Лицо из чужого прошлого

-Стой. - Роза положила руку на штурвал, прежде чем Джон успел направить Раптор к Земле, за что была награждена вопросительным взглядом. - Прежде чем мы... вернемся, я хочу кое-что знать. Я не стала прерывать тебя, когда ты говорил с Саваром, а потом не хотела тебя отвлекать. Но теперь... теперь, когда все, очевидно, работает нормально, и мы здесь одни, я... Она невольно запнулась. Под вопросительным взглядом Смита ей было почему-то неуютно. Хотя почему "почему-то"? Понятно, почему, учитывая, что она собиралась спросить. Хотя, казалось бы, если кому-то здесь и стоило смущаться, то явно не ей... Так, стоп, прервала свою мысль Роза. Хватит себя накручивать. Это вполне законный вопрос - после всего, что произошло. -Что произошло с Кларой? - на одном дыхании выпалила она. -Роза... - Джон вздохнул, будто был вынужден повторять какие-то элементарные вещи. - Я уже просил тебя однажды, и прошу снова - не... -...упоминать ее имя, - раздраженно закончила Роза. - Да, я помню. Но еще я помню, как ты потребовал от Савара дать тебе клятву найти ее и спасти, а после того, как он эту клятву принес, ты еще записал для него параметры выброса энергии регенерации. А еще - и это мне уже точно не забыть, будь уверен - я помню, как ты обещал, что расскажешь мне обо всем, в подробностях, когда все закончится. И, по-моему, все закончилось. Далеки и их Император уничтожены, Империя спасена, как и Талира от расправы Федерации, и у нас появилась полнофункциональная машина времени, которая уже привезла нас к Земле, в наше время. Все. Счастливый конец. -Счастливый? - Джон безрадостно усмехнулся и покачал головой. - Конец - да, согласен, дальнейшее нас уже не касается, но счастливый? Нет, Роза. Как ты думаешь, почему я отказался прийти на церемонию вступления Талиры в ряды лордов Империи? -Ты же сам сказал - чтобы Савар... -К черту Савара, - поморщился Джон. - После его великой победы он мог хоть стадо Аггедоров привести в тронный зал, и ему бы никто слова поперек не сказал. А я умею быть незаметным. Назвал бы меня каким-нибудь советником, и все - никаких вопросов. Я просто не хотел называть реальную причину, пока был в зоне действия его следящей аппаратуры. Честно сказать, я удивлен, что ты туда пошла. Я знал Талиру, пусть и не эту, я знал ее мать, Джо Грант, пусть тоже немного не ту. И я просто не мог прийти туда и смотреть на ее триумф, зная, что произошло с ней позже. -Зная что? - недоуменно переспросила Роза. - О чем ты говоришь? На несколько секунд воцарилось молчание. Роза ждала от него каких-либо комментариев на тему того, что он только что сказал, а Джон смотрел на нее в ответ так, словно призывая "Да ладно, хватит уже притворяться". Как-то даже тема Клары отошла куда-то на задний план. В том времени, которое они только что покинули, Талира была одной из немногих, чья судьба волновала Розу сама по себе, а не в сумме судеб расы или государства. -Так ты ничего не знаешь? - наконец спросил Джон, и с его лица наконец пропала эта насмешливая улыбка. - Омега ничего тебе не рассказала? И не показала? -Омега? - еще больше удивилась Роза. - Она-то здесь причем? -Так ты не в курсе. - Смит отвел взгляд и посмотрел на обзорный экран, большую часть которого занимала Земля. - Я и представить себе не мог, что она... Ладно, забудь. Представим, что я этого не говорил, а ты этого не слышала. Если уж Омега решила, что тебе этого знать не нужно, то... -И не подумаю! - перебила его Роза. В ней всколыхнулась злость, перемешанная с беспокойством. - Начал говорить, так говори. Что там произошло с Талирой позже? И почему тебе об этом рассказывала Омега? -Ты уверена, что хочешь это услышать? - Джон снова посмотрел на Розу. -Уверена. - Уже по одному вопросу было понятно, что ничего хорошего она не услышит, а его тон и взгляд добивали всякую надежду на что-то хорошее, какая еще оставалась. Но последнее, чего хотела Роза - это так и остаться в неведении, зная, что с Талирой произошло что-то страшное, и не зная, что именно. - Говори. Снова повисла пауза. Джон молча смотрел на Розу, а она упрямо смотрела на него в ответ. Ей неожиданно вспомнилось, что такой взгляд она у него уже видела, и не раз. В Женеве. Когда он отправился изучать закрытые архивы ЮНИТ, и каждый вечер, возвращаясь к ней, в ответ на ее вопросы о том, что он видел, он смотрел на нее именно так. Он слово говорил "Я не хочу этого говорить. Прошу тебя, не заставляй меня вспоминать это, я не хочу переживать это заново". Тогда, в Женеве, ей хватало одного этого взгляда, чтобы прекратить расспросы. Тогда это ее, в общем-то, почти не касалось - о тех людях, которые в другой Вселенной были спутниками Доктора и его друзьями, она почти ничего не знала. Но теперь - другое дело. Это уже не его личные воспоминания. И, в конце концов, Джон сдался - отвел взгляд, печально вздохнул и заговорил. -Как оказалось, Омега во время испытаний алгоритма далеков вытащила из будущего собственной памяти не только портрет и подпись к нему. Это был целый массив данных, к сожалению - или к счастью, как посмотреть - поврежденных. Портрет - единственное, что удалось расшифровать тогда, но за последующую неделю Омега восстановила и все остальное тоже. И показала мне, надеясь узнать, что ей делать с этими данными позже. -Заканчивай с предисловием, - нетерпеливо сказала Роза. - Что там было? -Биография. Как это часто бывает, начиналась она еще до рождения того, кого она описывала. Спустя два года после нашего ухода у Талиры, королевы Пеладона, родилась дочь. Это само по себе было неслыханным скандалом, потому что Талира не состояла в браке, а усугублялось все это тем, что девочка была каледом. -Черная роза, - кивнула Роза. -Пока что просто Роза. Императору Ока было все равно, а вот подданных Талиры, из тех, что негативно отнеслись к присоединению Пеладона к Империи Ока, это взбудоражило. Неожиданно активизировалась Федерация, которая после победы над Галактикой Пять к Пеладону вовсе не проявляла интереса. Тамошняя пропаганда клеймила маленькую Розу имперским ублюдком, отродьем каледа и прочими подобными неприятными названиями. Поползли слухи о том, что Роза не может быть наследницей Талиры, а следовательно, и трона Пеладона. Начало жизни маленькой принцессы веселым не назовешь, подумала Роза. Но, как ни печально, все вроде бы закономерно. Федерация не стала бы так просто мириться с потерей Пеладона, ясно было, что они лишь выжидают благоприятный момент, чтобы нанести удар. И отсутствие права наследования у незаконнорожденного ребенка, к тому же девочки, тоже вполне объяснимо. Непонятно лишь, почему такая ситуация вообще сложилась. А еще - пока не было никаких признаков чего-то настолько ужасного. Пока это не тянуло на причину не посещать церемонию. Но, очевидно, худшее было впереди. -Пропаганда, оскорбления в средствах массовой информации - это было только начало. Скоро за этим последовали массовые выступления недовольных, протесты, предложения лишить Талиру трона, изгнать ее с планеты... Но официально Федерация была как бы и не при чем. Журналисты, ораторы, публичные лица - это одно, но правительство как молчало о Пеладоне с момента заключения соглашения, так и продолжало молчать. Имелась надежда, что этим все и ограничится, но ей не суждено было сбыться. Всем, а правительству Федерации - в первую очередь, было понятно, что оскорблениями принцессы Розы многого не добиться. Она могла быть сколь угодно незаконной и не имеющей прав на трон, но право ее матери было незыблемо. Пока она была жива, нападки не имели какой реальной силы. Так что спустя полтора года после рождения Розы Талира была убита. Роза издала судорожный вздох, ее рука сама собой взлетела ко рту. Вот теперь это обретало некий смысл. Смогла бы она глядеть на светящееся от радости лицо Талиры, непринужденно говорить с ней, зная, что через два с половиной года она погибнет, оставив сиротой маленькую дочь? Дочь, названную в ее, Розы, честь? Вряд ли. -Как? - прошептала она сквозь пальцы. - Как это случилось? -Несчастный случай. Якобы. Ошибка в работе реактора корабля, на котором она летела, перегрузка эмиттеров силового поля и разгерметизация половины отсеков. Император был в ярости, но это было несравнимо с тем, в какую ярость пришел его Фантом, который являлся отцом принцессы Розы. Расследование этого дела заняло почти месяц, и привело в итоге к лорду Планет-Близнецов. Фантом Императора лично казнил его - как это полагалось у имперских лордов, из церемониального излучателя в висок - но не раньше, чем он под пытками выдал ему имя того, кто стоял за всем этим. Джеймс Эйтан, президент Земли и член Высшего Совета Федерации. Лорд Планет-Близнецов... Роза припоминала его, хотя и довольно смутно, среди тех, кто поздравлял Талиру и преподносил ей дары. Он, помнится, сказал ей, что рад приветствовать ее в их дружной семье. Той самой "семье", которую Савар за пару дней до церемонии назвал змеиным гнездом. Предательство в их среде было обычным делом, уже практически стало традицией, но чтобы предать Империю... Странно. Зато реакция Даймонда была вполне закономерной. -И что он сделал с этой информацией? -Не позволил Федерации сделать следующий шаг. Имя, полученное под пытками, едва ли годилось для того, чтобы предъявлять какие-то официальные претензии, но народу и правительству Пеладона этого хватило с лихвой. Официально регентом при маленькой Розе положено было быть канцлеру Гебеку. Но он сознательно отошел в сторону и позволил занять это место отцу девочки, который ради этого временно забросил обязанности Фантома Императора. И воспитание дочери тоже взял под свой личный неусыпный контроль. Розе представилась эта ситуация. Пылающий холодной ненавистью Даймонд на троне Пеладона. Гебек и остальные дворяне, кланящиеся ему. И маленький калед по имени Роза, которая глядела на своего отца и постепенно превращалась в его подобие. -Новой королеве, - продолжал Джон, - пришлось расти в постоянных нападках со стороны Федерации и в атмосфере жестокой ненависти к этому государству, а в особенности - к Земле. Когда ей исполнилось восемнадцать, и она взошла на трон уже самостоятельно, она отказалась от короны своей матери и приказала изготовить себе новую - ту самую, что мы видели на портрете. Ее отцу пришлось вернуться на Око, к обязанностям Фантома - таково было условие Императора Ока, и Пеладон, со всем его трисиликатом, верфями, и, что самое важное - флотом, который немало разросся за время правления регента, оказался в ее практически полном распоряжении. И вся ее ненависть, копимая с младенчества, наконец получила возможность выплеснуться. Будь она менее сдержанной, все могло кончится затяжной войной. Но она выбрала нужный момент и нанесла скрытый удар, который невозможно было связать ни с ней самой, ни с Пеладоном, ни с Империей Ока. -Удар? - Роза похолодела. Тон, с которым он все это рассказывал, сомнений не оставлял: удар был страшным, жестоким и суровым. О том, как на свет появляются каледы, она была наслышана. От Талиры в королеве Розе остались разве что черты лица - но в остальном она была дочерью Даймонда. И инструментом его мести, имеющей почти семнадцать лет выдержки. -Она уничтожила две звезды - Арктурус и Альфу Центавру. Превратила их в черные дыры. Каким образом - не знаю, технология явно не из того времени. Практически повторилась ситуация с гибелью Талиры - все, кому надо, знали, кто за этим стоит, но официально предъявить что-либо Розе Федерация не могла. Именно за две эти звезды, обращенные в черные дыры - ну и за свою корону, конечно же - она получила в определенных кругах имя "Черная Роза". Две звезды, обращенные в черные дыры. Две столичные системы Федерации, чье население, как помнила Роза из баз данных Империи, исчислялось сотнями миллиардов. Они все погибли - и за что? За то, что сделал один... ладно, за то, что сделало правительство Федерации. Розе вспомнился усмехающийся Даймонд, горестно рассказывающий о ироничном смысле своей Кристальной короны. Вспомнилась сияющая Талира в черно-серебряном плаще. Два с половиной года - и она погибла, а он стал ангелом мщения, и свою собственную дочь превратил в холодное, расчетливое чудовище. -Почему ты ничего не сказал? - Роза в упор посмотрела на Джона. - Почему ты не мог их предупредить, почему не мог что-нибудь... -Потому что я знал об этом, - прервал ее Смит. - Потому что об этом знала Омега. И потому что о Черной Розе знал Савар. Если бы я попытался что-то изменить, Талира бы выжила, Даймонд не стал бы регентом Пеладона и не учил бы свою дочь с младенчества ненавидеть Федерацию, она не сожгла бы две звезды и не стала Черной Розой - а все потому, что Савар изначально влез в систему и увидел там Черную Розу. Парадокс. Несоответствие начального события конечному, разрыв причинно-следственных связей, итог... Даже не знаю. Фиксированная точка во времени - это не шутки. Поэтому единственное, что я мог сделать - это уйти, как можно скорее, чтобы не смотреть на все это и не иметь соблазна все же попытаться что-то изменить. -И поэтому же ты не рассказал обо всем этом мне? -А тебе ничего не сказал, потому что был уверен, что ты и так это знаешь, - ответил Джон. - Я и не сомневался, что Омега рассказала тебе об этом. Предвосхищая твой вопрос - потому же, почему и мне. Мне передала этот массив данных, потому что ей претит удалять столь значительные данные безвозвратно, а я, по ее определению, не принадлежу к ее времени. Как и ты. Много чего еще можно было спросить у него об этом. К примеру, когда бы Омега успела ей что-то рассказать, если Роза все время после их памятного разговора, закончившегося упоминанием Клары, провела во Дворце, куда Омеге хода не было. Или - к чему была та ложь, призванная обосновать его отказ прийти на церемонию. И, если бы этот разговор у них зашел еще до прыжка во времени, она бы спросила его обо всем этом. И настаивала бы на том, чтобы, несмотря на риск, все же предупредить Талиру или хотя бы Савара. Роза могла бы, да, могла бы снова сорвать их отлет и заставить его действовать. Вот только - стала бы она? Не понаслышке зная, чем может закончится нежелательное выживание того, кому положено было умереть? Может быть. Если бы не стала задумываться над тем, к чему может привести парадокс. Джон бы, конечно, постарался заставить ее это сделать, но не факт, что сумел бы. А вот если бы она все же задумалась... Кто знает. Может быть, и нет. Может быть, вспомнив тот день, когда она спасла своего отца против воли Доктора, она бы закрыла глаза на происходящее. Пришла бы она на церемонию, зная об этом, смогла бы сделать вид, что все нормально? Нет, конечно. Разве что с целью так или иначе намекнуть Талире, что ее ждет. И кто знает, чем бы все это могло кончиться. Но теперь, когда они покинули то место и то время, когда на обзорном экране перед Розой светилась Земля... все стало выглядеть как-то совсем иначе. Словно бы менее реально. По крайней мере, так казалось. Может быть, все на самом деле намного проще. Просто теперь у Розы не было ни малейшей возможности как-либо повлиять на те события. Временной манипулятор контролирует Джон, и заставить его вернуться, чтобы изменить время, невозможно. Вот она и пытается как-то заставить себя поверить, что ее это уже не волнует. В голову пришла неприятная, но все же здравая мысль - даже если Джон лжет и на самом деле знал, что она ничего не знает, он все равно правильно сделал. Она и сама не знала, стала бы она рисковать или нет, и, наверное, под действием эмоций все же решилась бы. А рисковать было ни в коем случае нельзя. -Ладно, - после недолгого молчания проговорила Роза. - Что было... то было. Или будет. Изначальный вопрос остается тем же. Все закончилось. Счастливо или нет - уже детали. Мы ушли оттуда и возвращаться не собираемся. Ты сам сказал - все петли замкнуты, все истории закончены, все обрело смысл, Вселенная обрела форму. Рассказывай. Все, в подробностях, как и обещал. Что с вами было после того, как вы покинули Пеладон? -Пеладон? - переспросил Джон и с усмешкой покачал головой. - Нет, то, что было после Пеладона - не причина, а следствие. Я обещал рассказать тебе все, с самого начала, и именно так я и сделаю. Начать следует с того дня, когда я сказал тебе, что мне уже нечего терять, а в ответ обвинила меня в том, что я не Доктор. Ирония в том, что мы оба с тобой оказались не так уж далеки от истины... ... -Силурианцы? - немного недоверчиво уточнила Роза. -Силурианцы, - подтвердил Джон. - Homo reptilia. Это была, повторюсь, целиком и полностью идея Клары, без нее бы я топтался на месте еще очень долго, прежде чем додумался бы взглянуть немного шире - если бы вообще додумался. Поначалу Розу вовсе не порадовала перспектива слушать все, начиная с событий, в которых она еще участвовала непосредственно, но вскоре поняла, что это имело смысл. Именно тогда все началось. С того, как Джону приснилась Повелительница Времени из далекого прошлого Доктора, как две капли воды похожая на девушку, в которую он врезался на улице спустя пару часов. Правда, она так и не поняла, к чему Джон так подробно рассказывал про эксперименты с собственным геномом, но он пообещал, что позже это станет значимо. События, произошедшие за те три месяца, что Клара мирно работала в Торвуде, не подозревая, что была добычей, которую собирался схватить слегка помешанный хищник, он пересказал мельком, остановившись лишь на тех моментах, о которых Роза не знала - а таких было немного. Она немного опасалась, что между Джоном и Кларой зародилось что-то еще тогда... но либо это было не так, либо Джон не посчитал нужным об этом рассказывать. И, перепрыгнув ту часть, где Клара едва не погибла от его бездумных действий - это Роза хорошо помнила - он сразу перешел к событиям следующей ночи. -Понимаешь теперь, почему Клара была против того, чтобы все тебе рассказать? -Потому что не доверяла мне? - ядовито предположила Роза. Теперь, когда она знала окончание истории Клары - ту часть, где "она одна, ей страшно, и она умирает" - ей было немного совестно за ту неприязнь, которую она испытала, вспомнив тот момент, но поделать с собой она ничего не могла. -Отчасти, - кивнул Джон. - Но тут не столько вопрос доверия, сколько вопрос преданности. Ты, как мудро заметила Клара, не просто Роза. Ты старший оперативник Тайлер, в чьи обязанности входит защита человечества от иных рас. Тебе приходилось читать красные коды ЮНИТ, ты знаешь, что такое силурианцы. И вот представь - под землей, в известном тебе месте, зреет подобная угроза человеческой расе. Поверила бы ты мне - точнее, нам с Кларой - на слово, что угрозы они представлять не будут? -Я... - начала было Роза и запнулась. В голове у нее как раз недавно пронеслось все, что она когда-либо читала или слышала о таинственной разумной расе, населявшей Землю во времена динозавров. Ей очень хотелось однозначно ответить "да" - но это было бы ложью, а ложь Джон бы наверняка распознал. Впрочем, ее молчания было для него достаточно, чтобы сделать выводы. -Вот и я о том же, - кивнул он спустя долю секунды. - Хотя, даже если бы ты поверила - это все равно мало что изменило бы. Информация так или иначе все равно просочилась бы - может, от твоих оперативников, может, через системы наблюдения... Даже просто произносить слово "силурианцы" в здании Торчвуд-1 было бы слишком опасно. От Торчвуда информация попала бы к ЮНИТ, а эти бы точно церемониться не стали. Им бы и телепорт не потребовался - они бы и сами прорылись на тридцать пять километров вглубь, чтобы избавиться от этой угрозы. ... -Вы... - Роза запнулась, на миг потеряв дар речи. Сказанное Джоном было слишком неожиданно, слишком странно, слишком значительно, слишком... неправильно, чтобы так просто это понять. Но в итоге она все же собралась с духом. - Ты собирался... что? Он рассказал ей, что было после их возвращения из Женевы, когда она из аэропорта направилась домой, а он - прямиком в Торчвуд, рассказывать Кларе о том, что узнал в архивах ЮНИТ. Роза вспомнила тот момент. Она видела, что сделали с Джоном те данные из архивов, и хотела убедить его не вываливать на бедную Клару все так сразу. И наверное, убедила бы - он был настроен не очень решительно, он вообще был какой-то пришибленный - если бы не была такой усталой. Кроме того, она волновалась за Розу. Роза... Насмешка судьбы, собака четы Тайлеров, носящая ее имя. К которой она, как ни странно, очень привязалась. Она сейчас там, на Земле, под ними, подумала Роза. Ждет их возвращения... и наверное, волнуется. Она тоже успела к ним привязаться, особенно к Джону. Он рассказал ей все то же, что пересказывал Кларе. В Женеве он ограничивался очень краткими описаниями, и поэтому сейчас Роза, несмотря на весь ужас того, что он говорил, невольно заинтересовалась. Рассказал и о том, как реагировала на все это Клара. На этом месте, слушая о том, как она умоляла его не продолжать, хотела сбежать от него, лишь бы не слушать всего того, что он говорил, Роза почти пожалела ее. Почти. Какая-то ее часть, которой она очень стыдилась, напротив, получала от этого рассказа какое-то мстительное удовлетворение. И она же, словно возмущенная этой минутной слабостью Розы, тут же услужливо и в красках напомнила ей о нескольких эпизодах из Книги Высшего. Когда он рассказал, что решил разыскать так называемую "леди Доктор" и впервые озвучил это именно в тот момент, он на секунду замялся. Роза уже хотела потребовать от него, чтобы он продолжал, и не пытался от чего-то увиливать - но затем он сказал ей, зачем он собирался искать эту "леди Доктор". Какова была его конечная цель в этой безумной затее. И она и думать забыла о том, о чем он мог умолчать. -Да, ты не ослышалась, - мрачно кивнул Джон. - Я собирался найти ее, чтобы убедить ее доставить нас обратно в нашу родную Вселенную. Нас троих - потому что бросать Клару, после того, что я с ней сотворил, было бы слишком жестоко и просто-напросто нечестно. Я хотел вернуться и найти ТАРДИС, на которой я когда-то появился на свет. Присвоить ее. И убить Доктора. Роза почувствовала, как болезненно сжалось ее сердце. Тогда... до того, как они покинули Землю, когда они только вернулись из Женевы... тогда она и вовсе не разделяла между собой Джона Смита и Доктора. Он выглядел, как Доктор, он действовал, как действовал бы Доктор, случись ему оказаться запертым, он даже думал... так ей, по крайней мере, казалось... как Доктор. Он был для нее Доктором, ее Доктором. Вроде как просто очередной регенерацией. Или даже еще ближе. А теперь оказалось, что уже тогда он стал совершенно иным. Уже тогда он планировал подобный... ужас. -"Есть два Повелителя Времени, которых я хочу найти", - процитировала Роза, глядя Джону в глаза. Такие же, как у Доктора. И при этом совершенно иные. Бесконечно далекие от оригинала. Случайно подслушанная реплика услужливо всплыла в ее памяти. - "Одного - чтобы попросить о помощи, другого - чтобы уничтожить его за его преступления". Ее ты хотел попросить о помощи. А его - убить. Уничтожить. Словно далек. -Да, хотел, - подтвердил Смит. - У меня были на то причины. Ты знаешь, что он сотворил со мной, ты знаешь, что он сотворил с тобой. Я ненавидел его, Роза. Каждой мельчайшей частью себя я ненавидел этого мерзкого высокомерного лицемера, который невольно создал меня, потому что ему не хотелось меняться. Который уничтожал далеков так часто и так массово, что мало какой генерал времен Войны Времени мог с ним сравниться. Который подверг меня худшему из всех возможных наказаний - лишь за то, что я сделал то же, что сделал бы он. Которому было удобно спихнуть все на меня и остаться в белых перчатках. Который запер тебя в чужой Вселенной, который запер меня на одной планете, в одной эпохе, с одной жизнью и с одним сердцем. - Он говорил, и в его взгляде, и в его голосе... в нем нарастала злость. Он смотрел уже не на Розу, а куда-то сквозь нее. Пальцы его правой руки пошевелились, словно собирались сжаться в кулак. - Попадись он мне тогда... Я бы не просто убил его. Я бы заставил его страдать. Я бы смотрел, как он корчится от боли и ужаса, я бы... -Замолчи! - резко выпалила Роза. Джон моргнул, и его взгляд снова сфокусировался на ней. Ярость его, казалось, немного утихла. - Ты хоть понимаешь, что ты говоришь? Ты вообще себя слышишь? Ты... ты словно помешанный, словно одержимый! Ты понимаешь, кому ты все это говоришь? -Тебе, - тихо ответил Джон. - Розе Тайлер. Которую Доктор отверг и обрек на жизнь с тем, кто всегда был для нее лишь отражением, лишь блеклой, искаженной копией. Ты говорила, что хочешь узнать все? Именно это я тебе и рассказываю. Что же до помешанного и одержимого... да, пожалуй, тогда я именно таким и был. Потому что Доктор сделал меня таким. Взял свое отражение и поместил его в чудовищно искаженное зеркало. У меня не было и шанса не стать таким. -Ты таким был? - Роза сделала акцент на последнее слово. И ощутила, как предательски дрогнул голос. Джон Смит сейчас был совершенно не таким, каким она его помнила. Он был... незнакомым. Жутким. И пугающим. Она уже почти пожалела, что заставила его вспоминать все это и заново переживать. - Или таким ты и остался? Ты все еще одержим идеей отомстить ему? -Одержим? - После невообразимо короткой паузы, которая, тем не менее, показалась Роза едва ли не вечностью, Джон медленно покачал головой. - Нет, Роза. Я не одержим. Не знаю, что изменило меня. То, что было потом... или же то, что со мной сделали каледы... Я не знаю, да это и не важно. Важно другое: я не одержим и не помешан. - Он немного помолчал. И Роза уже почти успокоилась. - Но это не отменяет того, что он сотворил со мной... и с нами. Я по-прежнему намерен прикончить этого... Повелителя Времени, как только мне выпадет такая возможность. -Но ты... - Роза снова запнулась. Она уже ничего не понимала. - Зачем? Зачем тебе это? -Не подгоняй события. К этому мы еще вернемся... позже. ... Джон рассказал ей все. Как и обещал - ничего не скрывая, ничего не утаивая. Что было значимо, он рассказывал в каждой малейшей подробности, иногда явно напрягая память, чтобы припомнить то или иное. А Роза так ни разу и не перебила его с того момента, как он говорил о своем намерении убить Доктора. Кое-что она слушала с интересом, а кое-что - усилием воли заставляла себя слушать. Как, наверное, заставлял себя продолжать читать Джон в женевском архиве. Он рассказал ей о том, как они крались по станции Альфа-Один. Рассказал, хотя и с явной неохотой, о том, что произошло, когда он и Клара прятались за каким-то углом от патруля джудунов. В ту секунду Роза почти ощутила, как на глаза наворачиваются слезы обиды и злости. Она ждала их на корабле, в полном неведении. Не зная, где они, не зная, что с ними, не зная, живы ли они вообще. Не могла сидеть на месте, ходила из стороны в сторону, как ни трудно было это делать на том крошечном кораблике. Все время косилась то на часы, то на кнопку, которая могла их вернуть. А эти двое... Предатель. И мерзкая разлучница. Он рассказал ей о том, как они настраивали и перебирали временной манипулятор, пытаясь подключить его к Раптору, рассказал, как они обнаружили критическую ошибку в его системах - не забыв упустить краткого пересказа их с Кларой диалога о том, насколько неправильным было то... происшествие на Альфе-Один. Рассказал, как твердо решил - манипулятор не использовать, по крайней мере, пока не удастся как-либо его доработать. И о том, как Клара это решение проигнорировала. Он рассказал ей - правда, без особых подробностей, большую часть этого она уже знала от других - о том, что произошло с ними на Пеладоне. О том, как посреди тронного зала материализовалась ТАРДИС, о том, как они забежали туда, боясь упустить леди Доктор. О том, что было на ее ТАРДИС, о том, что он услышал, пока был якобы без сознания. И о том, как их с Кларой заточили в Ловушку Вечности, которую он упорно называл "пространственная ловушка Ока Ориона". Отдельно и очень подробно он рассказал ей о том, что происходило там. Истинную версию, без религиозных украшательств и прочих искажений, тех событий, что были спустя двенадцать тысячелетий описаны в Книге Высшего. О том, как они встретили Мастера, о том, как узнали, кто он такой, как узнали, что леди Доктор - это вовсе не Доктор, а некто, сменивший его и похитивший всю его жизнь. О трех далеках - Альфе, Бете и Омеге, которые были невольным творением "леди Доктор" и которых она так же бросила в ту же ловушку гнить до конца времен. Об империи, которую эти далеки при содействии Мастера намеревались построить, о безумном плане Мастера - дестабилизировать структуры реальности. Он рассказал ей и о том, что было между ним и Кларой. Не пытаясь оправдываться, не пытаясь как-то отвести от себя ответственность. Просто - факт. Да, их тянуло друг к другу. И да, они этому поддались. И нет, им обоим это не принесло ничего, кроме сомнений, неловкости и чувства вины. Но что случилось, то случилось, и этого не изменить. На этом все. Розе было больно слушать все это, но ей, тем не менее, хотелось тогда перебить его. Она не смогла. Когда он говорил о Кларе, о том, что их связывало, у него делался такой взгляд, что перебивать его было просто-напросто страшно. Он явно винил себя за то, что с ней произошло потом. Что бы там с ней не произошло. Словом, Джон рассказал Розе абсолютно все. С того момента, как увидел во сне лицо Клары на Галлифрее, до того мига, когда временной манипулятор параллельной версии Джека Харкнесса перенес его с ТАРДИС Сьюзен, выглядевшей в точности как девятнадцатилетняя Роза, в тронный зал цитадели Пеладона посреди переговоров Императора Ока с представителями Федерации. -Так значит... - после затянувшейся паузы неуверенно заговорила Роза, - ты... и Клара... -Поразительно, тебя это больше всего волнует? - резким тоном перебил ее Джон. Его взгляд, направленный куда-то в пространство, моментально сфокусировался на Розе и ожесточился. В ту секунду она едва удержалась от того, чтобы вздрогнуть. - Мне казалось, я сказал достаточно. То, что связывало нас с ней, не описать словами. Это было гораздо глубже, чем дружба, чем доверие... наверное, даже глубже, чем любовь. Мы были практически одним целым. Ей не требовалось понимать меня, а мне - ее. Наше понимание было общим. Наша память была общей, наши мысли были общими, наши... - Он замолчал на секунду. И вздохнул. - Наши чувства были общими. Клара была, есть и навсегда останется для меня самым близким человеком во всем многообразии теоретически возможных Вселенных. Никто и никогда не сможет быть мне так же близок, как была она. Но это в прошлом, Роза. И не в том, на которое можно взглянуть, а в том, которое навсегда ушло. И это уже неважно. Ее больше нет. -Но ты сказал Савару... -Какая разница, что я сказал Савару?! - взорвался вдруг Джон, и Роза умолкла, испуганно вжавшись в кресло. Наверное, в ту секунду она выглядела очень напуганной. Джон замолчал, пару раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. И заговорил уже куда более осмысленным и спокойным тоном. - Та просьба... та клятва, которую он мне принес... это был своего рода безумный проблеск надежды. На какой-то миг... тогда я и правда поверил, что он и его Империя однажды сумеют, подчинив себе законы времени и пространства, как это сделал когда-то Рассилон... сумеют отыскать Клару и спасти ее. Но это пустые мечты. Вселенная огромна, сложна и многогранна, но чудес в ней не происходит. Она подчиняется законам, пусть и не все они мне известны. Надо смотреть на вещи реально, а не сквозь розовые очки. Клара мертва. Ее больше нет. Так что закроем эту тему. И никогда больше не будем к ней возвращаться. -Хорошо. - Роза на миг скосила взгляд на обзорный экран, собираясь с духом. Следующее, что она собиралась сказать, ему точно не понравится. - Джон, и... насчет Доктора. - Взгляд Джона снова ожесточился. Но Роза не отвела взгляд, хотя в тот момент ей этого очень захотелось. - Ты действительно веришь в то, что сказала тебе Сьюзен? Это же просто нелепо. Доктор не мог... -Не говори мне о том, - перебил ее Смит, - что мог или не мог Доктор. Ты не знаешь его так, как знаю его я. Наверное, никто не знает его так, как знаю его я. - В эту секунду Розе на ум пришла Клара, но упомянуть о ней она не рискнула. - У него осталась лишь одна регенерация. И когда он потратит ее - а с его образом жизни... я даже не сомневаюсь, что он сделает это очень скоро - у него останется лишь один шанс прожить еще одну жизнь. Украсть мою. Точнее говоря, забрать то, что принадлежит ему по праву. И об этом я сейчас тоже не хочу говорить. Не вижу смысла. Десять минут спустя Раптор, активировав генераторы стелс-поля, завис ровно в той же самой точке пространства, откуда когда-то - по местному времени и вовсе, наверное совсем недавно - взлетел и покинул Землю. Когда именно, Роза не знала. Ей как-то в голову не пришло спросить, в какой именно момент времени принес их временной манипулятор, встроенный в системы Раптора. Лондон выглядел точно так же, равно как и небоскреб Торчвуд-1. И двери ангара были точно так же закрыты, как и тогда, когда они улетали. -Как думаешь, Питер откроет для нас ангар? - Называть того человека отцом, после того, как он, глядя на Розу, отрекся от этого названия, язык не поворачивался. -Как будто я собираюсь его спрашивать. - Джон нажал на несколько символов на ближайшем к нему экране, и двери ангара под кораблем начали постепенно разъезжаться в стороны, разделяясь на сегменты. - Этот корабль стал куда совершеннее того, каким он был до нашего отлета.