Лицо из чужого прошлого

Джон сжимал штурвал, одновременно левой рукой манипулируя гравитационным генератором. Стиснув зубы, он следил за главным экраном. Отклонение на метр здесь - смертный приговор. Отходить нужно было точно по тому же слепому пятну, по которому они приближались. Когда вспышка погасла, первое, что увидел Джон - это Роза, кинувшаяся ему на шею. Сначала она поцеловала его, потом долго шептала ему на ухо, как она за него беспокоилась. А Клара в это время с каменным лицом пыталась высвободить руку из браслета. Оказалось, отсутствовали они семь часов. Еще немного, подумал тогда Джон. И сразу, высвободившись из объятий Розы и убедившись, что больше не скован браслетом с Кларой, сел за штурвал и размагнитил корпус. В этот момент обе девушки замерли на месте, боясь шевельнуться. И до сих пор боялись. Вот корабль вышел из зоны действия ближних сенсоров. Сзади раздался одновременный двойной выдох. Напряжение было уже меньше, чем на подлете сюда. Судя по дальнейшим звукам, Клара и Роза заинтересовались той здоровенной штуковиной, которую они украли. -И что это такое? - Голос Розы. Удивленный и любопытный. Джон, осторожно манипулируя гравитацией, развернул корабль носом в сторону от станции. -Это, если мы с Тетой все верно поняли, прототип временного манипулятора, или один из его центральных узлов. -Что значит - "если верно поняли"? Это может быть что-то не то? -Может быть все, Роза, у чего вероятность выше нуля. Нельзя исключать того, что вместо манипулятора мы украли у Протокола Теней холодильник. - Клара усмехнулась. - Шучу, не волнуйся. Просто их технологии предельно примитивны. Помнишь манипулятор временной воронки на руке Джека Харкнесса? Так вот, это - то же самое. Или даже только часть того же самого. Кораблик осторожно подлетал к предпоследнему периметру. Джон выбрал точку - пятьсот метров от трех кораблей, и подлетал туда. И поражался, как Кларе удавалось сохранять столь спокойное лицо. Он же все время косил взгляд на управление и морщился. Ближе. Еще ближе. Вот она, точка, в двадцати метрах. Он сместил вектор гравитационного генератора и... -Неопознанный корабль, говорит центральная станция "Альфа-Один" Протокола Теней. Назовите себя или будете уничтожены. -Что ты наделал? - крикнула Клара, моментально возникая рядом с ним. А Джон, стараясь игнорировать внешние раздражители, срочно отключал стелс-генератор, гравитационный генератор и репульсор. Всю энергию - на реактивный двигатель. Кораблик бросился вперед, пролетая сквозь предпоследний периметр. Но впереди был еще внешний. Истребители, тридцать два звена по шестнадцать штук. -Выйди с ними на связь, - коротко велел он Кларе. Его при отключении гравитации сразу зафиксировало кресло, а вот девушки и здоровенный манипулятор теперь беспомощно болтались в воздухе. -И что я им скажу? - саркастически поинтересовалась Клара, цепляясь за стены и пытаясь дотянуться до управления связью. -Что угодно, - ответил Смит, лихорадочно выискивая на панели какие-нибудь ненужные включенные системы, энергию с которых можно было бы перевести на тягу. - Говори что угодно, только отвлекай их, не давай им стрелять. -"Альфа-Один", говорит Тета из экипажа Раптора. - Услышав это, Джон еле удержался от того, чтобы обернуться и убедиться, что говорит это именно Клара и что она в своем уме. Вместо этого он бросил кораблик в бочку в попытке сбросить с хвоста сразу два звена истребителей. -Тета, это "Альфа-Один". - Знакомый голос. Та самая высокопоставленная дама, что едва не отправила их на допрос с пристрастием. Быстро, однако, ее подключили. - Отключите двигатель и сдавайтесь. Вам не причинят вреда. Двадцать секунд до прыжка. Может, что-то и получится. Лишь бы они не начали стрелять. -Я требую, чтобы вы дали мне улететь. - Отлично. Пусть думает, что Клара на борту одна. - Убить меня - это практически уничтожить нашу расу. -Тета, будьте благоразумнее. - Джон крепче вцепился в штурвал. Истребители нагоняли. Еще немного, и они смогут остановить корабль, не взрывая его. И тогда им точно конец. Попались они на пересечении второго периметра, но если у них найдут прототип, разговор будет уже совсем другим. - То, что вам известно, жизненно важно для... Прыжок. Истребители, станция, связь - все пропало одновременно. Джон нажал кнопку, и гравитация вернулась. Роза, Клара и манипулятор с грохотом попадали на пол. Весь путь обратно на Сто - что-то около двух часов - они провели в полном молчании. Клара и Роза открывали и рассматривали изнутри прототип манипулятора, а Джон проверял системы корабля. И размышлял. Если они не ошиблись, и если эту штуку, напоминающую холодильник, удастся включить, а в идеале - интегрировать в системы Раптора - то вот оно, исполнение мечты. Первоначальной мечты, во всяком случае. Потому что мысль давно уже ушла дальше простого желания освободиться от оков пространства и времени. Леди Доктор - вот, что сейчас было главной целью. Найти ее. Увидеть, понять, осознать. Выяснить, почему она так ненавидит человечество. Как и почему она стала... такой. И более конкретные вещи - кто был с ней, когда она спасала королеву Викторию, почему она назвалась Розой. Что произошло на бурильной установке Столлмана и спасла ли она параллельную Землю. И была ли она там вообще. Ну и, конечно, попросить ее помочь им прорваться в другую вселенную. Эта вселенная была для него тюрьмой. Но даже если не считать этого - она была чужой. Иной. Еще на Земле он понял это, увидев, какого Доктора породила это вселенная, но особенно остро он это осознал, когда увидел Астрид Пет... то есть Слейд. Ее взгляд. Она была другой, совершенно другой. И Рикстон был другим, не тем, кого сумел-таки спасти Доктор. Джон не видел кого-то еще из тех, кого помнил памятью Доктора, но не сомневался, что и они будут такими же чужими. Что бы не создало мисс Доктор такой, какая она есть, она не какое-то безумное исключение. Эта вселенная породила ее, потому что этой вселенной нужен именно такой... такая... Доктор. И она идеально подходит сюда, как часть точно настроенного механизма. А Джон, Роза... и теперь, благодаря жуткой случайности, Клара... как песчинки в шестеренках. Они не должны быть здесь. Мысли были невеселые. Но за ними Смит и не заметил, как прыжок завершился, и на главном экране появились ориентиры - звезды, ближайшее астероидное поле, корабли и планета, занимающая большую часть экрана. Из прыжка кораблик вышел на орбите Сто. -Ну как? - Джон развернулся вместе с креслом. - Мы украли то, что нужно? -Тому, кто это спроектировал, - раздраженным тоном ответила Клара, копаясь в приборе, - нужно оторвать руку. Или ногу. Или и то и другое сразу. -Что такое? - Он встал с кресла и подошел к прибору. -А ты загляни туда. - Роза сидела рядом и тоже рассматривала внутренности прототипа. На лице ее была веселая улыбка. -Такого издевательства над простейшей схемой темпорального смещения Доктору видеть не приходилось, - усмехнулась Клара, глядя, как меняется лицо Джона. - Вместо того, чтобы замкнуть один контур, они выстроили тут... ну, ты и сам видишь. -Да уж. - Смит с трудом подавил смех. - Но сама-то схема должна работать, так? -В теории-то все верно, - пожала плечами Клара. - Принесем эту... конструкцию на Раптор и посмотрим. Тут ее даже подключить негде. -Да, кстати, - вспомнил Джон, возвращаясь в кресло, - неплохо придумано - представиться. Мне бы и в голову не пришло. -Теперь и этот корабль в розыске у Протокола Теней, - вздохнула в ответ Клара. - Не забыть бы предупредить об этом Рикстона, а то может получиться не очень хорошо. Еще спустя несколько часов они вернулись на Раптор, стоявший в ангаре, который они арендовали на семь лет. Клара и Джон, как и собирались, притащили манипулятор к центральному генератору и начали с ним работать, а Роза, понаблюдав за этим немного, сообщила им, что она не Повелитель Времени и вообще устала от всего этого сумасшествия, и ушла спать, поцеловав на прощание Джона. С ее уходом на некоторое время воцарилось молчание, только иногда прерываемое короткими фразами вроде "подключи туда" или "нажми вот это". До путешествий во времени было пока далеко, нужно было испытать отдельные части схемы. Примитивность системы напрягала - после ТАРДИС это выглядело примерно так же, как чинить деревянную телегу на деревянных же колесах после космического корабля. Принцип, по сути, один и тот же, но вот реализация в корне отличалась. После пары часов работы Клара устало привалилась спиной к генератору и задумчиво проговорила: -Нет, я ошибалась. Тому, кто это проектировал, нужно оторвать обе руки. - Она перевела взгляд на Джона. - Нет, ну как, как можно сделать такое с такой простейшей схемой? Даже у Магнуса Грила машина была собрана логичнее. -Это было спустя три тысячи лет, Клара, - с усмешкой напомнил Джон. - А схему эту они только пытаются разработать. И у них пока неплохо выходит... Как думаешь, у них был только один такой прототип? -Собрать одновременно два таких чудовища - преступление против науки, - мрачно ответила Клара. - А за Протокол Теней не беспокойся. Кстати, о Протоколе Теней. - Она как-то смущенно посмотрела на Джона. - О том, что... случилось на станции. А вот это была тема, которую он предпочел бы замять и не поднимать, желательно - никогда. Но это все-таки была Клара, чье мышление шло почти параллельно его собственному. Просто так вспоминать об этом она бы не стала. -Что - о том, что случилось на станции? - Себя он со стороны не видел, но готов был спорить на очень большие деньги, что вид у него такой же, как и у Клары - смущенный и неуверенный. -Только один вопрос. - Трудно было смотреть на нее и не отводить взгляд. - Что это было? Джон открыл рот, чтобы ответить - и закрыл обратно. Его этот вопрос интересовал не меньше. Тогда это казалось столь... правильным, органичным и совершенным. И Клара думала точно так же, он видел это, чувствовал. Пока это не закончилось и морок не развеялся. -Понятия не имею, - наконец ответил он. - Случайный порыв. От страха возможной смерти, например. Мое состояние в тот момент плохо поддается анализу. -Порыв... от страха? Нет, только не в нашем случае. Не забывай, кто мы. Копии десятого воплощения Доктора. А он так не делает. С ним такого не бывает. -С ним - нет, - кивнул Смит. - Но я, помимо Доктора, еще частично Донна Ноубл. А ты, опять же помимо Доктора, еще частично Клара Освальд. Что-то индивидуальное в нас все же осталось. Мы не его идеальные отражения. -Наверное, ты прав. - Клара отвела взгляд и вздохнула. - Странно все это. То, что я помню - и свою память, и твою - все это как будто... не настоящее. Не принадлежащее личности, которой я являюсь теперь. А то, что... было на станции - это было моим. Не Доктора, не заместителя главы исследовательского отдела института Торчвуд по имени Клара Освальд, а моим, гибрида человека и Повелителя Времени, которого Протокол Теней знает как Тету, а раса Homo reptilia как Доктора. - Она снова посмотрела на него. - И с тобой там было то же самое. Это не было вопросом, и отвечать Джон не стал. Лишь развел руками: -И что же мы будем делать? -Работать. - Она слегка улыбнулась. - Не забывай, нам предстоит найти двух Повелителей Времени: одного - чтобы просить о помощи, другого - чтобы уничтожить его за его преступления. А о том, что... случилось, лучше забыть. Или, - тут ее взгляд как-то изменился, в нем было что-то, что он не мог распознать, - ты думаешь иначе? -Нет. - Джон покачал головой. - Нет, ты права. Давай работать. Схема еще и наполовину не проверена. Прежде чем Клара снова отвернулась, он успел заметить в ее глазах что-то еще. Что он непременно распознал бы, если бы успел. Что-то вроде... грусти. Хотя, быть может, это было просто от усталости. После этого они работали еще двенадцать часов. Молча. Единственными звуками были скрип металла, шаги и тихое гудение генератора. И по прошествии этих двенадцати часов, когда схема была проверена и перепроверена, Джон понял, что полностью разделяет мысли Клары. О том, что тому существу, что спроектировало этот кошмарный ужас, нужно оторвать руку. А лучше - обе. И голову, в которую пришла эта схема. А еще он думал о том, что та женщина на станции, что советовала не рассказывать об этом прототипе как о безусловном успехе, права целиком и полностью. Прототип темпорального манипулятора был теперь полностью интегрирован в системы Раптора. Джон и Клара шли в рубку, когда она сказала что-то впервые за двенадцать часов. -И что мы будем с этим делать? -Скажем Розе, - тихо ответил Джон. - И тогда уже решим, что делать. Без нее таких решений принимать нельзя. -Каких еще решений? Оба синхронно обернулись - и увидели немного заспанную, но улыбающуюся Розу. -Я хотела спуститься к вам, узнать, как идет ваша работа, а вы уже здесь. У вас получилось? Вы подключили эту штуку к Раптору? -Да, - кивнул Джон. - Только что закончили. Мощности прототипа вполне хватит, чтобы смещать во времени весь Раптор. Но есть один небольшой нюанс, который может серьезно повлиять на наши дальнейшие планы. На лице Розы обозначилось недоумение. -Что еще за нюанс? -В схеме, - начала Клара прежде, чем Джон успел открыть рот, - имеется неисправимый дефект, который мы при первом рассмотрении не заметили. С помощью этой схемы смещаться во времени можно только вперед. Обратное перемещение невозможно.