Мои братья

Девять лет назад, когда приезжий Тенрьюбито разнёс его маленькую лодку на куски, Сабо был уверен, что встретит свою смерть. Безжалостные океанские воды сомкнулись над его головой, блокируя доступ воздуха в лёгкие. Темнота, холод. Он тщетно пытался ухватиться за что-нибудь, но горящие обломки досок рассыпались под его отчаянными пальцами, когда он погрузился ещё глубже в забытье. Слабый смех, издевательский и гнусавый, эхом отдавался в его ушах. И как раз перед тем, как он потерял сознание, яркий свет достиг его снизу, окутав странным теплом. Его последней мыслью было извинение. Простите, что не смог сдержать наше обещание. Говорят, что твоя жизнь проносится перед тобой в последние мгновения, но не для Сабо. Всё, что он мог вспомнить, были улыбающиеся лица его братьев. В какую же безрассудную беду они попадут без него рядом… К его полному изумлению, когда он в следующий раз открыл глаза, то обнаружил, что лежит посреди пустыни. Жаркое полуденное солнце палило прямо на него. На многие мили вокруг не было видно ни одного водоёма, что сразу же исключало возможность того, что он каким-то чудом выжил и его выбросило на берег. Кроме того, ни на одном из соседних островов с островом Рассвета не было пустынь. Когда он сел, из его волос посыпались песчинки, яркий спектр света потревожил его зрение. Он поднял голову. В середине неба над его головой кружился странный узор из огней. Ничего подобного он раньше не видел. Даже самые яркие цвета в гардеробной его матери не могли сравниться с радугой мерцающих огней в воздухе. Сабо не мог не смотреть на него, как загипнотизированный. Но затем он резко очнулся, и его глаза расширились, когда он увидел что-то в середине кружащихся огней. Глубокий синий океан и остров. Королевство Гоа со столбами дыма, поднимающимися в воздух. У берега острова стоял причаленный экстравагантный корабль, несомненно, тот самый, что потопил корабль Сабо. Но это было трудно разобрать. Видение внутри ореола быстро уменьшалось, размывая края сцены. Красный, зелёный, жёлтый, пурпурный вспыхивали яростно. Голубые волны ещё больше уменьшились, превратившись в маленькую точку посреди потока фантастических теней. Сабо прыгнул в дыру. Всего за долю секунды до того, как его вытянутый палец коснулся синевы, она полностью исчезла, сменившись ярким неоново-жёлтым цветом. Он вывалился с другой стороны, кувыркаясь на горячий песок. С трудом поднявшись, он издал хриплый крик и нырнул обратно к огням. Снова и снова, в течение нескольких часов, пока не наступила ночь, а затем снова не взошло солнце, Сабо прыгал через эти кружащиеся огни. Отказываясь верить своим глазам, Сабо продолжал прыгать. Цепляясь за кусочек воздуха, который отделял его от дома. За опустошением острова, за остатками его маленькой лодки он чувствовал, что его братья были там, без него. Только они вдвоём. Слёзы беспрепятственно текли по лицу Сабо. Вскоре он уже рыдал в открытую, впервые в жизни, когда солнце садилось за горизонт. Хотя он чувствовал слабость от обезвоживания, и жара заставляла его чувствовать головокружение, Сабо не пытался остановить мучительные рыдания, вырвавшиеся из его горла. Здесь было очень странно. Ему здесь не место. Когда пожилая супружеская пара, ехавшая в джипе, остановилась неподалеку, подбежала к нему и спросила, что здесь делает такой мальчик, как он, он заплакал ещё сильнее. Это был не его мир. Где они, мои братья?

***

Ему потребовалось несколько месяцев в приюте, чтобы полностью осознать то, что с ним произошло. Карта этого мира выглядела незнакомой. Зрелища и звуки города были не похожи ни на что, что он когда-либо видел в реальной жизни или в книгах. Он продолжал расспрашивать управляющего приютом о Королевстве Гоа, о Ред Лайн, о Ист-Блю — обо всём, что было ему знакомо. Управляющая просто покачала головой и вместо этого отправила Сабо к психотерапевту, который приходил к нему каждый год в рамках благотворительной организации. Психотерапевт назвал случай Сабо «галлюцинаций, вызванных воздействием экстремальных погодных условий». Он усмехнулся и решил больше не настаивать на этом вопросе. Когда они поняли, что ему действительно больше некуда идти, они записали его в начальную школу. Они полагали, что это остановит его от попытки сбежать и вернуться в песчаные дюны Тоттори, где его впервые нашла пара пенсионеров во время неторопливой поездки по Японии несколько месяцев назад. Он всегда пытался пробраться туда тайком. Взрослые понятия не имели почему. Но они знали, что если он будет продолжать своё непослушное поведение, они будут иметь полное право вышвырнуть его на улицу. Он не возражал, если бы его выгнали, но вскоре понял, что «школа» — это учебное заведение, которое учит его тому, что нужно знать об этом мире. И он пошёл вместе с ними. Он познакомился с некоторыми из «учителей», которые работали там, и убил свой характер ребёнка-со-свалки, пытаясь войти в их благосклонность. В результате, несмотря на то, что ранее он вообще не учился в школе, он получил отсрочку только на один год. И когда он проявил интерес к флоту, школьный совет связался с программой стипендий молодых талантов флота и подключил Сабо. Если и было что-то, что Сабо умел делать, так это сражаться на море. Это, и немного навигации здесь и там. Если бы он остался с Эйсом, то наверняка стал бы штурманом и стратегом старшего брата. Это было бы так весело. У них были бы такие приключения… Поэтому он использовал все свои мозги и даже прочитал некоторые книги по морской стратегии в этом мире, обнаружив, что многие из них были довольно продвинутыми по сравнению с теми, что остались дома. Его узнавали, и когда прожектор стал достаточно ярким, он подошел к одному из учёных и предложил свой план. Портал, который излучает таинственные энергии. Заманчиво, верно? А потом ему оставалось только успокоиться и ждать. Ждать, пока технология этого мира заставит открыть портал. Ждать отчёта, который объявил бы портал готовым и доступным. Ждать, когда они наконец преуспеют, и именно в этот день он сможет вернуться. Открытие манги серии Ван Пис сделало ожидание бесконечно лучше. Тайна того, как его собственный мир оказался в комиксе, озадачивала его, но Сабо был рад… любому шансу взглянуть на жизнь своих братьев после того, как он исчез. Он всё ещё помнил своё потрясение, когда впервые увидел первый том Ван Писа. «Луффи?!» Подумать только, что из них троих главным героем их истории станет маленький плакса Луффи. Кто бы мог подумать? Он расхохотался так, что чуть не лопнул от смеха. Как бы Эйс взорвался со своим характером. Как бы Дадан завизжала в безудержном ужасе, что маленький дьявол на самом деле был самой важной фигурой в их мире. Сабо смеялся вместе с Луффи в его приключениях, радовался каждый раз, когда он получал новую накаму, и кипел от негодования прямо рядом с Луффи, когда их младший брат взял на себя более крупных и сильных врагов. Оказавшись один в этом странном мире, манга предложила Сабо самое маленькое утешение. По крайней мере, он мог идти в ногу с ними, читая эти книги. А когда Эйс впервые появился на острове Драм… Даже с плащом, закрывающим его лицо, даже если он был двухмерным персонажем на страницах манги, Сабо сразу узнал его. И не мог поверить своим глазам. Он был так… вежлив. Такой воспитанный и тихий. Конечно, склонность засыпать за едой сохранилась и во взрослом возрасте, но… вау. В отличие от Луффи, который ничуть не изменился, Эйс казался почти другим человеком. Не угрюмый, а задумчивый, и не злым на весь мир, каким он был раньше. Но это всё равно был Эйс. А теперь он только что прочитал главу, в которой Эйс погиб от руки морского адмирала. — Может быть, уже слишком поздно, но…! — обжигающе горячие ожоги расползлись по его коже. Крапинки белого горячего света затопили его зрение, и от проносящегося мимо ветра у него перехватило дыхание. Он ничего не видел, но ему казалось, что он падает, вниз, вниз, вниз. — Я иду за тобой, Эйс!

***

— Зе-ха-ха-ха, и кто ты такой, молодой человек? — … Он сам не знал, чего ожидал. Но это, конечно, было в списке. Сабо мрачно поджал губы, глядя на человека, стоящего перед ним: Маршалл Д. Тич, человек, ответственный за захват и смерть Эйса. Иначе известный, как Чёрная Борода.