ID работы: 9626419

Long Live

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
246
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 133 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
246 Нравится 63 Отзывы 74 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Леви не мог лгать самому себе, он был невероятно рад видеть тебя. Даже при том, что он был взбешён тем, что ты положила свои грязные ботинки на его стол и явно вломилась в его комнату через широко открытое окно. Но он не собирался поднимать эту тему, он решил, что уже достаточно разозлил тебя за один день. – Я везде тебя искал. – Он сказал откровенно. Ты глубоко вздохнула и убрала свои грязные ботинки с его стола, выпрямившись в кресле. – Ну, похоже, ты меня нашёл. – Я сказал тебе оставаться на месте. Ты проигнорировала его. – Хороший кабинет, – ты оглядела комнату капитана и сосредоточилась на двери, которая, казалось, вела в другую комнату. – Там твоя спальня? Ты поднялась со стула и лениво прошлась вокруг его стола, скользя указательным пальцем по полированному дереву. Леви оставался неподвижным и наблюдал, как ты направлялась к интересовавшей двери. – Что ты делаешь, паршивка? – Его брови сошлись на переносице, когда ты посмотрела на него с каменным лицом. – Любопытствую. – Ты пожала плечами. Ты осторожно потянула ручку вниз и толкнула дверь. Он не останавливал тебя, когда ты вошла внутрь и осматривала комнату. В центре комнаты у стены стояла двуспальная кровать с белым одеялом, слева от неё стояла тумбочка с масляной лампой. Ты предположила, что он спал на этой стороне. У дальней левой стены, под окном, сквозь которое просвечивал туманный закат, стоял диван абрикосового цвета. Справа от кровати была ещё одна дверь. Ты снова посмотрела на Леви, не то чтобы спрашивая его разрешения продолжать осмотр, но просто любопытствуя, собирается ли он что-нибудь сказать. Но он не сказал. Его серые глаза просто наблюдали за твоими движениями. Ты продолжила путь внутрь и направились к смежной двери. Открыв её, ты широко раскрыли глаза от удивления. – У тебя есть грёбаная ванная комната?! – Что с того? – Ты подпрыгнула, не заметив, что он подкрался сзади. – Хочу свою отдельную ванную комнату. – Ты застонала, глядя на очень привлекательную ванну с чудесно мягкими полотенцами, свисающими с края. – Если хочешь, можешь пользоваться. – Сказал он своим монотонным голосом и вышел из комнаты. Ты пошла за ним. – Это твой способ извиниться? – Ты спросила, опираясь на дверной косяк со скрещёнными руками. Леви подошёл к своему столу и начал приводить его в порядок, стряхивая остатки грязи, оставленные твоими ботинками, – полагаю, что да. – Вежливо ответил он. – Так тебе жаль? – Ты дразнила. – Я сделал то, что считал правильным в тот момент. – Но теперь ты знаешь, что это было неправильно? Он повернулся и прислонился к столу, положив ладони на полированное дерево. – Я осознаю, что принял неверное решение. Ты прикусила внутреннюю сторону щеки, прежде чем заговорить. – Не так давно ты просил меня приложить усилия. Говорил, что люди будут зависеть от меня, а я – от них. И ты был прав. Я действительно зависела от кое-кого, – оттолкнувшись от дверного косяка, ты медленно шагнула к нему, его лицо оставалось спокойным. – Теперь я вспомнила, почему никогда ни от кого не зависела. Потому что в тот момент, когда я это делаю, они меня подводят. Так же, как и моя мать. Так же как и ты сегодня… Если ты пыталась заставить его чувствовать себя ужасно, то у тебя это чертовски хорошо получалось. Он уже пинал себя за всю эту ситуацию, но теперь она ударила его, как гвоздь по голове, точно так же, как ты чувствовала себя в тот момент, когда он исчез с твоей лошадью. Ты продолжила, – я столкнулась с Эрвином, и он ввёл меня в курс дела. Он рассказал мне о риске, и я хочу, чтобы ты знал то, что я сделаю дальше, – это моё решение. Не твоё. Не его. Не этих военных свиней. Черноволосый подавленно вздохнул. – И что ты собираешься делать дальше? – Честно? Мне бы очень хотелось просто убраться отсюда к чёртовой матери, но я знаю, что сейчас это не вариант... так что я останусь здесь на некоторое время, – ты подошла к окну, через которое влезла, и наклонилась, чтобы открыть его. – Я также останусь под твоим контролем. Как только эта предстоящая экспедиция закончится, я решу, куда мне идти дальше, – ты фыркнула и потянула замок, – если вообще выживу. – Выживешь. Я позабочусь об этом. Ты резко повернула голову в его сторону, как только услышала уверенность в его голосе. – Я не нуждаюсь в твоей защите. – Он нахмурился и скрестил руки на груди. – Нет, не нуждаешься, но я буду. Я в долгу перед тобой. – Как героически с твоей стороны. – Ты говорила язвительно и начала пробираться к двери, чтобы выйти из комнаты, но остановилась на полпути. – Ты это серьёзно? – Спросила ты, не глядя на него. – Что? Что буду защищать тебя? – Нет. Что я могу воспользоваться твоей ванной комнатой? Приоритеты. – Да. – В таком случае... ты прощён. Теперь. Ты открыла дверь и вышла, оставив капитана несколько озадаченным. Он ожидал большей враждебности, но ты казалась относительно спокойной, учитывая обстоятельства. Он не знал, что в глубине души тебе было больно. То, что он сделал, навевало печальные воспоминания о том дне, когда тебя бросил в Подземном городе единственный человек, который действительно был тебе нужен, чтобы поддержать в то ужасное время. Он совершенно не знал, что вскоре после разговора ты заперлась в своей комнате и плакала в подушку, вновь переживая боль и страдания своего прошлого. Желая, чтобы кто-то был рядом, обнял тебя и сказать, что всё будет хорошо. Он совершенно не подозревал, что ты надеялась, что единственным человеком, который утешит тебя в трудную минуту, будет он. 1 неделю спустя Твои тренировки продолжались, только на этот раз в них участвовала остальная часть отряда. Ты узнала их привычки, а они узнали твои. Они научили тебя трюкам для убийства титана в команде и, на что обращать внимание в аномальном титане. Ты очень многому научилась у них, и, к тому же, это была хорошая практика, так как до экспедиции оставалось всего два дня. Чем ближе подходил день, тем больше ты нервничала. На прошлой неделе вы с Леви почти не разговаривали друг с другом, только когда это было необходимо. Вы оба отдалились друг от друга, полагая, что так будет лучше. Но при этом вы оба чувствовали, что чего-то не хватает. Вы мучили себя, отчаянно пытаясь вернуться к тому, как всё было раньше. Леви скучал по твоей дерзости и спорам с тобой. Ты, в свою очередь, скучала по его саркастическому остроумию и плохому характеру, на который ты без конца действовала. Время от времени вы поглядывали друг на друга издали, но довольно скоро возвращались к тому, что делали. Тем не менее, это заставило вас обоих тосковать по компании друг друга. В последний день перед экспедицией ты тренировалась так интенсивно, что к вечеру всё тело болело от усталости, и ты отчаянно нуждалась лечь пораньше. Но сначала ты решила, что было бы неплохо принять ванну, чтобы попытаться расслабить мышцы и разум. Ты вспомнила, что Леви предлагал тебе воспользоваться его ванной, и подумала, что он, скорее всего, ужинает в столовой. Так что сейчас было самое подходящее время, чтобы воспользоваться ею. Ты шла по коридору с полотенцем, перекинутым через плечо, потягиваясь и зевая, стараясь не тереть зудящие, усталые глаза. Остановившись перед дверью капитана, ты подумали, стоит ли просто войти или постучать, даже если дверь не заперта. Ты решила, что вежливее всего будет сначала постучать, просто на случай, если он там. Ты осторожно постучала в дверь костяшками пальцев и подождала несколько секунд. Тишина. Ты потянулась к ручке, но как раз в тот момент, когда ты собиралась открыть дверь, она открылась. Встретившись с усталыми графитовыми глазами и прядями цвета чёрного дерева, ты просто стояла там. Казалось, неспособная говорить. Леви посмотрел на полотенце, которое лежало у тебя на плече, и сразу понял, зачем ты здесь. Ещё он заметил мешки под твоими глазами. Ты слишком много работала, что было ему слишком хорошо знакомо. Он отступил в сторону, не сказав ни слова, чтобы впустить тебя, но ты не двинулась с места. Он нетерпеливо вздохнул и ущипнул себя за переносицу. – Всё нормально. Можешь войти. – Ты уверен? Я не хочу тебе мешать. – Ты не будешь. – Просто сказал он и пошёл обратно к своему столу, где были аккуратно разложены бумаги. Ты вошла внутрь и закрыла за собой дверь. Ты не могла понять, почему тебе так неловко рядом с ним. При любых нормальных обстоятельствах это было бы легко, но ты решила, что это ненормальная ситуация. Потому что мешали чувства. Леви снова уткнулся в бумаги, когда ты подошла к двери спальни, но остановилась, собираясь её открыть. – Я не могу так продолжать. – Ты прошептала достаточно громко, чтобы Леви мог тебя услышать. Он поднял голову и посмотрел на тебя, повёрнутую к нему спиной. – Что? – Мне нужно, чтобы ты знал почему. Почему то, что ты сделал, причинило мне боль. Почему мне так трудно доверять. Он встал и обошёл свой стол, – тогда расскажи мне. Ты повернулась и посмотрела на него. Он всё ещё сохранял своё обычное невозмутимое выражение, но в его глазах, казалось, была мягкость. Он хотел знать, почему то, что случилось в прошлом, было так неприятно, но в то же время он не хотел давить на тебя. – Длинную версию или короткую? – Ты спросила. – Столько, сколько ты захочешь мне рассказать. – В таком случае... я думаю, нам понадобится чай. – Ты мягко улыбнулась с грустью. Леви просто кивнул. Наконец-то пришло время ему узнать о тебе побольше. Пора ему понять, почему ты была так невероятно сдержанна.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.