Лицо из чужого прошлого

-У нее нет на это никакого права! - Земной адмирал, имя которого Роза слышала, но сейчас не могла вспомнить, ткнул пальцем в королеву Пеладона, при этом его взгляд был направлен на Императора Ока. - Это все ее вина! Если она настаивала на проведении конференции здесь, то должна была позаботиться о безопасности! Талире, казалось, было все равно, что о ней говорят так, будто ее тут нет, и при этом непочтительно показывают на нее пальцем. Она с царственным видом сидела на троне, в своем украшенном золотистыми узорами традиционном фиолетовом одеянии, с ее груди на зал свирепо смотрела искусно вышитая оскаленная морда Аггедора, а на ее голове покоилась корона. Королева, не обращая внимания на эмоциональные крики землянина, с интересом наблюдала за реакцией остальных собравшихся. Почти все, кто был в тронном зале - то есть экстренно назначенные временные лидеры делегаций Федерации, Даймонд, двое генералов Ока и два стражника у дверей - молча смотрели на то, как распинается адмирал. Все, кроме Розы, стоявшей от Даймонда по правую руку. Ее взгляд был прикован к одному из двух далеков, что стояли рядом с Саваром. Далек ее не видел, она была сбоку и вне угла обзора его визора. Сейчас не видел. Но она знала, что ее уже увидел, запомнил и зафиксировал - как и всех, кого видел. И эти данные уже в общей сети. А значит, каждому далеку в подчинении Савара известно ее лицо, пусть и прикрытое визором. ... Когда по трапу императорского транспортника на крыше цитадели вместо Рэвона гордо прошествовал Савар в Обсидиановой короне и традиционном императорском одеянии, удивлены были все. Кроме Розы. Чего-то подобного она ожидала. Принц сам почти прямым текстом говорил ей, что хочет сесть на трон - и вот он Император Ока, Савар III. Быстрее, чем она ожидала - ей-то казалось, что это случится после конференции на Пеладоне, а может и после окончания войны. Но это уже детали. Роза уже приготовилась изящно поклониться, когда следом за Саваром из транспортника показался его личный эскорт, о котором говорил связист. Два золотистых далека, идентичных тем, кого в Омеге называли солдатами Императорского флота. Далеки времен Войны. Далеки Бога-Императора. Они плавно спустились по трапу, с тихим, еле слышным жужжанием водя по сторонам зловеще светящимися синим визорами, и заняли позиции по обе стороны от Савара. Из представителей Федерации на них никто и внимания не обратил, их взгляды были прикованы к новоиспеченному Императору. Каледы лишь с интересом покосились на них. Розу будто парализовало. Сейчас она как никогда радовалась, что ее глаза прикрыты визором и никто не видит ее взгляда. Огромных усилий ей стоило не вздрогнуть, а не попятилась она только потому, что была не в состоянии это сделать. Ноги словно вросли в бетонную площадку. Сердце заколотилось как сумасшедшее, а зрачки неотрывно следили за тем, как Император в компании двух далеков приближается к королеве Пеладона. -Ваше Величество. - Голос Савара доносился до Розы будто бы через слой поролона или толстое стекло. Император Ока почтительно поклонился королеве Пеладона и поцеловал ее руку, протянутую царственным жестом. - Рад вас приветствовать. Я польщен тем, что вы лично пришли встретить меня. -Взаимно, Ваше Величество, - чуть склонила голову Талира. Картина немного напоминала то, как Рэвон встречал Розу на пятой посадочной площадке. Савар выглядел и двигался почти так же, как отец, а вот надменная Талира резко контрастировала с испуганной Розой, боявшейся случайно вздохнуть как-то не так. - Рада, что вы почтили своим личным присутствием мою планету. Кстати, поздравляю вас с коронацией. -Благодарю. - Император помрачнел. - Но я предпочел бы видеть живого отца, нежели носить корону на своей голове. -Понимаю. - Королева учтиво кивнула. - Ко мне корона тоже пришла... против моей воли, когда я потеряла родителей. Примите мои соболезнования. Ваш отец был мудрым и справедливым правителем. -Еще раз благодарю, - кивнул Савар. Он окинул взглядом присутствующих. От каждой делегации встретить Императора Ока у трапа явилось по одному представителю, не считая Пеладона - по правую руку и чуть позади Талиры стоял канцлер Гебек, и делегации каледов, от которой присутствовали Даймонд и Роза. И все, кроме Розы, взгляд которой все еще был прикован к далекам, с любопытством смотрели на новоиспеченного Императора. Савар был известной фигурой, и по характеру резко отличался от отца, и всем было очевидно, что его правление будет выглядеть иначе. Кто-то из присутствующих ждал его прихода к власти, а кто-то надеялся, что этого не произойдет еще лет пятьдесят-шестьдесят. -Я польщен, - начал Савар, - тем, что все вы пришли сюда встретить меня. И рад приветствовать как представителей великой Федерации, - он поклонился, - так и своих подданных. - Розу и Даймонда он удостоил почтительного кивка. - Я уже знаю о том, что произошло здесь, об убийце-диверсанте, который так грубо нарушил все наши с вами планы. Я глубоко сожалею о гибели тех, кто пал от его руки. И горжусь тем, что мои люди сумели его задержать, хотя и недостаточно быстро. -Скажите, Ваше Величество, - Талира взглядом указала на далеков за спиной Императора, - что это такое вы привезли с собой? Ваш связист говорил о каком-то эскорте... это он и есть? -Именно. - Савар слегка улыбнулся. - Только это не "что", а "кто", Ваше Величество. И раз уж все вы здесь, позвольте представить их вам всем. Эти двое - солдаты Империи Ока, члены элитной императорской гвардии. Будущая основа нашей армии. Именно такие солдаты вскоре, надеюсь, принесут нам с вами победу над нашим общим врагом. Это - далеки. Когда он произнес это, Розу пробрало холодом. И снова - только лишь ее. Вряд ли кто-нибудь, кроме подданных Ока и Талиры, услышал в этом хоть что-нибудь кроме анаграммы на слово "калед". Забавно, подумалось ей, ведь именно так в свое время и появилось слово "далек". Один из далеков неожиданно повернул визор и уставился прямо на Розу. Ее нервы и так уже напоминали туго натянутые струны, и ей казалось, что дальше уже некуда. Но когда этот далек повернулся к ней целиком и начал приближаться, она еле заметно вздрогнула и на миг прикрыла глаза, в очередной раз за последние несколько минут радуясь, что их скрывает подаренный каледами визор. Приблизившись, далек остановился в какой-то паре футов перед ней. -Ты. - Все тот же жуткий, металлический, почти кричащий голос. И немигающий взгляд светящегося ярко-синим визора у самого лица. - Ты боишься. Боишься нас. Почему? -Я... - Роза запнулась. Казалось, электронный глаз видит ее насквозь, видит каждую ее мысль, каждую эмоцию, каждый страх. Казалось, он знает, почему она боится. Этот взгляд был ей давно знаком. Казалось, ему она тоже была знакома. Казалось, он просто играет с ней. - Вы... Ваша... мощь внушает страх, - наконец выдавила она. - Вы выглядите намного... намного сильнее обычных... солдат. -Но ты - единственная, кто боится. - Голос далека не поменялся. Но ей показалось, что он начал ее в чем-то подозревать. - Другие лишь удивлены. Ты - близка к панике. Объясни. Объясни. -Я... я знаю о вас больше, чем они, - слегка дрожащим голосом отозвалась Роза. Но далека такой ответ не удовлетворил. Скорее даже наоборот, подумала та ее часть, что сейчас не умирала от страха. Он заговорил громче. Яростнее. Настойчивее. -Объясни! - Далек приблизился к ней. Его визор почти уткнулся в ее визор. Роза услышала тихое жужжание, с которым поднималось его оружие - почти точная внешняя копия того, что висела у нее на поясе. - Объясни! -Хватит! - раздался резкий выкрик Савара. Далек повернулся к нему сразу всем корпусом. - Отойди от нее. И вернись на место. Я приказываю. Несколько секунд не происходило ничего. Мысленно Роза уже видела, как далек с криком "УНИЧТОЖИТЬ!" убивает наглеца-каледа, посмевшего так с ним разговаривать, а потом эти двое методично убивают всех остальных в обстановке моментально возникшей паники. В этом мысленном образе последней почему-то умирала она сама, так и не нашедшая в себе сил сдвинуться с места. -Как прикажешь, Император. - Далек плавно и почти беззвучно вернулся на прежнее место слева от Савара, встал в прежнее положение и уставился прямо перед собой. Роза ощутила, как к ней медленно возвращается способность дышать. ... -Во-первых, не "она", - поправил Савар, - а "Ее Величество", адмирал Тайлес. Если бы кто-то посмел разговаривать в таком тоне обо мне в моем присутствии и в моем же собственном тронном зале, этот "кто-то" был бы очень скоро изгнан с планеты, а в случае сопротивления - в открытый космос без скафандра. Во-вторых, - чуть громче добавил он, когда адмирал уже собрался что-то возмущенно ответить, - если кто и имеет право предъявлять Ее Величеству претензии по поводу произошедшего здесь, то явно не вы. Не Земля. -Но он прав, - заметил молчавший до того представитель Марса, адмирал Галиур. - Решение провести конференцию на Пеладоне означало, что Пеладон берет на себя ответственность за безопасность делегатов Федерации и Империи. Произошедшее показывает, что Ее Величество и ее люди с этой задачей не справилась. Вы и сами потеряли из-за этого своего самого доверенного и высокопоставленного военачальника, Ваше Величество. И я не могу понять, почему вы защищаете королеву. -Адмирал, - Император повернулся к Ледяному Воину, - кому, как не вам, знать, что решение о проведении здесь конференции было принято в самый последний момент. Из-за отказа именно вашего правительства принять на своей планете королеву Талиру и ее делегацию. Так что с таким же успехом в гибели генерала Борусы я могу обвинить и Марс. Но вы же сами понимаете, что это смешно. И что реальная ответственность за произошедшее из всех присутствующих лежит на правительстве Земли. ... В отличие от всей остальной цитадели, подземные тюремные этажи с приходом на Пеладон высоких технологий были реконструированы полностью. Входя туда, можно было подумать, что это была вовсе не дверь, а портал - либо в далекое будущее, либо на далекую и бесконечно более развитую планету. Никаких каменных стен, никаких суровых железных решеток, никаких древних механических замков с огромными звенящими ключами, никаких факелов, никаких цепей или чего-то подобного. То есть железо было, и даже преобладало - в виде стальных сплавов - но совершенно иного рода, наводящее на мысли не о средневековье, а наоборот, о далеком будущем, в котором космос бороздят огромные корабли, а на далеких планетах возводятся колонии. Так это выглядело для Розы, и, может быть, для части населения Пеладона. Для остальных это были просто реалии нынешнего дня. Просторные, ярко освещенные камеры, отделенные друг от друга толстыми серо-стальными стенами. А от коридора их отделяли почти незаметные бледно-синие силовые поля. Большая часть тюрьмы сейчас пустовала. В этой секции, куда стражники сопровождали Савара, одного из его далеков и Розу, и вовсе был всего один заключенный, хотя секция была рассчитана на содержание тридцати двух. -Интересно, - протянул калед, глядя сквозь слабо мерцающее поле на этого одного заключенного. Тот сидел и пустым взглядом смотрел в стену прямо перед собой. Как и две минуты назад, когда рядом никого не было. Он будто бы и не заметил прибывших посетителей. - Что с ним такое? -Последствия удара нейронным подавителем, - ответил один из стражников. - Наши медики осмотрели его и пришли к выводу, что его мозг был поврежден вследствие неаккуратных действий вашего лейтенанта из числа "Тени". -...спасавшего в этот момент вашу королеву, - напомнил Император. - Насколько серьезны повреждения его мозга? -Пока точно неизвестно. Но с тех пор, как он пришел в себя, он не сказал ни слова. Вполуха слушая разговор Савара со стражниками, Роза молча наблюдала за заключенным. Изначально она не собиралась сюда приходить. По очень простой причине: она здесь уже была, сразу же после общения со связистами Длани Зеона. И тогда же Талира рассказала ей, что этот убийца - землянин-предатель, известный как Эккерсли, что до своего разоблачения он от имени Федерации руководил строительством экспериментального очистительного завода для трисиликата на Пеладоне, и что заговор с его участием, предполагавший переход Пеладона, Марса и Земли под контроль Галактики Пять, был раскрыт за полгода до этого в буквальном смысле свалившимися с небес Джоном Смитом и Кларой Освальд. Но когда Савар пожелал увидеться с пойманным убийцей, стражники Пеладона позволили ему взять с собой только одного из далеков, и то после нескольких минут споров. Так что второго он оставил в залах, выделенных имперской делегации. И Роза предпочла пойти с Саваром, которого далеки, судя по всему, хоть как-то слушались, нежели остаться и надеяться, что второй раз далек ей не заинтересуется. -Могу я войти и поговорить с пленником? - спросил Савар. -Это вам ничего не даст, - пожал плечами стражник. - Что именно с ним случилось, пока не известно, но по прогнозам медиков ему может понадобиться несколько месяцев лечения, прежде чем мы хоть чего-нибудь от него добьемся. И это если его вообще можно вылечить, в чем доктор Остин сомневается. -Все это замечательно, но спрашивал я не об этом, - заметил калед. - Повторяю - могу я войти и попробовать с ним поговорить? -Ну... - Стражник поглядел на своего напарника, тот беспомощно пожал плечами. - Пожалуй... нет никаких причин вам это запрещать, Ваше Величество. Хотя, повторюсь, вряд ли это будет иметь хоть какой-то смысл. Пленный, как видите... бездействует. -И мы не знаем, чего от него можно ждать, - неожиданно заговорил второй стражник. - Он может... предположительно... стать агрессивным. Если вы зайдете туда, не факт, что мы успеем вовремя отреагировать и обеспечить вашу безопасность. -О чем вы? - нахмурился Савар. - Он же безоружен. Что он мне сделает? К тому же, именно на такой случай я и взял с собой своего солдата. - Стражники и Роза, как по команде, посмотрели на далека. Тот будто и не заметил - продолжал смотреть на Эккерсли. -Стражники правы, Ваше Величество. - Роза перевела взгляд на Императора. - Я нисколько не сомневаюсь в вашей подготовке и тем более в возможностях далека, но этот человек уже стал причиной смерти почти всех лидеров Федерации, канцлера Пеладона и генерала армии Ока. А вы - последний из рода Эпсилона. Риск может быть слишком велик. Несколько секунд Савар просто смотрел на нее. За это время она успела несколько раз пожалеть, что вообще открыла рот, и вспомнить свои недавние соображения по поводу Савара. Когда убийства только начались, она была наполовину уверена, что это его рук дело. Когда он сошел с трапа императорского транспортника, она сразу же подумала о том, что он убил своего отца. А уж когда она увидела, как далек подчинился его приказу... -А я-то голову ломал, зачем я взял вас с собой, советник. - Савар усмехнулся. - Не волнуйтесь. Даже если он захочет, он не сумеет причинить мне вред. Так вы пропустите меня к нему? - спросил он, обращаясь к стражникам. -Эм... да, Ваше Величество. - Страж коснулся панели на стене, и мерцающее силовое поле пропало. Эккерсли в глубине камеры на это никак не отреагировал. - Только... - Страж замолк на секунду под вопросительным взглядом монарха. - То, что знает этот человек, может оказаться очень важным. -Я ему вреда не причиню, - заверил Савар, - а далек... Он может атаковать только в трех случаях: по моему приказу, в случае явной угрозы моей жизни и в случае прямой угрозы Империи. Советник, не желаете пойти со мной? -Я уже пыталась поговорить с ним, Ваше Величество, еще до вашего приземления, - покачала головой Роза. - Так что я лучше останусь здесь. - Подальше от твоего ручного далека, подумала она. Камера была устроена очень просто: справа была тюремная койка, на которой и сидел сейчас заключенный, слева - жесткий серо-стальной стул и встроенный в стену терминал. В дальней от входа стене была еще какая-то дверь, почти неотличимая от стены, но сейчас она никого не интересовала. Все внимание было приковано к Императору, который взял стул, поставил его напротив пленника и сел на него верхом, положив руки на спинку. Один из стражников - машинально, видимо - потянулся к контрольной панели, другой быстро поймал его за руку и покрутил пальцем у виска. -Ты меня слышишь? - Эккерсли, до того совершенно безучастно смотревший в стену перед собой, сфокусировал взгляд на Саваре. И медленно, будто бы неуверенно, склонил голову набок и нахмурился. - Ты понимаешь, что я говорю? -Калед. - Лицо убийцы медленно исказила улыбка. Один из стражников что-то быстро сказал другому, и тот торопливо убежал куда-то по коридору. Было чему удивляться. Это было первое слово, произнесенное бывшим инженером с момента захвата. Остин после первичного осмотра заявила, что у него могут быть повреждены, помимо прочего, еще и речевые центры мозга. - Око. -Куда он ушел? - вполголоса спросила Роза у стражника, не сводя взгляда с пленника. -Сообщить королеве и канцлеру, - так же ответил стражник. - Раз он заговорил, его нужно срочно тащить к медикам и выяснять, что ему известно. -Да, я калед, - кивнул Савар. - Верно. Кто прислал тебя? -Око - ключ, - будто бы не заметив слов Императора, проговорил Эккерсли. - Око - путь к победе, говорили они. Война зашла в тупик, говорили они. И лишь Око может нарушить это равновесие, говорили они. Око блюдет нейтралитет, говорили они. Око должно присягнуть нам, говорили они. Мысли большей части лидеров обеих сторон конфликта, подумала Роза. Ничего особенного, и тем более ничего секретного. Если бы не это вот "говорили они" и не то, что Эккерсли молчал, как рыба, пока не увидел Савара. Как последний далек, который ничего не говорил, пока к нему не пришел Доктор. Может ли быть такое, что Эккерсли знает Савара, как тот далек знал Доктора? Да нет, это бред. Савар, по определению Даймонда, "расчетливая сволочь". Даже если он и связан с убийствами, он не стал бы лично обнаруживать себя перед непосредственным исполнителем. -Кто эти "они"? - тихо спросил калед. -Савар. - Убийца склонил голову на другой бок. - Рэвон глуп, говорили они. Младший сын, который никогда не учился и никогда не хотел править, говорили они. Глупец с убеждениями, глупец опасный, глупец бесполезный, говорили они. Но Савар, его сын, совсем другой, говорили они. Савар умен, его ум будто бритва, но он с рождения готовился и хотел править, говорили они. И его тщеславие делает его идеальной марионеткой, говорили они. Вот тут эти таинственные "они" попали прямо в точку, невольно подумалось Розе. Вот только если "они" - это не далеки, а агент далеков бы так глупо не попался, то они все же просчитались. Роза помнила истории Доктора и Джона о достаточно наивных и тщеславных личностях и группах, искренне считавших далеков своими союзниками. Или слугами. Савар здесь не первый и не последний, но если кто-то и занял роль его кукловодов, то только они. -Ты слышишь меня? - Савар прищурился. Эккерсли, глядевший прямо ему в глаза, усмехнулся. - О ком ты говоришь? На кого ты работаешь? -Убей их, говорили они, - продолжал бывший инженер, игнорируя вопросы Императора. - Убей, а об остальном позаботится Савар, наша марионетка, говорили они. Ты получишь то, о чем мечтал, говорили они, и мы тоже получим желаемое. Но они ошибались. Они не знали, что все изменилось. Что марионетка давно стала кукловодом. Дальше все произошло очень быстро. Роза только и успела заметить, как в руке Эккресли, которую он поднял к голове, что-то блеснуло, как лицо Савара успело исказиться изумлением, а в следующую секунду раздался звук. До боли знакомый звук, который заставил землянку вздрогнуть, а стражника - броситься в камеру в надежде остановить неизбежное и исправить то, что исправить невозможно. Далек выстрелил, и луч из его оружия пронзил Эккерсли за секунду до того, как он ударил Императора зажатым в руке лезвием. ... -Почему Земля не разобралась со своим предателем? - Савар снова посмотрел на земного адмирала. - Если бы вы позаботились об этой проблеме раньше, как ваши марсианские коллеги, ваш собственный президент, как и остальные члены Высшего Совета, мог бы сейчас быть живым. Что вы сделали с Эккерсли, когда Ее Величество передала вам его и сведения о его предательстве? -Он был заключен под стражу, откуда сбежал спустя месяц, - ответил адмирал. - Вне сомнений, ему кто-то помог. Интересно другое, Ваше Величество. Перед смертью Эккерсли говорил о вашей Империи и о вас лично. А потом, прежде чем его успели расспросить подробнее, ваш, - неприязненный взгляд в сторону далека, - охранник его прикончил. -Вы обвиняете в убийствах меня? - спокойным тоном уточнил Савар. - На основе бессмыслицы, которую нес этот ненормальный с поврежденным мозгом, вы обвиняете меня в гибели членов Высшего Совета, канцлера Пеладона, моего собственного военачальника и сержанта моей личной гвардии? - Его взгляд скользнул по остальным собравшимся, на долю секунды задержавшись на Талире. - Еще кто-нибудь здесь считает меня виновным? Хоть кто-нибудь? Кто угодно? Ну же, не стесняйтесь. Я готов выслушать ваши аргументы в пользу подобной версии. - Видя, что никто не спешит обвинять его, Император снова повернулся к землянину. - Как вы видите, ваша версия не встретила одобрения, адмирал. -Почему ваш... далек убил Эккерсли? - неожиданно подал голос один из представителей Альфа Центавры. - Он мог быть источником ценной информации. -Далек отреагировал на угрозу, - развел руками Савар. - Я не успел его остановить. Я, честно говоря, и не думал, что это может потребоваться, и за этот просчет я уже приносил свои извинения. Далеки - экспериментальный проект, и в них еще многое предстоит исправить. Но, наблюдатель, я сомневаюсь, что Эккерсли мог быть источником важной информации. Он лишь исполнитель, причем исполнитель, позволивший захватить себя живым. Такие, как правило, знают не больше, чем им необходимо знать. Знай он что-нибудь, его бы убрали его же наниматели. -А его и убрали, - заметил Тайлес. - Вы. -Интересно получается, адмирал, - медленно проговорил калед, в который раз поворачиваясь к нему. - Сначала вы выдвигаете обвинения против Ее Величества королевы Талиры, правителя планеты, на которой вы находитесь, и последнего выжившего члена Высшего Совета Федерации, заявляя, что она не достойна занимать свою нынешнюю должность. Теперь вы обвиняете меня, лидера Империи Ока, протянувшей Федерации руку помощи, в том, что лидеры Федерации и двое моих подданных были убиты под моим руководством. Не знаю, как у остальных присутствующих, но у меня возникает ощущение, что вы из кожи вон лезете, чтобы сорвать подписание военного союза. -Что?.. - растерялся адмирал. - Я? Нет!.. Ваше Величество, я вовсе не... -Адмирал, позвольте вам кое-что сообщить, - прервал его Савар. Он еще пытался сохранить маску невозмутимости, но сквозь нее сейчас явно просвечивали раздражение и злость. - Предварительное соглашение было подписано еще до моей коронации, во время правления моего отца. Я же в то время был одним из самых ярых противников всей этой затеи. Я считал - и считаю до сих пор - что нейтралитет для Ока гораздо выгоднее, нежели вступление в войну на какой бы то ни было стороне. И если бы я мог, я бы не прилетал сюда вообще, а просто отозвал бы свою делегацию обратно на Око и заверил обе стороны в своем нежелании как-либо вмешиваться в ваши внутренние разборки, никоим образом не касающиеся моей Империи. Но есть, - откуда-то из глубин своего церемониального императорского одеяния он извлек лист бумаги, - договор. Предварительное соглашение, подписанное представителем Империи Даймондом от имени Императора Ока и представителем Высшего Совета Федерации королевой Талирой. Я бы и рад его разорвать, но не могу. Слово Императора - закон, и нарушить его я не могу, пусть даже дал его не я, а мой предшественник. Но если Ее Величество, как вы и предлагаете, адмирал, перестанет быть членом Совета, то я получу полное моральное право развернуться и уйти. Каковым я с радостью воспользуюсь, потому что Высшего Совета не останется вовсе, а если вы и его и изберете - с новыми его представителями я никаких дел не имел и не собираюсь. - Он сделал паузу и еще раз оглядел всех присутствующих. - Решайте, дамы и господа. Если вам нужна... Он не успел договорить. Его прервала неожиданная вспышка посреди зала, прямо перед троном. Она выглядела почти как обычный электрический разряд, но Розе на какой-то миг показалось, что она видит там что-то еще. Что-то вроде очертаний уходящего в даль полупрозрачного туннеля, опоясанного белыми световыми кольцами. Временная воронка, зрелище, которое она уже вряд ли когда-то сумеет забыть после того, как та горела у нее в голове. Впрочем, это могло быть игрой воображения - вспышка на миг ее почти ослепила. Когда же вспышка погасла, все рассуждения о воронке и причудах воображения мигом вылетели из головы Розы. Взгляд ее моментально расширившихся глаз, незаметный для окружающих под пластинкой визора, был прикован к тому, что появилось на месте вспышки. -А-а-а, моя голова! - Джон Смит резко выпрямился и задрал голову к потолку, потом опустил обратно и повертел ей из стороны в сторону, при этом непрерывно морщась. - Как же я ненавижу это бескапсульное перемещение! - Внезапно обнаружив себя под взглядами множества глаз, он огляделся по сторонам. По Розе его взгляд скользнул, не задержавшись, чуть дольше остальных он смотрел на далеков и Савара между ними, а потом его взгляд остановился, столкнувшись со изумленным взглядом Талиры на троне. - Кажется, я немного не вовремя.