ID работы: 9626960

Мои братья

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
246
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
246 Нравится 26 Отзывы 87 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Чёрная Борода окинул взглядом долговязого блондина, стоявшего перед ним. Откуда появился этот парень? — Ты тоже заключённый здесь, на шестом уровне? Я никогда не видел твоего лица в новостях.… — Может быть, он был «стёрт» из истории, — услужливо подсказал один из членов его экипажа. — Зе-ха-ха-ха-ха, это может быть правдой! — Чёрная Борода от души рассмеялся, бросив быстрый взгляд на окружавшие его камеры. Он всё ещё не отпёр ни одной из них; он всё ещё наблюдал, как заключённые убивают друг друга в попытке присоединиться к его команде. Такое чудесное зрелище. Все эти могущественные, опасные люди рвали друг друга на части, как голодные волки, и самый могущественный из них станет верным подчинённым Чёрной Бороды. О, да. Ему это очень нравится. Глаза Сабо метались туда-сюда, рассматривая то, что всего несколько часов назад он видел через экран своего ноутбука. Тёмные, покрытые мхом тюремные стены простирались до невозможности высоко. Не менее впечатляющие железные прутья запирают в себе некоторых из самых опасных людей в мире. А перед ним стоял Чёрная Борода, в настоящее время находящийся в самом центре кровавого и жестокого процесса вербовки. Почему его бросили именно здесь? Внутри него боролись противоречивые чувства. Его мгновенной реакцией на то, что он увидел внутри шестого уровня Импел Дауна, где всё ещё находился Чёрная Борода, был вздох облегчения. Он ещё не опоздал. Он пришёл сюда до смерти Эйса. У него всё ещё был шанс. Но в то же время, это было определённо не то место, где он хотел быть в данный момент. Сабо бессознательно сжал кулаки в отчаянии. Если бы только он приземлился полчаса назад! Вдруг, он наткнулся на Луффи? Черная Борода подозрительно прищурился. Кем бы ни был этот новый парень, он не был нормальным. Тот факт, что никто не заметил его присутствия, пока он не приземлился среди команды Чёрной Бороды, был достаточным, чтобы заставить их насторожиться. Снайпер их команды — Ван Авгур — осторожно отпёр предохранитель своей винтовки. Если подумать, то даже сейчас Чёрная Борода не мог ощутить присутствия мальчика. — Кто ты такой, мальчик? — снова спросил он. — Ответь мне. Его рука начала мерцать чёрным. Мягкие пятна чистой тьмы медленно собирались вокруг его пальцев. Сабо, не поднимая головы, посмотрел на Чёрную Бороду, потом на опасную руку. За долю секунды Сабо придумал новый план. Кодовое название: «игнорируй всё остальное, просто доберись до Эйса так быстро, как сможешь». — Меня зовут Сабо, — спокойно начал он, подняв руки в безобидном жесте капитуляции. — И я хотел бы присоединиться к вашей команде. — О, ты бы хотел? Зе-ха-ха-ха! Ну, тогда как насчёт того, чтобы я бросил тебя в одну из этих клеток, и если ты сможешь убить всех остальных заключённых там, то заработаешь право присоединиться к моей команде. Как насчёт этого, а? Какой злой человек. Сабо стиснул зубы, стараясь не показать пылающего гнева на своём лице. Даже сейчас ужасающие крики убитых и безумный смех убийц продолжали наполнять воздух. Он не хотел в этом участвовать. — Я бы предпочёл этого не делать. — Что, нет? Зе-ха-ха-ха, тогда, возможно, ты предпочёл бы насильственную и кровавую смерть вместо этого? — Чёрная Борода небрежно повернулся к своему высокому и тощему штурману, Лаффиту. — А что ты скажешь, если этот мальчик останется один, Лаффит? Зе-ха-ха-ха-ха. Человек, о котором шла речь, плавно взмахнул тростью, и на его лице появилась безумная улыбка. — Всё, что угодно, лишь бы убить время, капитан. — Подождите, — снова начал Сабо. Но Лаффит не слушал его. С последним стуком каблуков мужчина бросился на Сабо, его трость была нацелена прямо в шею мальчика. Сабо уклонился от него, и когда трость Лаффита скользнула мимо его щеки, Сабо схватил её одним быстрым движением. — Хм? Ловким движением Сабо выхватил трость из рук Лаффита и швырнул её в одну из тюремных комнат. Вид его трости, вращающейся в воздухе, заставил Лаффита остановиться. Он перевёл слегка растерянный взгляд на Сабо и внезапно пнул его ногой. Стальной блеск его каблуков был нацелен на Сабо, снова на шею, но и от этого удара он легко увернулся. Сделав несколько неторопливых шагов, Сабо переместился за спину Лаффита. Другой мужчина стремительно обернулся, на этот раз с маленьким бритвенным ножом в руке. В этот момент взгляд Сабо ясно высветил то место на шее Лаффита, от которого тот едва не потерял бы сознание. Скорость Лаффита, невероятно текучая и быстрая, была всё ещё медленнее, чем сверхзвуковая пуля — один из основных видов оружия, с которым Сабо столкнулся ещё в «другом» мире. Хотя, не все в «другом» мире знали об этом, Сабо был не просто кабинетным стратегом для военно-морского флота. Он также был первоклассным агентом спецопераций. Его работа? Фронтовые обязанности в секретных миссиях — те, что требовали скрытности, секретности и безупречного исполнения сложных планов. Таких миссий никогда не было слишком много, но те немногие, которыми руководил Сабо… никогда не проваливались. Чёрная Борода и все остальные с удивлением наблюдали, как Сабо пятится назад, вне пределов досягаемости атаки. Это был явный признак отступления. Он снова спокойно поднял руки. — Подождите, — повторил Сабо. Он вспомнил всё, что знал об этой пиратской команде. — А вам не кажется, что это судьба? Это привлекло их внимание. Лаффит задумчиво затанцевал медленный чечёточный танец, вертя бритву в пальцах и разглядывая молодого человека, стоявшего перед ними. Странный мальчик явно знал, кто они такие, но совсем не казался испуганным или удивлённым. На самом деле, он говорил что-то очень интересное… Остальные посмотрели на своего капитана. Конечно, Чёрная Борода, казалось, был очарован предложением Сабо. — Судьба, говоришь? — Да. Я бросился в странный портал, ожидая найти там кого-нибудь знакомого. Вместо этого я обнаруживаю, что стою перед одним из самых сильных пиратов в мире. Если это не судьба — тогда могу я спросить, что же это такое «судьба»? Тишина. Наконец Чёрная Борода издал ещё один добродушный смешок, на этот раз искренне довольный. — Зе-ха-ха-ха-ха-ха! И это правда! Так странно и чудесно устроен мир! Так ты считаешь, что это судьба, да? Отлично! Я сделаю для тебя исключение, потому что не я нашёл тебя, а ты нашёл меня. Добро пожаловать в команду, Сабо! Остальные члены команды, хоть и были поражены, но, казалось, привыкли к слабостям своего капитана и не высказывали никаких жалоб, а Чёрная Борода подошёл и сердечно похлопал Сабо по спине. Сабо поморщился, стараясь не показывать своего отвращения к человеку перед ним. До тех пор, пока он не доберется до Маринфорда… этого человека вполне достаточно. — Ну вот… — Чёрная Борода внимательно огляделся по сторонам. — Похоже, все уже закончили. Если там ничего не осталось, тогда мы пойдём? Освободите победителей, мужики. Наша следующая остановка — Маринфорд! Одобрительный гул исходил от четырёх мощных фигур, стоявших за решёткой. За их спинами, в тюремных камерах, лежало кровавое месиво. Отведя глаза, Сабо поднял руку, чтобы убедиться, что очки всё ещё висят на его шее. Он потёр пальцами потрёпанные края шляпы. Звук отпираемых дверей, медленно распахивающихся ворот, особенно громко раздавался в тихом месте. Чёрная Борода шагнул вперёд, широко раскинув руки, приветствуя своих новых товарищей по команде громким смехом: — Зе-ха-ха-ха-ха-ха, добро пожаловать к Пиратам Чёрной Бороды! Если Сабо правильно помнил, этими четырьмя пленниками были Санджуанский Волк, Васко Шот, Катарина Девон и Авало Писарро. Каждый из них выглядел ничуть не хуже, чем за несколько минут до этого, после своих кровавых забойных игр. Сабо внутренне кипел от безразличия, с которым все здесь относились ко всей этой ситуации. Внешне он лишь в последний раз поправил очки, прежде чем последовать за Чёрной Бородой и его командой к знаку «выход». По дороге он спросил Ван Авгура, не может ли тот пустить несколько пуль в некий стальной прут, окружавший одну из тюремных комнат. — Зачем мне тратить пули, стреляя по тюремным решеткам? — холодно ответил мужчина. Уголок рта Сабо приподнялся. — Запугивание? Он многозначительно посмотрел на новобранцев Пиратов Чёрной Бороды. Более высокий мужчина не ответил, но, казалось, задумчиво следил за глазами Сабо, разглядывая бывших пленников, которые прогуливались впереди. — Почему бы тебе не использовать несколько пуль, чтобы навести здесь порядок? — добавил Сабо, тщательно подбирая слова. — … Бах! Бах! — Этого должно хватить, — выплюнул Ван Авгур. Он подошёл и присоединился к остальным, которые быстро обернулись на звук. С лёгкой удовлетворённой улыбкой Сабо подошёл и поднял стальной прут, который снайпер любезно убрал со своего места. Он взвесил его в руке для пробы. Повертев его несколько раз, Сабо одобрительно кивнул на самодельное оружие в своих руках, даже более высокое, чем его собственный рост. Его посох там, в «другом» мире, был тяжелее. Ну что ж, теперь ему не на что жаловаться. Он побежал догонять Чёрную Бороду и остальных, уже мысленно переходя к следующему этапу своего грубого плана. Это будет самая важная миссия, которую он когда-либо выполнял. Он просто надеялся, что его череда нулевых неудач продержится долго.

***

Будучи Шичибукаем, Чёрная Борода легко прошёл через Врата Правосудия, и уже через час их корабль был на течениях треугольника Тараи. В навигации не было необходимости; Сабо рассеянно отметил, что волны и ветер дуют только в одном направлении. Неудивительно, что этот мир был концептуализирован как «манга». Законы природы здесь искажены так, что «другой» мир никогда не сможет их понять. — Ну и ну! Сабо, да? — Чёрная Борода неторопливо подошёл к нему, сжимая в руке кусок недоеденного пирога. — Куда же привела тебя сегодня твоя судьба? — На войну с Белоусом, — без колебаний ответил он. — Ха-ха-ха, это я точно знаю! В тот момент, когда ты присоединился к нам, эта судьба была решена! Вопрос, который я задаю, заключается в том: какая судьба будет ждать тебя там? Какая мечта разыграется для тебя, а? Приближались очередные Врата Правосудия. Лаффит просигналил экипажу, чтобы они приготовились отплыть от циркулирующих течений и войти в открывающиеся ворота. Сабо сжал шест в руке, уставившись на металл, и в последний раз повторил свой план действий. — Моя… мечта… это воссоединиться с моими братьями, — сказал ему Сабо. Не было никакой необходимости скрывать это. Братья были его гордостью и радостью. Даже Чёрная Борода — особенно Чёрная Борода — должен был это знать. — Так что не вмешивайся, — Сабо усилил свой пристальный взгляд, стирая слабую улыбку, которую он поддерживал до сих пор. Ухмылка на лице Чёрной Бороды слегка застыла. Но в следующее мгновение он уже хохотал во все горло и побрёл прочь, потрясённо качая головой. Сабо просто смотрел прямо перед собой, на ворота, к которым они приближались. Он почувствовал, как учащённо забилось его сердце. То ли от дурного предчувствия, то ли от нервозности, то ли от предвкушения, он не мог сказать, но столкновение эмоций в его голове, когда он стоял там, неподвижный, угрожало захлестнуть его. Сколько же времени прошло с тех пор, как он в последний раз испытывал такое чувство? Ни разу с того самого дня, девять лет назад, когда он ушёл от Эйса и Луффи ради их счастья. В тот раз он оставил их позади, ошибочно полагая, что это было для их собственного блага. Сегодня он снова найдёт их.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.