мать? Я ведь не ошибаюсь, верно? Словно услышав мои мысли или почувствовав на себе напряженный взгляд, она едва развернулась, и ее пронзительные голубые глаза зацепились за мое лицо: немного удивленно она осмотрела меня с ног до головы, словно оценивая, и уже хотела вернуться к разговору, но что-то ее остановило. Вновь взгляд голубых глаз скользнул по мне и остановился на ожерелье, лежащем на моих ключицах. Я буквально почувствовала панику, разрастающуюся от нашей немой борьбы, и испуганно сделала шаг назад, заметив, как исказилось ее лицо в непонимании. Бежать! Опасно развернувшись на высоких каблуках, я в панике пальцами вцепилась в подол своего платья, немного его приподнимая, и даже успела сделать слишком широкий шаг вперед, как неожиданно вздрогнула — от теплой руки, легшей на мой локоть. Ты влипла, Агата, поздравляю! — Попалась, — голос, насмешливый и такой знакомый, раздался прямо у меня возле уха — я даже почувствовала дыхание, горячей волной коснувшееся кожи. — Кого первым убьет моя мать: тебя, таинственную незнакомку, или своего сына, убегающего с бала с таинственной незнакомкой посреди празднования? — Алекс издал короткий смешок и потянул меня куда-то к выходу, а я не могла и слова из себя выдавить, задыхаясь от возмущения, а он — черт! — улыбался во все тридцать два. — Твои ставки, Агата? Я что-то невнятно прошипела, еле переставляя ноги на высоченных каблуках, пытаясь поспеть за его широкими шагами, и испытала такое сильное желание остановиться, грозно топнуть ногой и влепить этому идиоту оплеуху — такую, чтоб звездочки перед глазами заплясали танго! — Ты падешь от моей руки, Македонский, — грозно едва ли не прорычала ему в широкую спину, а он заливисто засмеялся, и смех его был до того звонким, приятным, что мои губы скривились от подступивших к горлу эмоций. А комнаты перед нами сменялись одна за другой, и голова кружилась от поспешного шага, а корсет вновь начал сжимать грудь, жестко впиваясь в ребра. — Алекс!.. Я… не могу больше… — отдавая последние силы, сбивчиво произнесла я, сбавляя шаг, но он продолжал тянуть меня за собой, и лишь сейчас я заметила, как были переплетены пальцы наших рук. — Еще немного, — подбодрил он меня, но я была непреклонна — замерев, как статуя, под его насмешливым взглядом я сняла обувь. Босые ноги опустились на ледяной мрамор какой-то комнаты, и я почувствовала, как легкость вновь возвращается в мое тело. — Сумасшедшая… Это глупо. Неправильно и так, наверное, не должно быть. Но в какой-то момент мы выбежали из замка прямо на улицу, в объятья темной звездной ночи, и я, забыв обо всем, наконец, вдохнула полной грудью свежий влажный воздух. Вокруг был лишь парк, погруженный в почти непроглядную тьму, что рассеивали одиноко стоящие тусклые фонарики. — Дальше, — быстро произнес Алекс и вновь потянул меня куда-то. Только теперь — прямо вниз, к гравийным дорожкам, меня пугающим. — Я устала… и… там камни… я убью себе все ноги, — едва не плача, ответила я. — Неженка нашлась тут, — недовольно пробурчал он, прежде чем поспешно и легко, словно я ничего и не вешу, подхватить меня на руки. С моих губ сорвался тихий писк, больше похожий на мышиный, и я механически обвила руками его шею, прижимаясь ближе к ровно вздымающейся груди, и зажмурилась то ли от страха, то ли от неловкости. Господи, какой же идиот!