Лицо из чужого прошлого

-Вам все еще нечего сказать по поводу этой записи, миссис Тайлер? Читать выражение взгляда по глазам каледов Роза так и не научилась. Несмотря на все произошедшее - искренне дружелюбного посла Даймонда, который без малейших упреков простил ей попытку его прикончить, словесные реверансы Рэвона Восьмого в ее сторону и заверения в ее полной безопасности - их глаза все равно слишком живо напоминали о встречах с далеками и особенно - с Богом-Императором. Слишком, чтобы пытаться читать их, как человеческие. Но по выражению его лица, по легкой улыбке эмоции монарха и так были очевидны. А учитывая запись, которую он только что показал - тем более. Он торжествовал. Он был уверен, что только что разоблачил ее, наглядно показал, что ее попытки скрыть свою личность и свое происхождение потерпели крах. И что у нее нет иного выхода, кроме как признать - да, это действительно я, и далеки Императорского флота, равно как и их лидер, погибли от моей руки. И какая-то часть Розы в этот момент очень хотела так и сказать. Та часть, что не сдавалась, что не хотела признавать, что последняя надежда - это быть полезной и максимально честной, та часть, что вопреки здравому смыслу продолжала фиксировать любые возможные пути побега. Давай, говорила она. Скажи это. Ты знаешь достаточно о падении Четвертой Великой и Процветающей Человеческой Империи, спасибо Даймонду и только что увиденной записи. Изобрази жестокую Повелительницу Времени, а потом сотри с его монаршего лица эту улыбочку тем фактом, что ты, помимо прочего, Темная Богиня. -Есть, Ваше Величество, - медленно произнесла Роза. Улыбка каледа стала чуть шире. - Но, боюсь, совсем не то, что вы ожидали услышать. Это, - землянка взглядом указала на экран, - не я. Я понимаю, что это заявление может стоить мне солидной доли ценности для Империи Ока, статуса почетной гостьи и, вероятно, свободы, а может, и жизни, но все-таки это так. Простите, Ваше Величество, если я не оправдала ваших ожиданий. Врать не было смысла, решила она. Можно сколько угодно ждать, надеяться и мечтать, но факт оставался фактом. Бежать отсюда некуда. Все, что у нее есть - корабль, расположенный неизвестно где, и которым она не умеет управлять. И никто за ней не вернется, никто не явится ее спасать, чтобы имело смысл ждать и скрываться. Если за те полгода, что она провела в коме, Доктор... то есть, Джон так и не вернулся за ней, нет оснований полагать, что вернется теперь. Потому что он - не Доктор, и у него нету ТАРДИС, которая могла бы ошибиться на пару лет. Кроме того, врать могло бы попросту опасно. Если даже Даймонд, который хорошо к ней относился и который ее, по крайней мере, жалел, и, что главное, не имел в списке обязанностей необходимости ее допрашивать, и то проверял ее слова на детекторе лжи, то уж здесь, в самом секретном помещении во всей Империи Ока... Но кое-чего Роза все-таки добилась. Улыбка с лица Рэвона пропала - моментально, будто ее выключили. Он нахмурился, и несколько секунд молча и недоуменно смотрел на нее. Кажется, этот неожиданный поворот сбил его с толку. -Вы плохо думаете обо мне и о моей Империи, миссис Роза Тайлер, - наконец произнес калед. - Хотя это понятно и вполне оправдано, учитывая, что вы лично сталкивались с истинными далеками. Но мы - не далеки, Роза. Я гарантировал вам безопасность, и не намерен отступать от своего слова, даже если вы вовсе не окажетесь нам полезной. Хотя, говоря откровенно, вы меня удивили. С момента, когда мне показали ваше изображение, я не сомневался в том, что на этой записи именно вы. -Не я, - еще раз повторила Роза, покачав головой. - Однако я кое-что знаю о ней. Куда больше, чем одна запись и несколько слов на языке, который невозможно расшифровать. Следующие несколько секунд калед и землянка молча смотрели друг на друга: Император выжидательно, а Роза - пытаясь прикинуться дурочкой и сделать вид, что не понимает, чего от нее ждут. Идея скрыть часть информации до поры до времени у нее возникла давно, а теперь, когда она неожиданно не оправдала возложенных на нее надежд, могла быть жизненно необходимой. Если в искренность Даймонда Роза еще могла поверить, то в честности монарха у нее были серьезные сомнения. Идея имела смысл. Но вот исполнение этой идеи... Какой-то отстраненной часть сознания Роза прикидывала, сколько она еще сможет выдержать взгляд этих глаз, один вид которых пробуждал в ней крайне неприятные воспоминания и вызывал желание бежать и прятаться, куда-нибудь, куда угодно, лишь бы подальше отсюда. Она успела вспомнить и Бога-Императора, и безумного Каана, и сгоревшего от выстрела Джека далека на борту ТАРДИС, и того несчастного гибрида, которого она невольно создала. Где-то на задворках сознания Роза почти слышала крики, которые иногда являлись ей в ночных кошмарах: "УНИЧТОЖИТЬ! УНИЧТОЖИТЬ!". Первым, однако, не выдержал Рэвон Восьмой: -Вы расскажете то, что знаете о ней? -Непременно, - кивнула Роза, чувствуя облегчение пополам с гордостью и одновременно стараясь выглядеть как можно более невозмутимо. - Сразу же после того, как вы покажете мне то, ради чего привели меня сюда, Ваше Величество. Мне бы не хотелось прерывать вас по такому мелкому поводу. Недоумение на лице Императора стало еще сильнее. -А почему вы решили, что я собирался показать вам что-то еще? - спросил он. - Я уже показал вам далеков Императорского флота и запись с Игровой Станции, датированную моментом гибели Четвертой Империи Земли, информацию, закрытую столькими грифами секретности, что... -Вы сами сказали, Ваше Величество: вы были уверены, что я и так это знаю, - резким тоном прервала его землянка. - И вы не стали бы приводить меня сюда лишь для того, чтобы ткнуть меня носом в мою собственную личность. Вы хотели моей помощи. С чем-то, я полагаю, что хранится здесь. Иначе вы не были бы столь вежливы со мной, не стали бы столько раз заверять меня в моей полной безопасности. Иначе я бы прилетела на Око в бессознательном состоянии и очнулась бы только здесь, в хранилище Омега. В качестве экспоната, возможно. -В шифрованном приказе, который я отправил послу Даймонду, когда он уведомил меня о вас, миссис Тайлер, - не менее резко ответил Рэвон, - содержался пункт: на время полета от Пеладона до Ока погрузить вас в стазис. Почему он этого не сделал - отдельный вопрос, за который с него еще спросят, но такой пункт имел место. Ощущение у Розы было такое, словно у нее земля ушла из-под ног. Вот так, миссис Роза Тайлер. Ты переоценила свою предполагаемую ценность, хотя и старалась этого не делать. Теперь все ясно - и вежливость Императора, и заверения в безопасности. Даймонд не выполнил приказ. И Его Величество Рэвон Восьмой, правитель, Верховный Главнокомандующий вооруженных сил и Хранитель Наследия Империи Ока попросту испугался. Опасно говорить непочтительно с существом, которое создало дельта-волну, уничтожившую Императорский флот и нанесшую смертельную рану Четвертой Империи. А теперь... -Что, впрочем, не означает, что вы очнулись бы здесь, в роли, как вы выразились, экспоната. - Голос Императора прервал поток ее мыслей. - Этот пункт - не более чем мера предосторожности, во избежание эксцессов во время полета. Избежать их удалось и без этого, чему я безмерно рад. - Он усмехнулся. - Не напрягайтесь так, Роза. Я упомянул этот пункт лишь для того... -Чтобы напугать меня, - несколько упавшим тоном закончила за него Роза. - И поставить на место. Так? - Непонятно как, но ей удалось так и не отвести взгляда в сторону. И ее эмоции калед наверняка прочел безошибочно. -Зачем же так грубо? - поморщился Рэвон. - Вы верно угадали мои мотивы. Я действительно хотел показать вам не только это. И меня, к тому же, восхитила ваша сила духа, учитывая, что вы думаете обо мне и моей Империи. Можете считать это упоминание проверкой, которую с успехом прошли. - Он набрал какую-то команду, и терминал погас. - Пройдемте за мной. Зал, в который они вошли, был заметно меньше того, в котором хранились далеки и их Бог-Император, зато разнообразие представленных там экспонатов, закрытых прозрачными коробами стазис-камер, было гораздо выше, это бросалось в глаза, хотя бы по размеру тех самых камер. Недалеко от входа на возвышении покоилось оружие, определенно когда-то принадлежавшее корпусу далека, цельное и неповрежденное, неподалеку от него - голова... вернее, верхняя часть корпуса далека. Она заметна отличалась от тех, что Розе приходилось видеть - вместо блестящего золота она была темно-синей, почти черной, и практически совершенно матовой, окуляр-"глаз" выглядел немного иначе, а две лампы сверху, которые Роза для себя когда-то мысленно обозначила как "уши", представляли из себя небольшие полусферы, куда меньше высоких цилиндров, которые она помнила. Другой далек. Возможно, один из тех, которых упоминал Даймонд? Далек, который отчаянно не желал быть далеком? Рэвон тем временем подошел к терминалу, стоявшему у стены. Он был похож на терминалы в центральном зале и все же имел ряд серьезных отличий. У тех были большие сенсорные экраны, и управление производилось именно с их помощью. У этого же вовсе не было ни экранов, ни средств управления - в выключенном состоянии. Прямо на ее глазах компьютер спроецировал голографический экран над собой, а перед каледом, как раз на удобной для управления высоте, нечто вроде клавиатуры, кажется, осязаемой. А еще - и это, как ни странно, бросалось в глаза - этот компьютер выглядел совершенно новым и нетронутым. Ни царапины, ни пыли, ни потемнения от времени. Каждая металлическая поверхность блестела так, словно ее только что отполировали. -Каждый из тех, кто читал Книгу Высшего, - заговорил Император, набирая какие-то команды и не отрывая взгляда от экрана, - рано или поздно приходил к выводу, что часть написанного там - большая часть, вероятнее всего - в реальности не происходила, а является либо намеренной ложью, либо естественным искажением от многочисленных пересказов и переводов. Даже лидеры культа согласны с тем, что Книгу не следует понимать буквально. -Как и центральное учение любой религии, - заметила Роза, поглядывая по сторонам. Предметы в зале были самыми разными, и даже преобладающие части разных далеков отличались друг от друга - цветом, формой, дизайном... много чем. Здесь были самые разнообразные приборы, размеры которых разнились: от дюйма-двух до двух-трех десятков футов. И все, кроме компьютера, за которым работал Император, было накрыто коробами стазис-камер. - Скажите, Ваше Величество, а зачем нужен этот терминал? Вы же говорили, что вся информация хранится в центральном зале. -Почти вся, - отозвался монарх. - Вся, которую удалось расшифровать. А этот терминал, к нашему большому сожалению, так и не удалось включить в общую сеть Омеги. Слишком много отличий, он попросту несовместим. Мы знаем, как им пользоваться, но программный код расшифровке не поддается. Слишком древний. Древний. И выглядит так, словно только что собран. Прямо как Небесное Зеркало, подумала Роза. То есть он, наверное, примерно тех же времен, что и оно, еще до того, как далеки превратили себя... в каледов. -Но мы отвлеклись от темы, - продолжил Император. - Все сошлись на том, что большая часть Книги - выдумка. Но возникло множество споров на тему того, что именно считать реальностью, а что - выдумкой. Как вы думаете, Роза, что в книге считается самым маловероятным? Роза попробовала вспомнить собственные мысли на эту тему, пришедшие к ней во время прочтения Книги. Конечно, учитывая то, что Ученики Высшего - далеки, все многочисленные и красноречивые описания их встреч, где описывается чуть ли не каждая деталь их доспехов и вооружения, можно смело записывать в разряд вымысла. Но вряд ли Рэвон говорит об этом. Нет, он говорит о фактах... и персонажах. Кто показался Розе наименее вероятным? Ответ пришел тут же: Зеон и Лоара. На фоне достоверного описания ТАРДИС и явных намеков на Повелителей Времени в лице Высшего и Темной Богини эта парочка героев выглядела так же, как на фоне земного учебника истории выглядела бы легенда о Прометее. Сбежавшие от гнева Богини в созданную ей же в качестве идеальной тюрьмы для Высшего, эти двое слишком уж быстро обзавелись доверием и помощью бога и его учеников-далеков - особенно учитывая то, что никто из них до этого ни Зеона, ни Лоару не встречал. И это еще только в начале. А потом Роза вспомнила слова Даймонда. И его весьма прохладную реакцию на ее заявления о том, что Богиня и Высший существовали на самом деле, и что ТАРДИС - не безумная выдумка сумасшедших богословов. -Высший и Темная Богиня? - вслух предположила она. -Почти, но не совсем. - Рэвон нажал несколько кнопок, и по экрану быстро побежали какие-то символы, в смысле которых Роза и не пыталась разобраться. - Наименее вероятным явлением Книги большинство считает Ловушку Вечности. Пространство, замкнутое само на себя, и при этом столь ограниченное... Даже не касаясь вопроса технологий создания подобного, показатели энтропии в таком пространстве были бы слишком высокими для существования живых клеток. Частично мог бы поправить дело портал, через который Богиня приходила и уходила, если бы не его полная теоретическая абсурдность с точки зрения науки. Землянка вспомнила собственные мысли о Ловушке. Сама по себе она напомнила ей то, что сделал когда-то Доктор с Войной Времени. Рядом с упоминаниями о Повелителях Времени и ТАРДИС это смотрелось вполне логично. Хотя о показателях энтропии она в тот момент не думала. -Дальше, как вы верно указали, идут Высший и Темная Богиня, - сказал Рэвон, нажатием кнопки остановив бегущую по экрану строчку. - Причем Высший считается более вероятным, чем его противница. За ними, как ни странно, идет Ученик Омега, чья смерть убедила Альфу и Бету присягнуть Высшему. Боги идут перед ним с солидным отрывом, но сам факт его относительного лидерства довольно примечателен. И почти все, кому известно о нашем происхождении, сходятся во мнении, что Зеон и Лоара существовали на самом деле - не касаясь вопроса их деяний и взаимоотношений, где тоже споров хватает. Кроме вас. Вы, Роза Тайлер, первая, кто посчитал этих двоих менее вероятными, чем боги и Ловушка Вечности. -Это потому, что мне известно то, что неизвестно им, - пожала плечами Роза. Хотелось спросить, когда он успел ознакомиться с ее мнением по поводу Книги и ее персонажей, но она удержалась. Не хотелось попасть под еще одну "проверку". - Возможно, и я посчитала бы Темную Богиню сказкой, если бы не факт того, что она была на самом деле, хотя богиней вовсе не является. -Понимаю. - Император нажал еще на что-то, чем вызвал очередную бегущую по экрану строчку, и повернулся к Розе. - Мне и самому, обладающему фактами, иногда бывает забавно читать и слушать эти споры. В этом зале, миссис Тайлер, хранятся факты. Документальные и физические подтверждения событиям, описанным в Книге Высшего. -Доказательства существования Темной Богини, Высшего, Лоары и Зеона. - Роза усмехнулась. - Мне кое-что непонятно. Зачем прятать все это? Чтобы смотреть, как ученые, не попавшие в ваш высший круг, историки, богословы и многие другие строят теории, не имеющие отношения к реальности? -Нет. - Калед оставался серьезен. - Чтобы избежать излишнего обожествления персонажей Книги и неизбежно следующего за ним всплеска веры. Каждый предмет, что хранится в этом зале, в свое время послужил причиной войн и кровавых распрей, повторения которых - в нынешних, космических масштабах - нам бы вовсе не хотелось. Взгляните, например... - он оглянулся по сторонам и указал на одну из стазис-камер рядом с терминалом. - Эта... вещь принадлежала вождям клана Тета-Рани около шести тысяч лет назад. В Книге... -Не продолжайте, я угадаю. - Небольшой предмет за прозрачными стенками был ей знаком. Длинный серебристый прибор с синим огоньком на конце. Понятно, что эта звуковая отвертка никакого отношения к ее Доктору не имела. Но это было почти так же, как увидеть на рекламном щите живого Питера Алана Тайлера. Воспоминания, а следом за ними и эмоции пришли сами собой. Роза слегка улыбнулась собственным мыслям. - Это принадлежало Богине, так? -Нет. - Калед явно был удивлен ее словам. Или же тому, что она могла так ошибиться. - Этот предмет никакого отношения к Богине не имел. Это - третий из двух даров, преподнесенных Учениками Высшего Лоаре и Зеону. - Увидел немой вопрос в глазах собеседницы, он продолжил. - Даров, как их называют в Книге, было три, и все они были одинаковы. Два были переданы героям, третий Ученики сохранили для себя. -Зачем? - только и смогла произнести Роза. -Для изучения. Так называемые "дары" были изготовлены далеками по чертежам, предоставленным Зеоном и Лоарой. Они их собрали, но не понимали, как они работают. Поэтому был создан еще один экземпляр. Это было странно. Это было глупо. Это не имело никакого смысла. Звуковая отвертка - инструмент Доктора - никакого отношения к Доктору этой Вселенной не имеет. Она создана по чертежам парочки неизвестных где-то посреди ничего, где набирала силу будущая империя далеков. -Зачем вы привели меня сюда? - Роза твердо посмотрела в жуткие глаза монарха. -Забавно, не думал, что этот факт вызовет у вас такие эмоции. - Император слегка улыбнулся. - Вы не верили в существование Зеона и Лоары, но при этом не сомневались в том, что представляется куда менее вероятным. - Он развернулся и нажал еще на несколько кнопок. Неизвестные символы исчезли, сменившись статичным изображением. - Это кадр записи с камеры наблюдения, найденной в руинах возрастом около двух десятков тысяч лет. Те, кто запечатлен здесь - это и есть Зеон и Лоара. На экране был коридор. Стены, пол и потолок в нем были металлическими, без всяких украшений или указателей. По этому коридору шли, кажется, о чем-то переговариваясь, двое. Джон Смит в синем костюме, чья правая рука небрежно держала звуковую отвертку. Его можно было бы спутать с Доктором, если бы вторым действующим лицом не была Клара Освальд. В таком же синем костюме. Так же державшая в той же руке точно такую же отвертку.