Лицо из чужого прошлого

Нужно было сразу понять, к чему это все идет. Сразу, еще до того, как была пройдена точка невозврата, еще до того, как они не обнаружили на законном месте консоль и капсулы с антиводородом. Еще тогда, когда Тонила и Последняя Жертва рассказывали свой план, он казался... несовершенным. Он им сразу не понравился. Нужно было довериться первому ощущению и не лезть в это дело вовсе. Эти мысли по кругу проносились в сознании Джона, пока он смотрел на огромную толпу, собравшуюся у храма. Совершенно безмолвную толпу. Это была не просто тишина, это было давящее на уши беззвучие, которое словно поглощало все окружающие звуки. Этот звуковой вакуум как будто требовал, чтобы его заполнили. Чем угодно - криком, хохотом, ревом той самой толпы, раскатом грома, ударом в какой-нибудь огромный церемониальный барабан, зловещей музыкой, которая сама по себе напрашивалась к этому моменту - лишь бы был какой-нибудь звук. И он готовился быть, готовился вспороть это полотно тишины и заполнить пространство - и ревом толпы, и торжествующими криками... Но не сейчас. Еще не время. Сейчас тысячи пар глаз были прикованы к одинокой фигуре не небольшом возвышении. А фигура эта стояла, небрежно скрестив руки на груди и как будто не замечая, что находится в центре всеобщего внимания, что является центром этой засасывающей тишины и одновременно - плотиной, сквозь которую вот-вот прорвется исчезнувший звук. Фигура ждала. Еще не время. Джон бросил взгляд на ярко сияющее солнце. Скорее бессознательно, из чистой нервозности, чем желая узнать что-то. Он и без этого с точностью едва ли не до секунды знал, когда все начнется, сколько часов, минут и секунд разделяли рассвет и это знаменательное событие. Но все же он посмотрел. До начала затмения оставалось восемь минут. ... -Мы так не договаривались, - тихо прошипела Клара, глядя на Жертву. Джон даже и говорить ничего не стал, потому что она полностью повторила его мысль. О таком даже речи не шло, когда они соглашались на всю эту авантюру. Человек, который был избран стать последней жертвой в истории народа ацтеков, хмуро посмотрел на тех, кого искренне считал богами. В руке его был нож, обагренный свежей еще кровью. А у его ног лежал мертвый человек, единственная вина которого состояла в выполнении данных ему приказов. Приказов, отданных высшей в его понимании инстанцией. -Мы вообще не договаривались о средствах, - тихим тоном произнес убийца. - Лишь о целях. И именно вы потребовали у нас организовать вам личную, без свидетелей, встречу с Етаксой. -Мы не знали, как именно вы собираетесь организовывать эту встречу, - тихим, полным ярости голосом ответил ему Джон. - Мы были уверены, что с возможностями и авторитетом Тонилы... -Хватит спорить, Сигма, - резко перебил его Жертва. Это его "Сигма" резануло слух, почти так же, как это прозвище резало слух Доктору в Академии. И, судя по тому, как на миг сморщилась Клара - с ней было то же самое. - Мы минимизировали и риски, и потери. В это время дня ее покои охраняет... точнее, охранял лишь один. Времени у вас, кстати, не так много. Скоро придут двое его сменщиков. Не обнаружив его на месте, они поднимут тревогу, и к Етаксе подобраться уже не удастся. Если вы так жалеете о его смерти, не делайте эту смерть напрасной. Джон уже собирался спорить. На языке уже вертелись слова, которыми он собирался ответить этому уверенному в своей правоте безжалостному идиоту, которого с недавних пор резко начала интересовать сохранность его уже почти священной шкуры. А потом воображение услужливо нарисовало ему картину того, как он высказывает эти слова. Как тихим, полным ярости голосом, с искаженным злостью выражением лица он спорит с ацтеком, как рассказывает о том, что убийства - не его метод и никогда им не было, и что он может поискать в словаре понятие "сопутствующие жертвы" и найти там его, Джона, портрет с подписью "только через мой труп", что не собирается участвовать во всем этом, если в этом деле спокойно используются такие методы, и что он лучше лично пойдет и остановит и своего собеседника, и Тонилу, пока не погиб еще кто-нибудь... Не думая о том, что здесь и сейчас этот спор совершенно бесполезен, что время на встречу с Барбарой, купленное ценой жизни этого бедолаги, стремительно уходит, и если его упустить, другого шанса так просто уже не получить - как бы ужасно не было давать определение "просто" отнятой человеческой жизни, и что он все равно уже мертв, и его не вернешь. Не было, казалось бы, в этой картине ничего плохого. У него были принципы, и убийства - и те, кто их совершал - вызывали у него отвращение. И он никогда не рассматривал эту свою черту как минус. Но в картине, порожденной собственным сознанием, Джон увидел не себя. Он увидел в ней Доктора. И от одной только мысли, что прямо сейчас он, Джон Смит, вот-вот поступит в точности, до малейших деталей, как поступил бы на его месте Доктор... Доктор, лицемер, чьи руки в крови даже не по локоть, а по плечо, который столько раз массово уничтожал далеков, киберлюдей, устроил геноцид расы гельтов, готов был позволить Императору далеков захватить Вселенную из-за собственной трусости... и который так старательно открещивался от каждого, по его кодексу чести, отрицательного поступка, как будто слова "мне очень жаль" меняли хоть что-то... Словом, при одной мысли о том, что здесь и сейчас он ничем не отличается от Доктора, Джон подавился собственными словами. Жестом он остановил готовую заговорить Клару. Посмотрел на Жертву, уже куда менее неприязненным и более осмысленным и нейтральным взглядом. Здесь и сейчас - он был прав. Стражник уже мертв. А им нужно встретиться с Барбарой. -Как скоро прибудут стражники? - тихо спросил он. -Я подам вам знак, - ответил ацтек. - И - нет, я не буду следить за вами и подслушивать ваш разговор, я еще не самоубийца. Но вы поймете, когда пора будет уходить. -Это что такое было? - все так же тихо и яростно, но теперь с оттенком удивления спросила Клара, когда Жертва почти беззвучно закрыл дверь за их спинами. -Не было времени на споры. - Джон огляделся по сторонам. "Покои Етаксы" представляли из себя что-то вроде небольшого лабиринта со случайно расположенными в стенах дверьми. То есть почти то же самое, что и "покои" ее "слуг", только немного побольше. - Равно как и сейчас. Идем. Их методы обсудим с Тонилой позже. -Обсудим? - В голосе Клары было такое удивление, что Джон даже обернулся. Взгляд ее был вполне под стать голосу. - Что ты собираешься с ними обсуждать? -Идем, - повторил Смит, глядя в ее глаза, в которых отчетливо читалось неверие. Она смотрела на него - и не могла соотнести то, что видит, с тем, что слышит. Пусть. - Время уже куплено. И уже все равно, какой именно ценой - его слишком мало, чтобы тратить на бессмысленные споры. Нужно найти Барбару, а время и так ограничено. Стараясь ступать тише, он подошел к ближайшей двери и приоткрыл ее. За дверью была темнота, и оттуда не доносилось ни звука. Ложная богиня, конечно, могла спрятаться в темной комнате и затаиться, если бы захотела. Но было одно маленькое "но" - для этого не было причин. В том, что внутри покоев никто не услышал происходящего снаружи, они были уверены. Равно как и в том, что Барбара где-то здесь. Конечно, всегда была вероятность существования где-то здесь секретных проходов наружу. Связывалась же она как-то с леди Доктор, о существовании которой теперь не помнил никто, кроме двух гибридов, Жреца Знания и Последней Жертвы. А Повелительницы Времени поблизости не было точно. Клара, решившая, видимо, не терять дорого купленного времени, уже проверяла следующую дверь. Джон тем временем провел быстрый расчет - сколько времени им потребуется, чтобы проверить все. И результат ему совершенно не понравился. Оставалось надеяться, что Барбара найдется скоро. Услышав за спиной еще слышный скрип, он резко обернулся, успев краем глаза заметить, что Клара сделала то же самое. Из-за двери, которую он только что закрыл, вышла Барбара в полном облачении Етаксы. И отрезала тем самым гибридов от двери, ведущей наружу. Удивления почти не было. Лишь где-то на краю сознания вертелся вопрос - как? Как она смогла заметить их и успеть спрятаться? И зачем сейчас показалась? Ей ведь достаточно было не выходить, и они просто не успели бы найти ее до того, как придут стражники. -Я знаю, зачем вы здесь. - Барбара сейчас говорила так же, как и тогда, когда изображала перед ацтеками Етаксу. -И, скорее всего, ошибаешься, - ответила Клара, поравнявшись с Джоном и глядя на фальшивую богиню с некоторой опаской. - Мы всего лишь хотели поговорить с тобой. -Я не о том, зачем вы вломились в мои покои, - поморщилась Барбара. - Я о том, зачем вы пришли на эту планету и в это... время. Доктор мне все объяснила, когда я рассказала ей о вашем появлении. -Неужели? - усомнился Джон, мысленно прикидывая, как можно будет быстро проскользнуть мимо Барбары в узком коридоре, когда Жертва подаст сигнал. По всему выходило, что никак. Не так он себе представлял эту встречу. - И что сказала? -Что вы пришли сюда за ней, - просто ответила Барбара. - А с моей помощью хотите добраться до нее. Оспаривать было, в общем-то, нечем - так оно и было. Общую картину мисс Доктор, сама того не ведая, описала довольно точно. Что же до деталей... а деталей гибриды и сами не знали. -Весьма проницательно, - невесело улыбнулась Клара. - Поэтому она забрала нашу консоль, так? Чтобы мы не переместились прямо к ней, в ее... укрытие. Но в твоих словах есть неувязка. Ты ведь получила сообщение от своего... шпиона? -Да, - кивнула "Етакса", без малейшего страха глядя на Клару. - Вы передали нам, что знаете, как мы можем вернуть нашу ТАРДИС. Мы и не сомневались, что вы это знаете. Но следовать вашим инструкциям... Доктор не самоубийца. Кроме того, это уже не нужно. Путь в гробницу Етаксы нам уже известен, добраться до него - дело пары дней, не больше. И после затмения нас здесь уже не будет. Доктор не самоубийца. Это дает сразу несколько вариантов того, кем их считает Повелительница Времени. Интересно, конечно, но это не главное. И времени на обсуждение этого уже точно нет. Джон почти что видел, как стремительно утекает время до прихода стражников. -Ты сказала, что Сьюзен Форман мертва. - Невозмутимость Барбары дала трещину. Слишком резко она повернулась к нему, слишком... живым был ее взгляд для маски безразличности на ее лице. - Откуда ты это знаешь? -При чем здесь Сьюзен? - тихо спросила она. Сохранить невозмутимость в голосе ей тоже не удалось. -При том, что мы искали встречи с тобой все это время и пришли к тебе сейчас в первую очередь из-за нее, - спокойно ответила Клара. - Вне зависимости от того, что сказала тебе Доктор - это именно так. Итак, откуда ты знаешь о том, что... - она на секунду запнулась, - что случилось со Сьюзен? Фальшивая богиня, которая теперь, помимо украденных из гробницы Етаксы побрякушек ничем на богиню не походила, а выглядела просто сбитым с толку и немного испуганным человеком, снова посмотрела на Клару. -Я это видела, - после недолгого молчания, во время которого Джон уже почти ожидал услышать сигнал Жертвы, заговорила Барбара. - Я собственными глазами видела, как умерла Сьюзен Форман. - Казалось, она даже побледнела после этих слов. Хотя, может быть, это была всего лишь игра света неровного пламени факелов. - И не хочу об этом вспоминать. -Нам нужно знать, что с ней случилось и как она... умерла. - Вот теперь и напускное спокойствие Джона треснуло. Теперь все трое в этом коридоре так или иначе продемонстрировали свои истинные эмоции. - Это... -Я не хочу об этом говорить! - резко оборвала его Барбара, снова переводя на него взгляд. В глазах ее сверкнула злость. Хотя и это могло быть лишь отблеском пламени. - Смерть Сьюзен Форман - это самое ужасное, что я видела в своей жизни. И я не собираюсь никогда и ни с кем это обсуждать. Времени было все меньше. И у них был к ней еще один вопрос, помимо Сьюзен. Но такими темпами вся эта затея и смерть бедного стражника могла оказаться совершенно бесполезной. И Джон решился на отчаянный шаг. -Говорить тебе и не требуется, - сообщил он. - И это не займет и минуты, обещаю. - Он сделал шаг вперед... ...и тут же сделал шаг назад. Взгляда Клары он видеть никак не мог, она была у него за спиной, но почти физически ощутил ее изумление. Может быть, это тоже было всего лишь игрой воображения, ведь он сам был в таком же состоянии. Но вряд ли. Он не успел заметить, как, и увидел лишь финальный результат. В руке Барбары был маленький, не больше большого пальца в длину, зеленоватый кристалл вытянутой формы. Она держала его аккуратно, не касаясь самой поверхности - пальцы ее удерживали металлическое кольцо, в которое кристалл был заключен. Джон отступил назад не потому, что в случае следующего шага от него с высокой долей вероятности мог остаться лишь пепел, а потому, что увидел возможное решение самой главной из проблем ближайшего будущего. -Опусти, - услышал он из-за спины голос Клары. Барбара в ответ на это лишь криво усмехнулась. А Смит все не сводил глаз с поверхности кристалла. -Даже не подумаю. - В голосе Барбары явно прибавилось уверенности. - Это моя единственная гарантия того, что вы не влезете в мою голову. -Ты хоть знаешь, что это такое, Барбара Райт? - Клара говорила таким тоном, каким обычно говорят с вероятными самоубийцами, готовыми прыгнуть или застрелиться. Впору было посмеяться, ведь опасность грозила вовсе не Барбаре. -Это малая энергетическая ячейка ТАРДИС, причем полностью заряженная, - ответила "Етакса". - И Доктор научила меня, как ее можно использовать в качестве оружия. Она все мне рассказала - и кто вы такие, и зачем вы явились за ней. Не понимаю только, к чему была эта ложь про половину человеческих генов. -С чего ты решила, что это ложь? - тихо спросил Джон, все еще сверля взглядом энергоячейку. -У вас есть ТАРДИС, пусть и немного не целая, и вам известно, что это такое. - Барбара приподняла кристалл чуть повыше. - Этого уже достаточно, чтобы делать выводы. -Но их сделала не ты, верно? - Смит наконец посмотрел ей в глаза. В них совершенно четко отражалось пламя висевшего рядом с ней на стене факела. - Что Доктор сказала тебе о нас, "Етакса"? -Она сказала, что вы пришли за ней. Чтобы отнять ее ТАРДИС, вернуть ее под конвоем на родную планету, и, возможно, казнить. - Она сделала шаг вперед, заставив обоих гибридов отступить. - Сказала, что вы преследуете ее потому, что она нарушила первый и центральный закон Повелителей Времени - вмешалась во время. -Невероятно, - после нескольких секунд молчания произнесла Клара. - И, зная все это, ты спокойно стоишь перед нами, более того - угрожаешь нам. И сама вышла нам навстречу, хотя могла спрятаться и не показывать своего присутствия, пока мы не уйдем. Почему? -Во-первых - из чистого любопытства, послушать ту ложь, что вы начнете мне рассказывать. - Голосом Барбары можно было сталь затачивать. - А во-вторых, раз уж вы сумели пробраться даже сюда без своей ТАРДИС - значит, вы сумеете ее отыскать, это лишь вопрос времени. А я хочу, чтобы вы знали - она невиновна. -Доктор невиновна во вмешательстве во время? - Джону удалось изобразить некое подобие скептичной улыбки. - Это что-то новенькое. Хотелось бы услышать подробности - раз уж ты специально для этого вышла нам навстречу. -Это я вмешалась во время. Доктор тут не при чем. Мы приземлились здесь случайно, и она пыталась убедить меня мирно изображать Етаксу, пока мы не сможем вернуться к нашей ТАРДИС. Она отговаривала меня вмешиваться, говорила, что ничем хорошим это закончиться не может. - Она прищурилась. - И оказалась права - за ней явились вы. -Невероятно, - повторила Клара. - И даже зная все это, ты и не думаешь дать задний ход и попытаться вернуть истории ее прежний вид, нет, ты продолжаешь свои вмешательства, которые с каждым разом становятся все менее понятными. Вопрос все тот же - почему? -Потому что не вам решать, что будет с моей планетой, - резко сказала фальшивая богиня, резко выбрасывая руку с кристаллом вперед и заставив тем самым гибридов попятиться. - Не вам и не ей. Я... В эту секунду из-за двери раздался трехкратный стук. Единственный, кто мог его издать - Последняя Жертва, дежуривший у двери. Нужно было уходить, и немедленно. Нечего и рассчитывать на заступничество "Етаксы" - если она прикажет их убить, а она может, ацтеки подчинятся без вопросов. Ведь даже их единственное "чудо", которое и видели-то немногие, официально было сотворено ее силами. Джон не задумывался обо всем этом - времени думать не было - а действовал. Он бросился вперед, выхватил из руки Барбары энергетическую ячейку, оттолкнул ее к стене, отчего она едва не упала, и бросился по коридору к выходу. ... Времени было слишком мало, чтобы пытаться что-то изменить. И слишком много, чтобы стоять и молча ждать вместе с окружающей толпой людей. Но выбора не было. Уже не было. Только и оставалось, что стоять и смотреть на притягивающую взгляд, словно магнитом, фигуру на возвышении. Рука стоявшей рядом Клары скользнула в его ладонь и крепко сжала ее. Он сжал ее в ответ, а свободная рука сама собой сжалась в кулак. Напряжение было слишком велико, оно буквально концентрировалось в воздухе. И хотелось ощущать присутствие рядом хоть кого-нибудь, кто не был частью этой молчаливой, ждущей единой воли этой огромной массы людей. Все, как один, жадно смотрели на одинокий силуэт на фоне готового исчезнуть солнца - и ждали. И гибриды тоже ждали, но... не так. Джон бы с радостью обнял Клару, просто чтобы ощутить, что она здесь, что он не один среди всего этого, что ее рука в его ладони - не игра воображения и не галлюцинация, порожденная его воспаленным сознанием. Но - нельзя. Это могло привлечь внимание. А время шло. Хоть и медленно, но неотвратимо текли секунда за секундой, приближая роковой момент. Джон бросил еще один взгляд на солнце. До затмения оставалось пять минут.