Дружелюбный сосед Хулиган-паук

Перевод
R
Завершён
169
переводчик
Raymmo W. Jaymmo сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
115 страниц, 41 750 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 58 Отзывы 62 В сборник

Глава 10: Капитан Америка

Настройки
Примечания:
Питер лежал на кровати в своей комнате в башне Мстителей, глядя в потолок с легкой улыбкой на лице. Ему нравилось, как преобразилась его комната после ремонта, даже потолок был именно таким, каким надо! Всего лишь нужно было описать Пятнице дизайн и планировку, и уже на следующий день к приходу Питера все было закончено, и каждый дюйм был именно таким, как Питер представлял. Может быть, он даже рискнет попросить Тони сделать маленькую станцию в комнате — типа как замену мини-лаборатории, чтобы делать жидкость для паутины. Питер был так погружен в свои мысли, что не обратил внимания, когда Тони постучал в дверь его комнаты, но Пятница любезно сообщила ему об этом: — Мистер Паркер, сэр ожидает ответа, и его терпение заканчивается, — деликатно сообщил ИИ. — Он стучит уже пять минут и подумывает о том, чтобы взломать вашу дверь. Питер вскинулся и крикнул:  — Войдите! Он быстро выпустил свою паутину и ею повернул замок на двери, наконец, впустив мистера Старка внутрь. Мужчина шагнул в комнату, приподняв бровь. — Малыш, клянусь Богом, я сниму твою дверь с петель, если это когда-нибудь повторится, — пригрозил Тони, хотя они оба знали, что он все равно так не поступит. Тем не менее, Питер отчаянно закивал, говоря: — Извините, Мистер Старк. Я просто отвлекся. — Да уж, это точно, — фыркнул Тони. — Как бы то ни было, я здесь не из-за чего-то важного; я хотел сообщить тебе, что остальные возвращаются. — А? Остальные? — Питер нахмурился, слегка смутившись. Иногда ему хотелось, чтобы это были только он и миллиардер, так было гораздо веселее! — Э-э, да, — Тони нахмурился. — Ты что, уже забыл? Стив и остальные, Пит, — уточнил он. Питер напрягся.  — А, понятно. Конечно. — Ты в порядке, карапуз? — Тони выглядел слегка обеспокоенным и озадаченным реакцией Питера. — Да, я в порядке, мистер Старк, не волнуйтесь. Я немного проголодался, может, закажем пиццу? — Конечно, приятель. Пятница скажет тебе, когда спуститься на кухню. Хотя парень все еще выглядел немного странным и даже подозрительным, Тони вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Питер вздохнул и провел рукой по волосам. Как он мог забыть, что все Мстители возвращаются? Если бы это случилось несколькими месяцами раньше, он бы прыгал от радости и приставал к мистеру Старку целую неделю! Но… Была причина, почему он не мог радоваться. Стив. Конечно, он знал, что мистер Старк давно простил Стива, но вот сам Питер не мог забыть, что Капитан причинил боль Тони. Стив солгал Тони о смерти его родителей, и это было просто ужасно. И все же Питер доверял Тони, и если тот говорил, что все в порядке… ну, может быть, так и было на самом деле, но Питер почему то не был уверен. Он вздохнул, перевернулся на другой бок и взял с прикроватной тумбочки комикс. Он читал около пятнадцати минут, стараясь не думать о предстоящих переменах в Башне, пока Пятница не сообщила ему, что разносчик пиццы только что прибыл. Пит сел и вздохнул. Он знал, что на самом деле правда заключалась в том, что ему ну очень не хотелось, чтобы что-то менялось. Он по-прежнему жил с тетей Мэй и проводил с ней время, но теперь пару ночей в неделю проводил в Башне в рамках своей «стажировки», на которую, как ни странно, Мэй согласилась почти сразу. Питер даже думать не хотел о том, как Тони это удалось. Он был очень рад, что может проводить время в башне Мстителей. А иметь свою комнату? Ну, это было просто потрясающе! Питер решил, что это нормально, что он сможет приспособиться и даст шанс остальным, даже Стиву. Решимость его окрепла, и он с улыбкой направился на кухню. — Пепперони? Моя любимая? — Только самое лучшее для нового Мстителя, — подмигнул ему Тони. — Присаживайся. Они оба сели на диван, потянулись за кусками пиццы сразу из четырех коробок, которые Тони положил туда. Питер некоторое время ел с удовольствием, потом заметил стопку лишних коробок и нахмурился. — Э-Э, Мистер Старк? Что…. Я имею в виду, почему… столько коробок с пиццей?.. Тони проглотил свой кусок и приготовился к тому, что теперь Питер будет дуться на него. — Да, примерно так… это осталось на ужин, — небрежно объяснил он. Питер удивленно склонил голову набок, и в животе у него поселилось неприятное чувство. Словно по команде, Пятница сообщила: — Сэр, ваши гости прибыли. — Отлично, Пятница, проведи их наверх. Спасибо, — ответил Тони. Он снова повернулся к Питеру. — Я подумал, что мы могли бы поужинать вместе, потому что мы, наконец, смогли собраться. Ну, знаете, тебе следует привыкнуть к ним. Я хочу, чтобы у вас была возможность поговорить с ними в спокойной обстановке. Прежде чем Питер успел что-то сказать по этому поводу, двери лифта открылись, и на площадку вышли Стив, Ванда, Сэм и Клинт. Тони улыбнулся, откладывая кусок пиццы, который держал в руке. — Привет, — поздоровался он. — Наконец-то решили вернуться? — Мы не хотели приходить слишком рано и будить тебя, — сказал Стив с легкой усмешкой. — Да, мы все знаем, как долго ты спишь, если вообще спишь, — пошутил Сэм. — А что это такое? Ты заказал пиццу? О-о-о, только для нас, верно? — Даже не дожидаясь ответа, он тут же схватил кусок. Тони закатил глаза. — Я сплю. Но обычно я немного озабочен спасением мира и тем, чтобы быть очаровательным парнем, которым я и являюсь. — Тогда неудивительно, ты, наверняка, вовсе не спишь? Должно быть, много работаешь, чтобы быть обаятельным парнем… — Возразил Клинт с ухмылкой, следуя примеру Сэма и беря свой кусок. Ванда испуганно отступила назад, внимательно наблюдая за происходящим. Только когда Стив повернулся к ней с ободряющей улыбкой и пробормотал: «все в порядке, мы в безопасности», она начала успокаиваться. Ванда склонила голову набок, когда заметила Питера, который сидел рядом с Тони, потрясенно наблюдая за происходящим, с куском пиццы Пепперони, забытым в его правой руке. Тони, должно быть, понял, как расстроен Питер, поэтому он толкнул подростка локтем и поднял бровь, как бы говоря: «Ты в порядке?», а Питер лишь натянуто улыбнулся в ответ и опустил голову, продолжая есть свою пиццу. Пока Питер ел, он встретился взглядом со Стивом, и Тони, увидев это, быстро откашлялся и объявил: — Это Питер, я уверен, что Стив вам все о нем рассказал. — Тони поднял бровь, оглядывая комнату. — Его личность — тайна, так что если вы проговоритесь, я позволю кастрировать вас всех. Даже тебя, — миллиардер указал на Ванду. Питер покраснел. — Все в порядке, мистер Старк, — пробормотал он, чувствуя, как его лицо становится теплым. Боже, Тони вел себя как чересчур заботливый отец! Хотя это было довольно приятно; уже давно никто не делал что-то подобное для него. Тони только закатил глаза. — Серьезно, Тони? Ты размяк, — фыркнул Сэм. Говоря это, он помахал двумя кусками пиццы. — Ты что, позволяешь двенадцатилетнему мальчишке присоединиться к команде? — Мне пятнадцать, — натянуто сказал Питер, но Сэм продолжал говорить: — Я имею в виду, я все понимаю, способности и все такое, но… — Питер может постоять за себя, — перебил Сэма Тони. — А тебе уже давно нужны новые крылья, пока твои нынешние не сломались. В то же время Питер выпалил: — Уверен, ты так не думал, когда я взял тебя и Зимнего солдата тогда и фактически выиграл! Последовала небольшая пауза, и все, казалось, остановились. У Питера пересохло во рту, и он взглянул на Тони, гадая, не попал ли в беду. Удивительно, но в глазах мужчины мелькнул веселый огонек, и Питер расслабился, зная, что все в порядке. Клинт фыркнул и воскликнул с набитым пиццей ртом: — Что ж, он будет отличным дополнением к команде. Питер выдавил из себя улыбку, с облегчением услышав, что хоть кто-то в команде не считает его бесполезным. Он снова опустил голову и пожал плечами, сосредоточившись исключительно на своём куске пиццы. Тони некоторое время наблюдал за ним, а потом снова повернулся к Стиву. — Ребята, вы готовы к переезду? — небрежно спросил он. На самом деле он не знал, когда они переедут, они даже не обсуждали дату. Стив кивнул. — Все готово. Мы надеемся, что на этих выходных Питер чуть не подавился пиццей. Это совсем скоро! Его свободная рука слегка сжалась, и он заговорил, даже не думая об этом. — Вообще-то, это нехорошо. Тони, у нас же есть проект, помнишь? Тони в замешательстве сдвинул брови. — Проект? Э-э, нет, никаких проектов не планируется, малыш. Питер едва удержался о того, чтобы впиться взглядом в Тони. Вместо этого он сердито откусил кусок пиццы, хмуро глядя на стол, стараясь не обращать внимания на смущенный взгляд Тони. Стив почувствовал напряжение между ними, потому что он поднял бровь и медленно сказал: — Мы можем приехать после выходных, если это лучше. Отель, в котором мы остановились, не так уж и плох. — Нет, правда, все в порядке. — Тони отмахнулся от него. — Нет смысла тратить свое время впустую в таком грязном отеле, как этот. В Башне достаточно места, а мы с Питером можем поработать над нашим проектом внизу, в мастерской. — Ну, если ты уверен, что все в порядке… — Согласился Стив и замолчал. Питер фыркнул рядом с ним. — Все отлично. Мне все равно не нужна помощь… — пробормотал он. Тони снова повернулся к Питеру. — Я с радостью помогу. — Мне не нужна твоя помощь, — Питер сообщил ему, ехидно. Он схватил еще один кусок пиццы, глядя на каждого Мстителя по очереди, но остановив взгляд на Стиве. После еще нескольких мгновений пристального изучения, Кэп сказал: — Тони, я всё-таки думаю, что нам лучше подождать еще несколько дней. — Хорошая идея, — самодовольно согласился Питер. — В мотелях всегда рады платежеспособным клиентам. — Эй! — Тони быстро повернулся к подростку с ошеломленным выражением лица. Он щелкнул пальцами, чтобы привлечь внимание Питера, потому что тот старался не смотреть на Тони, и прошипел: — Что не так, карапуз? — Все в порядке, Тони, правда, — быстро заверил Стив, хотя он уже отложил пиццу, и на его лице появилось неловкое выражение. — Знаешь, эта история с переездом должна быть согласована между всеми нами. — Да, послушайте капитана, Мистер Старк, — сказал Питер так беспечно, как только мог. — В конце концов, он, кажется, думает, что его мнение всегда правильно, так почему бы оно было не правильным и на этот раз? — Он поднял глаза и встретился взглядом со Стивом. — Ладно, хватит. — Тони встал, схватил Питера за шиворот и не слишком нежно потянул за собой. -Извините нас. Мы сейчас вернемся, — с этими словами он потащил Питера из комнаты. Питер фыркнул, когда его так позорно выволокли из комнаты, даже пытаясь протестовать. Он повернулся к Тони. — Какого черта? — Сердито рявкнул Питер. — Я собирался спросить тебя о том же, — многозначительно ответил Тони, бросив на парня острый взгляд. — Что, черт возьми, все это значит? Как ты себя ведёшь? Питер пожал плечами и отвернулся. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понятно сформулировать свои мысли, прежде чем он повернулся к Тони. — Вы могли бы сказать мне, что снова играете, Мистер Старк. Они преступники! А вы только приветствуете их, и даже мне не сказали! — А зачем мне было тебе говорить? Я думал, ты будешь счастлив наконец-то познакомиться с Капитаном Америкой и Мстителями! — Тони едва сдерживался, чтобы не повысить голос. — И, кроме того, Питер, ты прекрасно знаешь, что нельзя быть таким невежливым. С кем угодно. — Ага, я и был счастлив! — Огрызнулся Питер, не обращая внимания на последние слова Тони. — Но только до тех пор, пока я не подумал об этом больше и не понял, что вы принимаете преступников! Это… это наша башня, Мистер Старк! — Его грудь тяжело вздымалась. Тони выглядел ошеломленным количеством эмоций, которые так ярко демонстрировал Питер. Некоторое время они молча смотрели друг на друга, пока Тони не заговорил: — Раньше ты, кажется, не возражал, малыш, — сказал он бесстрастно. — А сейчас мы уже не можем передумать. И они больше не преступники. Все уже решено и… — Как ты можешь чувствовать себя в безопасности в своём собственном доме с преступниками? — Питер перешёл в крик, перебивая Тони. — А я не смогу… ты не должен этого делать, — и он с несчастным видом уставился в пол. — Я в безопасности, — твердо сказал Тони. — Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Я знаю этих людей уже много лет, Пит. Они никогда не причинят мне вреда намеренно. — Ага, и я уверен, что именно такая ситуация была, когда Мстители разъединились, — пробормотал Питер. — Не вмешивайся в то, чего не понимаешь до конца, малыш. — Тони скрестил руки на груди. — О чем тебе нужно беспокоиться, так это о том, как себя вести, и больше не выказывать никому такого отношения. Если вы не остановитесь, у нас будет долгая дискуссия. Вы меня понимаете?» — А если я не захочу? — Защищаясь, парировал Питер, с вызовом глядя на Тони. — Если ты не перестанешь вести себя как пятилетка, то проведешь некоторое время в углу, а потом будешь спать на животе из-за больной задницы, — твердо сказал Тони. — Ты это понимаешь? Питер опустил глаза. — Да, — угрюмо пробормотал он. — Отлично. Я рад, что мы это прояснили, мистер Паркер, — с этими словами Тони положил ему на плечо твердую руку, и они вернулись в комнату с остальными. Мстители старались не смотреть на них. Питер почувствовал, как слегка покраснел и ни на кого не смотрел, когда вернулся на свое место. Он уставился на диванные подушки, упрямо сложив руки на груди в эффектной подростковой позе. Тони откашлялся. — Ребята, Питер хочет что-то сказать. Но сам Питер не обратил на него внимания. — Питер? — Тони поднял бровь с предупреждением в голосе. — Нет, не знаю.… — Пробормотал Питер, прежде чем еще глубже опуститься на сиденье. — Извините уж, что я такой, — театрально добавил он. Тони открыл было рот, чтобы отругать его, но тут заговорил Стив: — Эй, Тони-Тони, все в порядке. Это нормально. Питер рискнул удивленно взглянуть на Стива и почти забыл, что злится на него, но потом снова отвернулся. Тони вздохнул и попытался собраться. — Ешь, приятель. — Я не голоден, — упрямо и совершенно нехарактерно для себя заявил вечноголодный Питер. Он никогда не отказывался от еды. — Как хочешь… — сказал Тони, приподняв бровь. — Во сколько ты сегодня должен быть дома, малыш? — А он не здесь живет? — С любопытством спросил Клинт с набитым ртом, размахивая в воздухе жирной рукой. — Я думал, у него своя комната и все такое. Питер проигнорировал это замечание, повернулся к Тони и бесстрастно сказал: — Она не ждет меня сегодня, я думал остаться в Башне на ночь. — Так ты хочешь остаться на ночь, малыш? Поработаем над чем-нибудь вместе? — Спросил Тони, приподняв бровь. — Нет. Спасибо. Я, наверное, схожу домой, — ответил Питер. На самом деле он имел в виду, что ему нужно увидеться с Недом, ведь он был его лучшим другом, а сейчас нуждался в том, чтобы его выслушали. Кроме того, если он вернется домой, то сможет выйти на патрулирование и выплеснуть свой гнев на каких-нибудь придурках на улице. Тони может развлекаться со своими друзьями, а Питер сделает за них их работу. Он хотел сказать и это, но сумел сдержаться. Тони кивнул. — В порядке. Я попрошу Хэппи отвезти тебя домой, когда ты будешь готов. — Не стоит. Я пойду пешком. Это недалеко, — возразил Питер. Тони начинал чувствовать себя неловко, но он не знал, как успокоить ребенка, когда Питер не принимал ни одной из его оливковых ветвей. Он попробовал еще раз: — Знаешь, я кое-что переделал в одном из своих костюмов.… мы могли бы проверить это после ужина, прежде чем ты уйдешь. Не хочешь? Прежде чем Питер успел ответить, Клинт снова перебил его: — Э, ты позволяешь ребенку летать на них? Не слишком ли это опасно? Их довольно трудно контролировать. Он ещё совсем ребенок… — Ну да, но я справляюсь, — процедил Питер сквозь зубы. — Мистер Старк иногда позволяет мне летать на них. Вероятно, помогает то, что я могу сосредоточиться на всём сразу, мои чувства обостряются…и — Видишь? Парень — гений. Тони одарил остальных ослепительной улыбкой и похлопал Питера по спине, хотя сам бросил на Питера твердый предупреждающий взгляд, когда никто не смотрел. Питер пристально посмотрел на него, но ничего не сказал. Беседа продолжалась, и Пит сумел высидеть еще час, сказав лишь несколько вынужденных ответов, когда к нему обратились напрямую. А потом он резко встал. Остальные говорили о делах Мстителей, и он злился, слушая, как они все шутят и вспоминают, как будто ничего не случилось. — Мне нужно идти, — объявил он, обрывая слова Стива. — Мне нужно кое-что сделать, а вам, ребята, еще многое нужно наверстать. Думаю, еще увидимся, пока. Тони потребовалось все его самообладание, чтобы не затащить его обратно на свое место, когда остальные начали прощаться. — Я провожу тебя до двери, Пит, — решил он, вставая, чтобы последовать за подростком, который схватил свою школьную сумку с кофейного столика и теперь шёл к двери. Черт побери, парнишка сегодня здорово нарвался! Питер уже ждал лифта, когда Тони догнал его. Прежде чем мужчина успел начать, Питер заговорил первым: — Все в порядке, — с горечью сказал подросток, поворачиваясь к Тони. — Ты можешь проводить время со своими друзьями. Тони нахмурился и последовал за Питером в лифт. — Верно, — медленно произнес он. — Но я тоже хочу проводить время с тобой, малыш. Тебе не обязательно уходить прямо сейчас. Миллиардер чувствовал себя немного смущенным — он думал, что ребенок будет в восторге от того, что Мстители вернулись в башню! — Да, конечно, — усмехнулся Питер. — Я уверен, что знаю свое собственное расписание лучше, чем ты, — пробормотал он, поворачиваясь и демонстративно избегая встречи с взглядом Тони. — Ты даже не заботишься обо мне. Ты просто вернешься к своим маленьким приятелям, как только я уйду, и сделаешь вид, что все в порядке. Какая-то часть его сознания шептала ему, что он ведет себя чересчур эгоистично, но ему уж было все равно. Все, что сейчас имело для него значение, — это то, что всё уже никогда не будет прежним; у него никогда не будет Башни, где будут только он и Мистер Старк. Это был конец их веселью, просмотру фильмов до поздней ночи и помощи Тони в проектировании идеи, чтобы помочь с последними изобретениями для Stark Industries. Даже те мелочи, которые он всегда считал глупыми, вроде выполнения школьных заданий вместе с Тони теперь разрушалась. Он уже начинал скучать по ним и этой атмосфере. — Эй, эй, не делай этого! — Тони нахмурился. — Пит, поговори со мной. Я не умею читать мысли; Почему ты так расстроен? Он, кажется, знал, почему Питер расстроен, но ему хотелось услышать, что скажет мальчик. — Нет, я не хочу, — пробормотал Питер уже откровенно грубым тоном. Он поднял глаза и бунтующе уставился на Тони. — Ты все равно не поймешь. — Питер Паркер, прекрати это, пожалуйста. Ты удивишься, узнав, как много я понимаю, — повторил Тони. — Оо, неважно. Потому что Тони Старк всегда знает лучше всех, верно? Кого волнует, что думают или чувствуют другие, пока ты получаешь то, что хочешь. Как я мог забыть? — Поза Питера становилась все более конфронтационной, и к концу своей речи он практически кричал. — Ладно, знаешь что? С меня хватит. Сегодня я старался быть терпеливым, но ты постоянно бросал мне это в лицо. Сделай глубокий вдох, избавься от неуважения, а потом просто поговори со мной, — упрекнул Тони. — К черту тебя и всех твоих друзей-Мстителей. Мне никто из вас не нужен, — с горечью отрезал Питер. Тони закатил глаза и нажал на кнопку аварийной остановки, одновременно схватив парня за руку и сильно потянув ее, так что Питер перегнулся через его бедро. Питер взвизгнул, потеряв равновесие, и попытался выпрямиться, но Тони взял верх. Он несколько раз опустил свою плоскую ладонь на штаны Питера, ругаясь на ходу. Он понимал, что парнишка напряжен, как тетива лука, и практически кипит, но немного напряжения все же покинуло его от привычности и постоянства этой позы. — Не смей так со мной разговаривать! — Выругался Тони, нанося шлепки, чтобы подчеркнуть свои слова. — Хватит с меня этого ужасного отношения. Он нанес еще три сильных удара, чувствуя удовлетворение, когда Питер зашипел в ответ. — А теперь ты будешь вести себя прилично, или нам придется продолжать этот разговор через мое колено? А Питер прошипел в ответ: — Пусти меня! Тони закатил глаза и дал ему еще полдюжины ударов.  — Я спрошу тебя еще раз — что ты будешь делать? — Он поднял бровь. — Я… … Я буду вести себя хорошо, — процедил Питер сквозь зубы, хотя его тон оставался стальным. Тони выпустил малыша из рук и неодобрительно скривил губы, глядя на Питера. Он несколько мгновений оценивающе смотрел. Питер засунул руки в карманы и бунтующе уставился в пол. — Мы можем снова запустить лифт? — пробормотал он. — Нет, пока ты не скажешь мне, что происходит. — Тони скрестил руки на груди. «Я готов остаться здесь на всю ночь, малыш», — мрачно подумал он про себя. Питер сгорбился ещё больше, чем он раньше. — Ничего страшного. — Э-э, нет, — Тони закатил глаза. — Это неверный ответ. Скажи мне, что происходит прямо сейчас. Я не собираюсь больше терпеть твои истерики. — Это не истерики! — Питер свирепо нахмурился. — И это буквально ничто. Я не знаю, почему ты продолжаешь спрашивать. — Голос его звучал бунтарски угрюмо. Тони только молча поднял бровь и направился к Питеру, снова перегнув его через колено, он был готов отшлепать парня еще раз. — Ладно, нет, подожди! Мистер Старк!» Питер истерически закричал, извиваясь, дыхание вырывалось маленькими хрипами, когда он пытался освободиться. Тони замер, опустив руку в воздух. — Ты собираешься сказать мне сейчас? — спросил он, приподняв бровь. — Да! Я… просто отпусти меня! — попросил Питер, тихонько всхлипнув. Удивленный тем, что парень так быстро заводится, Томи отпустил его. — Малыш, просто скажи мне, что случилось, — сказал он, раздраженно наблюдая, как Питер снова сгорбился. — Я не смогу помочь тебе, если ты не скажешь, что тебя беспокоит. Питер поежился и прикусил нижнюю губу, уставившись в землю. В конце концов, подросток тихо заговорил: — Я им не доверяю, — признался он. — Я знаю, что это глупо, потому что ты сказал, что это не имеет ко мне никакого отношения, но… Я действительно не доверяю им. Они причинили тебе боль. Они нарушили закон. Я просто… Я ничего не могу с собой поделать, я чувствую себя неуютно рядом с ними. — Стоило ему начать, как плотину словно прорвало. — И я знаю, что это означает, что я теперь не смогу проводить время в Башне. Теперь они живут здесь, а тебе нужно многое наверстать, и я думаю, что буду скучать по тебе, вот и все. Тони вздохнул и положил руку ему на плечо. — Так вот из-за чего все это? О, малыш… Питер напрягается, лицо его запылало от стыда. — Видишь? Я же сказал, что это глупо. Я хочу домой. — Ладно, ладно, успокойся приятель. Я не дразню тебя. Я просто подумать не мог, что это так важно для тебя, мне казалось, тебе понравится тусоваться с ними. — Я знаю. Но… это было до того, как они переехали сюда. Теперь все изменится, — пробормотал Питер, смаргивая слезы. Тони потянулся, чтобы обнять Питера. — Это ничего не изменит в наших отношениях, Пити, и в том, что ты мне очень дорог. Я не собираюсь забывать о тебе или игнорировать. Я обещаю. Питер с трудом сглотнул. — Ты… ты обещаешь? — тихо спросил он, и в конце его голос слегка дрогнул. Он чувствовал себя глупо из-за того, что заплакал из-за такой мелочи, но ему действительно нравилось проводить время с мистером Старком! Он просто беспокоился, что у Тони больше не будет на него времени. — Да, карапуз, — усмехнулся Тони, все еще крепко обнимая Питера. — Конечно, я обещаю. Ты очень много значишь для меня, и я никогда не выбрасываю людей, которые мне дороги. Питер шмыгнул носом и быстро кивнул. — О, это хорошо, — прошептал он, позволяя себе расслабиться и наслаждаться ощущением теплых объятий миллиардера. — Но… мистер Старк, я не хочу, чтобы они причинили вам боль. — Они не причинят, будь уверен. — Тони наконец отстранился, хотя и продолжал крепко держать Питера за плечи. — Можешь на меня рассчитывать, малыш. Я не позволю им снова причинить мне боль. Тебе от этого легче? — Когда Питер кивнул, Тони слегка кивнул с облегчением. — Доверяй им. Поверь мне, они не подведут. Хорошо, малыш? — Хорошо, — прошептал Питер. — Извини, что я так расстроился из-за такой глупости. — Он быстро вытер слезящиеся глаза и покраснел, увидев рубашку Тони. — …вся твоя рубашка промокла от слез, прости. — Я же говорил тебе, малыш, что ничего не глупого, если это тебя беспокоит. Это было совсем не глупо, это совершенно справедливо. — Затем губы Тони изогнулись в улыбке, и он добавил: — что касается пятен от слез, то все в порядке. Не то чтобы у меня нет другой рубашки. Кроме того, это всего лишь слезы моего ребенка. Ничего страшного. Питер слегка смущенно улыбнулся, и Тони наконец позволил лифту снова тронуться. О Боже… сейчас Тони назвал его, Питера, своим ребенком… Они не задавали вопросов; кроме того, это казалось правильным. *** Прошел почти месяц с тех пор, как оставшиеся Мстители переехали в Башню, и все в основном уладилось. Питер подружился с Клинтом и Вандой в частности, и с течением времени ему становилось все более комфортно рядом с Сэмом, хотя иногда парень не понимал юмора бывшего военного. Стив, с другой стороны? Ну, Питер не любил Стива из принципа. Он старался быть вежливым, но только потому, что Тони был почти всегда рядом, и Пит знал, что в противном случае его задница будет поджарена. Кроме того, дядя Бен и тетя Мэй воспитали Питера в уважении, и он не мог просто так отбросить всё, что бы он ни думал о Капитане Америке. Однако сегодня Питер наконец-то смог выдохнуть. Миллиардер уехал на несколько дней на деловые встречи и конференции, так что некому было расспрашивать Питера о его оценках, комендантском часе и следить за поведением парня. Несколько первых уроков были позади, и теперь Пит пробрался на школьный двор к своей и Недовой любимой скамейке. С тех пор как он столкнулся с Флэшем на школьном балу, враждебность между ними уменьшилась, и теперь они были почти дружелюбны друг к другу. Пока Питер сидел на скамейке, поджидая Неда, Флэш подошел к ней и сел рядом. — Привет, Питер, — непринужденно поздоровался он. Питер взглянул на него. — О, привет, Флэш. Что-то случилось? — Э-э, нет, то есть да…но. Всё как всегда, знаешь. — Флэш пожал плечами и с глубоким вздохом откинулся на спинку скамьи. — нееет, я должен покурить… Питер издал короткий смешок, не совсем понимая, что имел в виду Флэш. — То есть? Флэш посмотрел на него и повторил. Он закатил глаза, когда Питер не ответил, все еще бросая на Флэша тот же растерянный взгляд, и дразняще сказал: — Боже, Пенис Паркер, Я действительно должен показать тебе? — С этими словами он вытащил из кармана пачку сигарет и зажигалку и помахал перед Питом. У Питера отвисла челюсть. — Э-э, ч-что? Почему ты… как? — пролепетал он. Флэш снова закатил глаза. — Вопрос «как» здесь не имеет никакого значения, Питер. Самое главное — хочешь ли ты этого? — Он взял одну для себя, прикурил и поднес к губам. Питер колебался. Он никогда раньше не курил, зная, что это вредно. Кроме того, он не знал, как именно его тело отреагирует на это особенно после укуса паука. — Да ладно тебе, ничего страшного, — вздохнул Флэш и сунул Питеру в руки сигарету. — Вот, можешь даже взять мою зажигалку. Ничего страшного, у меня их много. — Я… Я не знаю, Флэш, — сказал Питер, колеблясь. — Я не должен этого делать… — Да ладно тебе, Паркер, все не так уж плохо, — усмехнулся флэш. — Я курю их, и я еще не умер. К тому же у тебя стресс, не так ли? — Я… ладно, — наконец сказал Питер, вопреки здравому смыслу. — Я, хм, оставлю это на потом. — Он положил сигарету и зажигалку в карман, нервно облизывая губы и наблюдая, как Флэш выдыхает сигаретный дым. Нед так и не пришёл, оказалось, его задержали в классе, а Флэш вскоре направился в туалет, чтобы смыть запах. Итак, Питер остался на скамейке один. Он вытащил сигарету из кармана и, прикусив губу, уставился на нее. Нет, он действительно не должен. Это было так неправильно с его стороны. Ведь Тони убьет его, если он это сделает! Но разве это так плохо? Нет, Тони точно его прибьет! Но вот Тони здесь не было. Хм, этот человек уехал по делам, а значит, Питер мог делать все, что ему заблагорассудится, разве не так? Мэй, как всегда, будет работать допоздна, и что тогда может случиться? Питер сунул сигарету в карман, сказав себе, что выкурит ее позже. На прошлом уроке у него была контрольная по математике, а он не подготовился к ней. Но он же не виноват! Он слишком увлекся патрулированием (ах, да, Тони убьет его и за это)! Кроме того, Флэш сказал ему, что сигареты могут снять стресс, так что, возможно, станет легче и Питеру. Все будет зависеть от того, как он справится с тестом по математике, решил он. И Питер направился обратно в школу и направился в класс математики. Пока он шел по коридору, его мысли вернулись к тесту, и Питер начал немного нервничать. Он был умен и знал это, но в последние месяцы заметил, что всё чаще стал высокомерно относиться к тестам, особенно теперь, когда он патрулировал почти каждую ночь в качестве Человека-Паука. Войдя в класс, Питер поморщился. «Ну что ж, теперь уже точно поздно плакать из-за этого» — печально подумал он. Питер отложил ручку и вздохнул, учительница уже собирала их контрольные. Это испытание было ужасным. Обычно Пит мог блефовать, задавая более сложные вопросы, но это было отстойное чувство, как и многие другое. И, тем не менее, он уже знал, что провалил тест. Он только надеялся, что Тони не узнает об этом, или ему придется вновь слушать лекции о том, как важна учёба с горящей задницей, а этого так не хотелось! Как только прозвенел звонок, возвещающий о конце уроков, Питер направился к двери. Он понимал, что это звучит нехорошо, но ему не хотелось идти домой с Недом. Но, конечно же, ему не повезло: — Эй, Питер! — Крикнул Нед, задыхаясь, и догнал своего друга. Питер что-то пробормотал себе под нос, но с улыбкой повернулся к другу, натянуто улыбаясь: — О, привет, Нед. Разве тебе не нужно успеть на автобус? … — О! Да. Эм, я лучше пойду, а то мне придется целую вечность ждать следующего. Мне кажется, или этот тест был самым отстойным? — Да, это очень плохо, — подтвердил Питер со стоном. — Клянусь, мистер Коллинз имеет на нас зуб! Мы даже не изучали всех этих заданий!.. — Я думаю, потому что это «Поп-Викторина», я не обязан вас учить всему, мистер Паркер, — раздался позади них равнодушный голос. Питер обернулся с фальшивой улыбкой на лице, заикаясь, когда понял, что это мистер Коллинз. — Э-э, я это знаю, сэр.… Я просто подумал, что вопросы, возможно, должны больше соответствовать нашим урокам до сих пор. Я не хотел вас обидеть, сэр… Мистер Коллинз поднял бровь. — Я предлагаю вам поторопиться, если вы хотите успеть на школьный автобус. Мне нужно идти проверять ваши контрольные, — многозначительно добавил он, когда Питер открыл рот, чтобы что то ответить ему. Питер покраснел, но кивнул, повернулся к Неду и, схватив его за руку, потащил к автобусу. — До свидания, Мистер Коллинз! Подростки побежали по коридору на школьный двор, чтобы Нед успел на автобус до дома. — А ты разве не едешь? — В замешательстве спросил он Питера. — Э-э, нет, я хочу пойти пешком. Я пойду мимо Башни. Клинт сказал, что покажет мне, как пользоваться его арбалетом. Увидимся завтра? Ты можешь прийти ко мне, и мы сможем потусоваться. Тетя Мэй работает допоздна, так что, может быть, мы закажем пиццу? — Потрясающе! Передай от меня привет Соколиному глазу. И Тони… тоже. И Капитану А-Америка… — Настаивал Нед, заикаясь от волнения. — Хорошо, — согласился Питер, перебивая его прежде, чем кто-либо услышал. — Я так и сделаю, обещаю. Давай, до завтра! Он помахал Неду на прощание, когда тот садился в автобус, и повернул в сторону центра города и Башни Мстителей, надеясь, что прогулка прояснит ему голову и поднимет настроение. На ходу он достал телефон и написал Тони: «Хей! Я иду к Башне, могу я немного помочь тебе с проектом? Тони ответил почти сразу же: «Извини, малыш, я весь день на совещаниях. Я вернусь только завтра. Как насчет того, чтобы ты приехал в эти выходные, и мы могли бы начать новый проект, только мы?» Лицо Питера вытянулось, но он быстро ответил, стараясь сохранять бодрость духа: «Звучит неплохо! Надеюсь, ваши встречи не такие скучные, Мистер Старк!» «Спасибо, малыш, но я бы предпочел тусоваться со своим любимым паучком. Мне нужно идти, но я пишу позже.» Питер вздохнул и положил телефон в карман, чувствуя себя еще хуже. Он надеялся, что Тони сможет успокоить его и подбодрить после этого отстойного теста, и очень расстроился, вспомнив, что Тони уехал по делам «Старк Индастриз» на этой неделе. И Питер пошел домой, засунув руки в карманы, вдруг он увидел на земле окурок сигареты… и вспомнил, что у него все еще есть сигарета, которую дал ему Флэш, и вытащил ее вместе с зажигалкой. Питер остановился и уставился на нее, нерешительно прикусив губу. Теперь, когда он покинул территорию школы, шансы быть пойманным были невелики, тем более что мистер Старк был занят. Но все же… … сигареты — это плохо. Он не должен этого делааать…. — Ой, блин, черт возьми, — пробормотал он. Фу, Зачем Флэшу понадобилось давать ему это? К черту все это. Питер закурил сигарету и нерешительно поднес ее к губам. Он вдохнул и закашлялся, когда дым заполнил его легкие. С колотящимся сердцем он убрал ее, несколько раз прочистив горло. Это было странно. Он проделал это еще дважды, пока не почувствовал, что привык к этому странному, новому ощущению. Прочистив горло, он направился к башне Мстителей. Он все равно приедет, даже если Тони там нет. Его обостренные чувства заставили остро почувствовать дым, клубящийся внутри него, но он отмахнулся от них. Это не имело значения, пока Тони не знал. Кроме того, это была всего одна сигарета. Одна сигарета его не убьет! Когда он прибыл в башню, то даже не потрудился спросить Пятницу, где все находятся. Питер направился прямиком в гостиную и плюхнулся на диван с сигаретой в руке. Он недовольно фыркнул, когда понял, как сильно скучает по колким комментариям и лекциям Тони о том, как важна школа и как он должен однажды поступить в Массачусетский технологический институт. Но Питер вновь поднес сигарету к губам, вдруг он услышал приближающиеся шаги. Парень повернул голову, чтобы посмотреть, кто это, и не удивился, увидев, что это Клинт. Клинт всегда был в гостиной или околачивался на кухне, копаясь в холодильнике. Мужчина резко остановился, увидев Питера, но потом подошёл к столику с журналами, со странным выражением лица. — Уже вернулся из школы, Питер? — спросил он, наконец, а его лицо все еще было странно искажено. — Да, — беспечно кинул Питер и сел, вертя в руках сигарету. — Эй, Клинт, насчет того арбалета, ты говорил, что науч… — Почему, черт возьми, здесь так ужасно пахнет? Клинт, ты опять что-то положил в вентиляцию? — Появился Сэм, недовольно скривив лицо. Стив был прямо за ним; казалось, что они только что вернулись с пробежки, судя по потной рубашке Сэма и слегка торжествующему выражению лица Стива (он, вероятно, сделал на двадцать кругов больше, чем Сэм). — Э-э, нет, я уже говорил, я не собираюсь делать этого снова!.. — начал жаловаться Клинт, явно оскорбленный. — Клинт, ты обещал показать мне, как пользоваться арбалетом, — заныл Питер, вставая и чуть не выронив сигарету из рук. — Серьезно, ты обещал, так, когда же ты покажешь мне, как им пользоваться? — Питер по-детски надул губы и направился к лифту. — Ну же, Клинт! Я хочу, чтобы ты меня научил! Он обернулся и нахмурился, увидев выражение лиц троих мужчин. — Э-э, что-то не так? Сэм и Клинт обменялись неловкими взглядами, не зная, что сказать. Они взглянули на Стива, который смотрел на Питера с явным неодобрением. Прежде чем кто-либо успел ответить, Скотт вышел из кухни с тарелкой, полной начос, и присвистнул. — Ух ты, он что, курит? Уверен, курение — это плохо. Я думал, что Тони уже вбил это простое заключение ему в голову. Клинт застонал. — Тонко подмечено, Скотти… — Что? Это правда! Если бы Тони был здесь, он бы сказал, что курение — это ого как не круто, — настаивал Скотт, прежде чем посмотреть на Питера с кривой улыбкой. — Прости, малыш, но это так. Питер тяжело вздохнул, он не мог злится, потому что Скотт был просто потрясающим. — Тони здесь нет. Кроме того, вы, ребята, не пробовали этого раньше. Особенно он… — парировал парень, обвиняюще склонив голову в сторону Стива. Стив нахмурился. — Прошу прощения? — О да, я знаю, какими вы, солдаты, были на войне со своими сигаретами и сигарами. Держу пари, ты выкуривал по десять сигарет в день. — Это было бы немного трудно, учитывая то, что мы всё время были в окопах, Питер. И вообще, дело не во мне. Скотт прав, тебе не следует курить. Потушите её, пожалуйста, — спокойно приказал Стив. Питер посмотрел ему прямо в глаза и покачал головой, нарочито глубоко затянувшись. — Нет, — твердо сказал он. По правде говоря, вкус был отвратительный, но теперь, когда ему сказали, что он должен прекратить, он упрямо стоял на своём. — Питер, потуши её, — повторил Стив, выпрямляясь и сурово глядя на него. — Нет. Ты мне не начальник. Если ты думаешь, что можешь просто вернуться назад после того, что сделал, ты совершенно ошибаешься. Тони может и простит тебя, но я этого не сделаю. Ты придурок, и я не обязан тебя слушать, — огрызнулся Питер, глядя на него снизу вверх. В комнате воцарилась тишина, вызванная его негодующей вспышкой. Питер встал, тяжело дыша, затем очень медленно сделал еще одну длинную затяжку сигареты, выглядя самодовольным. — Да ладно тебе, Клинт. Пришло время учить стрелять, помнишь? Он повернулся на каблуках и остановился как вкопанный, когда голос Стива прорезал затянувшуюся тишину. — Нет, Клинт. Я так не думаю. Он никуда не пойдет, пока не потушит сигарету и не пересмотрит своё поведение. Тони этого не потерпит, и я не собираюсь, пока его нет. Я знаю, что какое-то время был во льду, но я не помню, чтобы дети были такими неуважительными в мое время. — И это неудивительно, учитывая, сколько тебе лет, — пробормотал Питер, прежде чем развернуться на каблуках и сердито посмотреть на Стива. — Ты ведешь себя как придурок, потому что Тони здесь нет, и никто не может остановить тебя. — Э-э, вообще-то… — Неловко перебил его Клинт. — Я думаю, что Тони остановит тебя, Пити. Ты ведешь себя…ээ… неправильно. — Что? Я не. Не могу поверить, что и ты на его стороне! Скотт заговорил через всю комнату, в очередной раз растопив лед своими бестактными замечаниями. — Ух ты, ребята. Это немного неловко. Тони был бы очень зол, если бы увидел, как мы снова ссоримся, мы ведь только помирились!.. — Мы не ссоримся, — терпеливо поправил его Стив. — Но Питер перешел черту, и лично я не думаю, что Тони бы это пришлось по душе. Спустя несколько неловких мгновений он вновь нарушил молчание: — Тут Тони спрашивает тебя, — торжественно произнес он, протягивая ему телефон. Питер усмехнулся и поднес его к уху. — Да? — пробормотал он. — И тебе привет, малыш, — сухо сказал Тони. Питер слегка поник. — Здравствуйте, Мистер Старк. У вас был перерыв в ваших встречах? — Вроде, — небрежно ответил Тони. — Я хотел проверить, как там мой любимый паучок. Это вызвало улыбку у Питера, который застенчиво опустил глаза. — Но я в порядке, мистер С.… — Хмм, — Тони задумчиво хмыкнул. — Ты ни о чем не хочешь со мной поговорить? По правде говоря, Стив на самом деле не сказал Тони, что происходит, но он был уверен, что Питеру нужно поговорить с ним о чем-то. На несколько секунд воцарилось молчание, прежде чем Питер заговорил. — Стив ведет себя как придурок, — признался он. Тони тихо вздохнул. — Правда? Как же так? — Он просто… … Его характер! Он не позволил Клинту показать мне, как стрелять из его арбалета, хотя Соколиный Глаз и обещал! — Пожаловался Питер, опустив информации о сигарете. — Это звучит несправедливо, малыш, — ответил Тони, хотя Питер уловил нотку веселья в его голосе.- Ты сейчас дуешься? — Я вовсе не дуюсь! — Питер нахмурился. -Угу, я понял. Ладно, приятель. — Тони явно ему не поверил. — Итак, чем еще вы занимались? Ты хочешь о чем-нибудь со мной поговорить? — Нет, просто Стив, — проворчал Питер. — Это не важно… — Эй, малыш, не говори так. Всё, что тебя беспокоит — важно, — строго сказал ему Тони. — Ты можешь довериться мне. Питер вздохнул. — Я знаю, мистер Старк. Спасибо. — Так ты расскажешь мне, что происходит, а? — Подсказал Тони. — Нуу, Мистер Старк! Я не хочу об этом говорить. Я скучаю по вам. Вы намного круче, чем Стив. Тони вздохнул. — Он действительно так сильно тебя расстроил? — озабоченно спросил он. — Не совсем так. У меня просто был дерьмовый день, и я думаю, что он хотел поддержать меня, — признался Питер. — А иногда Стив становится таким праведным, и это действительно раздражает. Я сказал ему, что позвоню тебе, но потом не позвонил, и, наверное, он почувствовал, что должен сам это сделать. Но я в порядке, честное слово… — Если ты уверен, малыш… — Тони замолчал. — Больше ни о чем не хочешь поговорить? — Нет-нет, я в порядке. Спасибо, Мистер Старк. Просто… э-э… скоро вернетесь? — Питер уставился на сигарету, которую держал в руке, и ему вдруг захотелось раздавить ее и выбросить, только бы не видеть себя с сигаретой в руках. — Конечно, малыш. — Да, хорошо. Пока. — Питер повесил трубку, отодвинув телефон от уха. Вздохнув, он бросил сигарету на пол, даже не посмотрев, куда она упала, а затем скользнул обратно внутрь. Он увидел, что Стив ждет его, и бросил трубку в протянутую руку мужчины, сердито глядя на него. — Вы хорошо поговорили? — Спросил Стив нейтральным тоном. Даже не взглянув на него, Питер подошел к дивану и тяжело опустился на него. — Нет, благодаря тебе, — пробормотал он. Стив смотрел на него, нахмурившись, и начиная уже чувствовать себя виноватым. Он не хотел расстраивать подростка. Кэп достал телефон и отправил Тони сообщение: «Тони. Прости, что всё так плохо прошло для тебя и ребенка. Я думал, что лучше бы он сам рассказал тебе о курении, но я не знал, что он так расстроится. Ответ от Тони пришло в мгновение ока: «Курение? Какое, к черту, курение?!» Стив в замешательстве нахмурился на свой телефон, прежде чем вздохнуть про себя. Ну, вот, отлично! «Он не рассказал? Я решил, что именно поэтому он выглядит таким подавленным.» «Кэп, скажи, что происходит?» — И вновь сообщение от Тони. «Я позвоню.» Стив снова вздохнул. Он вышел из гостиной, не желая говорить об этом в присутствии ребенка. Капитан набрал номер Тони и ждал, пока тот возьмет трубку. Тони не заставил его ждать. — Кэп? Да что там происходит? — Взволнованно спросил Тони. Стив выдохнул, не зная, с чего начать. — Этот парень капризничает? Стив поморщился. — Да, отчасти, хотя я бы сказал, что это намного хуже, чем просто «капризничать». — Пожалуйста, скажи мне, что ты сейчас не всерьез насчет курения, — с надеждой сказал Тони, хотя было ясно, что миллиардер сомневается, что это была шутка. — Нет, это так, Тони, — ответил Стив. — О боже, он возненавидит меня, когда узнает, что я тебе всё рассказал. — Это не важно, — мрачно сказал Тони. — Важно то, что он ведет себя не так, как следовало бы. Ты можешь передать ему, что у нас с ним будет долгий разговор, когда я вернусь. И дай мне знать, если он сделает еще какую-нибудь глупость или проявит неуважение к тебе, хорошо, Кэп? — Да, хорошо. — Стив вздохнул. — Извините, что беспокою вас. — Ничего страшного, — пренебрежительно сказал Тони. — Спасибо, что дали мне знать. А теперь мне нужно бежать. Боже, скажи Пятнице, чтобы она заказала по крайней мере пятьдесят чизбургеров в день моего возвращения. Пока, Кэп. Стив рассмеялся. — Пока, — сказал он, но Тони уже бросил трубку. *** Тони умудрился улизнуть от своих встреч в начале дня и с нетерпением ждал возвращения домой, поднимаясь на лифте на свой этаж башни. — Эй, Пятница? А где все остальные? — спросил он, бросая свои сумки в спальне. — Все сейчас на общем этаже, в гостиной, сэр, — сообщил ему ИИ, и добавил, — а мистер Паркер, похоже, находится в ссоре с мистером Роджерсом. Тони застонал, гадая, что же случилось на этот раз. Он молча кивнул. — Спасибо, Пятница. Не говори им, что я вернулся, я хочу сначала посмотреть, что происходит. — Конечно, сэр. Тони приготовил себе кофе, а затем направился вниз на общий этаж, чтобы предотвратить ссору, а может даже и драку. Войдя в общий зал, Тони обнаружил, что не так уж трудно понять, о чем они спорили. Голос Питера был бунтующим и повышенным, в то время как Стива — резким и немногословным. -…тебя даже не волнует, что думает Тони? — Говорил Стив. — Его здесь нет, — огрызнулся Питер. — Кхем, а кого здесь нет? — Спросил Тони, сделав большой глоток кофе, затем поморщился, потому что черт, он забыл, что он был обжигающе горячим. Он поднял бровь, когда Питер замер, похожий на оленя в свете фар, и откашлялся. — Что-то я не слышу: «добро пожаловать обратно»? — Нет, я, просто, я… здравствуйте, мистер Старк, — пробормотал Питер, широко раскрыв глаза. — Э-э, с возвращением, я… — неуверенно закончил подросток. Теперь, когда он вернулся, Питер уже не казался таким бунтарем. И он понимал почему. В любом случае он был намного лучше Кэпа, и к тому же Питер был его ребенком, а не Стива. — Спасибо, малыш. — Тони плюхнулся на диван и поставил чашку с кофе. — Так о чем вы, ребята, говорили? Что-нибудь интересное произошло, пока меня не было? — Нет, ничего, мистер Старк! — Слишком быстро сказал Питер. В то же время Стив спокойно сказал: — Он перешел все границы. Тони посмотрел между ними и с интересом заметил, как Питер бросил на Стива недовольный взгляд. Ого, ничего себе… Он никогда не видел Питера таким. — Это правда? — с интересом спросил миллиардер. — С чего ты это взял, Кэп? — Он вел себя ужасно, пока тебя не было! Курение, пропуск занятий, постоянное неуважение. Сегодня я попросил его выкинуть после себя мусор, а он взорвался на меня. В этом ведь нет ничего сложного, просто аккуратность и уважение к своему окружению. Я рад, что ты вернулся, — честно признался Стив. Питер сердито усмехнулся. — Я пришел в башню, чтобы расслабиться, а ты все время вел себя как придурок! Тони многозначительно откашлялся. — Почему ты не сказал мне о проблемах в школе? — недоверчиво спросил он. — Потому что это не важно, — отрезал Питер. Тони поднял бровь, удивленный тоном Питера. — Простите, вы со мной разговариваете? — спросил он, скрестив руки на груди и пристально глядя на парня. — Потому что я знаю, что ты не стал бы разговаривать со мной в таком тоне. У Питера отвисла челюсть, и он зашипел. — Что?! Это нечестно! Капеец! — А? — Тони чуть не рассмеялся над ответом Питера. — Ну, а что по-вашему будет справедливо? — Что справедливо, так это то, что вы должны узнать и моё мнение об этой истории, прежде чем начнете читать лекцию, — проворчал Питер. Тони закатил глаза и небрежно махнул рукой. — В таком случае, мистер Паркер, не стесняйтесь объяснять «вашу сторону дела». Хотя я почти уверен, что это не очень-то поможет вашему делу, особенно после того, как я узнал о сигаретах. Питер нахмурился и повернулся к Стиву. — Ты ему об этом сказал?! Что, черт возьми, с тобой не так? Ты заносчивый, высокомерный, самодовольный мудак! Но прежде чем Тони успел остановить его, Стив ответил ему со спокойствием, на которое был способен только Капитан Америка: — Я думал, тебе хватит смелости самому всё рассказать. Но, честно говоря, вся моя вина за то, что я рассказал, спарилась после недели твоего детского, капризного поведения. Мне все равно, скольким людям ты помог, Питер, ты ведешь себя как ребенок. В мое время дети не были такими неуважительными. — Так это ты сказал. Твоя голова так глубоко засунута в задницу, что я удивляюсь, как ты мог видеть что-то «в свое время»! — Возразил Питер, покраснев и тяжело дыша, и выскочил из гостиной, громко хлопнув дверью. Спустя время, Тони спросил у своего ИИ: — Пятница, Питер в своей комнате? — Да, сэр, хотя я очень сомневаюсь, что он останется там, судя по его текущим движениям, — честно ответил ИИ. Тони вздохнул. — Спасибо, Пятница, — он повернулся к Стиву. — Ты в порядке, Кэп? — спросил он с беспокойством, глядя на напряженные линии тела Стива и глубокие морщины на лице. Стив на несколько секунд закрыл глаза и заставил себя глубоко вдохнуть, целенаправленно расслабляя тело, кивнул, выдохнув. — Прости, Старк… Я просто так расстраиваюсь, когда он не следит за своим поведением. Он ведет себя ещё более нахально, чем ты когда-то. Я оторван от него и просто не знаю, как ответить. Прости, я подвел тебя.» Тони закатил глаза. — Ты ведь шутишь, правда? Ты не виноват. Единственный человек, который меня подвел — это подросток, расхаживающий по своей комнате. Тот, кто нарушил свои слова, нарушил правила, которые он мог читать во сне, и чье отношение в последнее время поражает меня. Мне жаль, что тебе пришлось стать свидетелем этого. Обычно он очень хороший парень, и я знаю, что он насторожен после всего, что произошло между тобой и мной, но это не объясняет его поведение. И так он вел себя всю неделю? Стив поморщился, потирая затылок. — Да, в основном, — признался он. — Я просто не хотел тебя беспокоить. Я думал, что и сам смогу справиться с ребёнком. — Когда-нибудь, Кэп, когда-нибудь, — невесело усмехнулся Тони, похлопывая Стива по спине. Он внутренне нахмурился, увидев, как расстроен Стив, и внезапно его осенила идея. — Знаешь, Кэп, может быть, что и сегодня. Стив резко вскинул голову. — Что? — Его глаза были широко раскрыты, и он смотрел на Тони, как на сумасшедшего. — О, нет. Нет, нет, нет. Это опять одна из твоих сумасшедших идей, не так ли? Тони не мог удержаться, чтобы не расхохотаться в ответ. — Я бы не сказал «сумасшедших», Кэп. Может быть, больше похоже на… гениальность? Эффективно? Умный? — Верно, — пробормотал Стив, уже собираясь с духом. — Ну и что это за гениальная идея? — Ладно, послушай, Кэп. — Тони положил руки Стиву на плечи и сжал их. — Я не хочу тебя обидеть. Смотри, Питер всю неделю проявлял неуважение к тебе, а не ко мне. Он думает, что ему сойдет с рук неуважение к тебе, и он думает, что я ничего с этим не сделаю. Ну, может быть, именно тебе нужно показать парню, что он не должен так вести себя с людьми. — И как мне это сделать, Тони? — Голос Стива звучал устало. — Я же не могу подойти к нему, усадить и поговорить об уважении. Он рассмеется мне в лицо и уйдет. — Нет, если я буду там, — мрачно ответил Тони. — И мы давно ушли от простых слов, Кэп. — Что ты имеете в виду? — Ну, — начал Тони с легкой усмешкой, увидев, как ошарашен Стив. — Иногда действия говорят громче слов, понимаешь? Стив нахмурился в замешательстве, и, в конце концов, покачал головой. — О нет, Тони, я знаю о чём ты, и он заслуживает такого наказания, но нет. Я не смогу. Тони поднял бровь. — А почему бы и нет? — Тони, я не думаю, что это поможет, — тихо ответил Стив.  — О нет, Кэп. Поверь мне, я знаю этого мальчика. Ему нужны четкие границы, иначе он становится слишком наглым. — Тони протянул руку к Стиву. — Просто доверься мне, хорошо? Стив почесал затылок и на мгновение смутился, но заставил себя выпрямиться. — Ладно, Тони, ладно. Я тебе доверяю. Я думаю, что ты ошибаешься, но Питер, очевидно, уважает тебя, поэтому я доверяю твоему мнению. Как мне следует… э-э-э… … ну, ты понимаешь? — Подойдем к нему. Немного поболтаем с нашим беспокойным маленьким пауком, — Тони кивнул головой в сторону двери. Двое мужчин направились к лифту, который и доставил их в номер Питера. Питер лежал на кровати и подбрасывал в воздух теннисный мячик. Услышав стук в дверь, он раздраженно фыркнул. — Я не хочу с тобой разговаривать, придурок. — Я знаю, Пит, но нам нужно поговорить. — Тони вошел в комнату, поманив за собой кого-то еще. Подросток заметил Стива и покачал головой, нахмурившись в знак подросткового неудовольствия: — Проваливай, Капитан. — Если ты будешь продолжать в том же духе, то мы продолжим разговор у меня на коленях. Я сыт по горло этим отношением, — резко предупредил Тони. Он был в ярости, особенно теперь, когда узнал, что это не в первый раз. Глаза Питера расширились, когда он понял, что Тони только что открыто угрожал ему. Гнев промелькнул в его глазах и позе на целую минуту, прежде чем его уши потеплели, и он смущенно отвел взгляд. — Ты не можешь этого сделать, — пробормотал он, хотя прекрасно знал, что Тони может. Он дернул подбородком в сторону Стива, который стоял в нескольких шагах позади Тони, скрестив руки на груди и наблюдая за всем происходящим. — А? Я не могу? — Тони поднял брови и невесело усмехнулся. — Ну, мистер Паркер, знаете что? — Что? — Настороженно спросил Питер, прищурившись и крепко сжимая в руке теннисный мяч. — Сегодня я тебя пороть не буду, — заявил Тони. Питер подавил легкую ухмылку. — Конечно, нет, — фыркнул он, — потому что я не сделал ничего плохого! — Ну да, возможно, он вел себя немного грубо, но он чувствовал, что это было оправдано, словами и действиями Стива. Черт возьми, этот человек так его разозлил! — Ну, я бы так не сказал, — сказал Тони саркастически задумчивым тоном, — но думай, что хочешь, малыш. Тебя выпорет Кэп. Ииии, три, два, один… Бомба взорвалась. — Простите, что? — Питер захлебнулся, его лицо покраснело и он задыхался. — Ты не просто так это сказал! Ты не можешь… он не может… я… — Он замолчал, не находя слов. Тони поднял бровь. — Но то, что ты всю неделю вел себя с ним как капризный малолетка, было нормально? — А он вел себя как… Тони прервал его, подняв руку. — Хватит, малыш. Я не хочу этого слышать. Я спрашивал всех, и никто не думает, что Стив перешел черту. С другой стороны, ты, кажется, заставил всех чувствовать себя немного неловко из-за своего поведения. — Это было не совсем правдой, но Тони заметил выражение лиц каждого в комнате, и он не думал, что он сильно растягивал правду. — К тому же тебе лучше знать. Я знаю, что ты умеешь быть вежливым, а не грубым, мелочным и откровенно подлым. Я не знаю, что на тебя нашло, но это неприемлемо. Стив сейчас возьмет управление на себя, Питер, и я советую тебе вести себя прилично. — Но… — Никаких «но», малыш. Если ты начнешь по новой, или я подумаю, что ты не усвоил урок, тогда, Пит, ты ответишь и мне, когда он закончит. Ты это понимаешь? Питеру потребовалось много времени, чтобы ответить, и Тони с интересом наблюдал, как на его лице отразилось множество эмоций. В конце концов, подросток отвел взгляд и фыркнул:  — Хорошо. Тони кивнул, одарив его саркастической улыбкой. — Молоток, Пит. Я рад, что все улажено. Стив. Стив молча наблюдал за происходящим, но теперь шагнул вперед, скрестив руки на груди, и сказал: — Питер, прежде чем я продолжу, я хочу знать, откуда берется все это отношение. Мне надо разобраться, в чём проблема. — Проблема в том, что ты придурок… — Питер что-то проворчал себе под нос, думая, что это слишком тихо, чтобы расслышать. Тони открыл было рот, чтобы отругать его, но Стив опередил его: — Знаешь, Паркер, это твое отношение действительно отстой. Когда я был в твоем возрасте, мы даже представить себе не могли, чтобы так разговаривать со взрослыми. Я понимаю, что ты мне не доверяешь после того, что произошло между Тони и мной. Я никогда раньше не встречался с твоей тетей, но почему-то сомневаюсь, что ей это понравится. — Не говори о ней! — Крикнул Питер, когда смущенный румянец пополз вверх по его шее и согрел лицо, и он встал, защищаясь, сжав кулаки. — Питер. — На этот раз голос Тони прорезал комнату, как нож. Питер сглотнул. Этот голос Тони никогда не предвещал ничего хорошего. Он опустил взгляд на свои руки и заставил себя не терять хладнокровия. Стив вздохнул. — Я хочу сказать, что ты лучше этого. Ты умный, добрый и чуткий, а не мелочный, грубый или злой. Я столько хорошего слышал о тебе от Тони, он просто не может перестать петь тебе дифирамбы! И все же все, что я испытал, — так это эта сторона Питера Паркера, и я должен сказать, что она мне не нравится. Я действительно надеюсь, что мы сможем пройти через это, и я смогу узнать Питера Паркера, который достоин звания Мстителя и ответственности. Стив знал, что упоминать о Мстителях было бы немного грубо, но ему нужно было что-то сделать, чтобы Питер увидел более картину шире. Тони был прав, у Стива был долг заботиться об этом подростке из Квинса. Он не мог просто так оставить все как есть, но вот Питер не собирался так легко отступать. Питер не выглядел взволнованным, но он опустил голову в знак поражения, понимая, что проиграл. Стив некоторое время наблюдал за ним, прежде чем спокойно продолжить. — Ты понимаешь, почему у тебя неприятности? Питер отрывисто кивнул. — Да. — Хорошо. Действия всегда имеют последствия. Надеюсь, это сыграет определенную роль в вашем выборе в будущем. — С этими словами Стив сел на кровать Питера. Питер замер, когда Стив сделал это, тело внезапно напряглось и не могло двигаться из чистого неверия, что это происходит на самом деле. Он чувствовал, как взгляды Стива и Тони прожигают его изнутри, и знал, что так или иначе это произойдет, но серьезно? Это был Капитан долбаная Америка! Патриотический символ Америки, герой, Мститель, и он собирается отшлепать Питера?! Это было просто… Боже…нет. — Питер. — Тони многозначительно откашлялся и склонил голову к коленям Стива. — Это не в первый раз. Питер покраснел, не в силах удержаться от того, чтобы не бросить на Тони неприязненный взгляд в ответ на его замечание. Мужчина сурово поднял брови в ответ, и Питер понял, что лучше не настаивать. Вместо этого он вновь посмотрел на Стива, который терпеливо ждал его, и сглотнул. Нервно облизнув губы, он пробормотал: … — Я не думаю, что это н-необходимо… — Да хватит тянуть время. — По тону Тони стало ясно, что шутить они не собираются. Зажмурившись, Питер медленно двинулся вперед, пока не оказался прямо перед Стивом. — А нам обязательно это дела-ать? — прошептал он, и голос его дрогнул под конец из-за нервов. — Да, Питер, я думаю, что да, — тон Стива был твердым, и его ответ прозвучал честно и без каких-либо колебаний. — Я не думаю, что ты понимаешь, насколько это серьезно. Потому что если это единственный способ загладить вину и понять друг друга, то я, черт возьми, сделаю это. Питер сглотнул от этих честных слов и посмотрел на Стива широко раскрытыми глазами. Он так жалел, что так по-дурацки вёл себя со Стивом. Он снова опустил глаза и поежился. Стив многозначительно похлопал себя по коленям и подождал, гадая, сумеет ли подросток сам перегнуться через его колено или ему придется сделать это за него. В комнате повисла тяжелая тишина, все замерли, не сводя глаз с подростка. Питер не думал, что его лицо может покраснеть еще больше, если он попытается. Это заняло целую вечность, но, в конце концов, ему удалось заставить себя сделать несколько шагов, и Питер неуклюже склонился над коленями Стива. Он застонал, когда Стив переместил его так, что его руки оказались на полу, а не на кровати, и задница Питера стала в неприятно эффективном дисциплинированном положении. Это сбило всю его спесь и заставило почувствовать себя шестилетним мальчишкой. Стив дал ему минуту, чтобы привыкнуть к новой позе, в которой он находился, прежде чем обхватить одной рукой талию подростка. Сам он часто оказывался в таком положении, даже будучи подростком, когда Баки в очередной раз заставал его после драк. Он поднял правую руку и резко опустил ее, чем вызвал удивленное ворчание Питера. Убедившись, что это была разумная сила, он снова ударил ее. Сначала он шел медленно, чтобы дать Питеру время привыкнуть к происходящему, но вскоре перешел на резкие удары в предсказуемом ритме, который, как он знал, скорее всего, сведет подростка с ума. Именно так поступал Баки, когда Стив попадал в беду. Первые несколько минут Питер был неподвижен, но вскоре начал брыкаться и корчиться от боли. Теперь он был готов кричать или умолять. Каким-то образом Кэп сумел передать все свое разочарование поведением Питера в каждом отдельном ударе. Питер не думал, что может быть что-то хуже, чем порка от Тони, но он ошибся. Вскоре в комнате раздалось предательское сопение. Стив вздохнул про себя, с облегчением заметив, что они, похоже, продвигаются вперед. Однако это не помешало ему нанести более тяжелые удары по заду и бедрам парня. Он говорил спокойно. — Хорошо, Паркер. Почему мы здесь — Эта причина потому… потому что ты отстой… — Питер ответил, стараясь, чтобы его голос не дрожал. Стив не мог не улыбнуться; по крайней мере, подросток был честен. Бросив быстрый взгляд на Тони, Стив понял, что надо продолжить. — Попробуй снова. И хорошенько обдумай ответ, потому что ты не в том положении, чтобы спорить и хамить. Ответом было молчание, но, в конце концов, Питер ответил более искренне: — Потому что всю неделю, пока Тони был в отъезде, я вел себя с тобой как придурок. — С тех пор, как ты встретил меня, — поправил Стив и продолжил: — Но да, это так. Питер, я понимаю твою настороженность. Я не виню тебя за то, что ты чувствуешь себя неловко и немного подозрительно, потому что на твоем месте я поступил так же. Дело в том, что независимо от того, в каких отношениях мы находились с Баки, я делал то, что считал правильным. Я глубоко сожалею, что это привело к разделению Мстителей и что это причинило боль моим друзьям, но я всегда придерживался того, что считаю правильным, и буду продолжать делать это, даже если это будет не самый лучший выбор. Так уж я устроен. Дело в том, что ты не просто делал то, что считал правильным. Ты был грубым, непослушным, вел себя как избалованный пятилетка и всё время спорил. Мстители так себя не ведут. Питер перевел дыхание и напрягся, а Стив понял, что задел его за живое. Прошло несколько секунд, прежде чем Питер снова начал протестовать: — Мстители не бросают друг друга! Стив вздохнул. — Питер, ты доверяешь Тони? — Да. Конечно же, — немедля ответил Питер. — Тогда доверься его мнению. Всё, что произошло, касается только меня и Тони. Доверься ему. Питер открыл было рот, чтобы возразить, но закрыл его и опустил голову. Он ничего не мог сказать в свое оправдание, поэтому лишь раздраженно замолчал. Кроме того, как бы ему не хотелось в этом признаться, но Стив был прав. То, что случилось в прошлом, было между Стивом и Тони, и любой разумный человек согласился бы с этим. Но это не означало, что ему это нравилось. Питер уже не сдерживал сдавленного рыдания, когда Стив продолжил порку, разжигая огонь. — Стой! Хватит! — Питер вскрикнул в знак протеста, извиваясь. — Мне очень жаль! Правда! Простиии! Это то, чего ты хочешь? — Что мне нужно, так это извинение, которое имеет смысл, а не небрежно брошенное, — сурово сообщил ему Стив. Он остановился, чтобы передвинуть Питера так, чтобы верхняя часть его тела легла на кровать, а затем начал снова. Питер жалобно застонал, раздраженно сжимая кулаки. — Мистер Старк! Ну пожалуйстааа, — жалобно завопил он, надеясь, что Тони спасет его. — О нет, малыш. Я не собираюсь защищать тебя, — ответил Тони. — Ты сам решил поступить так, ты так и поступил. Это касается только вас двоих. Но хочешь узнать моё мнение? Я с ним полностью согласен. Не извиняйся, если это не всерьез, малыш. И Питер зарыдал ещё горше, с несчастным видом уткнувшись лицом в сложенные руки. Ещё ужасней было осознание, что Стив порол его, а Тони стоял, хмуро скрестив руки. Сочетание их разочарования и постоянно растущего жара на его заднице вскоре вызвало искренние слезы, но он упрямо молчал, пытаясь сдержать их. Стив и Тони уже отвергли его извинения, поэтому Питер решил вообще ничего не говорить и не опускаться еще больше. Стив был поражен упрямством парня, хотя и сам когда-то был таким. Только когда Питер начал хрипло всхлипывать, Стив замедлил свои твердые шлепки. — Как дела, Питер? — обеспокоенно спросил он. Задница парня покраснела, и теперь он, казалось, искренне раскаивался. Вместо ответа Питер уткнулся лицом в локоть, чувствуя себя неловко из-за того, что разревелся перед Капитаном Америкой. Стив, казалось, все понял, потому что не стал развивать тему дальше. Вместо этого он просто помолчал, позволив Питеру содрогаться от рыданий у себя на коленях. — Питер? — снова спросил он. — П-прости, — выдавил Питер сквозь слезы. — Просто… извини меня. Я вел себя как тупица. Я виноват во всём. — Эй, ты не тупица. Ты подросток, а у подростков есть целый груз гормонов и эмоций, с которыми нужно бороться с головокружительной скоростью. Я знаю, в это трудно поверить, но я тоже когда-то был подростком, — заверил его Стив, улыбнувшись, когда Питер издал звук, подозрительно похожий на смешок. Стив вздохнул и потрепал малыша по спине своей теплой рукой, чтобы успокоить его. — Но если серьезно, я тебя прощаю. Как насчет того, чтобы начать все сначала? С чистого листа? Думаю, нам обоим есть, что изменить в своём отношении? Питер судорожно вздохнул и кивнул, вытирая все еще слезящиеся глаза уже влажным рукавом толстовки. — Да, п-пожалуйста… На другом конце комнаты Тони одобрительно кивнул ему, давая понять, что у него все в порядке. Стив внутренне вздохнул и вскоре заметил, что Питер заерзал у него на коленях, и помог ему подняться. — Ты в порядке, Паркер? — спросил Стив, притянув подростка в дружеские объятия. Питер кивнул, утирая последние слезы. — Д-Да. — Ты молодец. Как насчет мороженого, малыш? — Предложил Тони с другого конца комнаты. Питер не ответил и опустил голову. Тони нахмурился. — Питер? — Да, сэр? — Спросил Питер, не поднимая головы. Тони вздохнул про себя. — Эй, посмотри на меня, малыш, — мягко приказал он. Питер перевел взгляд на лицо Тони и инстинктивно шагнул к Стиву. Тони проглотил удивление. — Эй, что там у тебя в голове, а? Питер покачал головой, широко раскрыв глаза. Тони распахнул объятия перед подростком. И когда Питер не двинулся с места, Стив подтолкнул мальчика через всю комнату, в объятия Тони. — Поговори со мной, Пити. — Что случилось? — Ты… … ты сошел с ума. Ты позволил ему… — Питер замолчал. Тони кивнул. — Да, — согласился он. — Ты плохо себя вел, малыш, и тебе со Стивом нужно было все уладить. Если нет, то мы вновь окажемся прямо здесь, Пит. Но я не сумасшедший. Я тоже тебя прощаю. А теперь как насчет мороженого, а? Питер кивнул, застенчиво улыбнувшись. — Запеченная Аляска? Тони усмехнулся. — Я заказал ее еще по дороге домой. Питер с улыбкой кивнул и снова повернулся к Стиву. Стив с улыбкой кивнул. — Запеченная Аляска — это хорошо. Может быть, мы поиграем в игру «кто съест больше всего мороженого», а? Питер улыбнулся и энергично закивал. Он направился в общую гостиную впереди них, чуть не спотыкаясь от восторга. Тони со смехом посмотрел ему вслед и повернулся к Стиву. — Думаешь, ты сможешь съесть мороженого больше, чем этот парень? У тебя нет шансов! — Скорее всего, нет, — весело согласился Стив, качая головой. — Дети в наши дни… — Я думаю, что вы двое станете хорошими друзьями, — ответил Тони с ухмылкой. Хорошо было оказаться дома.
169 Нравится 58 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (11)