ID работы: 9626960

Мои братья

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
246
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
246 Нравится 26 Отзывы 87 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Через несколько минут корабль прошёл через ворота без особых помех. Море вздымалось, волны поднимались необычайно высоко. Сабо задался вопросом, имеет ли бурная морская гладь какое-то отношение к землетрясениям, вызванным Белоусом в Маринфорде. Когда он прислонился к перилам, вглядываясь в далёкий горизонт, крик из «вороньего гнезда» насторожил всех: — Вот он, я вижу его! Маринфорд! Ещё несколько мгновений понадобилось пиратам на палубе, чтобы заметить тёмный участок земли. Сабо прищурился. Так вот в чём дело. Маринфорд, центр конфликта между белоусыми и штаб-квартирой Морского Дозора. Место казни Эйса и его смерти. Нет, Сабо покачал головой. Не его смерти. Не тогда, когда Сабо был рядом. Никогда в жизни он так не нервничал, как сейчас, и поэтому положил руку на грудь, пытаясь ослабить напряжение, возникшее между рёбрами. Впервые, когда пятно земли стало медленно увеличиваться, Сабо задумался о том, как его братья отреагируют на его возвращение? Он не сомневался, что они будут рады видеть его снова. Так же, как и Сабо был бы счастлив снова увидеть их. Но что он мог им сказать? Какое… у него оправдание его отсутствия в последнее десятилетие? Он исчез из их жизни, не сказав ни слова, без сомнения, оставив на них шрамы болезненных воспоминаний, а теперь вдруг снова появился в их жизни, как будто никогда и не уходил. Может ли он просто так снова ворваться в их жизнь? Имеет ли он право вмешиваться, когда они могли бы наконец забыть о нём? Он этого не знал. Он не мог этого знать. Всё, что он знал, было: … — Это моя остановка, — сказал им Сабо. — Хм? — остальные повернулись и странно посмотрели на него, потом на Маринфорда. До него было ещё довольно далеко, хотя они уже могли различить здания и взрывы битвы. Затем они увидели, что Сабо указывает в другом направлении, чуть левее места их назначения. Не обращая внимания на их замешательство, Сабо подошёл и начал отвязывать аварийную спасательную шлюпку, которая лежала вверх дном на палубе. Он планировал использовать её, чтобы добраться до следующего — и очень важного — пункта назначения. — Айсберг, что ли? — Нет, капитан, — поправил его Лаффет. — Присмотритесь. Это гигантская волна, которая была заморожена на полпути. — Скорее всего, это работа того самого Аокидзи, — подхватил другой. — Это, — заговорил Сабо, развязывая последнюю верёвку, — моя цель. Я отправлюсь в Маринфорд, как только улажу там кое-какие дела. Отложив посох, Сабо с ворчанием перевалил лодку через поручни. Раздался всплеск, когда лодка приземлилась вертикально на воду, и пока остальные недоверчиво наблюдали, Сабо оглянулся на них и весело помахал рукой на прощание. — Ну что ж, я пошёл, чтобы изменить судьбу. «Сайонара, говнюки», — мысленно добавил он. Схватив свой посох, Сабо лёгко перепрыгнул через поручни вслед за лодкой, прежде чем кто-либо успел задать ему вопрос или выразить протест по поводу его внезапного ухода с корабля. И вообще, что за дела могут быть у кого-то на этом куске льда? Лаффет специально огибал этот огромный квартал, потому что он стоял на их пути к Маринфорду. Чёрная Борода проглотил последний кусок пирога и уставился на мальчика, гребущего всё дальше и дальше в своей лодке. Он задумчиво прищурился. В его взгляде медленно появилось подозрение, но никто этого не заметил, так как они потеряли интерес к мальчишке. Один за другим, они все повернулись обратно, чтобы посмотреть на Маринфорд, который всё приближался и приближался. Тем временем Сабо начал понимать, что Лаффит обошёл вокруг айсберга более тщательно, чем ему казалось вначале. Он немного вспотел, и его руки чуть устали. Может быть, он был на полпути туда? Он вздохнул, зная, что тяжёлый труд не был одной из его сильных сторон. Эйса хватало за Сабо, когда дело доходило до грубой силы. На его долю пришлось двадцать шесть проигрышей против двадцати четырёх побед, которые обычно выпадали на долю Сабо во время их спарринг-матчей. — Каким же чудовищем он был сейчас, с огнём, вырывающимся из этих чудовищных кулаков, — усмехнулся Сабо. Было трудно измерить силу, основанную только на комиксах. Он задался вопросом, насколько Эйс действительно вырос за последние девять лет. И Луффи тоже. Этот мальчик, казалось, стал немного умнее, когда он сражался с Крокодайлом в Алабасте. — Но всё равно такой же глупый и безрассудный. Он усмехнулся про себя, вспоминая времена, когда они вместе работали над его пистолетом «Гому-Гому» без единого попадания. Малыш никогда не мог сделать все правильно. Удар. — Хм? О, — Сабо схватил свой рюкзак и спрыгнул с лодки на твёрдый лёд, оглядывая открывшийся перед ним пейзаж. Он действительно больше походил на айсберг, чем на что-то другое, но крутой склон замерзшей приливной волны говорил о чём-то большем. Это была работа Аокидзи, точно такая, какой Сабо запомнил её из комикса. Когда Луффи и его временные союзники застряли на вершине ледяной горы, они откололись от её края, соскользнули вниз по склону с головокружительной скоростью и улетели в космос, умудрившись приземлиться прямо посреди войны белоусов. Сабо ухмыльнулся и побежал трусцой по направлению к замерзшей полумесяцовой волне. Идти было сложно и скользко. Склон был круче, чем он себе представлял, и ледяная поверхность не позволяла легко передвигаться по ней. После некоторых усилий Сабо решил просто прыгать с одной трещины во льду на другую, а не следовать стандартным альпинистским процедурам. — И… уф! Я сделал это! — он наконец-то ступил на самую вершину ледника. Он поскользнулся один раз, почувствовав, как его тело опасно накренилось назад, прежде чем снова выпрямиться, дико размахивая руками. Почти инстинктивно он огляделся, чтобы убедиться, что никто этого не заметил. — Хорошо, тогда… — он небрежно подошёл к дальнему концу замерзшего цунами, глядя на открывшийся вид. На некотором расстоянии он мог видеть часть штаба Морского дозора слева. Естественные барьеры, образующие залив, закрывали большую часть обзора, так что он не мог сказать, как идёт сражение. Сабо прищурился, пытаясь разглядеть Эйса или Луффи, хоть где-то. Но нет. Огромные стены, воздвигнутые морскими дозорными, чтобы остановить продвижение пиратов, скрывали от посторонних глаз место казни. Из горла Сабо вырвалось разочарованное ворчание. — Я не вижу, что происходит, — нахмурился он. Его мысли бешено закружились, когда он посмотрел вниз на лёд под ногами, а затем перевалил через край вниз на головокружительную пропасть внизу. Если бы он присмотрелся внимательнее, то увидел бы след чего-то огромного, что ранее скользило вниз по этому склону, скорее всего, с ужасающей скоростью. Верьте, Луффи способен на такое безумие. И вообще, что плохого в безумных планах? Сабо осторожно подошёл к той части льда, которая выглядела частично потрескавшейся и крошащейся. Без сомнения, именно здесь откололся огромный кусок льда, унося Луффи и остальных по воздуху, прямо над битвой в Маринфорде. Если Сабо правильно помнил, они приземлились где-то рядом с Моби Диком. Так… Следуя за воображаемым следом корабля, Сабо провёл пальцами вниз по ледяному склону, вверх в воздух и далеко на остров. — Бинго. Он мог только видеть белую корму огромного корабля, торчащую над склоном. А рядом с ним, среди хаотичных столкновений орудий, дыма и мечей, лежали развалины морского корабля, разбитого вдребезги от его стремительного падения. Повсюду кишели пираты, но никто из них не заслуживал внимания. Сабо внимательно осмотрел остров в поисках каких-либо признаков своего младшего брата или, по крайней мере, того Белоуса, чтобы начать вычислять его траекторию. А, вот и он. Хорошо, что капитан Эйса был таким высоким — Сабо заметил его почти сразу же, как только начал искать старика. Он выглядел устрашающе, это уж точно. Неудивительно, что даже Эйс, всегда упрямый, позволил Белоусу поставить свой флаг на спине Эйса. Старик что-то кричал своей команде, но Сабо был слишком далеко, чтобы расслышать его слова. И сейчас было не время думать об этом. — Теперь, когда я знаю, где будет стоять Белоус… — Сабо начал с помощью шеста разбивать лёд под ногами. — У меня есть довольно хорошее предположение о том, где Эйс и Луффи будут в тот момент, когда столкнутся с Акайну. И судя по предыдущей посадочной точке корабля Луффи, мне просто нужно следовать по этому следу, только немного влево… Внезапно на поле боя вспыхнула ярко-красная вспышка. Сабо резко вскинул голову, его глаза расширились, когда над островом появился безошибочно узнаваемый огненный туннель. Даже так далеко, как он был, восторженные крики союзников белоуса угрожали оглушить его уши. — Эйс свободен! Сабо вытаращил глаза. Среди пламени, с парой одинаковых глупых улыбок, появились Эйс и Луффи. Он только что видел, как они проходили через эту самую сцену, всего несколько часов назад, на своём ноутбуке. Но видеть их во плоти, даже если они всё ещё были далеко. По щеке Сабо скатилась слеза. Незамеченная и забытая, она соскользнула с его подбородка и растаяла во льду. Сабо судорожно вздохнул. И начал вбивать свой посох в лёд с более быстрой скоростью. Он должен был вытащить этот кусок льда, и быстро. Время было на исходе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.