Мои братья

— Эйс! Луффи! — отчаянно закричал Сабо, зная, что они всё равно его не услышат. Он сидел на глыбе льда далеко от них, но всё равно не мог удержаться, чтобы не закричать на их глупость. — Не позволяйте этому Акайну дразнить вас! Бегите обратно на корабль! Даже когда он бесполезно кричал, Сабо уже почти закончил раскачивать довольно большой кусок льда с выступа. Почти такой же большой, как и сам Чёрная Борода, этот кусок льда станет для Сабо билетом в один конец, прямо в Маринфорд. Он должен был быть осторожен, чтобы не сделать его слишком маленьким, иначе он не сможет использовать его позже. Чёрт возьми! Он не мог сказать, что там на самом деле происходит! Неужели Акайну уже выкрикнул своё оскорбление в адрес Белоуса? Неужели Луффи вот-вот убьют? Почему этот кусок льда не разрыхляется быстрее…! Трещина. — А? Прежде чем Сабо успел расслышать этот звук, его желудок подпрыгнул до самого рта, когда лёд под ним подался вниз, нырнув под углом девяносто градусов прямо вниз по замерзшей горке. — Уааааааааааааах! Почти сразу же он соскользнул с замерзшей поверхности и отделился от падающего куска льда. Он почувствовал, что поднимается в воздух. Подождите, нет-нет-нет. Он должен был приземлиться на Маринфорде с кубиком льда! С энергией, рождённой безумным отчаянием, он вонзил свой шест прямо в середину льда. Острие глубоко вошло в воду, и Сабо изо всех сил вцепился в свой посох — единственное, что удерживало его на льду американских горок, когда тот стремительно опускался к морю. — Это была глупая идея! И он был в воздухе. И он, и кусок льда, который он аккуратно вырезал из приливной волны, красиво свернули с края приливной волны, рисуя в воздухе идеальную дугу. Теперь его желудок опустился к ногам. Кажется, его сейчас стошнит. Но даже несмотря на головокружение, он посмотрел вниз и с гордостью отметил, что соскользнул именно в ту точку, куда целился. Рядом с тропой Луффи, чуть левее. Теперь, когда гравитация творила своё волшебство, Сабо обнаружил, что битва в Маринфорде приближается к нему с пугающей скоростью. Фигурки, которые раньше были маленькими точками, теперь превратились в человеческие фигуры. Неясные звуки взрывов превратились в пули, которые он мог видеть. Тени, усеивающие море, сгустились в очертания пиратских кораблей, каждый со своим флагом. Фигура Белоуса становилась всё больше и больше. И прямо посреди бухты, опрокинувшись от предыдущего удара, сидел Луффи. Зловещая фигура морского адмирала Акайну нависла над ним, кулак превратился в кипящую массу лавы, готовую выбить жизнь из измученного мальчика. Как будто глядя на рулон плёнки, Сабо увидел, как Эйс сделал безумный бросок, чтобы спасти мальчика в соломенной шляпе. — Не смей трогать моих братьев, Акайну, уёбок сранный! — яростно закричал Сабо. Пока остальные белоусы в ужасе наблюдали за происходящим, из ниоткуда выплыла огромная глыба льда и рухнула прямо на Акайну. На несколько мгновений на поле боя воцарилась потрясенная тишина. Акайну, услышавший сверху незнакомый голос, выкрикивающий его имя, инстинктивно сжался. И это было хорошо, потому что буквально через несколько секунд он почувствовал, как на его голову обрушился огромный груз. Звук шипения и таяния наполнил воздух, когда большой кусок льда быстро начал таять в луже лавы. Медленно, неторопливым движением, лава скользнула вправо и вновь собралась в адмирала Морского Дозора. Высокий человек угрожающе прищурился. Кто или что осмелилось прервать эту прекрасную возможность устранить сына Гол Д. Роджера? — …Кто это, чёрт возьми? — спросил Марко, разглядывая фигуру, скорчившуюся на вершине льда. Мужчина был довольно высоким, с волнистыми растрёпанными свётлыми волосами и потрёпанными очками на шее. На спине у него висел огромный рюкзак, а в руке он держал посох, один конец которого был воткнут в кусок льда, только что спасший Луффи и Эйса. Кто бы это ни был, он был очень близок. Эйс схватил Луффи за плечи и в панике спросил: — Эй, Луффи, ты в порядке? Нигде не болит? Но Луффи не ответил. Он был слишком занят, уставившись на большую белую глыбу, которая заполнила его зрение. Или, точнее, на человека, стоящего на ней, и очки, свисающие с его шеи. — А?.. — тупо пробормотал Луффи. Эйс, довольный тем, что его младший брат выглядит достаточно хорошо, также повернулся к человеку, который только что помог им. Он замер. — …а? — пробормотал он таким же идиотским голосом, как и Луффи. Сабо посмотрел на них сверху-вниз, на братьев, которых он так давно не видел. Тех самых, которых он жаждал увидеть лицом к лицу в течение всех последних девяти лет своей жизни. Они оба смотрели на него снизу-вверх, с одинаковыми глупыми выражениями на лицах, с широко раскрытыми глазами и отвисшими губами. Он ничего не мог с собой поделать — Сабо расхохотался. Если его торжественного появления всего несколько минут назад было недостаточно, то теперь всё внимание было приковано к нему звуками его задыхающегося смеха. Пока морские дозорные и пираты одинаково смотрели на незнакомца, он начал опираться на свой посох, схватившись за живот и смеясь всё сильнее и сильнее. Он бросил быстрый взгляд на двух своих слушателей. Да, они всё ещё выглядели довольно ошарашенными. Сабо разразился новым взрывом смеха. Только когда Акайну направил на него лавовый удар, он остановился. Ловко выдернув свой посох, Сабо метнулся в сторону и увернулся от атаки Акайну. Быстро прикинув в уме, Сабо сильно пнул ледяную глыбу, и она полетела прямо в адмирала морского дозора. За долю секунды Акайну успел увернуться от приближающегося снаряда, Сабо выпнул ошеломлённого мальчика Луффи за пределы досягаемости и схватил Эйса за руку, таща безмолвного мужчину обратно к Моби Дику. — Да ладно вам, ребята. Мы должны бежать! — заорал на них Сабо, выводя Эйса из шока. — Сабо…? — Эйс споткнулся, затем выпрямился и выдернул свою руку из хватки Сабо. Затем он схватил Сабо за плечо и резко развернул его лицом к себе. Сабо ответил на его растерянный взгляд, самым спокойным взглядом, на который только был способен. Это было довольно трудно. — Да ладно тебе, Эйс. Я не позволю тебе умереть здесь и оставить нашего младшего брата совсем одного. — Сабо? — …просто забудь о том, что сказал этот Акайну. Это не стоит твоей жизни, — повторил Сабо. — Ты собираешься быть идиотом-братишкой, который просто встаёт и бросает своего младшего брат, вот так? Не будь таким глупым, как я — ты уже достаточно взрослый, чтобы понимать это. Люди, которые остались позади — страдают больше всего. — Ты… Глубокий гортанный рык Акайну предупредил Сабо, и у него было достаточно времени, чтобы схватить Эйса за шею и перекатиться вправо, едва увернувшись от брызг лавы. Для большого парня этот морской адмирал был слишком быстр. Сабо, не раздумывая дважды, ударил Эйса широким пинком в грудь. Пинок соединился прочно — ослабев от голода и усталости, а также от шока, Эйс отлетела ещё на пятнадцать футов в сторону, куда Сабо пнул его ногой. Они медленно приближались к Моби Дику, но всё же недостаточно быстро. Снова почувствовав то же самое тесное сжатие в грудной клетке и почувствовав на спине обжигающий взгляд Акайну, Сабо бросился туда, где упал Эйс, по пути схватив Луффи за резиновую руку и потянув его за собой. — Ну же, Луффи!.. Эйс! Вставайте из этого дерьма! Нам нужно убираться отсюда! — … Сабо никогда бы не подумал, что Эйс вот так просто отключится. На это не было времени! Сабо уже однажды удалось предотвратить смерть Эйса, и он не собирался рисковать им снова. — Эй ты там, Феникс! — А? Я? — Марко моргнул, всё ещё пытаясь понять, кто этот парень и почему он им помогает. Знает ли его Эйс? Может быть, ещё один из друзей этого Луффи? Сабо дёрнул подбородком в сторону распростёртой фигуры Эйса. — Хватай Эйса и пошли отсюда, если ты хочешь вытащить отсюда своего командира второй дивизии живым! — …Ояджи? — Марко повернулся к Белоусу, вопросительно подняв бровь. Белоус, посмотрев на эту сцену в мрачном молчании, наконец кивнул в знак согласия. — Наша главная задача — спасти Эйса. Старые обиды и новые с дозорными… сегодня не тот день, чтобы их решать. Хлоп! Гигант с грохотом опустил своё оружие на землю. Огромное землетрясение потрясло само основание острова, и на глазах у всех в земле появилась огромная трещина, расколовшая остров на двое. Широкая пропасть медленно расширялась. Пока изумлённые дозорные и пираты наблюдали за происходящим, Белоус снова взмахнул своим оружием, на этот раз чтобы вырубить сразу двадцать морских офицеров, бросив их на другую сторону разлома. Теперь от штаба Морского Дозора пиратов отделял бездонный хребет. Грозный голос Белоуса прогремел над всем островом. — Всем подразделениям отступить! Поддержите Марко и Луффи в возвращении Эйса на корабль! Я, — остров снова затрясся под его мощью, — прорежу путь. Самый сильный человек в мире свирепо смотрел на морских дозорных, как будто бросая им вызов преследовать отступающую волну пиратов. Некоторые взяли его на себя — быстро отбросив назад на сто футов в твёрдую стену позади них. Акайну, испустив яростный вопль, полетел к удаляющимся спинам Луффи и Сабо, но был остановлён Белоусом, который внезапно возник перед ним с новой дрожью в руке. Бум! Когда лава столкнулась со звуковым ударом, Марко превратился в синюю пылающую птицу и полетел к Эйсу, не совсем уверенный, почему Огненный Кулак просто сидел там, уставившись на незнакомца, который прилетел из ниоткуда. — Эй, Эйс, давай! — Марко снова принял человеческий облик и рывком поставил Эйса на ноги. Он не чувствовал никакого сопротивления и заметил, что Эйс не сводит глаз с Луффи и его спутника. — Эйс! Ояджи вызвал помощь. Мы возвращаемся на корабль! — Это Сабо… — А? — Марко наклонился вперёд, не совсем понимая, что именно прошептал Эйс. — Это… Бах! Удар посоха Сабо отбросил Эйса назад, в объятия его товарищей. Они поспешно схватили его, уставившись на человека, который ударил их командира второй дивизии. Не обращая на них внимания, Сабо просто отмахнулся от них. — Давай, поторопись. И ты тоже, Феникс. Если мы не поторопимся, Эйс действительно умрёт. — Что… — Он умрёт, — повторил Сабо, глядя собеседнику прямо в лицо. — Так что пошевеливайся, ладно? — Это… — мужчина был серьёзен. Губы Марко помрачнели, и он кивнул. Все подразделения отступают. — Ты на нашей стороне? Когда они направились обратно к Моби Дику, где уже собрались остальные пираты, Сабо взглянул на Марко, а затем на мальчика, стоявшего рядом с ними. Луффи всё ещё тупо смотрел на его очки, а высокий мужчина беспомощно тащил его за собой. — …я надеялся, что Эйс или Луффи подтвердят это. Но они точно не с нами. Эй, Луффи? Сабо мягко потряс мальчика за руку. А потом чуть сильнее. — Луффи, приди в себя. Куда делся весь твой боевой дух? Нет ответа. Сабо глубоко вздохнул. Затем, повернув лицо прямо к Луффи, он одарил мальчика самой широкой улыбкой, на какую был способен. — Позволишь Эйсу опередить нас и вернуться на корабль? — Позволишь Эйсу опередить нас и вернуться на базу? — Ни за что! Будущий Король Пиратов никогда не проигрывает в гонке! — Нет… — пробормотал Лаффи. — Нет, Сабо… — Да, — мягко ответил он. — Так что давай поторопимся, чтобы мы могли… — Сабо. Сабо! — Подожди, Луффи… — Эй, Луффи, подожди! Эйс, притормози, ладно? — Шевелись, Сабо! — Сабо! САБО-О-О-О! И вдруг Сабо с удивлением заметил, что на глазах у младшего мальчика выступили слёзы. Не обращая никакого внимания на ситуацию, даже не заботясь о срочности этого момента, Луффи бросился к своему старшему брату, крепко обхватив его руками в удушающем объятии. Сабо упал на Марко от неожиданного веса — Марко едва удержал равновесие, так что все трое остались стоять. — Сабо! Сабо! Ты жив! Ты ведь жив! Ты жив, Сабо! Ты жив! — Л-Луффи… — Ты жив! Ты жив! Я знал это, я знал, что ты не умрёшь! — … — Эйс! Эйс, смотри! — Луффи вдруг снова ожил. Его глаза блестели, то ли от непролитых слёз, то ли от вновь обретённой радости, Сабо не мог сказать наверняка. Луффи тащил его вперёд с невероятной скоростью, в то время как всего несколько мгновений назад он пытался уговорить мальчика двигаться дальше, пожалуйста. Марко, теперь явно озадаченный, помчался за ними, когда Луффи практически толкнул Сабо перед пустым лицом Эйса. — Это — Сабо, Эйс! Сабо жив! Он пришёл, чтобы спасти тебя, Эйс! — Луффи засмеялся, прыгая на спину Сабо и снова обнимая его. — Я знал, что Сабо выжил. Он не умрёт и не оставит нас здесь! Сабо вернулся, Эйс! — … — Эйс? Луффи с любопытством посмотрел на Эйса. Огненный Кулак по-прежнему не проявлял никаких признаков реакции. Наконец, Сабо начал подталкивать ногу Эйса своей ногой. — Возьми себя в руки, Эйс. Сейчас не время терять рассудок, ясно? Я всё объясню позже на корабле, так что сначала… Сабо поднял глаза на командиров белоусых пиратов, которые настороженно наблюдали за их перепалкой. Со вздохом Сабо указал на них и спросил: — Могу ли я попасть на ваш корабль, не получив пули, простреливающей меня? Я не такой большой фанат Фруктов, как вы, ребята. Я умру, если вон тот парень выстрелит в меня из пистолета. Сабо многозначительно посмотрел на Изо, который держал свой пистолет направленным на лоб Сабо. Ничего такого, от чего он не мог бы увернуться, но он не хотел ввязываться в драку с этими парнями, особенно сейчас. — … — Всё нормально! — голос Луффи прозвучал совсем рядом с ушами Сабо. — Сабо — наш брат! Может быть, выздоровление этого молодого идиота было слишком быстрым. Сабо чуть не ударил себя по лицу. — Это ещё больше собьёт их с толку, Луффи. Он скорее почувствовал, чем увидел, как Луффи надул губы. Руки, обхватившие его, стали ещё крепче. — Но ведь это правда! И ты ведь самый милый брат! — Хм? Я? — Да, гораздо лучше, чем Эйс! Ты не знаешь этого, но после твоей смерти… ну, мы думали, что ты умер, но ты не умер, но в любом случае, когда ты умер, тренировка была далеко не такой весёлой, потому что тебя не было с нами! А Эйс всё время бил меня, и некому было дать ему сдачи! Эй, Сабо, теперь я могу тебя побить! Я могу побить вас обоих! В этот момент Луффи, казалось, полностью пришёл в себя. Удивительно, как этот парень умеет приспосабливаться. Сабо моргнул от бешеной атаки слов, наводящих ужас на его слух. Ах да. Он совсем забыл эту часть Луффи. Он не слишком много думал об этом, потому что Луффи не выглядел слишком большим болтуном в манге, но это был не тот Луффи, которого он помнил. Насколько он мог припомнить, у Луффи раньше был такой же моторный рот, как у того парня, Усоппа. — Ха-ха, я уверен, что тебе удалось улучшить свой пистолетный удар, — усмехнулся Сабо. — Ещё бы! И у меня есть ещё несколько ходов, и все они очень крутые! Я покажу их тебе позже…! Затем, прежде чем кто-либо успел отреагировать, гигантская рука заключила их всех в объятия. Сабо почувствовал, как его швыряет на верхнюю палубу Моби Дика невероятно сильная рука. Буквально через секунду рядом с ним на палубу приземлились два огромных сапога. Вытянув шею, Сабо увидел мрачное лицо Белоуса, возвышающегося над ними. Губы старика медленно растянулись в усмешке: — Мы уходим, ребята! Позади них морские дозорные работали на полную мощность, намереваясь остановить их прежде, чем они выйдут в море. Но перед лицом самой быстрой армады Пиратов Белоуса их ноги были слишком медленными. В отдалении стоял разъяренный Акайну с мёртвенно-бледным от ярости лицом. Более чем вероятно, он понимал, что пираты преуспеют в своём бегстве, теперь, когда все были на борту корабля. Опытные пираты поспешили спустить паруса, готовясь к победоносному старту, а их командир второй дивизии гордо плыл на буксире. — Мы уходим! — Тащи сюда якорь! — До свидания, жалкие морские дозорные! — Эйс вернулся! У нас сегодня вечеринка! Когда победные возгласы и приветствия наполнили воздух, Эйс пошатнулся под натиском дружеских похлопываний по спине и внезапно, казалось, нашёл что-то внутри себя. Блеск в его глазах вернулся. Даже спустя почти десять лет, Сабо всё ещё мог распознать старое пламя, горящее в душе его брата. Эйс огляделся вокруг, внезапно осознав, что он снова на борту своего корабля, бежит вместе со своими товарищами с места казни и ничуть не повзрослел. Ну, может быть, немного. В этот момент что-то заставило Сабо обернуться и посмотреть на остров. Когда корабли отчалили, его глаза нашли глаза Чёрной Бороды и его команды. Они стояли позади, частично скрытые какими-то холмами, и некоторые из них выглядели совершенно яростными. Снайпер навёл винтовку на голову Сабо, но по какой-то причине Чёрная Борода остановил его, подняв руку. Остальные, включая Сабо, совершенно растерялись, но Чёрная Борода только рассмеялся. Даже с такого расстояния звук его голоса резал слух. И в последнюю секунду перед тем, как Сабо обернулся, безумный блеск появился в пронзительном взгляде Чёрной Бороды; хотя Сабо проигнорировал его, Белоус оглянулся на своего бывшего члена экипажа, выражение его лица было так же непроницаемо. В течение напряжённой минуты Сабо действительно думал, что Чёрная Борода может просто броситься через поле боя и атаковать Белоуса лоб в лоб. Но нет. Белоус, всё ещё твёрдо стоя на ногах, оставался бесстрастным и неподвижным, а Чёрная Борода и его команда развернулись и исчезли в глубине острова, скорее всего, чтобы уйти до того, как их обнаружат морские дозорные и всё выйдет из-под контроля. Сам того не зная, Сабо облегчённо вздохнул. Честно говоря, он не знал, что бы сделал этот кровожадный человек, если бы Эйс действительно умер, но в любом случае, он больше не беспокоил бы их сейчас. Сабо сел и осторожно разжал руки Луффи. Мальчик потерял сознание, как только Белоус кинул их на борт, доказывая, что гормоны Иванкова действительно были огромной нагрузкой на его тело. Довольно ласково улыбаясь, Сабо прислонил Луффи к перилам и взъерошил ему волосы под шляпой. Глупый ребёнок. Ты так же безнадёжен, как и всегда. Но, по крайней мере, одна вещь изменилась. Прислонившись к перилам и откинув голову назад, Сабо испустил долгий вздох облегчения. Портгас Д. Эйс… жив.