Мои братья

Перевод
PG-13
Завершён
279
1
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
72 страницы, 22 009 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
279 Нравится 26 Отзывы 97 В сборник

Часть 8

Настройки
Похороны погибших членов экипажа Белоуса шли полным ходом. Сам Белоус лично следил за всеми планами и деталями, смотря за тем, чтобы его любимые сыновья были удостоены чести стать такими же храбрыми и мужественными людьми, какими они были. Это была мрачная церемония — плечи Эйс отяжелели от чувства вины, даже с того места, где довольно далеко стоял Сабо. Эти похороны были не для него, чтобы быть здесь. Оставив Пиратов Белоуса оплакивать своих погибших товарищей, Сабо бросил последний взгляд на надгробия, прежде чем развернуться и направиться в окружающий лес. Он поблагодарил тех, кто принял смерть, предназначенную для Эйса. Хотя его разум не горевал так же, как и все остальные, его сердце не могло не радоваться тому, что это не был надгробный камень Эйса. Устало вздохнув, Сабо направился к выходу из леса. Звуки причитаний и плача пиратов затихли в отдалении позади. Весь флот в настоящее время стоял в доках в естественной бухте острова. Судя по карте, которую Сабо стащил из одного домика, это был не нанесенный на карту остров, крошечная точка среди точек. — Прямо здесь… вот, я бы сказал, — Сабо задумчиво постучал по оборванному листку бумаги в своих руках. Они стояли где-то между «Ватер-7» и Ред Лайном, так далеко от Маринфорда, как только можно было отплыть за один день. Они не могли позволить себе путешествовать больше, чем это. Корабли нуждались в ремонте. Экипаж нуждался в отдыхе. — Сабо! Звук голоса Луффи заставил его остановиться. Посмотрев направо, он увидел своего младшего брата, бегущего к нему и машущего рукой. взъерошив отросшие волосы, Сабо пошёл ему навстречу, отчитывая по пути: — Луффи, врачи сказали, что тебе не следует двигаться. Прошло всего три дня, и гормоны этой большой головы всё ещё не полностью покинули твоё тело. — Но я чувствую себя прекрасно, — Луффи переминался с ноги на ногу, как бы демонстрируя это. — И мне нужно было выразить моё почитание их могилам… — Почтение. — Да, моё почтение. -…И ты тоже? — … — … На лице Сабо появилась лёгкая усмешка. Он поднял руку и с силой надавил на соломенную шляпу мальчика. Не обращая внимания на возмущенные протесты Луффи, Сабо подбородком указал в сторону похорон. — Продолжай идти. Я буду на другой стороне острова, подышу свежим воздухом. Ветер здесь гораздо свежее, чем в «другом» мире. При этих словах Луффи, казалось, стал еще серьёзнее.  — Сабо, где ты был все эти годы? — Хм, — Сабо приподнял бровь, не зная, как ответить на этот вопрос. — Где-то далеко? — «Где-то далеко»? — на лице Луффи появилась гримаса недовольства. — Это было так далеко, что ты даже не мог вернуться и навестить меня? — …Да. Это было так далеко, что я мог бы подумать, что всё здесь было просто сном. Улыбка Сабо на секунду стала горькой, но он быстро спрятал её за другой улыбкой. — Но потом я понял, что никогда не смогу просто выдумать такого беспокойного, глупого младшего брата, как ты. Теперь настала очередь Луффи улыбнуться. — Ши-ши-ши, ты же говорил мне, что я не такой проблемный, как Эйс. — Неужели я мог сказать такое? О, да, — их улыбки стали заговорщическими. — Тогда ты был ничто по сравнению с Эйсом. По сути, учитывая, что Эйс пытался вызвать на дуэль Йонко только спустя месяцы после выхода в море… Но тут Сабо вспомнил, как Луффи прямо в лицо Белоус объявил о своем намерении стать Королем Пиратов. Повернув голову, Сабо слегка кашлянул. — Эм, ну и ладно. Вы оба были идиотами. — И ты тоже! Сабо выразительно на него посмотрел. — Ну, может быть и нет, но! — теперь Луффи выглядел просто смущённым. — Ну, я, эм, я могу победить тебя сейчас! — Да-да, — покорно кивнув, Сабо подтолкнул Луффи в сторону белоусых. — А теперь, если ты хочешь выразить почтение мёртвым, тебе лучше прийти до захода солнца. И не вздумай сейчас прыгать вокруг Эйса, ладно? Дай ему немного пространства. В ответ на вежливый кивок Сабо — Луффи кивнул в ответ, а затем с серьёзным выражением лица удалился. Но прежде чем спуститься с холма, он обернулся и помахал рукой, крича: — Я расскажу тебе о своей пиратской команде позже, Сабо. Ты скоро встретишься с ними, как только мы вернёмся в Сабоди! Сабо просто махнул рукой. Когда соломенная шляпа Луффи исчезла за холмом, Сабо продолжил свой путь в противоположном направлении. Это был довольно маленький остров. Через некоторое время Сабо уже стоял на небольшой поляне у края скалы, откуда открывался вид на спокойный океан. Внизу, у скалистых выступов, стояла причаленная большая бревенчатая лодка. Сабо моргнул. — А… — Сабо нахмурился. — Как именно они нашли нас здесь? Тишина. Затем, в тени деревьев справа, появились несколько фигур. Они были хорошо знакомы Сабо. Он сжал посох в руках, стараясь сохранить непроницаемое выражение лица. Это не слишком хорошо работало. — Зе-ха-ха-ха-ха, я предполагаю, что ты не знал, но… — зубастая ухмылка Чёрной Бороды потускнела в гневе, — наказание предателя — смерть. — Как прекрасно и потрясающе слышать такое от самого предателя. — …так ты знал, да? Эйс тебе об этом рассказал? Я слышал, что ты его брат. — Так и есть. Сабо ни за что не стал бы этого отрицать. — Понятно, — Чёрная Борода почесал подбородок, цинично глядя на мальчика перед собой. — Значит, что с самого начала ты не собирался присоединяться к моей команде? А как же та «судьбоносная встреча», о которой ты упомянал, когда мы впервые увидели друг друга, а? — Я не верю в судьбу. В конце концов, он уже изменил её однажды. — Не веришь? Зе-ха-ха-ха! — Мужчина истерически захохотал, слёзы выступили у него на глазах. Остальные члены его экипажа, казалось, были обескуражены этим. Когда Чёрная Борода не выказал ни малейшего желания остановиться, снайпер, казалось, решил взять дело в свои руки. Наставив винтовку на Сабо, он тихо прорычал: — Есть только одна вещь, которую заслуживают лжец и предатель. — Как я уже сказал: это забавно слышать от пиратской команды, сформированной лжецом и предателем. А ещё вором и убийцей в придачу. Бах! Бах! Сабо быстро развернул посох перед собой и почувствовал, как две пули отскочили от края стали. Это было близко. Сделав шаг назад, Сабо держал посох перед собой, сжимая его обеими руками, на случай, если этот сумасшедший стрелок решит выстрелить снова. Очевидно, приказы капитана не были необходимы для атаки. Чёрная Борода наконец-то пришёл в себя. Его неудержимый взрыв смеха медленно сменился лёгким хихиканьем. Довольно весёлый звук. Как жаль, что вокруг ног Чёрной Бороды начало собираться облако тьмы. Судя по безумному блеску в его глазах, мужчина выглядел готовым убивать. — Ну вот, — медленно протянул Чёрная Борода. — За то, что солгал мне, Чёрная Борода, пират, который откроет следующую главу пиратской истории, как величайшая держава в мире.… — А, подожди, нет. Это будет Луффи, тем, о котором ты говоришь. — А? — Ты ведь слышал, как он сказал это хотя бы раз, верно? Он собирается стать Королём Пиратов. Судя по тому, что я знаю, — Сабо сморщился от ужаса, — я бы сказал, что он уже на полпути туда. Ну, во всяком случае, так объявил автор манги. Но теперь, когда Сабо изменил её, он понятия не имел, что произойдёт на самом деле. Изменится ли манга? Или всё останется по-прежнему? Был ли это один и тот же мир, или это были два разных «мира»? Всё это было так запутанно. Его размышления были прерваны смехом Чёрной Бороды. — Зе-ха-ха-ха, ты говоришь, на полпути? Мугивара Луффи? Когда мы с Белоусом ещё живы? Если это так, то я уже давно бы добрался до вершины! Ха-ха-ха! — и вдруг смех исчез. — Итак, Сабо, раз уж ты разрушил мои планы, спасая Эйса в Маринфорде… Кромешная тьма, темнее беззвездной ночи, выплеснулась из чёрной лужи у ног Чёрной Бороды, поглощая траву и сорняки на своём пути. Сабо поспешно отпрыгнул назад, когда темнота подползла к нему. Быстро метнувшись вправо, он прыгнул и перекатился как раз в тот момент, когда вся поляна превратилась в тёмную яму. Его рука нашла в воздухе ветку дерева, и он прыгнул на неё, разглядывая опасное вещество под собой. Чёрная Борода торжествующе развел руками. — Я точно так же разрушу тебя! Человек тьмы сделал знак рукой. Винтовка нацелилась Сабо в голову. Бах! Сабо прыгнул на соседнее дерево, когда ещё несколько пуль погнались за ним, пытаясь сбить его с дерева. Тёмные лозы тянулись вверх из почерневшей земли. Они угрожали схватить его за ноги и утащить вниз, и Сабо пришлось держаться на цыпочках, чтобы не попасться. Стон разочарования сорвался с его губ. Сорвав с ближайшей ветки твёрдое яблоко, Сабо швырнул его в нападавшего, умудрившись ударить Чёрную Бороду прямо в нос. — Чёрт! Как и ожидалось, темнота отступила совсем немного, когда Чёрная Борода приспособился к усилившейся боли. Воспользовавшись случаем, Сабо пролетел сквозь ветви и приземлился на землю в добрых пятидесяти ярдах от поляны. Не оглядываясь больше назад, Сабо помчался в лес, воющий Чёрная Борода и его мстительный экипаж следовали за ним по пятам.
279 Нравится 26 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (6)